2013 ビルダーバーグ会議

2013年のビルダーバーグ会議は、2013年6月6日から9日まで、イギリスのハートフォードシャー州ワトフォードにあるザ・グローブホテルで開催されました。これは、1998年にスコットランドのターンベリーで開催された会議以来、イギリスで開催された最初のビルダーバーググループ会議でした。 ^[1]

デイリー・テレグラフ紙は、この年次会議を「スイスのダボスで開催される世界経済フォーラムの政治版で、上流社会の人々が集まり、ビジネスや経済について議論する」と評し^{た。 [1]}インディペンデント・オン・サンデー紙が引用した、ビルダーバーグ会議にかつて出席した英国国会議員も、この年次会議を世界経済フォーラムに例え、「…それほど刺激的ではなく、実際、ありきたりだ」と述べた。 ^[2]

毎年約140名の参加者が会議に参加すると見込まれています。^{[3] [4]}イベントへの参加は招待者のみです。^[1]会議への参加費を支払う代表者はおらず、電話会議や衛星会議で参加する代表者もいません。^[5]会議プログラムには娯楽やパフォーマンスは一切含まれません。^[5]

ビルダーバーグ会議の機密性は、同会議の透明性と説明責任の欠如、および潜在的なロビー活動に対する懸念に対する批判につながった。^{[6] [7]} 2013年の会議の外で、労働党議員のマイケル・ミーチャーは「透明性と民主的な説明責任を必要とする会議があるとすれば、それはビルダーバーグ会議だ。なぜなら、ここは西側諸国の金融資本主義のトップが集まる場所だからだ...政府の大臣も含め」と述べた。^[8]保守党議員のダグラス・カースウェルも会議のプライバシーを懸念し、「...私たちの支配層がこれらの問題を公に議論することは、最低限できることだと思われるだろう」と述べた。^[9]

陰謀論者からは会議の目的についての憶測も飛び交っている。^[2]ビルダーバーグ会議の秘密主義的な開催方法により、若い世代の参加者はメディアの全面排除方針に不快感を覚えていると、インディペンデント・オン・サンデー紙は報じている。以前出席したある人物はインディペンデント紙に対し、「秘密主義方針は陰謀論者を助長するだけだと言う人たちに同情する。実際そうだ」と語った。^[2]

ビルダーバーグ会議の形式と結果について、ウェブサイトは「詳細な議題はなく、決議は提案されず、投票も行われず、政策声明も発表されなかった」と述べている。^[10]

ビルダーバーグ・フリンジ・フェスティバルが会議の近くで開催されました。このフェスティバルでは講演者、コメディ、音楽、ワークショップ、芸術、エンターテイメントが披露されました。^[11]

英国の首相デイヴィッド・キャメロンは6月7日の会議に出席した。^[9]キャメロン首相は私人として出席し、公務員は同伴しなかったが、首相がビジネスリーダーと会う際には公務員が同伴するのが通例となっている。^[9]

リリ・グルーバーを除くジャーナリストはイベントへの参加を禁止されたが[ ^3]、ビルダーバーグ・グループがプレスオフィスを提供した。同グループはドイツの企業広報会社が代表を務めている^[5]。

この会合はイギリスのメディアで大きく報道され、ビルダーバーグの常連ライターであるチャーリー・スケルトンはロイター、AP通信、チャンネル4ニュース、タイムズ、プレス・アソシエーションが出席したことを指摘した。^{[5] [1] [12]}

2013年のビルダーバーグ会議で議論された主要な議題のリストは、会議の直前にビルダーバーグのウェブサイトで公開されました。^[10]議論された議題には以下が含まれていました: ^[10]

• 「米国と欧州はより速く成長し、雇用を創出できるか？」
• 「雇用、権利、負債」
• 「ビッグデータがほぼすべてを変えている」
• 「ナショナリズムとポピュリズム」
• 「米国の外交政策」
• 「アフリカの課題」
• 「サイバー戦争と非対称脅威の拡大」
• 「医学研究の主な動向」
• 「オンライン教育：その可能性と影響」
• 「欧州連合の政治」
• 「中東情勢の動向」

