Loading article…
| ローワーヘイフォード | |
|---|---|
 聖マリア教区教会 | |
  ローワーヘイフォード オックスフォードシャー内の位置 | |
| エリア | 7.14 km 2 (2.76 平方マイル) |
| 人口 | 492 (教区、コールコットを含む) ( 2011年国勢調査) |
| • 密度 | 69/km 2 (180/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | SP4824 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ビスター |
| 郵便番号地区 | OX25 |
| ダイヤルコード | 01869 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | オックスフォードシャー |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ヘイフォードインフォ |
ローワー・ヘイフォードは、オックスフォードシャーのチャーウェル川沿いにある村および教区で、ビスターの西約6マイル（10 km）に位置しています。2011年の国勢調査では、教区の人口は492人でした。[1]
教区の面積は約1+東西に約2.4km、南北に約3km。西はチャーウェル川、東はアベス溝、南北は畑の境界線で囲まれている。1959年、教区の面積は1,765エーカー（714ヘクタール）であった。 [2]
先史時代
Aves 溝はアングロサクソン以前のものです。境界溝として掘られた可能性があります。現在でも教区の東の境界を形成しています。
村の南西にあるアングロサクソン人の 墓であるハーバーグ・バンクは6世紀に遡る。 [2]
地名
地名「ヘイフォード」は古英語に由来する。おそらく「干し草の収穫時に使われた浅瀬」を意味する。[3]最も古い記録は、現在サクソニキ・アエヴィの外交文書に含まれている西暦995年の文書で、そこにはヘグフォードと記録されている。[3]
それ以来、綴りは大きく変化した。1086年のドゥームズデイ・ブックにはHegfordやEgfordとも記されている。1172年の勅許状ではHeifordと記されており、その時代における他の綴りにはHeiford '、Heiforde、Heyforde、Heyfordiaなどがある。他の勅許状では、1193～1200年には Eiforde、1254～55年には Eifort と記されている。[4] 1242年の料金帳にはHeyford Magnaと記されている。[3] 1263年にはHeyrford、 1278～79年と1308年にはHyford、1308年にはHayfordと記録されている。
チャーウェル川に橋が架けられた後（下記参照）、この村は1254～55年にはヘイフォード・アド・ポンテム、 1275年にはブリッジヘイフォード、 1278～79年にはヘイフォード・アド・ポンテム、 1285年にはヘレフォード・アド・ポンテムとワイフォード・アド・ポンテム、 1291年にはヘイフォード・マナー・アド・ポンテム、 1314年にはヘイフォード・アット・ブリッジ、1384年にはヘイフォード・ポント、 1428年にはハイフォード・アド・ポンテム、ハイフォード・アド・ポンテム、ヘイフォード・アド・ポンテム、1539年にはヘイフォード・アプッド・ポンテムと記録された。 [4]
1634年に牧師はそれをヘイフォード・ポーセルズ[2]として記録し、1728年にはヘイフォード・パーセル[4]として記録しました。理由は明らかではありませんが、ローワー・ヘイフォードの東約10マイル（16 km）に ニュートン・パーセルの村があります。
1246年から1247年にはネザー・ヘイフォード、1384年にはニザーヘイフォードとして記録された。 [4]「ネザー」は、現在の「ローワー」と同様に、チャーウェル渓谷に沿って上流約1マイル（1.6 km）にあるアッパー・ヘイフォードと村を区別する。ノーサンプトンシャーにはネザー・ヘイフォードとリトル・ヘイフォードの両方があるため、現在の「ローワー・ヘイフォード」は混乱を軽減する。
マナー
ノルマン人によるイングランド征服以前、ローワー・ヘイフォードの荘園はサクソン人の王の息子エドウィンが所有していた。ウィリアム征服王は、クータンスの司教で権力者のジェフリー・ド・モンブレイにこの土地を与えた。この荘園は様々な人の手に渡り、1533年にエドワード・ベイントン卿がオックスフォードのコーパスクリスティ・カレッジに売却した。コーパスクリスティ・カレッジは1950年代までこの地所を所有していた。[2]
教会
英国国教会
ドーチェスター司教のウーフウィグは11世紀にローワー・ヘイフォードの教区教会を奉献した。 [2]現在の英国国教会の教区教会であるセント・メアリーは13世紀に建てられた。14世紀前半に大部分が装飾ゴシック様式で再建され、南北の側廊は2ベイの アーケードで身廊とつながっている。南側廊の東端は、彫像や人物のレリーフを飾る壁龕のある礼拝堂になっている。15世紀には垂直ゴシック様式の クリアストーリーと南ポーチが追加され、[5]南側廊に階段の小塔が挿入された、天井仕切りのある天井スクリーンが追加された。 [6]
南側のアーケードの西側の壁の高いところにある開口部から、かつてこの身廊には西側のギャラリーがあったことがうかがえます。このギャラリーは、ルードとルード ロフトと同様に撤去されましたが、15 世紀の内陣の木製スクリーンはそのまま残っています。
この建物は19世紀に2度修復されており、最初は1848年にヘンリー・ジョーンズ・アンダーウッドの指揮の下で、次に1867年から68年にチャールズ・バックリッジの指揮の下で修復されました。グレードII*の指定建造物です。[6]
