Loading article…
ピーター・サザーランド | |
|---|---|
.jpg/500px-Peter_Sutherland_(1985).jpg) 公式ポートレート、1985年 | |
| 国連国際移住担当特別代表 | |
| 在任期間 ：2006年1月12日～2017年3月9日 | |
| 事務総長 | |
| 後継者 | ルイーズ・アーバー |
| ゴールドマン・サックス会長 | |
| 在任期間 ：1995年7月1日～2015年5月1日 | |
| 先行 | エディス・W・クーパー |
| 後継者 | ロイド・ブランクファイン |
| 世界貿易機関の初代事務局長 | |
| 在任期間 ：1993年7月1日～1995年5月1日 | |
| 先行 | アーサー・ダンケル( GATT ) |
| 後継者 | レナート・ルッジェーロ |
| 欧州競争委員 | |
| 在任期間 ：1985年1月7日～1989年1月5日 | |
| 社長 | ジャック・デロール |
| 先行 | フランス・アンドリーセン |
| 後継者 | レオン・ブリッタン |
| 第19代アイルランド司法長官 | |
| 在任期間 ：1981年6月30日～1982年3月9日 | |
| 首相 | ギャレット・フィッツジェラルド |
| 先行 | アンソニー・J・ヘダーマン |
| 後継者 | パトリック・コノリー |
| 在任期間 ：1982年12月15日～1984年12月12日 | |
| 首相 | ギャレット・フィッツジェラルド |
| 先行 | ジョン・L・マレー |
| 後継者 | ジョン・ロジャース |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ピーター・デニス・サザーランド 1946年4月25日 フォックスロック、ダブリン、アイルランド |
| 死亡 | 2018年1月7日（享年71歳） アイルランド、ダブリン |
| 休憩所 | キルターナン墓地公園、ダブリン |
| 政党 | フィナ・ゲール |
| 配偶者 |
マルジャ （ 1971年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | ゴンザガ大学 |
| 母校 | ダブリン大学 |
ピーター・デニス・サザーランド（1946年4月25日 - 2018年1月7日）は、アイルランドの実業家、弁護士、フィナ・ゲール党の政治家であり、2006年から2017年まで国連国際移住担当特別代表を務めた。彼は、さまざまな国際機関、政治、ビジネスの役職を務めたことで知られている。
サザーランドは2017年3月まで国連事務総長の国際移住担当特別代表を務めた。[1] [2] 2006年1月に任命され、移住と開発に関する世界フォーラム（GFMD）の創設を担った。 [1]また、国際カトリック移住委員会の委員長、国際移住機関の移住諮問委員会委員も務めた。ワレンバーグ所有のABBおよびワレンバーグ家の複合企業持株会社インベスターABの取締役も務めた。
サザーランドは法廷弁護士であり、アイルランド弁護士会の上級顧問を務めた。以前はアイルランド司法長官（1981年～1982年、1982年～1984年）、欧州競争委員（1985年～1989年）、世界貿易機関（旧GATT）の初代事務局長[ 3 ]（1993年～1995年）、ゴールドマン・サックス・インターナショナルの会長（1995年～2015年） [4]を歴任した。彼はヨーロッパ・パーソン・オブ・ザ・イヤー賞（1988年）を含む多数の賞を受賞している。
幼少期と私生活
サザーランドは1946年にダブリンでウィリアム・ジョージ・サザーランドとバーバラ・サザーランド（旧姓 ニーロン）の子として生まれた。 [5]ダブリンのラネラグにあるゴンザガ大学で教育を受けた。ダブリン大学で民法を学び、 1969年から1980年までアイルランド弁護士会で活動した。[6] 1974年にスペイン人のマルージャと結婚した。 [7]
政治経歴
彼は1973年の総選挙でダブリン北西選挙区のフィナ・ゲール党候補だった。彼は第一優先票の1,969票（6.2%）を獲得したが、当選はできなかった。[8]
アイルランド司法長官
サザーランドは1981年6月にアイルランドの司法長官に任命され、1982年3月まで務めた。彼は1982年12月から1984年12月までその職に再任した。[9]
欧州委員
サザーランドは1985年に欧州委員会（EC）に任命され、競争政策を担当し、当初1985年のみ教育も担当した。彼は、ヨーロッパの大学生が他の加盟国で学ぶことを可能にするエラスムス計画の設立を提案したことを特に嬉しく思っていると述べた。[10]
彼は、欧州経済共同体（EEC）の域内市場の完成に関するサザーランド報告書を作成した委員会の委員長を務めた。この報告書はECの委託を受け、 1992年にエディンバラで開催された欧州理事会で提出された。 [11]
サザーランドは史上最年少の欧州委員であった。彼は第1回ドロール委員会に所属し、特に航空、通信、エネルギー部門における欧州の競争を促進する上で重要な役割を果たした。また、注目を集めたブサック事件を通じて、国家援助管理の強化にも大きな役割を果たした。[12]
ガット/WTO