ビルダーバーグ グループによって初めて、予想される代表者のリストが発表されました。また、会議時点 (2013 年) での代表者の注目すべき役割や最近の役割も以下にリストされています。

• Paul Achleitner氏、ドイツ銀行監査役会会長
• チューリッヒ保険グループ取締役会長ヨーゼフ・アッカーマン
• マーカス・アギウス、バークレイズ元会長
• ヘレン・アレクサンダー、UBM plc会長
• エバーコア・パートナーズ会長、ロジャー・C・アルトマン
• フィンランドビジネス政策フォーラムEVAディレクター、マティ・アプネン氏
• スタンフォード大学経営大学院経済学教授、スーザン・アシー
• アスリー・アイドゥンタシュバス、コラムニスト、ミリイェット
• アリ・ババジャン、トルコ経済財政担当副首相
• エド・ボールズ、影の財務大臣
• フランシスコ・ピント・バルセマン氏、Impresa会長兼 CEO
• Nicolas Barré、レゼコー編集長
• ホセ・マヌエル・バローゾ、欧州委員会委員長
• ニコラス・バベレス、ギブソン・ダン・アンド・クラッチャー社パートナー
• オリヴィエ・ド・バヴァンショヴ、欧州軍司令官
• ジョン・ベル、オックスフォード大学医学部教授
• テレコム・イタリア会長兼CEOフランコ・ベルナベ
• ジェフ・ベゾス、アマゾン創業者兼CEO
• カール・ビルト、スウェーデン外務大臣
• スウェーデン財務大臣アンダース・ボルグ
• ジャン＝フランソワ・ファン・ボックスメール氏、ハイネケンCEO
• スヴェイン・リチャード・ブランツェグ氏、ノルスク・ハイドロ社長兼最高経営責任者（CEO）
• オスカー ブロナー、発行者、Der Standard Medienwelt
• ピーター・カリントン、第6代カリントン男爵、ビルダーバーグ会議元名誉会長
• フアン・ルイス・セブリアン氏、PRISA執行会長
• エドマンド・クラーク、トロント・ドミニオン銀行社長兼CEO
• ケネス・クラーク閣僚
• ビャルネ・コリドン、デンマーク財務大臣
• BAE Systems国際事業開発ディレクター、シェラード・カウパー・コールズ氏
• エティエンヌ・ダヴィニョン、ベルギー国務大臣、ビルダーバーグ会議元議長
• イアン・デイビス、マッキンゼー・アンド・カンパニー名誉シニアパートナー
• ロバート・ダイクグラーフ、高等研究所所長、レオン・レヴィ教授
• Haluk Dinçer氏、Sabancı Holding 、小売および保険グループ プレジデント
• ロバート・ダドリー、BPグループ最高経営責任者
• ニコラス・エバースタット、アメリカンエンタープライズ研究所ヘンリー・ウェント政治経済学教授
• エスペン・バース・エイデ、ノルウェー外務大臣
• インベスター AB社長兼 CEO、Börje Ekholm 氏
• EADS CEO トーマス・エンダース
• マイケル・エバンス、ゴールドマン・サックス副会長
• ハルドール・トプソエ社執行副社長、ウルリク・フェダーシュピール氏
• マーティン・フェルドスタイン、ハーバード大学経済学教授、全米経済研究所名誉会長
• フランソワ・フィヨン、元フランス首相
• ノバルティス バイオメディカル研究所所長マーク・フィッシュマン
• HSBCグループ会長、ダグラス・フリント
• ポール・ギャラガー上級顧問
• ティモシー・ガイトナー、元財務長官
• マイケル・グフォーラー、米国政治コンサルタント
• ワシントン・ポスト社会長兼CEO、ドナルド・グラハム
• ウルリッヒ・グリッロ氏、Grillo-Werke AG CEO
• リリー・グルーバー、ジャーナリスト - アナウンサー、La 7 TV
• ルイス・デ・ギンドス、スペイン経済競争力大臣
• HSBCグループ最高経営責任者、スチュアート・ガリバー氏
• フェリックス・グッツヴィラー、スイス連邦議会議員
• ビクター・ハルバーシュタット、ライデン大学経済学教授、ビルダーバーグ会議元名誉事務総長
• オッリ・ヘイノネン、ハーバード大学ケネディスクール、ベルファー科学国際問題センター上級研究員
• ロイヤル・ダッチ・シェルCFO サイモン・ヘンリー
• ポール・ヘルメリン、キャップジェミニ会長兼CEO
• インディテックス会長兼CEO、パブロ・イスラ
• ケネス・M・ジェイコブス、ラザード会長兼CEO
• ジョンソン・キャピタル・パートナーズ会長、ジェームズ・A・ジョンソン
• スイス国立銀行理事会議長トーマス・ジョーダン
• ヴァーノン・E・ジョーダン・ジュニア、ラザード社マネージングディレクター
• ロバート・D・カプラン、ストラトフォー主任地政学アナリスト
• アレックス・カープ、パランティア・テクノロジーズ創業者兼CEO
• ジョン・カー、貴族院無所属議員
• ヘンリー・A・キッシンジャー、キッシンジャー・アソシエイツ会長
