Loading article…
ウェイリー・ブリッジ（ / ˈhweɪli / ）は、イングランド、ダービーシャーのハイ・ピーク地区にある町であり、行政教区です。ゴイト川沿いに位置し、マンチェスターの南東16マイル（26km ）、バクストンの北7マイル（11km ）、マックルズフィールドの北東9マイル（14km ）、シェフィールドの西28マイル（45km）にあります。教区には、ファーネス・ベール、ホーウィッチ・エンド、ブリッジモント、ファーニリー、ストーンヘッズ、タクサルが含まれます。 2021年の国勢調査では、教区の人口は6,311人でした。ウェイリー・ブリッジは、歴史的にはダービーシャーとチェシャーにまたがっていましたが、1936年の境界変更により、完全にダービーシャーに属するようになりました。
この地域には、青銅器時代初期の立石[ 3 ] 、埋葬地[ 4 ] 、ストーンサークルの遺構[ 5 ]など、先史時代の活動の証拠がある。2005年には青銅器時代の斧の刃が発見された[ 6 ] 。町の東側にある土塁と溝の複合体である「ルースディッチ」は先史時代の人類起源であるという憶測が長らくあったが、1962年の調査では氷河の融解水によって形成されたと結論付けられた[ 7 ]。
ウェイリーまたはウェイリーという名前は、13 世紀の多くの文書に登場し、アングロ サクソン語のweg lēahに由来し、「道のそばの空き地」を意味します。[ 8 ] 1351 年、ウェイリーとヤードリーの土地は、エドワード黒太子への忠実な奉仕に対してウィリアム ジョドレルに与えられました。14 世紀には、ウィリアム ジョードレルとその子孫の住居がありました。彼らの名前は「ジョドレル」とも綴られ、チェシャーにある現代のジョドレル バンク天文台の名前の由来となりました。ジョドレル家は何世紀にもわたって自分たちの土地をヤードリー ウェイリーと呼び続け、1863 年に最初の地方自治体委員会が設立され、この地域が都市地区になったとき、町はウェイリー ブリッジという一般的な名前を採用しました。それ以来、町はそのように呼ばれています。1820 年代の教区記録では、ホーウィッチではなくホリッジに言及しています。[ 9 ]
ゴイト川は、歴史的にダービーシャーとチェシャーの境界を形成していた。ダービーシャー側はハイピークの森の一部であり、チェシャー側はマクルズフィールドの森の一部であった。
19世紀後半まで、この地域の人口はゆっくりと増加した。例えば、1563年の教区国勢調査では、タクサルには26世帯しか記録されておらず、18世紀半ばになっても、タクサルとヤードリーを合わせてもわずか55世帯にしかならなかった。1791年には、ホエイリー・ブリッジの土地が売りに出された。所有者はその水力が繊維産業に役立つと考えていたが、この2つの町は非常に小規模なままで、1841年時点でも人口は合わせてわずか853人だった。それまでは、農業と炭鉱業が主な産業だった。
産業革命期に町は大きく発展し、人口はほぼ3倍の2,322人に達した。以前から炭鉱は存在していたが、 1871年までには綿紡績工場が主要産業となっていた。この地域では、ホエイリー・ブリッジ盆地を東から西に横断する大きな断層のため、非常に早い時期から石炭採掘が行われていた。この断層によって、石炭が様々な場所に露出している。1587年の文書記録によると、現在ホエイリー・ブリッジとして知られるウェリーのタウンシェップには、確立された石炭産業が存在していたことが示されている。今日では、この地域では集約的な農業労働は少なく、石炭採掘も行われていない。
ウェイリー・ブリッジは新しい住宅が建設されるにつれて拡大を続けているが、小さな町の雰囲気を保っている。自称「ゴイトへの玄関口」として、主にハイカーなどの観光客を惹きつけているが、他の近隣の町や村とは異なり、観光産業に支配されてはいない。ピーク・ディストリクト境界ウォークが村を通っている。[ 10 ]
クロムフォード・アンド・ハイピーク鉄道は1825年に議会の承認を得て、1831年7月6日に旅客と貨物輸送のために全面開通した。この鉄道はピークフォレスト運河のホエイリーブリッジ支線の始点にある埠頭とクロムフォード埠頭のクロムフォード運河を結んでいた。鉄道には7つの傾斜路があり、最初の傾斜路はホエイリーブリッジの町の中にあった。他の6つの傾斜路は固定式の蒸気機関で動いていたが、この傾斜路は馬力の巻き上げ機で動いており、1952年4月9日まで稼働していた。この傾斜路は他の傾斜路よりずっと短く、長さはわずか180ヤード（165メートル）、勾配は1:13.5だった。傾斜路の頂上へのアプローチは非常に低い橋の下を通っていたため、荷馬車は馬で頂上まで牽引しなければならなかった。
路線の下流部分では馬も使われており、線路は埠頭を経て2つの製粉所へと続いていた。下流部分のもう一つの注目すべき特徴は、ゴイト川を渡る鉄橋である。
