ウェリー橋

ウェリー橋
ウェーリーブリッジの町の中心部
ウェリー橋 ダービーシャー内の位置
人口	6,455（教区、2011年）[1]
OSグリッドリファレンス	SK 012 815
地区	ハイピーク
シャイア郡	ダービーシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハイピーク[2]
郵便番号地区	SK23
ダイヤルコード	01663
警察	ダービーシャー
火	ダービーシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ハイピーク
場所のリスト 英国 イングランド ダービーシャー 北緯53°19′49″ 西経1°59′02″ / 北緯53.3304° 西経1.9838° / 53.3304; -1.9838

ホエリー・ブリッジ（/ ˈ hw eɪ l i /）は、イングランド、ダービーシャー州ハイ・ピーク地区にある町および教区である。マンチェスターの南東16マイル（26 km） 、バクストンの北7マイル（11 km）、マクルズフィールドの北東9マイル（14 km） 、シェフィールドの西28マイル（45 km）のゴイト川沿いに位置する。2011年の国勢調査では人口6,455人で、^[1]ファーネス・ヴェイル、ホーウィッチ・エンド、ブリッジモント、ファーニリー、ストーンヘッズ、タクサル を含む。

この地域には、青銅器時代初期の 立石^[3] 、埋葬地^{[4] 、}環状列石の遺跡[ ^5]など、先史時代の活動の証拠があります。青銅器時代の斧の頭は2005年に発見されました。 ^{[6]町の東側にある土手と溝の複合体である「ルースディッシュ」は、先史時代の人類起源であるという推測が長い間ありましたが、1962年の調査では、氷河の}融解水によって形成されたという結論が出ました。^[7]

ウェイリーまたはウェイレッグという名前は、13世紀の多くの文書に登場し、アングロサクソン語の 「道端の空き地」を意味するweg lēahに由来している。 ^{[8] 1351年、ウェイリーとイヤーズリーの土地は}、エドワード黒太子への忠実な奉仕に対してウィリアム・ジョドレルに与えられた。14世紀には、ウィリアム・ジョドレルとその子孫がそこに住んだ。彼らの名前は「ジョドレル」とも綴られ、チェシャーにある現在のジョドレル・バンク天文台に彼らの名前の由来となった。ジョドレル家は何世紀にもわたって自分たちの土地をイヤーズリー・ホエリーと呼び続け、1863年に最初の地方自治体委員会が設立され、この地域が市街地になったとき、町はホエリー・ブリッジという通称を採用し、それ以来町はホエリー・ブリッジと呼ばれている。1820年代の教区記録では、ホーウィッチではなくホリッジとされている。^[9]

ゴイト川は、ダービーシャーとチェシャーの歴史的な境界を形成していた。現在のホエリー・ブリッジの町は、両郡で小さな町に分かれていた。歴史記録によると、1316年にはチェシャー側にタクサル、イヤーズリー、ホエリーがあり、最後の2つはイヤーズリー・カム・ホエリーの1つの地区に統合された。ダービーシャー側は、シャルクロスとホーウィッチの村を含むファーニリーのみで構成されていた。この側はホープ教区にあり、ハイ・ピークの森の一部であったが、チェシャー側はマクルズフィールドの森の一部であった。1796年以降、タクサルとイヤーズリーは、ジョドレル家が両町の主な地主であったことで事実上統合されたが、これらの管理は1936年まで別々であった。^[10]

19 世紀後半まで、この地域の人口はゆっくりと増加しました。たとえば、1563 年の教区国勢調査では、タクサルには 26 世帯が記録されていますが、18 世紀半ばまでにタクサルとイヤーズリーを合わせると 55 世帯にまで減少しました。1791 年、ホエリー ブリッジの土地が売りに出されました。所有者は、その水力が繊維産業に役立つと考えていましたが、2 つの町は非常に小規模なままで、1841 年までに人口は 853 人しかいませんでした。この時まで、農業と炭鉱業が主な産業でした。

町は産業革命で大きく拡大し、人口はほぼ3倍の2,322人になった。以前から炭鉱はあったが、 1871年までに紡績工場が主要産業となった。この地域では、ホエリー ブリッジ盆地を東西に横切る大きな断層があるため、非常に早い時期から炭鉱が盛んに行われ、さまざまな場所で石炭が露出している。1587年の文書証拠によると、今日ホエリー ブリッジとして知られるタウンシェップ オブ ウェリーに、石炭産業が定着していたことが分かる。今日、この地域では農業労働はそれほど集中的ではなく、炭鉱も行われていない。