エドワード6世の治世には、西塔には4つの鐘がありました。[7]現在は6つの鐘があり、そのうち2番目と4番目は1766年にノーサンプトンシャー州チャコムのマシュー3世バグリー[8]によって鋳造されました。[9] W＆Jテイラーは1825年に5番目の鐘を鋳造しましたが、おそらく当時のオックスフォードの鋳造所で鋳造されたものです。[9]ホワイトチャペル鐘鋳造所のミアーズとステインバンクは1867年にテナーベルを鋳造し[8]、1925年にトレブルベルと3番目のベルを鋳造しました。 [8]
教会には1695年に作られた17世紀の時計があったと言われており、1867年から1868年の修復中に撤去されました。[7]
セント・メアリー教会は現在、アードリー、フリットウェル、サマートン、ソウルダーン、アッパー・ヘイフォードの5つの教区とともにチャーウェル・バレー教区の一部となっている。[10]
クエーカー教徒とメソジスト教徒
17世紀後半には、ローワー・ヘイフォードにもクエーカー教徒の会衆がいた。1804年までにローワー・ヘイフォードにはメソジスト派の会衆がおり、すぐに村に礼拝堂が建てられ、最終的には合同メソジスト教会の一部となった。1906年にミル・レーンに新しい礼拝堂が建てられ、1955年まで礼拝に使われていたが、現在は個人の家となっている。[2]
王国会館
村の東端には王国会館があります。20世紀に村の会館として建てられましたが、2010年代に エホバの証人に売却されました。
経済と社会の歴史
中世には、ローワー・ヘイフォードとアッパー・ヘイフォードにはチャーウェル川沿いに2つの水車があり、そのうち1つは1858年になってもまだ使用されていました。[2]
少なくとも1255年以来、ローワー・ヘイフォード、ルーシャム、スティープル・アストンの間にはチャーウェル川に橋が架けられていました。 [2]現在の橋には9つのアーチがあり、16世紀初頭の考古学者 ジョン・リーランドによって記録されました。[11] 1970年代にジェニファー・シャーウッドは、橋の一部を13世紀、北側を15世紀または16世紀のものとしました。[12]しかし、イングリッシュ・ヘリテージは、現在の橋の最も古い部分を14世紀、改修を17世紀、拡張を19世紀としています。[13]橋はグレードII*の指定建造物であり、歴史的な隣接する景観庭園であるルーシャム・ハウスからの眺めの重要な部分を形成しています。[13]
オックスフォード運河のバンベリーとタックリーの間の区間は1787年に完成しました。[14]この運河はチャーウェル渓谷に沿って走り、北側と西側はローワー・ヘイフォード村と接しています。レスターシャーとウォリックシャーで採掘された石炭は、ローワー・ヘイフォードのヘイフォード埠頭で荷降ろしされました。
1802年に議会の囲い込み法により教区に土地が与えられるまで、教区内では野外農業が続けられた。[ 2 ]
1797年、ビスターとエンストーンの間の道路が有料道路になった。[2]ローワーヘイフォードには2つの料金所があり、1つはヘイフォードブリッジに、もう1つは村の東端にあった。この道路は1876年に有料道路となり、現在はB4030道路となっており、ヘイフォードブリッジは引き続き交通を運んでいる。
ヘイフォード埠頭は1850年にバッキンガムシャー鉄道がロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道のビスター・タウンとブレッチリーを結ぶまで、石炭を有料道路経由でビスターに送っていた。[15]
オックスフォードとバンベリー間のオックスフォード & ラグビー鉄道の建設は1845 年に始まりました。路線が開通した時点で、グレート ウェスタン鉄道が引き継ぎました。ローワー ヘイフォードでは、鉄道は西側で運河と並行して走っています。GWR は1850 年にローワー ヘイフォードにヘイフォード鉄道駅を開設しました。この路線は現在チャーウェル バレー線となっており、ヘイフォード駅にはグレート ウェスタン鉄道の列車が停車します。
1808年、ローワー・ヘイフォードには2つの私立学校があり、1833年までには3つの正式な学校があった。ナショナル・スクールはマーケット・スクエアに建てられ、1867年に開校した。建物は1894年に教室を増築して拡張された。1932年の学校再編で、ナショナル・スクールは小学校となり、ローワー・ヘイフォードの高学年の生徒はスティープル・アストンに通わなければならなくなった。ローワー・ヘイフォード・スクールは1952年に英国国教会の管理下にある学校となった。 [2] 1974年に閉校し[16]、現在は個人の家となっている。
アメニティ
ベル・インは17世紀後半または18世紀初頭に建てられた建物で[17]、少なくとも1819年からパブとして営業しています[2]。20世紀にはホールズ・オックスフォード・アンド・ウェスト・ブリュワリーが経営していました。現在はフリーハウスとなっています。
フリーホールド通りにあるキング・ジョージズ・フィールズ財団の銘板
ローワー・ヘイフォードにはフリーホールド・ストリートに運動場とスポーツパビリオンがある。この運動場はキング・ジョージズ・フィールズ財団の資金援助を受けて建てられた。[18]
ローワー・ヘイフォードにはボウリングクラブがある。[19] 2000年、ローワー・ヘイフォード・クリケットクラブはオックスフォードシャー・クリケット協会リーグ第4部で優勝した。[20]
ヘイフォード女性協会は、ローワーヘイフォードとアッパーヘイフォードの両方にサービスを提供しています。[21]
公共交通機関
レッド ローズ トラベルのバス路線 25 は、ローワー ヘイフォードに停車し、アッパー ヘイフォードとミドルトン ストーニーを経由して 、ビスターと村を結びます。バス停は村の東端にある王国会館の外にあります。バスはローワー ヘイフォード鉄道駅には停車しません。
バスは月曜日から土曜日まで、主に1時間間隔で運行しています。深夜の運行はなく、日曜日や祝日には運行していません。[22]
参考文献