The Peak Forest Canal and basin were built in the 1790s and opened on 1 May 1800. An important Grade II listed building at the head of the Peak Forest Canal was the Transhipment Warehouse, built in 1801 and extended after the arrival of the railway in 1832. In this building, goods and minerals were transferred to and from the many working canal boats servicing local industry. The building straddles the head of the canal which is fed by the Combs and Toddbrook reservoirs to the south.[11] The canal splits just outside Whaley Bridge, turning east to end at Buxworth basin and turning west to Marple, the Cheshire Ring and Manchester. The Goyt Way runs for 10 miles (16 km) from Etherow Country Park to Whaley Bridge, partly along the canal towpath, and is part of the 230-mile (370 km)Midshires Way which runs from Stockport through the English Midlands to Buckinghamshire.[12]
On 19 June 1872, a massive flood became one of the worst in English history.[13] The town received as much as 2 inches of rain in 24 hours.[14]
On 1 August 2019, part of the town was evacuated on the orders of Derbyshire Police after flooding caused damage to the dam at Toddbrook Reservoir. Parts of nearby Furness Vale and New Mills were also evacuated. The Royal Air Force and all high-volume pumping units from various fire services were drafted in, along with Chinook helicopters bringing in aggregate and providing support. The Environment Agency and Derbyshire Fire Brigade reported that the dam was at "real risk of collapse", with 1,500 residents being evacuated from the town. After the first day, the water level of the dam had been reduced by half a metre, but authorities said this would need to fall several metres before it could be considered safe.[15][16][17] The targeted reduction in the reservoir water level of 8 metres (26 ft) was achieved on 6 August 2019.[18]
ウェイリーブリッジには、市民教区（町）、地区、郡のレベルで、ウェイリーブリッジ町議会、ハイピーク自治区議会、ダービーシャー州議会の 3 つの主要な地方自治体があります。州議会は、直接選挙で選ばれたイーストミッドランズ市長が率いるイーストミッドランズ合同郡当局のメンバーでもあります。ウェイリーブリッジ町議会は、マーケットストリート 27 番地のメカニクス・インスティテュートにあります。[ 19 ]
ホエイリー・ブリッジはピーク・ディストリクト国立公園に囲まれているが、その一部ではない。[ 20 ]
