Loading article…
ヨーク・アンド・ランカスター連隊は、1881年から1968年まで存在したイギリス陸軍の歩兵連隊である。この連隊は、1881年のチャイルダーズ改革において、第65歩兵連隊（第2ヨークシャー・ノースライディング連隊）と第84歩兵連隊（ヨーク・アンド・ランカスター連隊）の合併によって創設された。この連隊は、多くの小規模な紛争や第一次世界大戦、第二次世界大戦の両方で従軍したが、1968年に他の連隊との合併ではなく解散を選択した。これは、イギリス陸軍でこのような選択をした2つの歩兵連隊のうちの1つであり、もう1つはキャメロニアンズ（スコティッシュ・ライフルズ）である。
この連隊は、1881年7月1日に2つの歩兵連隊と民兵連隊の合併により編成されました。[ 1 ]
1881年3月に発表された当初の合併計画では、新連隊の名称はハラムシャー連隊となる予定だった。[ 2 ]これは、連隊管区にヨークシャー州ウェスト・ライディングのハラムシャーと呼ばれる地域が含まれていたことを反映した。[ 3 ]この名称案は合併する部隊には不評で、彼らは「より適切な名称…同時に連隊を（ヨークシャー）郡と結びつける名称…『ハラムシャー』という言葉では全くそれができない」と考えた。4つの異なる名称が提案され、4つの大隊すべての将校による投票の結果、ヨーク・アンド・ランカスター連隊という名称が選ばれた。[ 4 ]この連隊は、1809 年に授与された第 84 歩兵連隊から「ヨーク・アンド・ランカスター」の称号を受け継いだ。第 84歩兵連隊は、郡の指定を持たない数少ない連隊の 1 つであり、この称号は、この部隊が 1793 年にヨークで編成され、第 2 大隊が1808 年にランカシャーのプレストンで編成されたという事実を認めて与えられたものである。[ 5 ] [ 6 ]
新連隊の第1大隊は、1871年から1882年までインドで11年間（第65連隊として）過ごした。エジプト戦役の予備としてアデンに移動した。18か月後、セラピス号でスーダンのトリンキタットに向かい、1884年2月28日に到着した。翌日、砲撃を受け、銃剣突撃を行い、クルップ砲2門を鹵獲した。その日の後半、エル・テブの戦いで7名が戦死、35名が負傷した。第1大隊は3月14日にスアキムにいた時点で421名と報告されたが、その後32名が戦死、25名が負傷した。3月29日に輸送船HMSジュムナ号に乗船し、1884年4月22日にドーバーに到着した。[ 7 ]
第1大隊は1899年後半、第二次ボーア戦争の増援部隊の一部として南アフリカへ出発した。レディスミス救援作戦に参加した。[ 8 ]
1902年に南アフリカでの戦争が終結した後、第1大隊はイギリス領インドに派遣され、ムホウで第2大隊と交代した。第2大隊は1883年以来初めて帰国した。[ 9 ]
1908年、義勇兵と民兵は全国的に再編成され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。[ 10 ]この連隊は予備大隊1個と領土大隊2個を持つようになった。[ 11 ] [ 12 ]
合計で、この連隊の22個大隊が第一次世界大戦中に従軍し、8,814人の将校と兵士が戦死した。[ 13 ]
22個大隊は、2個正規大隊、補給大隊、6個地方軍大隊、9個勤務大隊、2個予備大隊、1個輸送大隊、1個労働大隊で構成されていた。これらの大隊のうち、17個大隊が海外で任務に就いた。[ 14 ]
ソンムの戦いでは、ヨークシャー連隊とランカシャー連隊の8個大隊が初日の1916年7月1日に突撃し、甚大な損害を被った。ソンム攻勢では、同連隊の11個大隊が戦った。[ 14 ]
正規の 第1 大隊はイギリス領インドでの任務から帰還し、第 28 師団の第 83 旅団の一部として編成された。第 28 師団は海外での任務から帰還した正規大隊で構成され、 1915 年 1 月にフランスに派遣された。[ 15 ]第 1 大隊は第二次イープルの戦いとルースの戦いに参加した。その後、大隊はイギリス領サロニカ軍の一部としてバルカン半島に派遣され、終戦までそこに留まった。[ 14 ]大隊がまだフランスにいる間に、サミュエル・ハーヴェイ二等兵は、1881 年の連隊創設以来、ヨークシャーおよびランカシャー連隊初のヴィクトリア十字勲章を授与された。[ 16 ]
第2大隊は、戦争勃発時に第16旅団とともにアイルランドに駐屯していた。同大隊は、当初のイギリス遠征軍の一部として、第6師団とともに1914年9月に西部戦線に到着した。[ 15 ]第2大隊は、海への競争中にアルマンティエールの南にあるラディンヘムで最初の戦闘を行った。[ 17 ]第2大隊は、ソンムの戦いを含む戦争の主要な戦闘のほとんどに参加し、戦争中ずっとフランスとフランドルで任務に就いていた。[ 14 ]第2大隊のジョン・キャフリー二等兵は、 1915年にヴィクトリア十字勲章を授与された。1918年11月11日の休戦後、ヨークシャー連隊とランカスター連隊の兵士たちは、動員解除の遅さに不満を抱き、ノッティンガムシャーのクリップストーン・キャンプで反乱を起こした。 [ 18 ]