1993年、彼は関税および貿易に関する一般協定（現在の世界貿易機関）の事務局長に就任した。後に米国通商代表部のミッキー・カンターは、彼をグローバリゼーションの父と称し、彼がいなければWTOは存在しなかったと語った。[13] 1993年12月にサザーランドがGATT議長を務めて終了したウルグアイ・ラウンド世界貿易交渉は、「包括的でルールに基づいた世界貿易体制」を生み出した。[14]これは史上最大の貿易協定であり、WTOを設立した。これらの交渉の成功における彼の重要な役割は「不可欠」だったとされている。[15] : 69 ウルグアイ・ラウンドの議長を務めたサザーランドは、「ガットではかつて見られなかったような戦術を採用し、報道機関やメディアを動員し、「堅苦しいガットがこれまで見たこともないような積極的な広報活動」を展開することで、「止められない勢い」を感じさせるよう努めた。[15] : 70
ハーバード大学ケネディスクールのクレイグ・ヴァングラステック氏が2013年にWTOから出版した『世界貿易機関の歴史と未来』 [15]では、サザーランド氏がWTOの設立と形成に果たした役割について詳しく述べられている。
ヴァングラステックは、事務局長の役割の昇格について、「事務局長の職位は、その職に就く人物によって大きく左右される。GATT の最後の事務局長と WTO の初代事務局長を務めたピーター・サザーランド事務局長は、事務局長の役割と、事務局長と加盟国の指導者との関係を再定義し、自身と後継者に交渉を進めるための選択肢を与えた」と書いている。[15] : 46 サザーランドは、事務局長職を、大臣だけでなく大統領や首相と直接交渉する職位に昇格させるのに尽力した。これは、交渉の成功と、今後の WTO の政治的評価の鍵となる要素である。[15] : 85 彼は、2005 年に発表された WTO の将来に関する報告書を作成した事務局長諮問委員会の委員長を務めた。[16]
ビジネスキャリア
サザーランドは1989年から1993年までアライド・アイリッシュ・バンクス（AIB）の会長を務めた。 [17] [3]
彼は2015年6月までゴールドマン・サックス・インターナショナル（ゴールドマン・サックスの子会社で英国登録ブローカーディーラー） の非常勤会長を務めていた。
2009年6月まで、彼はBPの社外会長を務め、エリクソンの元最高経営責任者であるカール・ヘンリック・スヴァンベリが後任となった。[要出典]サザーランドは、英国政府が破産を回避するために引き継ぐまで、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループの取締役を務めていた。 [要出典] 彼はまた、ABBの取締役も務めていた。[要出典]彼はまた、1989年から1993年7月まで、建設資材大手CRH plc の社外取締役でもあった。CRH plcは、汎ヨーロッパのセメントカルテルにおける役割を理由に、1994年に欧州競争総局から罰金を科された（事件番号IV 33.126および33.322）。[明確化] [要出典]
彼は2014年5月までビルダーバーグ・グループの運営委員を務め、 [18]三極委員会の名誉議長（2010年から）であり、以前は三極委員会（欧州）の議長（2001年から2010年）であった。 [19]欧州産業界円卓会議の副議長（2006年から2009年）であった。[20]
彼は1991年から1996年まで欧州行政研究所（マーストリヒト）の理事会議長を務めた。[21]また、ヨーロッパアイルランド運動の名誉会長も務めた。[22]
彼は1998年から2005年まで香港行政長官の国際諮問委員会の委員を務めた。 [23]
彼は2000年1月のマカオの中国への返還に関してポルトガル政府にサザーランド報告書を作成した。[24]
彼は英国のシンクタンクである連邦教育研究信託の理事長を務め、2001年から2009年までアイルランド基金の一部である英国アイルランド基金の会長を務めた。[25]また、英国の親欧州シンクタンクであるビジネス・フォー・ニュー・ヨーロッパの諮問委員会のメンバーでもある。 [26]
2002年、サザーランドはアイルランド王立アカデミー（MRIA）の会員に選出された。 [27]
彼は2003年に国連に報告した日本政府によって設置された人間の安全保障委員会の委員であった。[28]
2005年、彼は国連工業開発機関の親善大使に任命されました。[29] 2006年春、彼は2008年からロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）評議会の議長に任命され、[30] 2015年2月までその職を務めました。
サザーランドはスペインのナバラ大学の大学院ビジネススクールであるIESEビジネススクール[ 31]の国際諮問委員会にも所属していた。
2006 年 1 月、彼は国連事務総長コフィー・アナンから移住問題担当特別代表に任命された。この役職で彼は、移住と開発に関する世界フォーラムの設立を推進する責任を負った。これは、各国政府が移住が開発目標にどう役立つかをよりよく理解できるよう支援する、国連加盟国すべてに開かれた国家主導の取り組みである。国連加盟国は 2006 年 9 月の国際移住と開発に関する国連ハイレベル対話で世界フォーラムを称賛し、2007 年 7 月にブリュッセルで発足した。[更新が必要]
2006年12月5日、彼は使徒座財産管理臨時部顧問（バチカンの財務顧問）に任命された。[32]彼はその功績により2008年に教皇から騎士爵位を授与された（KCSG）。[33]
