私の宿敵

私の宿敵

初版
著者	ウィラ・キャザー
言語	英語
出版社	アルフレッド・A・ノップ
発行日	1926
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
文章	ウィキソースの私の宿敵

『わが死の敵』はアメリカの作家ウィラ・キャザーの8番目の小説である。1926年に初版が出版された。 ^[1]

マイラと夫のオズワルドは、架空の故郷であるイリノイ州パルティアに戻り、親戚を訪ねる。ネリーと叔母のリディアは、親戚とともにニューヨークでクリスマス休暇を過ごすために出発する。彼らはマディソンスクエアに住んでいる。彼らは、別の女優であるエスター・シンクレアに夢中になっている友人のユアン・グレイと食事をする。オズワルドは、シャツの銀ボタンを西部の古い知り合いから受け取り、妻の嫉妬をそらすためにリディアにそれをもらったふりをするように頼む。その後、マイラとネリーはオペラを見に行く。ロッジで彼らはマイラの昔の友人を見つけ、マイラを悲しませる。その後、彼らは公園をハンサム馬車で回り、マイラの金持ちの知り合いに偶然出会う。マイラはそれを見て、自分の貧しさを軽蔑する。彼らはヘンショー家の友人たち（芸術家や特権階級の人々）とクリスマスディナーを過ごす。その後、彼らはまた芸術家たちと大晦日を過ごす。数日後、ネリーはヘンショー夫妻の口論を目撃する。夫は彼女を昼食に連れ出す。その後すぐに、彼女と叔母はイリノイに戻る。列車で、また夫と口論し、気分転換に ピッツバーグの友人を訪ねるマイラと合流する。

10年後、ネリーは西海岸の小さな町の粗末なアパートに引っ越し、ヘンショー家に偶然出会う。マイラは寝たきりになり、オズワルドはフルタイムで働いている。上の階の隣人はマイラが病気であるにもかかわらず、ひどくうるさい。ネリーはお茶の時間に彼女に会いに行き、海にも連れて行く。マイラは夫のことを後悔していると言う。(もし彼と結婚していなかったら、大叔父は彼女に財産を遺贈していただろう。その代わりに彼女は駆け落ちし、彼はそれを教会に寄付した。) オズワルドは若い女性と昼食をとるようになる。一度、ネリーはなぜ夫にそんなに厳しいのかと彼女に尋ねると、マイラは彼女を追い払う。その後すぐに彼女の状態は悪化する。彼女は皆を追い払い、逃げ出す。翌日、彼女は海辺で死体となって発見される。夫は妻を後悔していない。彼女の厄介な行動にもかかわらず、彼は彼女を愛していた。彼女の死後、彼はアラスカに引っ越し、後にネリーは彼の死について知ることになる。

• マイラ・ヘンショー、旧姓ドリスコル。ニューヨーク市在住。大叔父に育てられた。
• オズワルド・ヘンショー母親はドイツ人で、父親はアルスターのプロテスタントで、マイラの大叔父とは仲が悪かった。父親はハーバード大学に進学し、その後ニューヨーク市に通った。
• リディアおばさん彼女には3人の息子がいます。
• いとこバート
• ネリー・バーズアイ。後にマイラは彼女をミセス・ケイシーと呼ぶ。
• 管理人の息子、ウィリー・バンチ。
• ジョン・ドリスコル、マイラの父親。マイラが幼い頃に亡くなりました。
• ロブおじさん
• 舞台俳優のユアン・グレイ。スコットランド出身で、若い頃はワイルドだったと伝えられている。
• ユアンが好意を寄せる良家の女性、エスター・シンクレア。
• モジェドスカ夫人の家政婦、ヒューズ夫人。
• 詩人、アン・アイルワード。
• ジェファーソン・デ・アンジェレ、舞台俳優。
• ヘレナ・モジェスカ、ボゼンタ＝クラポフスカ伯爵夫人。
• ポーランドの歌手、エミリア。
• 俳優のコクラン。
• 上の階の隣人、ポインデクスター家。
• 司書のビディー・スターリング。
• マイラに最後の儀式を執り行うカトリックの司祭、フェイ神父。
• ビリーはマイラの友人の息子で、23歳のときに「不道徳な恋愛」が原因で自殺した。
• 妻が病気の時にオズワルドが一緒にレストランに行く若い女性。

• 聖書には聖心に関して言及されています。
• 文学に関しては、シャルル・ペローの『眠れる森の美女』、ウィリアム・シェイクスピアの『リア王』、リチャード二世とジョン王、ハインリヒ・ハイネ、ウォルト・ホイットマンなどが言及されています。
• ドラマについてはサラ・ベルナールの『ハムレット』に関して言及されています。
• 音楽については、ジャン・ド・レシュケ、エレナ・モジェスカ、アンブロワーズ・トーマスの『ハムレット』、ヴィンチェンツォ・ベッリーニの『ノルマ』、フランツ・シューベルトについて言及されています。

キャザー研究家のローラ・ウィンターズは、この小説は「キャザーが生涯をかけて取り組んできた亡命の問題の苦々しい極致を表現している」と述べている。^[2]

文学アナリストのメリル・スカッグスは、編集者のヴィオラ・ローズボロがキャザーのマイラ・ヘンショーのインスピレーションの元になったと指摘し、ヘンショーのインスピレーションの元となった人物は1911年に亡くなったとキャザーは述べているが、これはローズボロがその年にマクルーアズ・マガジン（ローズボロとキャザーの元職場）を去ったことに言及しているのではないかと推測した。^[3]

• ウィキソースの「My Mortal Enemy」の全文
• 全文はGutenberg Australiaでご覧ください
• LibriVoxの My Mortal Enemy パブリック ドメイン オーディオブック