ウェーリーブリッジは新しい住宅が建てられるにつれて拡大し続けていますが、小さな町の性格を保っています。自称ゴイトへの玄関口として、主にハイカーを中心とした観光客を惹きつけていますが、他の地元の町や村とは異なり、観光産業に支配されてはいません。ピークディストリクトバウンダリーウォークが村を通っています。^[11]

この町は1994年6月から ポーランドのティムバルクと姉妹都市となっている。

クロムフォード・アンド・ハイ・ピーク鉄道は、1825年に議会の承認を得た。1831年7月6日に旅客および貨物輸送のために全面開通した。この鉄道は、ピーク・フォレスト運河のホエリー・ブリッジ支流の先端にある埠頭と、クロムフォード運河のクロムフォード埠頭を結んだ。この鉄道には7つのインクラインがあり、最初のものはホエリー・ブリッジの町の中にあった。他の6つのインクラインが固定式蒸気機関で稼働していたのに対し、このインクラインは馬が牽引するジンで稼働し、1952年4月9日まで稼働していた。このインクラインは他のものよりはるかに短く、長さはわずか180ヤード (165 m)、傾斜は1:13.5であった。インクラインの頂上へのアプローチは非常に低い橋の下であったため、馬が馬車でインクラインの頂上まで往復しなければならなかった。^[要出典]

線路の下部では馬も使われ、線路は埠頭と 2 つの工場まで伸びていました。下部のもう 1 つの注目すべき特徴は、ゴイト川を渡る線路にかかる鉄橋です。

ピークフォレスト運河とそのベイスンは1790年代に建設され、1800年5月1日に開通した。ピークフォレスト運河の源流にある重要なグレード2指定建造物は積替倉庫で、1801年に建設され、1832年の鉄道開通後に拡張された。この建物では、地元産業を支える多くの運河船との間で商品や鉱物の積み替えが行われた。この建物は運河の源流にまたがっており、南のコームズ貯水池とトッドブルック貯水池から水が供給されている。 ^[12]運河はホエリー橋のすぐ外で分岐し、東に曲がってバックスワースベイスンに至り、西に曲がってマープル、チェシャーリング、マンチェスターに至る。ゴイト・ウェイは、エザロウ・カントリー・パークからホエリー・ブリッジまで10マイル（16 km）にわたって走り、一部は運河の曳舟道に沿っています。また、ストックポートからイングランドのミッドランド地方を経てバッキンガムシャーまで続く230マイル（370 km）のミッドシャーズ・ウェイの一部です。^[13]

1872年6月19日、イギリス史上最悪の大洪水が発生した。^[14]町では24時間で2インチもの雨が降った。^[15]

2019年8月1日、洪水によりトッドブルック貯水池のダムが被害を受けたため、ダービーシャー警察の命令により町の一部が避難した。近隣のファーネス・ヴェイルとニュー・ミルズの一部も避難した。イギリス空軍と各消防署の高容量ポンプ部隊が動員され、チヌークヘリコプターが骨材を運び込み支援を提供した。環境庁とダービーシャー消防隊は、ダムが「実際に決壊の危険」にあり、1,500人の住民が町から避難したと報告した。初日を終えてダムの水位は0.5メートル下がったが、当局は安全とみなすにはさらに数メートル下がる必要があると述べた。^{[16] [17] [18]}貯水池の水位を目標の8メートル（26フィート）下げることは2019年8月6日に達成された。 ^[19]

ホエリーブリッジは町の地位を持つ行政教区である。地方自治体の最下層はホエリーブリッジ町議会であり、12人の評議員から構成される。ファーニリー、ファーネスヴェイル、タクサル、イヤーズリーの4つの区からそれぞれ3人の評議員が選出される。^[20]

地方自治体の次の階層はハイピーク自治区議会である。ホエリーブリッジは自治区の28の区のうちの1つを構成している。43人の自治区議員のうち3人が選出される。2015年5月の前回の議会選挙では、保守党議員1名、自由民主党議員1名、無所属議員1名が選出された。^[21]

地方行政の最上位は、64人の議員からなるダービーシャー州議会である。町はホエリーブリッジとブラックブルックの選挙区に含まれており、1人の州議会議員を選出している。^[22] 2021年の地方選挙では、町の元労働党議員ルース・ジョージが、元保守党議員エドウィナ・カリー・ジョーンズを破ってダービーシャー州議会に再選された^[23]。