サザーランド氏はまた、ドーハ・ラウンドの結論と多国間貿易交渉の将来について報告するためにドイツ、イギリス、インドネシア、トルコの政府によって任命されたハイレベル・グループの共同議長でもあった。その報告書は2011年5月に発表された。[34]
2012年5月、サザーランドはブリュッセルを拠点とする独立系シンクタンクである欧州政策センター[ 35]の名誉総裁に任命された。 [36]
晩年
2010年初頭のアイリッシュ・タイムズ紙のインタビューで[37] 、サザーランドは2009年の夏、休暇中に子供たちの一人がビーチに座っていた彼の喉の腫れに気づいたことを明らかにした。彼は1週間以内にロンドンの自宅に戻り、大手術を受けた。サザーランドは2009年8月に咽頭がんの手術を受け、術後に化学療法と放射線療法を受けた。[37]
欧州愛好家のサザーランドにとって、この病気の最悪な点は、リスボンでの第二次国民投票で賛成票を獲得するために戦う「死闘」を見逃したことだった。[37]
サザーランドはフィアナ・フォイル党のブライアン・レニハン議員を訪ね、彼が素晴らしい仕事をしていると思うこと、そしてレニハン議員には21世紀の偉大な政治家の一人になる可能性があると語った。レニハン議員は驚いたと同氏は語った。サザーランドは、アイルランドは過去40年間のほとんどで経済的に失敗したと考えていたが、1994年から2002年までの「輝かしい時期」を除いては、欧州連合（EU）の変化によって欧州全体で商品、資本、サービスの移動が自由になった時期だった。[37]
2010年11月、彼は保護主義と闘い、世界貿易を促進するための優先行動について報告するためにドイツ、イギリス、インドネシア、トルコの首脳によって設置された専門家グループの共同議長に任命され、貿易問題への関与を再開した。貿易専門家グループの中間報告は2011年1月28日にダボスで発表された。[38]
コフィー・アナン氏は二度にわたり、国連難民高等弁務官の職を彼にオファーしたが、彼はそのことをこれまで公にしたことがなく、他の約束があったため二度とも辞退したと述べている。彼は、1986年に委員会で短期間教育担当を務めた際に、GATTでの活動とエラスムス学生交換プログラムの導入を、最もやりがいのある二つの業績として挙げた。[37]
死
2016年9月、サザーランドはロンドンのカトリック教会でミサに参加中に心臓発作を起こした。 [39] 6ヵ月後、彼は健康状態不良のため国連事務総長国際移住担当特別代表の職を辞任した。[要出典]長い闘病生活の末、サザーランドは2018年1月7日、感染症の合併症によりダブリンで71歳で亡くなった。[40]
移民政策
サザーランドはEUへの無制限の移民を強く主張した。サザーランドは2012年6月21日に英国貴族院内務委員 会に、
(a) 「最も基本的なレベルで、個人は他国で働くことや学ぶことについて選択の自由を持つべき」であり、EU諸国は「高度なスキルを持つ」移民をターゲットにすることをやめるべきである（そして逆に、低スキルの移民に制限を課すことをやめるべきである）。サザーランドはまた、(b) 移民は「経済成長にとって極めて重要な原動力」であり、「たとえこれを各国の国民に説明するのがいかに困難であろうとも」そうであると主張した。サザーランドが表明した政策に関する意見は、(a) 「『いかなる国家も孤立しているわけではなく、孤立することはできない』ため、各国が孤立して独自の政策を策定するのではなく、移民政策について協力することが根本的に重要である」というものであった[ 41 ]
（b）多文化主義は不可避であり、かつ望ましいこと：「他の議論で示唆されているような均質性の程度が、そこに住む人々にとってより開かれた国家にならなければならないため存続できると考えるのは不可能である」また、
(c) 「私の見解では、欧州連合は、我々の同質性や他国との差異という感覚を弱めるために最善を尽くすべきだ」。ドイツやEU南部の国々のような国における先住民の高齢化や減少は、「多文化国家の発展にとっての重要な論拠であり、人々がこの言葉を攻撃しているので、私はその言葉を使うことをためらう」と彼は付け加えた。[42]
サザーランドは、セシリア・マルムストロームと共著した「ヨーロッパの移民問題」と題するシンジケート記事の中で、自身の見解を再度述べており、その冒頭の段落では次のように述べている。
ヨーロッパは移民問題に直面している。外国人排斥政党に捕らわれた主流派政治家は、恐怖に陥った国民を味方につけるために反移民のレトリックを採用する一方、外国生まれの人々は学校、都市、職場でますます疎外されている。しかし、ヨーロッパ大陸の多くの地域で失業率が高いにもかかわらず、多くの雇用主は必要な労働者を欠いている。エンジニア、医師、看護師は不足しているが、農業従事者や医療補助員も同様である。そしてヨーロッパには、アイデアで経済を牽引し、雇用を創出する起業家がいくらいても足りない。[43]
2014年6月、サザーランドは国際カトリック移民委員会（ICMC）の委員長に任命された。[44]
栄誉、賞、名誉博士号
サザーランドはヨーロッパとアメリカの大学から15の名誉博士号を授与された。[6]
注文
受賞歴は以下の通り: [6] [45]
- 民事功労勲章大十字章（スペイン、1989年）
- レジオンドヌール勲章受章（フランス、1993年）
- レオポルド2世勲章大十字章（ベルギー、1989年）
- ウイサム・アラウイット勲章コマンドール（モロッコ、1994年）
- リオブランコ勲章（ブラジル、1996年）
