Loading article…
| アシュトン・ケインズ | |
|---|---|
 村に流れ込むテムズ川の水路 | |
 同じ水路沿いの家々は、村を通る主要道路沿いに建っています。ハイロード | |
  アシュトン・ケインズ ウィルトシャー内の位置 | |
| 人口 | 1,400（2011年）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SU046940 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | スウィンドン |
| 郵便番号地区 | SN6 |
| ダイヤルコード | 01285 |
| 警察 | ウィルトシャー |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | 教区評議会 |
アシュトン・ケインズはイングランドの北ウィルトシャー州にある村であり、グロスターシャー州と接する行政教区である。この村はサイレンセスターの南約5マイル (8 km)、クリクレードの西約3.5マイル (5.6 km) に位置している。2011年の国勢調査では、ノースエンドの村落を含むこの教区の人口は1,400人であった。[1]
この村はコッツウォルズ ウォーター パーク内、多くの水路があるテムズ川の両岸に位置します。テムズ ヘッドの源流から約 6.5 マイル (10 km) の距離にあります。
歴史
現在の村の西側には、郡境を越えてローマ・ブリテン人の集落と畑のシステムがあった。1971年に調査が行われた後、砂利採取によって破壊された。[ 2 ]「アシュトン」は古英語のÆsctūnに由来し、「トネリコの木が生える場所または集落」を意味する。[3] 1086年、クランボーン修道院（ドーセット）が所有していたエシトーンの土地が、ドゥームズデイ・ブックのクリクレード百の中に記録された。[4]この土地は1102年に、設立されたばかりのテュークスベリー修道院（グロスターシャー）に移管された。[5]
アシュトン・ケインズ城（またはホールズ・クローズ）は、村のすぐ北に位置する12世紀の環状の堀と城壁であった。 [ 6 ]この荘園はド・カエニエ家またはケインズ家が所有しており、これが村の名前に組み込まれた。南東のリーの土地は、1584年にリーが独立した荘園になるまで、アシュトン・ケインズ荘園の一部であった。[5]
アシュトンハウスは18世紀に建てられ、グレードIIに指定されています。[7]
1851年、ゴスディッチの35軒の家には、仕立て屋、馬具屋、獣脂商、石工、多くの手袋職人、靴屋が住んでいた。ホース・アンド・ジョッキー（現在は閉店）は「おいしい店」で、村の果樹園のリンゴで作ったサイダーを売っていた。[8]
リーは1884年に独立した民事教区となった。[5] [9]
1841年に開通したスウィンドンからストラウドまでの鉄道は、今日ではゴールデンバレー線として知られ、アシュトン・ケインズ教区の南西部を通過している。ミネティ駅は1905年にミネティ・アンド・アシュトン・ケインズ駅に改名されたが、1964年に停車サービスが廃止されたため閉鎖された。[10]
もう一つの鉄道であるスウィンドン・マールボロ・アンド・アンドーヴァー鉄道は、 1883年にスウィンドンからサイレンセスターまでの延長線を開通させ、サウス・サーニー教区を通ってアシュトン・ケインズの北東を通過した。サウス・サーニーにはサーニー・アンド・アシュトン・ケインズという駅があった。1892年までに、現在のミッドランド・アンド・サウス・ウェスタン・ジャンクション鉄道となっているこの路線はチェルトナムまで完成し、ミッドランドとサウサンプトンの港を結んだ。この路線は1961年に旅客営業を停止し、線路は撤去された。[11]
1944年頃から、教区の土地の多くは大きな砂利採取場となった。砂利層を取り除いた後に空洞は湖となり、2010年までにこれらの浅い湖が教区の土地の約半分を覆った。[5] 1967年以来[5]、ここの湖とウィルトシャーおよびグロスターシャーの近隣教区の湖（40平方マイル（100 km 2 ）以上）はコッツウォルズウォーターパークに指定され、自然保護、レクリエーション、休暇用宿泊施設のためのエリアとなっている。[12]
砂利運搬車を村から遠ざけ、ウォーターパークへのアクセスを可能にするために、1971年から教区を横切るスパイン道路が建設され、その東端はA419 サイレンセスター-M4道路に接続しました。[5]
南西部の地域は、主に20世紀に建てられたもので、現在でもデリー・フィールズとして知られています。[5]
ブルーダーホーフ
1936年、ブルーダーホフとして知られるドイツの平和主義団体が、アシュトン・ケインズ近郊のアシュトン・フィールズに200エーカー（80ヘクタール）の土地を購入し、[13]宣教拠点とした。1937年、この地が団体の本拠地となり、団体はドイツから強制退去させられた。会員数は350人を超え、良心的兵役拒否者のイギリス人も多数参加した。しかし、第二次世界大戦前でさえ、この団体は地元でボイコットされていた。1940年、ブルーダーホフは団体としてイギリスを離れるか、ドイツ人を抑留しイギリス人を徴兵するかの選択を迫られ、離脱を選択した。[14]ほとんどのメンバーはパラグアイへ去ったが、数名はイギリスに留まり、ラドロー近郊に182エーカー（74ヘクタール）の農場を購入し、1942年3月にそこに移住した。[15]