第1/4（ハラムシャー）大隊と第1/5大隊は、1915年4月に西部戦線での任務のため、第3西部ライディング旅団（西部ライディング師団）の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 [ 15 ]
第2/4（ハラムシャー）大隊と第2/5大隊は、第62（第2ウェストライディング）師団の第187旅団の一部として、 1917年1月にル・アーブルに上陸し、西部戦線での任務に就いた。[ 15 ]
第6（勤務）大隊は、第11（北部）師団の第32旅団の一部としてガリポリのスヴラ湾に上陸した。同大隊は1915年12月に撤退し、エジプトに移動した後、1916年7月に西部戦線での任務のためフランスへ移動した。[ 15 ]
第7（勤務）大隊（工兵）は、1915年7月にブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、第17（北部）師団の工兵大隊として西部戦線での任務に就いた。[ 15 ]
第8大隊と第9大隊（勤務）は、第23師団第70旅団の一部として1915年8月にブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、西部戦線での任務に就き、その後1917年11月にイタリアへ移動した。[ 15 ]
第10（勤務）大隊は、1915年9月にブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、第21師団の第63旅団の一部として西部戦線での任務に就いた。[ 15 ]
3つのパルズ大隊、第12（シェフィールド・シティ）大隊、第13および第14バーンズリー大隊は、1916年3月に第31師団第94旅団の一部としてフランスに上陸し、西部戦線で任務に就いた。[ 15 ]彼らはソンムの戦いで特に大きな損害を受けた。[ 14 ]
第1大隊は第5歩兵師団第15歩兵旅団に所属し、第二次世界大戦勃発の1か月後の1939年10月にフランスに派遣され、イギリス海外派遣軍（BEF）の一員として活動した。第15旅団（第5師団から一時的に分離されていた）の他の部隊とともに、同大隊はHMSシェフィールド号でノルウェーへ往復し、 1940年4月のノルウェー戦役で短期間戦闘に参加した。この出来事により、連隊と艦船の間には友好関係が築かれ、シェフィールド号が同名の都市に採用された際、連隊も間もなくシェフィールド市の名誉市民の称号を授与された。 1940年5月にイギリスに避難した後、大隊はスコットランドに送られ、そこで第15旅団は師団の残りの部隊と再会し、その後1942年3月に北アイルランドに配属された。1942年3月にイギリスを離れ、大英帝国のほとんどの地域と多くの中東諸国を転戦した後、大隊は最終的に地中海に送られ、 1943年7月/8月の連合軍によるシチリア侵攻、そして9月初旬の連合軍によるイタリア侵攻に参加した。その後、イタリア戦線で戦い、特に1944年1月の第一次モンテ・カッシーノの戦いで戦い、その戦いで獲得した目標を保持し続け、3月にアンツィオ橋頭堡に送られた。大隊はモンテ・カッシーノの戦いの後と同様に、5月下旬までアンツィオに留まり、ダイアデム作戦に参加し、6月には前線から撤退し、7月に中東に戻り、そこで7か月間、シチリアとイタリアでのほぼ1年間の連続戦闘の後、休息と再編成を行った。1945年2月にイタリアに短期間上陸した後、大隊は第5師団の残りの部隊とともに、その後すぐにベルギーに移動し、3月に到着して、西側連合軍によるドイツ侵攻に参加し、そこで戦争を終結させた。[ 19 ]
第2大隊（第14歩兵旅団の一部）は、 1941年のクレタ島の戦いでイラクリオンの防衛に参加した。 [ 20 ]この戦いでの彼らの死傷者のほとんどは、ドイツ空軍の激しい空襲を受けたイギリス海軍の撤退中に発生した。エジプトに戻ると、彼らはトブルクからの突破作戦で使用された第70歩兵師団の一部となり、先鋒大隊の1つとして大きな損害を受けた。1942年、彼らは第70歩兵師団の残りの部隊とともにインドとビルマに転属し、第二次チンディット作戦と終戦間際のアラカン攻勢に参加した。 [ 21 ]