チェシャーのイヤーズリー・カム・ホエリー郡区は、タクサルの古代教区の一部であった。1863年、郡区は1858年地方自治法を採択し、町を統治する地方委員会を設立した。 ^[24] 1894年地方自治法の下では、これはイヤーズリー・カム・ホエリー都市地区となった。^[10]ゴイトのダービーシャー側では、ファーニリー教区がチャペル・アン・ル・フリス農村地区に含まれていた。1936年、郡の見直し命令により、都市地区とファーニリーの市街地部分が合併してホエリー・ブリッジ都市地区が形成され、新しい地区はダービーシャーに置かれました。^[10]

1974年、1972年地方自治法が施行され、イングランドとウェールズのすべての都市地区と農村地区が廃止され、非都市地区に置き換えられました。ホエリー ブリッジはハイ ピーク地区の一部となり、都市地区のエリアには後継教区が設立されました。教区議会はホエリー ブリッジを町の地位にすることを決議しました。

ホエリー橋はピークディストリクト国立公園に囲まれているが、その一部ではない。^[25]

町には2つの小学校、ホエリーブリッジ小学校^[26]とタクサル＆ファーニリー英国国教会小学校^[27]がある。中等教育を受けるには、子供たちはさらに遠く、通常はチャペルアンルフリス、ニューミルズ、ホープバレー、バクストン、マクルズフィールド、ストックポートまで通わなければならない。これらの地域の学校には、チャペルアンルフリス高等学校、ニューミルズ学校、ホープバレー大学、キングズスクール、ストックポートグラマースクールなどがある。

ホエリー ブリッジ駅は、マンチェスター ピカデリー、ストックポート、バクストンを結ぶバクストン線にあります。ノーザン トレインズが運行する列車が、通常 1 時間ごとに各方向に運行しています。

町には主にハイピークが運行するバスサービスがあります。これには、バクストン、ストックポート、マンチェスター空港間を30分ごとに運行する199スカイラインサービスが含まれます。町内の他のサービスは、グロソップ、ヘイフィールド、マクルズフィールド、ニューミルズまで運行しています。

地元のニュースやテレビ番組は、  BBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号は、4つの地元の中継送信所（ホエリーブリッジ、^[28]ラダーヒル^[29]チンリー^[30]バーチベール^[31]）のいずれかから受信されます。

地元のラジオ局は、FM95.1のBBCラジオ・マンチェスター、FM103.3のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ミッドランド、FM107.4で放送するコミュニティベースのラジオ局であるホエリー・ラジオである。^[32]

町には地元の新聞『バクストン・アドバタイザー』が発行されている。^[33]

イングランド国教会のホエリー ブリッジ教区には 2 つの教会があります。タクサルのセント ジェームズ教会は、町の中心部から 1 マイル離れた場所に建ち、12 世紀に設立されました。鐘楼の構造の一部は当時のものですが、塔は 16 世紀後半または 17 世紀前半に再建されました。教会の建物の残りの部分は 1825 年に完全に再建され、1889 年に修復され、内陣も拡張されました。しかし、17 世紀の聖餐台と羽目板、18 世紀の記念碑、アン女王の治世の王室の紋章など、以前の教会の内部要素の多くは保持されています。この教会はグレード II*の指定建造物です。^[34]ファーニリーのホーリートリニティ教会は1905年に町の中心部近くに設立されました。^[35]町の一部はチェシャー州ディズリーのセントジョン教区に含まれており、ファーネスヴェールのセントジョンザディヴァイン教会によって奉仕されています。^[36]

ウェリー・レーンにあるローマカトリックの聖心教会は、ウェリー・ブリッジとディズリーの教区に奉仕している。^[37]

1983年、合同改革派教会とメソジスト教会は地元のエキュメニカルパートナーシップ「ホエリーブリッジ統合パートナーシップ」を結成し、その後バプテスト教会も加わった。このパートナーシップにはホエリーブリッジ統合教会、ファーニリーメソジスト教会、ケトルシュルム礼拝堂の3つの礼拝所がある。^[38]

グッドニュース教会は、オールドロードのゴスペルホールを拠点とする福音派の教会です。^{[39] [40]}

ホエリー・ホールはトッドブルック貯水池の近くにある大きな一戸建てのビクトリア朝様式の建物です。1979年以来、男女のエキュメニカルな共同体である愛の王の共同体によって運営されているリトリートハウスと会議センターとなっています。^[41]アンソニー・ヴァン・ダイクの絵画「ブリュッセルの治安判事」は、 21世紀の最初の10年間、誰にも認識されずにそこに飾られていました。^[42]