宗教施設
教区教会
.jpg/500px-Ashton_Keynes_church_(geograph_5176856).jpg)
イングランド国教会のホーリークロス教区教会は、 12世紀後半から村の北西端に建っている。石灰岩で造られ、西塔、狭い側廊のある身廊、北礼拝堂のある内陣がある。[16]後の世紀に改築され、 1876年から1877年にかけてウィリアム・バターフィールドの設計で修復されたが、初期の特徴が残っている。北アーケードは、1200年頃に建てられた南アーケードの後、12世紀後半から13世紀半ばにかけて2段階に分けて建てられた。内陣のアーチには3つの彫刻が施されている。バターフィールドはこれを幅と高さを増したが、12世紀後半の石造りはそのまま残した。[17]
北の礼拝堂は13世紀初頭のものです。次の世紀には3段の塔が建てられ、側廊の壁が再建され、クリアストーリー（外側の上部構造）が追加され、全体として今日の形に近いものになりました。[5]南北のポーチは15世紀に追加され、身廊の屋根はその頃のものです。19世紀にはいくつかの窓が新しくなり、バターフィールドの作品により、内陣の東端が多色レンガと床タイルで装飾されました。それ以来ほとんど手を加えられていないこの建物は、 1955年に3つの中で最も希少で最高等級のグレードIに指定されました。[16]
12世紀の管状の洗礼盤は、葉やV字型の彫刻で飾られている。[17]
1994年に鐘の数は5個から6個に増加し、[5]その中にはグロスターのラドホールのエイブラハム1世ラドホールによって1707年と1713年に鋳造された4つが含まれています。[18]
13世紀に建てられたリーのオールセインツ教会は、アシュトン・ケインズの礼拝堂だった。洗礼と結婚はそこで行われたが、1865年まで隣に埋葬する権利はなかった。世俗的な事柄に関しては、リーは1884年に独立した民間教区となった。教会の教区に関しては、この教区と教区は「アシュトン・ケインズ・ウィズ・リー」として存続した[19] [20]が、1978年以降のある時期に、両者は教区教会評議会で分離した。 [21] 1982年から数年間、牧師はミネティ教区も務めた。[22]今日、この教区は、アシュトン・ケインズ、リー、ラットン、クリクレードの英国国教会聖職者をクリクレードのセント・サンプソン教会の周りに集めたアッパー・テムズ・グループの一部である。[23]
その他
会衆派教会（ベセスダ礼拝堂）は1838年に建てられ、1970年に閉鎖されました。[24]原始メソジスト教会は1840年に開設され、1930年代初頭に閉鎖されました。[25]
十字架
村内には中世の十字架が4つあり、すべてグレードIIに指定されている記念碑で、いくつかは指定記念物でもあります。[26] 1つは教会の墓地にある説教用の十字架で、現在は戦争記念碑として使用されています。道端の十字架はテムズ川のガムストール橋のそばにあります。3つ目はパークプレイスとハイロードの交差点、ホワイトハートインの外にあり、おそらく市場の十字架として使われていました。4つ目は道端の十字架で、見つけるのが難しく、パークプレイスから外れた私有地にあります。
アメニティ
地元の学校はアシュトン・ケインズ・チャーチ・オブ・イングランド・スクールで、自主管理学校である。[27]校舎の一部は1870年に建てられたものである。[28]
アシュトン・ケインズはフランスのグランシャン・デ・フォンテーヌ村と姉妹都市関係にある。姉妹都市協会は両コミュニティ間の定期的な交流旅行やその他の活動を企画している。[29]
住民はハイロードのコミュニティビジネスを2軒所有しており、閉鎖を免れた。村に残るパブ、ホワイトハートインは、2011年に営業許可を得た住民が共同所有し、運営している。2012年には、グレートブリティッシュパブアワードで南西部地域の「ベストコミュニティパブ」を受賞した。[30] 2011年12月以来、村のショップもコミュニティが所有し、運営している。村役場の専用別館に入っている。[31]
ランドマーク
テムズ川
川は教区内で2つの水路を形成し、大きな四角形を形成し、村の西半分を囲み、かつては質素な工場の動力源となっていた。[32]南西の水路はスウィル・ブルックと合流し、特に水路の再合流部では、より小さな支流が合流する。テムズ川の北東の水路、村の水路は、村の30軒以上の家屋に面する場所で深く掘られており、レンガや石のアーチの平床橋が多数架かっている。公共の橋の1つ、ガムストール橋は完全に平らではない。[33]石灰岩でできたこの橋は「おそらく中世の」もので、2つのアーチ、80cmの高さの欄干を形成する垂直の側面、三角形の笠木、そして隆起した四角い頂点がある。[33]他の2つの橋は、1800年よりわずかに前の年代と一致している。[34]荘園と隣接する教会農場には、南端に堀の名残が残っており、19世紀の地図に見られるように、残りの部分は何世紀にもわたってそのまま残っていました。[要出典]
教区の一部では定期的に洪水が発生し、ハイロード沿いの村の水路は学校やその近くの岸まで水が流れ落ちる傾向がありました。そのような村人たちは、毎年冬になると敷地の一部や家が浸水することを覚悟していましたが、水路は「ハッチ」を開閉したり、理想的には分岐点が発生した後に主水門を上げることで、かなり制御して反対側に向けることができました。[要出典]