ハラムシャー大隊は、1940年4月にノルウェーでモーリスフォース（ノルウェー作戦）の一部でした。同大隊は第146歩兵旅団の一部であり、第146歩兵旅団自体は第49（ウェストライディング）歩兵師団の一部でした。ハラムシャー大隊は失敗に終わったナムソス作戦に参加し、5月5日までにイギリスに撤退しました。ハラムシャー大隊は1942年4月にアイスランドとイギリスに派遣され、 1944年6月のDデイ直後にノルマンディーに上陸し、フランス、ベルギー（ジョン・ハーパー伍長が連隊の5番目のヴィクトリア十字勲章を授与された）を経てオランダに進軍するまで実戦には参加しませんでした。オランダでは、 1945年4月のアルンヘムの最終的な占領につながる激しい戦闘に参加しました。[ 22 ]
1936年に対空砲兵に改編された旧第5大隊（地方軍）は、 1941年に第67（ヨーク・ランカスター）重対空連隊、王立砲兵として北アフリカ戦線に従事した後、インド、そしてビルマに移送され、インパール、後にマンダレーで活躍した。1944年10月から1945年1月にかけて、当時のイギリス陸軍の人員不足のため、同連隊は歩兵として活動した。[ 23 ]
第6大隊は、1939年に地方義勇軍（TA）の規模が倍増した際に編成された第4大隊の第二線地方義勇軍部隊であった。第46歩兵師団第138歩兵旅団に所属するこの大隊は、1940年4月にジョージ・サイムズ中佐の指揮下でフランスに派遣され、翌月にはサン・オメール＝ラ・バッセ地域で激しい戦闘を経験した。ダンケルク撤退作戦に参加した後、同大隊は1940年6月にイギリスに帰還し、その後2年半にわたり侵攻阻止任務に従事した。 1943 年初頭、ダグラス・ケンドリュー中佐の指揮下にあったこの大隊は、第 46 師団の残りの部隊とともにフランス領北アフリカに派遣され、イギリス第 1 軍の一部となり、5 月中旬に終結するまでチュニジア戦役に参加し、数千人の枢軸軍兵士を捕虜にした。3 か月の休息、再編成、訓練の後、この大隊は 1943 年 9 月初旬に連合軍のイタリア侵攻に参加し、甚大な損害を被った。ナポリの解放に貢献した後、この大隊は後にヴォルトゥルノ線の突破に参加し、イタリア西部の背骨に沿って前進し、冬季線に沿って戦い、第一次モンテ カッシーノの戦いに参加した。1944 年 3 月、この大隊は 6 か月近くにわたる連続戦闘の後、休息と再編成のためにエジプト、そして後にパレスチナに撤退した。 7月にイタリアに戻った大隊はゴシックラインで戦い、1944年12月にギリシャに派遣され、1945年4月に再びイタリアに戻った。[ 24 ]
一方、1940年に編成された第7大隊はインドに駐留していた（1942年12月から）が、主に北西辺境で活動し、1945年にビルマに移動したが、日本軍の敗北に貢献するには遅すぎた。[ 25 ]
1940年に編成された第8大隊と第9大隊は、1940年から1942年まで北アイルランドの第71旅団に駐屯した後、1942年にインドに派遣され、第25インド歩兵師団に加わった。第8大隊は第51インド歩兵旅団[ 26 ]に、第9大隊は第53インド歩兵旅団[ 27 ]に加わった。両大隊は1942年から1943年のアラカンの戦いと1944年から1945年のビルマ南部の戦いで重要な役割を果たした[ 28 ]。
第10大隊はインドで戦車部隊に改編され、第254インド戦車旅団の第150王立装甲軍団となった。第150連隊はリー戦車を使用し、インパール、コヒマ、メークティラの戦い、そしてラングーンへの進軍（ドラキュラ作戦）で戦った。[ 29 ]
第二次世界大戦後、この連隊は1956年のスエズ危機への参加を含め、世界中で任務に就いた。1968年の陸軍の再編成に伴い、ヨーク・アンド・ランカスター連隊は、他の連隊と合併するのではなく解散することを選択した2つの歩兵連隊のうちの1つであり、もう1つの連隊はキャメロニアンズ（スコティッシュ・ライフルズ）であった。しかし、第1大隊は1968年に解散し、連隊本部も1987年に閉鎖されたが、ヨークシャー義勇軍の2個中隊として編成されたハラムシャー大隊の子孫によって、連隊の伝統は受け継がれた。[ 22 ]
2006年6月6日、小隊は新設された第4大隊ヨークシャー連隊の編成表に正当に位置づけられ、これにより、地方軍を通じてヨーク・ランカスター連隊との継続的かつ直接的なつながりが確保された。このつながりの認識は、ヨークシャー連隊協会（YRA）がヨーク・ランカスター連隊の元隊員全員をYRAの会員として認めるという最近の決定によってさらに強化された。 [ 30 ]
連隊の戦功は以下の通りである。[ 12 ]
1. the honour "India" of the 84th Regt was modified to "India 1796–1819" in 1912 to differentiate it from the "India" Tiger badge of the 65th Regt
2. 1909年に第65連隊の功績に対して授与された。