ホエリー・ブリッジでは、毎年6月にカーニバル月間があります。これは、その月の第2週末に「ホエリー・ウォーター・ウィークエンド」として一般にW3として知られています。^[43] 2000年に開始されたW3は、運河流域での小さなコミュニティイベントとして始まりました。2010年に音楽と芸術のフェスティバルとして再開され、水路の中心を築きました。最後のイベントには数千人の訪問者が訪れ、無料の短い運河ボート乗船とバグズワース・ベイスンへのより長い歴史ツアーを利用した記録的な数でした。夜には、群衆は屋外ステージで無料のライブ音楽を鑑賞しました。2012年、W3は運河と川のトラストと提携し、運河流域とピークフォレスト運河からバグズワースアームまでを引き継ぎました。^[要出典]

W3 の週末の後には、ウェル ドレッシングウィークエンドが続きます。これはダービーシャーの伝統的なイベントで、地元の井戸が円錐や花びらなどの大きなコラージュで飾られます。カーニバル マンスは、100 年以上前に始まったローズ クイーン カーニバルで終わります。^[44]町の地元の若者のグループ、他の村のローズ クイーンの王族、招待されたバンドが、華やかな衣装と飾り付けられた山車に乗ってメイン ストリートを行進し、最後にホエリー ブリッジ ボウリング クラブでイベント、屋台、エンターテインメントが行われます。^[要出典] 2009 年には、ホエリー ワルツとして知られる山岳レースがローズ クイーン プログラムに追加され、毎年 180 人以上のランナーが参加します。ゴイト バレー ストライダーズが主催するこのレースは、村の中心部からスタートし、ウィンドギャザー ロックスまで 900 フィート登り、フォージ ロードでゴイト川を渡って終了します。^[45]カーニバルの後はローズクイーンペットショーが開催され、地元の人々がペットを連れてきてさまざまなクラスで競い合います。

2012年11月、ラウンドテーブルが継続不可能と判断した後、新しいボランティアチームを結成し、ホエリーブリッジの花火大会が再開された。このイベントでは、町で初めてのランタンパレードも行われた。^{[46] [47]}

一年の最後の行事は、ホエリー ブリッジ駅に近いジョドレル アームズ ホテルの外に飾られたクリスマス ツリーのライトを点灯することです。これは通常、町議会の議長によって行われ、ホエリー ブリッジ ブラス バンドのメンバーによる季節の音楽が伴奏します。サンタクロースは伝統的に、ピーク フォレスト運河のホエリー埠頭にある積み替え倉庫に運河船で到着し、助手に付き添われて機械工学校まで進みます。企業は、店の上に小さなツリーを飾ることで、町のクリスマス デコレーションに貢献します。町議会は毎年 2 本の大きなツリーを建て、2 本目はファーネス ベールのソルジャー ディック パブのそばに建てます。

• 科学者のアブラハム・ベネットはタクサルで洗礼を受けた。^[48]
• ランカシャーとノッティンガムシャーのクリケット選手、ジャック・ボンドはジョドレル・アームズの地主だった。^[要出典]
• 政治家でテレビタレントのエドウィナ・カリーは現在ホエリー・ブリッジに住んでいる。^[49]
• ジョン・ダシルバ、イギリスのDJ、レコードプロデューサー。^[要出典]
• 女優であり作家でもあるベティ・ドライバーは、イギリスのソープオペラ『コロネーション・ストリート』のベティ・ウィリアムズ役で最も有名だが、かつてはホエリー・ブリッジのコック・インの女主人だった。^[50]
• ルース・ジョージ、政治家。^[51]
• マイケル・ヒースコート、ジョージ3世のパントリー係および味見係（食品検査官）。^[52]
• ダービーシャーCCCでプレーしたクリケット選手のブライアン・ジャクソンは現在もこの町に住んでおり、地元のボランティアセンターの会長を務めている。^[53]
• リバプールとイングランドのサッカー選手であり軍事勲章受賞者のビル・ジョーンズは、1921年にホエリー・ブリッジで生まれた。^{[54] [55] [56]}
• イギリスの体操選手ジェニファー・ピンチェスはホエリー・ブリッジに住んでいる。 ^[57]

ウェーリー ブリッジは、イザベラ バンクスの小説「マンチェスター マン」(1876 年)に登場します。架空のコロネーション ストリートの登場人物ミニー コールドウェルは、1976 年に引退してウェーリー ブリッジで家政婦になりました。サンデー テレグラフの旅行セクションで、トニー ロビンソンはマンチェスターからダービーへの旅について、「一度にすべてを体験する旅ではありません。ドラマチックな小さな町ウェーリー ブリッジに立ち寄り、歴史あるピーク フォレスト運河流域を散策しましょう」と書いています。^{[引用が必要]}

• ウェーリーブリッジの指定建造物

• 公式サイト
• ホエリー橋の歴史ウェブサイト
• ホエリー橋の写真ウェブサイト