- ドン・エンリケ聖騎士団大十字章(ポルトガル、1998 年)
- 聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉騎士（英国、2004年）
- 聖グレゴリー騎士団の騎士団長（コンプラッカ）（ローマ教皇庁、2008年）
- 北極星勲章騎士団長十字章（スウェーデン、2014 年）
他の
- オックスフォード経済政策研究所（OXONIA）名誉研究員[46]
- セントルイス大学名誉法学博士号（1985年）
- 欧州議会金メダル（1988年）
- ロベール・シューマン賞、EPPグループ（1988）
- 第1回ヨーロッパ法賞（パリ、1988年）
- ヨーロッパ年間最優秀人物賞 (1988)
- デイヴィッド・ロックフェラー国際リーダーシップ賞（1998年）
- アイルランド年間最優秀人物賞（1989年）
- ニュージーランド 1990 年記念メダル(1990 年)
- アイルランド国立大学名誉法学博士（1990年）[47]
- 世界貿易消費者賞（1994年）
- バース大学名誉法学博士号（1995年）
- ペンシルベニア大学ウォートン校学長賞（1996年）
- レディング大学名誉法学博士号（1997年）[48]
- ノッティンガム大学名誉法学博士号（1999年）
- エクセター大学名誉法学博士号（2000年）[49]
- アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞（2002年）、ダブリンの国際功績サミットでバーティ・アハーン首相から授与された[50] [51]
- 創立記念日メダル、ダブリン大学（2004）
- クイーンズ大学ベルファスト校名誉法学博士号（2004年）[52]
- サセックス大学名誉文学博士号（2008年）[53]
- アイルランド商工会議所生涯功労賞（2009年）[54]
- ロンドン・スクール・オブ・ビジネス名誉フェロー
- ダブリン大学法学会名誉副会長（2011年）
- オックスフォード大学セントベネットホール名誉会員（2013年）
- ダブリン大学法科大学院は、新しく完成した法律教育施設への彼の財政的貢献にちなんで、彼に敬意を表してサザーランド法科大学院と改名された（2013年） [55] [56]
- UCD経済学会 トーマス・ケトル賞（2016）
参考文献
- ^ ab “国連人口部 | 経済社会局”. 国連. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ 「事務総長、カナダのルイーズ・アルブール氏を国際移住担当特別代表に任命 | 会議報道とプレスリリース」（プレスリリース）。国連。2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月24日閲覧。
- ^ ab “WTO | 元事務局長ピーター・サザーランド”。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ Noonan, Laura (2015年5月20日). 「Peter Sutherland bows out as Goldman Sachs International chairman」 . Financial Times . ISSN 0307-1766. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月1日閲覧。
- ^ 「サザーランド、バーバラ：死」。アイリッシュタイムズファミリーノーティス。 2024年3月1日閲覧。
- ^ abc 「伝記」。ピーター・サザーランド。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ Egan, Barry (2009年10月4日). 「サザーランドの結婚のためプライベートジェットが南へ飛ぶ」. Irish Independent . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “Peter Sutherland”. ElectionsIreland.org . 2024年11月2日閲覧。
- ^ “ピーター・サザーランド：世界貿易機関を率いた元司法長官”.アイリッシュ・タイムズ. 2018年1月7日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ 「キャサリン・ドネリー：すべての人にチャンスの世界が開かれた」アイリッシュ・インディペンデント。2017年9月18日。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ サザーランド、ピーター（1992年）。1992年以降の域内市場：課題への対応。域内市場の機能に関するハイレベルグループが欧州委員会に提出した報告書。（通称サザーランド報告書）。欧州統合アーカイブ（報告書）。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ ワルルーゼ、ローラン（2017年）。グローバル化する世界におけるヨーロッパの統治。1973年の石油危機後の新自由主義とその代替案。ロンドン：ラウトレッジ。pp.171-3。ISBN 978-1-138-72942-1。