川岸の住民の中には、水が流れるのを待ってドアを開けると、何週間も屋内に 1 フィート (0.30 メートル) の水が溜まっていたという話もあった。1924 年になっても、嵐の夜の後にデリー (ホース アンド ジョッキーパブの南) で洪水が発生し、23 人の子供が 6 月に学校を休んだ。村の水路がゴミや便所の廃棄物で汚染されたことは、特にし尿産業の衰退後に悪化したため、特に川の 2 つの支流の間にあるゴスディッチで、ネズミや水質汚染による深刻な公衆衛生問題が頻繁に発生した。[出典が必要]
SSSIs
教区内には、特別科学的関心地域が2 つあります。パイク コーナーは、スウィル ブルックのそばにある、自然に排水された湿地 (「未改良」) の氾濫原です。[35] アッパー ウォーターヘイ メドウは、テムズ川の水路によって頻繁に氾濫し、スネークヘッド フリチラリアなどの種が生息しています。ウィルトシャー野生生物保護区によって自然保護区として管理されています。[36]
コッツウォルズコミュニティ
コッツウォルズ・コミュニティは、西側の野原にある250エーカー（100ヘクタール）の土地で、ブルーダーホフ（上記参照）の本拠地でした。この場所には、1779年に建てられた「現在は礼拝堂のあるコミュニティホールになっている納屋」があり、グレードIIの指定建造物となっています。[37]その後、複雑な背景を持つ子供たちのための治療コミュニティであるコッツウォルズ・スクールがここに入居しました。これは、アクション・フォー・チルドレンとなったナショナル・チルドレンズ・ホーム慈善団体によって運営されていました。2012年に閉校し[38]、慈善団体は2013年に撤退したため、住宅建設の提案がなされました。[39]
著名な居住者
1919年のアムリトサル虐殺の責任者であるレジナルド・ダイアーはアシュトン・ケインズに引退し、1927年に亡くなったときはアシュトン・フィールズの村に住んでいた。[40]
参考文献
- ^ ab 「ウィルトシャーコミュニティの歴史 - 国勢調査」。ウィルトシャー評議会。2015年9月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「ローマの居住地と耕作地システム（19191）」。研究記録（旧称PastScape） 。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960).オックスフォード英語地名簡約辞典（第4版）. オックスフォード. ISBN 0-19-869103-3. OCLC 400936.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ドゥームズデイ・ブックのアシュトン・ケインズ
- ^ abcdefghi Bainbridge、Virginia、ed. (2011)。「Historic Parishes – Ashton Keynes」。ウィルトシャー州の歴史、第18巻。ビクトリア州の歴史。ロンドン大学。pp. 109–140 。 2021年6月22日閲覧– British History Online経由。
- ^ Historic England . 「Hall's Close: a ringwork and bailey (1013197)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「アシュトン・ハウス、川壁と橋（1023069）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年9月2日閲覧。
- ^ 1851年国勢調査 – 国立公文書館、ロンドン、キュー
- ^ 「アシュトン・ケインズ AP/CP」。時を超えた英国のビジョン。ポーツマス大学。 2021年6月24日閲覧。
- ^ オークリー、マイク（2004年）。ウィルトシャー鉄道駅。ウィンボーン：ザ・ダブコット・プレス。pp.94-95。ISBN 1-904349-33-1。
- ^ オークリー、マイク（2003）。グロスターシャー鉄道駅。ウィンボーン：ダブコートプレス。ISBN 1-904349-24-2。
- ^ “コッツウォルズウォーターパーク”。1999年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ランドール、イアン（2018）。キリスト教の平和実験。オレゴン州ユージーン：カスケードブックス。pp. xi。ISBN 9781532639982。
- ^ 「誰か、ツバメを呼び戻す方法を知っていますか？ | ザ・スペクテイター」。ザ・スペクテイター。2018年7月7日。 2018年7月6日閲覧。
- ^ chris-coates (2013年4月27日). 「Communal Family Trees (Part 2)」 . 2021年7月6日閲覧。
- ^ ab ヒストリック・イングランド。「ホーリークロス教会（1023045）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Holy Cross, Ashton Keynes, Wiltshire」。英国とアイルランドのロマネスク彫刻集成。キングス・カレッジ・ロンドン。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「アシュトン・ケインズ」。教会の鐘を鳴らす人のためのダブのガイド。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「No. 34539」。ロンドン・ガゼット。1938年8月5日。5043ページ。