• クラウス・クラインフェルド、アルコア会長兼最高経営責任者（CEO）
• クラース・ノット氏、ドイツ銀行頭取
• ムスタファ・コチ氏、コチ・ホールディング会長
• ビルフィンガーCEO、ローランド・コッホ
• ヘンリー・クラビス、コールバーグ・クラビス・ロバーツ共同会長兼共同CEO
• マリー・ジョゼ・クラヴィス、ハドソン研究所上級研究員兼副会長
• アンドレ・クデルスキ、クデルスキ・グループ会長兼CEO
• S&Bインダストリアルミネラルズ会長、ユリシーズ・キリアコプロス氏
• クリスティーヌ・ラガルド国際通貨基金専務理事
• ベルリン、キリスト教民主同盟経済評議会議長、クルト・ラウク
• ローレンス・レッシグ、ハーバード大学ロースクール、ロイ・L・ファーマン法学・リーダーシップ教授
• KBC銀行取締役会長トーマス・レイセン
• クリスチャン・リンドナー、自由民主党（FDP NRW）党首
• シュテファン・レヴェン、社会民主党（SAP）党首
• Peter Löscher氏、シーメンス社社長兼 CEO
• ピーター・マンデルソン、グローバル・カウンセル会長、ラザード会長
• ジェシカ・T・マシューズ、カーネギー国際平和財団理事長
• フランク・マッケナ、ブルックフィールド・アセット・マネジメント会長
• ジョン・ミックルスウェイト、エコノミスト編集長
• ティエリー・ド・モンブリアル、フランス国際関係研究所所長
• マリオ・モンティ、元イタリア首相
• クレイグ・マンディ、マイクロソフトCEO 上級顧問
• アルベルト・ナーゲル氏、メディオバンカCEO
• オランダのベアトリクス王女
• Andrew Ng氏、Coursera共同創設者
• ヨルマ・オリラ、ロイヤル・ダッチ・シェル会長
• デイビッド・オマンド、キングス・カレッジ・ロンドン客員教授
• ジョージ・オズボーン、英国財務大臣
• エマヌエーレ・オットレンギ、民主主義防衛財団上級研究員
• ソリ・オゼル氏、カディル・ハス大学上級講師。コラムニスト、ハーバーテュルク
• Alexis Papahelas、エグゼクティブエディター、Kathhimerini
• トルコ国会議員シャファク・パヴェイ
• ヴァレリー・ペクレス、フランス国会議員
• リチャード・パール、アメリカンエンタープライズ研究所常駐研究員
• デビッド・H・ペトレイアス、アメリカ陸軍大将（退役）
• パウロ・ポルタス、ポルトガル国務・外務大臣
• ロバート・プリチャード、トリーズ会長
• ヴィヴィアン・レディング、欧州委員会副委員長兼司法・基本的権利・市民権担当委員
• ヘザー・ライスマン、インディゴ・ブックス＆ミュージックCEO
• エレーヌ・レイ、ロンドン・ビジネス・スクール経済学教授
• サイモン・ロバートソン、ロバートソン・ロビー・アソシエイツ パートナー、HSBC副会長
• ジャンフェリーチェ・ロッカ、テキント会長
• ヤチェク・ロストフスキ、財務大臣兼副首相
• ロバート・ルービン、外交問題評議会共同議長、元財務長官
• マルク・ルッテ、オランダ首相
• アンドレアス・シーダー、オーストリア財務国務長官
• エリック・シュミット、Google会長
• ルドルフ・ショルテン氏、エステルライヒ・コントロールバンク取締役会メンバー
• アントニオ・ホセ・セグロ、ポルトガル社会党書記長
• ミシュランCEOジャン＝ドミニク・スナール
• クリスティン・スコゲン・ルンド、ノルウェー企業連盟事務局長
• アンマリー・スローター、プリンストン大学政治学・国際問題学教授、バート・G・ケルステッター '66
• ピーター・サザーランド、ゴールドマン・サックス会長
• マーティン・テイラー、シンジェンタ元会長
• プルデンシャルグループ CEO、ティジャン・ティアム
• ピーター A. ティール、ティール キャピタル社長
• クレイグ・B・トンプソン、メモリアル・スローン・ケタリングがんセンター所長兼CEO
• ヤコブ・トプソエ氏、AMBROX Capital パートナー
• ユッタ・ウルピライネン、フィンランド財務大臣
• ダニエル・ヴァセラノバルティス名誉会長
• ロイヤル・ダッチ・シェルCEOピーター・ボーザー
• ブラッド・ウォール、カナダ、サスカチュワン州首相
• ジェイコブ・ワレンバーグ、Investor AB会長
• ケビン・ウォーシュ、スタンフォード大学フーバー研究所特別客員研究員
• ゲイレン・ウェストン、ロブロー・カンパニーズ会長
• クロスビーのウィリアムズ男爵夫人、貴族院議員
• マーティン・ウルフ、フィナンシャル・タイムズ主任経済評論家
• ウォルフェンソン・アンド・カンパニー会長兼CEO、ジェームズ・D・ウォルフェンソン
• バークレイズ副会長、デイビッド・ライト氏
• ロバート・ゼーリック、ピーターソン国際経済研究所特別客員研究員^[13]