ゴイト川のチェシャー側には、古代のタクサル教区があり、ヤーズリー・カム・ホエイリーとタクサル村の2つのタウンシップから構成されていました。タクサル村は、元のタクサル村と、特に村の南にある広大で人口の少ない農村地域を包含していました。 [ 21 ] [ 22 ]川のダービーシャー側には、ファーニリー（シャルクロスとホーウィッチを含む）とチャペル・アン・ル・フリスの2つのタウンシップの一部が含まれていました。これらのタウンシップはどちらも、古代はホープ教区の一部でしたが、チャペル・アン・ル・フリスは14世紀までに独立した教区になりました。[ 23 ]
17世紀以降、教区は救貧法の下で、本来の教会機能に加えて、徐々にさまざまな民事機能を担うようになった。タクサル、ホープ、チャペル・アン・ル・フリスなどの一部の地域では、民事機能は教区全体ではなく、各タウンシップが個別に担っていた。1866年に「教区」の法的定義が救貧法の執行に使用される地域に変更されたため、タウンシップも民事教区となった。[ 24 ]
ヨーズリー・カム・ホエイリーの町は、ホエイリー・ブリッジの成長する都市部の大部分を含んでいたが、すべてを含んでいたわけではなく、 1863年に地方自治体地区となり、選挙で選ばれた地方委員会によって管理された。[ 25 ]このような地区は、 1894年の地方自治法の下で都市地区として再編成された。[ 26 ]同時に、ゴイト川のダービーシャー側にあるチャペル・アン・ル・フリスとファーニリーの行政教区は、チャペル・アン・ル・フリス農村地区に含まれた。[ 27 ]
1936 年、郡の再検討命令により、Yeardsley-cum-Whaley 都市地区が廃止され、Whaley Bridge と呼ばれるより大きな都市地区に置き換えられました。この地区には Fernilee、Chapel-en-le-Frith の一部、および村を含む Taxal の北部も含まれていました。（廃止された Taxal 教区のより農村的な南部はHartington Upper Quarterに追加されました。）[ 28 ]同時に、隣接するDisleyおよびKettleshulme教区との境界にもさらに小さな調整がありました。郡の境界が調整され、新しい Whaley Bridge 都市地区は完全にダービーシャー州内に位置するようになりました。[ 29 ] [ 30 ]
ウェイリーブリッジ都市地区は、1972年地方自治法に基づき1974年に廃止されました。地区レベルの機能は、新設されたハイピーク自治区議会に移管されました。旧都市地区の区域をカバーするウェイリーブリッジという後継教区が同時に設立され、その教区議会はウェイリーブリッジ町議会という名称になりました。[ 31 ]
この町には、ホエイリー・ブリッジ小学校[ 32 ]とタクサル＆ファーニリー英国国教会小学校[ 33 ]の2つの小学校があります。中等教育を受けるには、子供たちは通常、チャペル・アン・ル・フリス、ニュー・ミルズ、ホープ・バレー、バクストン、マックルズフィールド、またはストックポートまで遠方まで通学する必要があります。これらの地域の学校には、チャペル・アン・ル・フリス高校、ニュー・ミルズ・スクール、ホープ・バレー・カレッジ、キングス・スクール、ストックポート・グラマー・スクールなどがあります。
ウェイリー・ブリッジ駅は、マンチェスター・ピカデリー駅、ストックポート駅、バクストン駅を結ぶバクストン線上にあります。ノーザン・トレインズが運行する列車は、通常、上下線とも1時間おきに運行しています。
この町には主にハイピーク社が運行するバス路線が通っています。その中には、バクストン、ストックポート、マンチェスター空港間を30分間隔で運行する199番スカイライン路線も含まれます。町内の他の路線は、グロソップ、ヘイフィールド、マックルズフィールド、ニューミルズ方面へ運行しています。
ローカルニュースやテレビ番組は、 BBC North WestとITV Granadaによって提供されています。テレビ信号は、4つのローカル中継送信所（Whaley Bridge [ 34 ] Ladder Hill [ 35 ] Chinley [ 36 ]、Birch Vale [ 37 ]）のいずれかから受信されます。
地元のラジオ局は、95.1 FMのBBCラジオ・マンチェスター、103.3 FMのグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ミッドランズ、そして107.4 FMで放送しているコミュニティベースのラジオ局であるホエイリー・ラジオである。[ 38 ]
イングランド国教会のホエイリー・ブリッジ教区には2つの教会があります。セント・ジェームズ・タクサル教会は町の中心部から1マイルの場所に建っており、12世紀に設立されました。鐘楼の構造の一部はその時代に遡りますが、鐘楼自体は16世紀後半または17世紀初頭に再建されました。教会の建物の残りの部分は1825年に完全に再建され、1889年に修復され、その際に内陣も拡張されました。しかし、17世紀の聖餐台の手すりや羽目板、18世紀の記念碑、アン女王の治世の王室紋章など、以前の教会の内部の要素の多くは保存されています。この教会はグレードII*指定建造物です。[ 40 ]ファーニリーのホーリー・トリニティ教会は、1905年に町の中心部近くに設立されました。 [ 41 ]町の一部はチェシャー州のセント・ジョン・ディスリー教区に含まれており、ファーネス・ベールのセント・ジョン・ザ・ディヴァイン教会が管轄しています。[ 42 ]