- ^ 「変遷と混乱の時代におけるリーダーシップ - ピーター・サザーランド KCMG との対話」。バーナーズ・イン：グレシャム・カレッジ。2011年3月8日。2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ ヘイドン、ケネス、ウールコック、スティーブン（2012）。アッシュゲート国際貿易政策研究ガイド（PDF）。アッシュゲート出版、p.58。ISBN 978-1-4094-5637-72016年1月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ abcde VanGrasstek, Craig (2013年7月1日). 世界貿易機関の歴史と将来(PDF)。ジュネーブ: 世界貿易機関。doi :10.30875/14b6987e-en . ISBN 978-92-870-3871-5。
- ^ WTOの将来（PDF） （報告書）。2005年。 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月19日閲覧。
- ^ 「アライド・アイリッシュ・バンクス会長」ピーター・サザーランド。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガバナンス」。ビルダーバーグ会議。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ 「三極委員会のメンバーシップ」。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ 「欧州産業家円卓会議」。2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「公共管理と欧州ガバナンス：EIPAの役割」（PDF） 。 2011年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「European Movement Ireland」。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「CEが国際アドバイザーと経済問題について議論」（プレスリリース）。2003年11月6日。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「EUと中国の関係におけるマカオ」(PDF)。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「The Ireland Fund of Great Britain – Events – 2007」。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BNE党大会プログラム」。Business for New Europe。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「ピーター・デニス・サザーランド」。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。2015年10月19日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「委員会の最終報告書」。2003年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BP会長ピーター・サザーランド、UNIDO親善大使」。オーストリア、ウィーン：国際連合工業開発機関。2005年3月2日。2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ 「ピーター・サザーランドによる講演、11月22日水曜日」（プレスリリース）。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。2006年11月23日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ 「スペイン皇太子、IESE諮問委員会メンバーを歓迎」IESEニュース。IESEビジネススクール。2006年4月21日。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ ジェーン・マーティンソン（2007年1月19日）。「彼はBPの会長を務めているが、本当はヨーロッパを率いたいと思っている」。ガーディアン。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ 「ピーター・サザーランド：世界貿易機関を率いた元司法長官」アイリッシュ・タイムズ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ ハイレベル貿易専門家グループ最終報告書（報告書）。BIS。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「欧州政策センター名誉会長に任命」ピーター・サザーランド。2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ “EPC – 欧州政策センター – 独立シンクタンク”. 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ abcde 「究極のソーシャルネットワーキング」。