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート - ローワー・ヘイフォード教区 (1170217724)」。Nomis。英国国家統計局。2018年8月4日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Lobel 1959、pp. 182–195
- ^ abc エクウォール 1960、ヘイフォード、ネザー＆アッパー
- ^ abcd ゲリング 1953、pp. 218–219
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974年、692-693頁。
- ^ ab Historic England . 「セントメアリー教会（グレードII*）（1225457）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ビーソン1989年、42ページ。
- ^ abc Davies, Peter (2007年7月24日). 「Lower Heyford S Mary」. Dove's Guide for Church Bell Ringers . Central Council of Church Bell Ringers . 2011年8月9日閲覧。
- ^ ab Dovemaster (2010 年 6 月 25 日)。「ベルファウンダーズ」。Doveの教会鐘鳴らしガイド。教会鐘鳴らし中央協議会。2011年8 月 9 日閲覧。
- ^ 大主教評議会。「チャーウェル・バレー教区」。お近くの教会。英国国教会。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ ジャーボイス1932年、153ページ。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974年、693ページ。
- ^ ab Historic England . 「Heyford Bridge that part in the parish of Lower Heyford (1266350)」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年8月11日閲覧。
- ^ コンプトン 1976、37ページ。
- ^ コンプトン1976年、117ページ。
- ^ 「ローワー・ヘイフォード・チャーチ・オブ・イングランド国立学校」。国立公文書館。
- ^ Historic England . 「The Bell Inn (Grade II) (1266273)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年8月4日閲覧。
- ^ 「キング・ジョージズ・フィールド」。ローワー・ヘイフォード・アンド・コールコット教区議会。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「Lower Heyford Bowls Club」。Lower Heyford and Caulcott Parish Council 。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「リーグの過去の優勝者」オックスフォードシャークリケット協会。
- ^ 「The Heyfords' WI」。ローワー・ヘイフォード・アンド・コールコット教区議会。 2018年8月4日閲覧。
- ^ 「Service 25」（PDF） 。Red Rose Travel Ltd。2023年2月19日閲覧。Upper Heyford Villageのウェブサイト経由。
出典と参考文献
- ビーソン、CFC (1989) [1962]。シムコック、AV (編)。オックスフォードシャーの時計製造 1400-1850 (第3版)。オックスフォード:科学史博物館。p. 42。ISBN 0-903364-06-9。
- ブロムフィールド、ジェームズ・チャールズ (1892)。第 6 部: アッパー ヘイフォードとロワー ヘイフォードの歴史。ビスター教区。エリオット ストック & カンパニー: ロンドン。
- コンプトン、ヒュー・J (1976)。『オックスフォード運河』。ニュートン・アボット：デイビッド＆チャールズ。pp. 37, 117。ISBN 0-7153-7238-6。
- エクウォール、アイラート（1960）[1936]。オックスフォード英語地名簡約辞典（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ヘイフォード、ネザー＆アッパー。ISBN 0198691033。
- ゲリング、マーガレット(1953)。スミス、AH (編)。オックスフォードシャーの地名、第 1 部。第 23 巻。ドリス メアリー ステントンが収集した資料に基づく。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、英国地名協会。
- ジャーヴォイス、エドウィン (1932)。『中部および東部イングランドの古代橋』第 3 巻。ウェストミンスター: SPABの建築出版社。p. 153。
- ロベル、メアリー D編 (1959)。「ローワー ヘイフォード」。オックスフォード州の歴史。ビクトリア州の歴史。第 6 巻: プラウリー ハンドレッド。ロンドン:オックスフォード大学歴史研究所出版局。pp. 182–195。
- シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 692–693。ISBN 0-14-071045-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ローワー・ヘイフォードに関連するメディアがあります。
- ヘイフォードインフォ