- ^ 「No. 47674」。ロンドン・ガゼット。1978年10月27日。12845ページ。
- ^ [1] 教区名
- ^ 「アシュトン・ケインズのホーリー・クロス教会」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「Holy Cross」。アッパーテムズ教会群。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「ベセスダ会衆派礼拝堂、アシュトン・ケインズ」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「Primitive Methodist Chapel, Ashton Keynes」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「アシュトン・ケインズ」。ヒストリック・イングランド。
- ^ 「アシュトン・ケインズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校」 。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「アシュトン・ケインズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2015年9月1日閲覧。
- ^ “Ashton Keynes Twinning”. sites.google.com . 2018年. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「2012 Winners」。Great British Pub Awards。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Internet Archive経由。
- ^ 「Village Shop」。アシュトン・ケインズ・ビレッジのウェブサイト。 2015年9月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「アシュトン・ミル、グレード II (1356080)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ab Historic England . 「ガムストール橋、グレード II (1023059)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ Historic England . 「リバーハウスに続く川沿いの壁と橋（1182540）」。イングランドの国家遺産リスト。ヒストリック・イングランド。「ガーデン・ハウスとアシュトン・ハウスへの橋（1182529）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ “Pike Corner: SSSI detail”. Natural England . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「アッパー・ウォーターヘイ」。ウィルトシャー・ワイルドライフ・トラスト。 2021年7月3日閲覧。
- ^ Historic England. 「アシュトンフィールズ・コミュニティホールと礼拝堂、コッツウォルズ・コミュニティ（1182316）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「2012/13年度年次報告書および会計報告」(PDF)。アクション・フォー・チルドレン。2013年7月18日。35ページ。 2015年9月1日閲覧。
- ^ アーチャー、ミーガン（2013年8月1日）。「アシュトン・ケインズとサムフォード・ケインズ付近のウィルトシャーとグロスターシャーの境界に新しい村を建設する計画」。ウィルトシャー・アンド・グロスターシャー・スタンダード。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「DYER CB Reginald Edward Harry of Ashton Fields Ashton Keynes Wiltshire が 1927 年 7 月 23 日にブリストル近郊の St Martin's Long Ashton で死亡」、probatesearch.service.gov.uk の 1927 年遺言検認索引、2019 年 4 月 17 日にアクセス
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアシュトン・ケインズに関連するメディア
- 「アシュトン・ケインズ」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。2015年9月2日閲覧。
- 村コミュニティウェブサイト
- アシュトン・ケインズ教区議会
- アシュトン・ケインズ・ヴィレッジ・ホール