アイリッシュタイムズ。2010年1月30日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ 「DAVOS 2011: Trade Experts Group Report Launched」. ACET. 2011年2月3日. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tributes paid to former Attorney General Sutherland”. RTÉ News. 2018年1月7日. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ “元アイルランド司法長官ピーター・サザーランド氏が71歳で死去”. BBCニュース. 2018年1月7日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ EUの移住と移動に関する世界的アプローチ(PDF)。英国議会。p. 48。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年6月20日閲覧。
- ^ 「EUは『国家の同質性を弱めるべきだ』と国連移民担当高官が語る」BBCニュース。2012年6月21日。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ サザーランド、ピーター＆セシリア・マルムストローム（2012年7月20日）。「ヨーロッパの移民の課題」。プロジェクト・シンジケート。2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “国際カトリック移民委員会の委員長に任命”. ピーター・サザーランド. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ 「ピーター・サザーランド：1946年4月25日-2018年1月7日」ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン。2024年4月22日閲覧。
- ^ “Oxonia > Who We Are > People”. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ アギシーニ付録(PDF)。2020 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年8 月 26 日に取得。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ “Honorary degrees”. Times Higher Education (THE) . 1997年7月25日. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ Robinson, Debbie (nd). 「Honorary Graduates of the University – Calendar – University of Exeter」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ “Golden Plate Awardees”. Academy of Achievement . 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ “Summits”. Academy of Achievement . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ Royal Irish Academy Annual Report 2002–2003 (レポート)。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Lord Attenborough bows out at Summer Graduation”. archive.sussex.ac.uk (プレスリリース). 2008年7月24日. 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ 「The Ireland Chamber – The American Celtic Ball Honorees 2008」。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “大臣がUCDの新法学部設立を承認”. UCDニュース. 2008年7月31日. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「UCDがピーター・サザーランドにちなんで名付けられた2500万ユーロのロースクールを公式に開設」UCDニュース。2013年12月2日。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
外部リンク
- ウルフ卿によるLSEとリビアに関する調査、2011年3月
- ピーター・サザーランドのアーカイブ
- ピーター・サザーランドの委員会文書と彼への3回のインタビュー（INT670、INT273、INT274）は、欧州連合歴史文書館に保管されています。