岩の上の影

岩の上の影

初版
著者	ウィラ・キャザー
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	アルフレッド・A・ノップフ
発行日	1931
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	280ページ
OCLC	32468152
デューイ十進分類法	813/.52 20
LCクラス	PS3505.A87 S5 1995

『岩の上の影』は、アメリカの作家ウィラ・キャザーが1931年に出版した小説である^{。 [1]この小説は、}ケベックのフランス人入植者セシル・オークレールとその父ユークリッドの1年間の生活を描いている。キャザーの多くの作品と同様に、この物語は物語の筋ではなく、登場人物の詳細な描写によって展開される。 ^[2]

第1巻: 薬剤師

物語は 1697 年のケベックで始まります。ユークリッド・オークレールは、川を見下ろすディアマン岬に立って、そのシーズン最後の船がフランスに帰ってくるのを見ています。彼は娘のセシルと夕食にやって来ます。夕食後、セシルは重労働をこなす、身体に障害のあるブリンカーに食事を与えます。

ユークリッド・オークレールは、8年前にフロンテナック伯爵に医師兼薬剤師として仕えるため、ケベック植民地にやって来ました。彼の妻は病気で亡くなり、家事は娘のセシルに引き継がれました。

翌日、セシルとユークリッドは足首を捻挫したマザー・ジュシュロー牧師の世話をする。マザー・ジュシュローがセシルに物語を語る間、セシルの父親は病院の備品を補充する。

第2巻：セシルとジャック

10 月下旬の市場の日、ユークリッドは地下貯蔵庫に貯蔵する野菜を買いに行く。住民が長い冬の間、地下貯蔵庫の冷床でレタスや根菜を栽培している様子が描かれている。ユークリッドは祈りを捧げるために教会へ行き、放蕩な女性の息子であるジャックも祈りを捧げていることに気づく。

セシルはフロンテナック知事のもとへ行き、ジャックに靴を一足頼みます。知事は彼女の慈善活動と勤勉さを褒め、自分に何か欲しいものはないかと尋ねます。彼女は知事のガラスの果物の入ったボウルを見せてほしいと言い、知事はガラスが作られた トルコでの経験を懐かしみます。

ユークリッドはセシルに薬を持たせて修道院へ送ります。セシルはジャックと出会い、礼拝堂に座りながら物語を語ります。二人はろうそくに火を灯します。二人が去る時、ラヴァル司教に会います。フラッシュバックで、ラヴァル司教が吹雪で凍えそうになったジャックを救ったことが分かりますが、ジャックはそれを完全には覚えていません。

セシルはジャックを靴屋に連れて行き、靴のサイズを測ってもらいます。彼女は、靴屋が裕福な顧客の足のサイズを測るために作った木製の足のコレクションを見ます。

クリスマスイブの日、セシルはフランスにいる叔母クロティルドから送られてきた贈り物、キリスト降誕の場面の像を開けます。セシルとジャックは松の枝で作った馬小屋に像を組み立てます。ジャックはビーバーの像をその場面に添えます。

第3巻：長い冬

若いサン・ヴァリエ司教が、砂糖漬けの果物を求めてオークレールの店に立ち寄る。サン・ヴァリエ司教は、ラヴァル司教が 20 年かけて確立した教育システムと教区管理を廃止したことがわかる。ユークリッドは、サン・ヴァリエ司教の贅沢な生活、年上の司教への冷淡さ、そしてサン・ヴァリエ司教の判断がまずいと信じていることから、若い司教を嫌っている。ユークリッドは、サン・ヴァリエ司教を「教会員というより廷臣」とあざ笑う。

ブリンカーはフランスで王に仕える拷問師だったが、この仕事は彼が望んだものではなく、強制されたものだったことが分かる。彼はこの仕事から逃れるためにケベックに来たが、犠牲者の死に悩まされている。

第4巻: ピエール・シャロン

6月、ピエール・シャロンという名の毛皮商人がユークリッドを訪ねる。彼はユークリッドとセシルに多くの物語を語り、セシルとともにオルレアン島の友人たちを訪ねる。

第5巻: フランスからの船

セシルとジャックは、町の多くの住民とともに港へ行き、フランスから 5 隻の船が到着するのを見物します。皆で祝うのです。セシルは、フランス人の叔母 2 人から衣類や宝石が入った小包を受け取ります。

セシルは夏の終わりに船が出発したらフランスに戻る予定だったが、不安を抱えていた。彼女は父親に、友人のジャックの面倒を誰が見るか心配だと話した。父親は気に留めず、彼女はひどく動揺した。彼女は教会に祈りに行き、ラヴァル司教に偶然会い、自分の悩みを話した。

第6巻: 瀕死の伯爵

伯爵は、予想に反してフランスに呼び戻されないことを知る。伯爵はユークリッドに、任務から解放されフランスに戻ってもよいと告げるが、ユークリッドは留まることを選んだ。伯爵はユークリッドに、自分が死にかけていることを告げ、ガラスの果物の入ったボウルをセシルに贈り物として届けるよう指示する。しばらくして、伯爵は亡くなる。

二人の司教は意見の相違を解決した。

セシルはフランスには行きません。

エピローグ

エピローグは 15 年後の 1713 年に起こります。サン ヴァリエ司教は、イングランドでの数年間の捕虜生活を含む 13 年間の不在の後、ヌーベルフランスに戻ります。この不在によって、司教は謙虚になり、変化しました。セシルはピエール シャロンと結婚し、4 人の男の子を育てています。

• ユークリッド・オークレール、薬師
• セシル・オークレール、彼の娘
• 軍人でありケベック植民地の総督であったフロンテナック伯爵
• セシルが慈善的に食事を与えている貧しい障害者のブリンカー
• アントワネット・ゴー、売春婦であり、ジャックの無関心な母親
• アントワネットの息子でセシルの友人のジャック・ゴー
• 長老教会員ラヴァル司教
• サン・ヴァリエ司教は、判断力のかなり劣る若い教会員であった。
• 狩猟家であり毛皮商人であったピエール・シャロン

• フェイデッド ページの岩の上の影(カナダ)
• エドセレの本の要約
• ウィラ・キャザーの公式サイトにある本の要約