ホーリーレーンの聖心ローマカトリック教会は、ホーリーブリッジとディスリーの教区に奉仕している。[ 43 ]
合同改革派教会とメソジスト教会は1983年に地元のエキュメニカルなパートナーシップ「ホエイリー・ブリッジ合同パートナーシップ」を結成し、その後バプテスト教会も加わった。このパートナーシップには、ホエイリー・ブリッジ合同教会、ファーニリー・メソジスト教会、ケトルシュルム礼拝堂の3つの礼拝所がある。[ 44 ]
グッドニュース教会は、オールドロードのゴスペルホールを拠点とする福音派教会です。[ 45 ] [ 46 ]
ホエイリー・ホールは、トッドブルック貯水池の近くにある大きな独立したビクトリア朝様式の家です。1979年以来、男女の超教派共同体である愛の王の共同体によって運営されている保養所兼会議センターとなっています。[ 47 ]アンソニー・ヴァン・ダイクの絵画「ブリュッセルの治安判事」は、21世紀最初の10年間、誰にも気づかれずにそこに飾られていました。[ 48 ]
ホエイリー・ブリッジでは、毎年6月にカーニバル月間が設けられています。これは、その月の第2週末に「ホエイリー・ウォーター・ウィークエンド」（通称W3）で幕を開けます。[ 49 ] 2000年に始まったW3は、当初は運河の船着き場で行われる小規模なコミュニティイベントでした。2010年に水路を核とした音楽と芸術のフェスティバルとして再開されました。前回のイベントには数千人が訪れ、記録的な数の人々が無料の短い運河ボート乗船とバグスワース・ベイスンへのより長い歴史探訪旅行を利用しました。夜には、屋外ステージで無料のライブ音楽が大勢の人々に楽しまれました。2012年には、W3は運河・河川トラストと提携し、運河の船着き場とピーク・フォレスト運河からバグスワース・アームまでを管理しました。
W3 の週末に続いて、井戸飾り付け週末が行われます。これはダービーシャーの伝統的なイベントで、地元の井戸が大きな円錐や花びらなどのコラージュで飾られます。カーニバルの月は、100 年以上前に始まったローズ クイーン カーニバルで終わります[ 50 ]。このカーニバルでは、町の地元の若者のグループ、他の村のローズ クイーンの王族、招待されたバンドが、華やかな衣装を着て装飾された山車に乗ってメイン ストリートを行進し、ホエイリー ブリッジ ボウリング クラブで開催されるイベント、屋台、エンターテイメントで最高潮に達します。2009年に、ホエイリー ワルツとして知られるフェル レースがローズ クイーン プログラムに追加され、毎年 180 人以上のランナーが集まります。ゴイト バレー ストライダーズが主催するこのレースは、村の中心部から始まり、ウィンドギャザー ロックスまで 900 フィート登り、フォージ ロードでゴイト川を渡った後にゴールします。[ 51 ]カーニバルの後にはローズクイーンペットショーがあり、地元の人々がペットを連れてきてさまざまな部門で競い合います。
2012年11月、ラウンドテーブルが継続不可能だと感じたため、新しいボランティアチームによってホエイリーブリッジの花火大会が再開されました。これには町初のランタンパレードも含まれていました。[ 52 ] [ 53 ]
年末の最後のイベントは、ホエイリー・ブリッジ駅近くのジョドレル・アームズ・ホテルの外にあるクリスマスツリーの点灯式です。これは通常、町議会の議長によって行われ、ホエイリー・ブリッジ・ブラスバンドのメンバーによる季節の音楽が演奏されます。サンタクロースは伝統的に、ピーク・フォレスト運河のホエイリー埠頭にある積み替え倉庫に運河船で到着し、助手たちと共にメカニクス・インスティテュートまで行進します。企業は、店の上に小さな木を飾ることで町のクリスマス装飾に貢献しています。町議会は毎年2本の大きな木を建て、もう1本はファーネス・ベールのソルジャー・ディック・パブのそばに立てられます。
ウェイリー・ブリッジは、イザベラ・バンクス著の小説『マンチェスター・マン』（1876年）に登場する。架空のテレビドラマ『コロネーション・ストリート』の登場人物、ミニー・コールドウェルは、1976年に引退してウェイリー・ブリッジで家政婦になった。サンデー・テレグラフ紙の旅行欄で、トニー・ロビンソンはマンチェスターからダービーへの旅について、「一度にすべてをこなす旅ではありません。ドラマチックな小さな町、ウェイリー・ブリッジに立ち寄り、歴史あるピーク・フォレスト運河の流域を散策しましょう」と書いている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)