民間警備会社がホテルの警備を担当し、加えてビルダーバーグ・グループがイベントの警備費用に協力することに合意した。^[1]地元警察のハートフォードシャー警察は、内務省と「予期せぬ、または例外的な費用」の可能性に対する助成金について協議していた。助成金は、費用が「警察予算の安定性」を脅かす場合に支給される。 ^[1]ハートフォードシャー、ベッドフォードシャー、ケンブリッジの警察の合同部隊がロンドン警視庁の専門職員の支援を受け、会議の準備を整えた。イベント期間中、警察はフラーリアンズ RFC の所有する 5 つのラグビー場を借りた。^[2]ビルダーバーグ会議の警察活動は Operation Discuss と呼ばれ、会議開始の 18 か月前から実行されていた。^[14]会議後、警備費用は 130 万ポンド程度で、ビルダーバーグ・グループが警察に 50 万ポンドを提供していたことが明らかになった。^[15]

ワトフォード市長ドロシー・ソーンヒルは、この会議には「暴力や騒乱を引き起こす可能性のある人々」が集まるのではないかと懸念しているが、警察が「それを最小限に抑え、彼らに抗議する権利を与える」ことができると確信していると述べた。^[1]また、彼女は「これが良いことかどうかについては曖昧な気持ちだ。事態が悪化しない限り、これは潜在的に良いことだ」と述べた。^[1]

• （英語）ビルダーバーグ会議の公式ウェブサイト
• ビルダーバーグ 2013 - 非公式サイト
• ビルダーバーグ・フリンジ・フェスティバル