Loading article…
ヘイフィールド（SK037870 ）は、イングランド、ダービーシャー州ハイピークにある村であり、行政教区でもあり、人口は約2,700人です。[ 1 ]この村は、ニューミルズの東3マイル（4.8km ）、グロソップの南4.5マイル（7.2km ）、バクストンの北10マイル（16km ）に位置し、セット川の流域にあります。[ 2 ]
この行政教区には、ヘイフィールド村自体、リトル・ヘイフィールドの集落、バーチ・ベールの一部、そしてキンダー・スカウト高原のかなりの部分が含まれる。
この村は、グロソップ、ニューミルズ、チャペル・アン・ル・フリスの各町の間にあるセット川の谷に位置しています。言い伝えでは、「キンダー・スカウトの麓」と表現されることが多いです。[ 3 ]教区の33 km 2のうち 30 km は、リトル・ヘイフィールドの集落を含め、ピーク・ディストリクト国立公園の境界内にあります。ただし、村の中心部自体は国立公園内にはありません。この地域全体は、ピーク・ディストリクトと呼ばれる、より広義の地理的区域内にあります。
村はA624号バイパス道路（村を迂回するのではなく貫通しているにもかかわらず、地元ではバイパスと呼ばれている）によってほぼ二つに分かれている。片側には、いくつかの商店や企業、聖マシュー教区教会など、伝統的な村の中心部があり、もう片側には、少数の企業、バスターミナル、聖ヨハネ・メソジスト教会などとともに、主に住宅地が広がっている。このバイパス道路は、かつて村の狭いメインストリートを通行していた交通量の増加を緩和するために建設された。
村の北東にはキンダー貯水池があり、キンダー高原からほど近い場所に位置しています。この貯水池はキンダー川の水量を調整することで、かつてヘイフィールド村で深刻な問題となっていた洪水のリスクを回避し、メインストリートの嵩上げ工事の必要性をなくしました。
ヘイフィールド村にはいくつかの天然の泉があり、そのうちのいくつかはかつて村の水の一部を供給していました。これらは現在では使用されていませんが、毎年井戸の手入れの儀式で「手入れ」されています。[ 4 ]
ヘイフィールドはイースト・ミッドランズ地方に分類されているものの、実際にはその地域の北端に位置し、イングランド北西部のマンチェスターやストックポートの影響をより強く受けている。
ヘイフィールドにはローマ時代から、あるいはそれ以前から、何らかの集落が存在していたと考えられる。
この地域はかつて森林地帯だったが、大部分が伐採され、羊の放牧が可能になった。ただし、土壌は耕作には適していなかった。[ 5 ]
この村は、バクストン（アクア・アルネメティア）からグロソップ（アルドタリア）に至るローマ街道の沿線に位置している[ 6 ] 。また、チェシャーとヨークシャーを結ぶ重要な旧荷馬車ルート上にもある[ 5 ]。この村は、キャッスルトンやエデールからマープル、グロソップ、ストックポートへ向かう商人たちの避難所となっていた[ 5 ] 。
この村はドゥームズデイ・ブックに「Hedfelt」[ 7 ] [ 8 ]として記載されており（一部の資料では村はHedfeldと記録されているとされている）、キンダーは別々にChendreと記録されている。[ 9 ]中世にはピーク王立森林に含まれていたが、リチャード 2 世によって永久副牧師職に任命されるまでは教区ではなかった。[ 5 ]この森林はノルマン人の支配者の間で狩猟に人気があり、そのことでよく知られていた。
ヘイフィールドは、その立地と周辺の地理から、産業革命まで孤立した、事実上自給自足の村でした。他の地域とは異なり、ヘイフィールドには封建領主や立派な邸宅はありませんでしたが、[ 10 ]北ウェールズのベイジングワーク修道院長に十分の一税が納められていました。[ 11 ]
セント・マシューズ教会、ハイゲート・ホール、フォックス・ホール（1625年建造[ 12 ]）、そして隣接する納屋は、村に現存する最も古い建物のいくつかです。フォックス・ホールとフォックス・ホール・バーンはキンダー・ロードの下部近くにあり、ロイヤル・ホテルの駐車場から見ることができます。
最近まで、村で最も古いパブはどれかについて議論があり、ブルズ・ヘッド（創業1386年頃と考えられている[ 13 ]）とジョージ・ホテル（創業1575年頃と考えられている[ 14 ]）がその称号を争っていた。しかし、2012年にブルズ・ヘッドは閉店し、個人住宅に改装された。
やがて毛織物製造が村の主要産業となり、村に3階建てのテラスハウスが多いのはそれを反映している。最上階は採光が良いため、織機が稼働していた。ジョン・エイクテンは『マンチェスター周辺30～40マイルの田園地帯の記述』（1795年）の中で、「ヘイフィールドの住民は主に織物業者だが、近年は綿織物業もわずかながら勢力を拡大している」と記している。[ 5 ]
イングランド北部のほとんどの村と同様に、産業革命は急速な発展をもたらし、主にヘイフィールド内にいくつかの綿紡績工場が設立され、多数の布地プリントおよび染色事業、そして製紙業も発展した。ヘイフィールドは紡績、織物、キャラコプリントで有名になった。[ 5 ]
その他の地元の産業には、石材採掘と製粉石の製造がありました。この地域では現在も採石が行われており、ヘイフィールドとその周辺では古い採石場の跡が容易に見ることができます。村では木靴作り、木炭製造、家庭用品の製造も行われていました。 [ 11 ] 16 世紀には、カトラーズ グリーン (現在はキャンプ場であり、かつてはキンダー印刷工場があった場所) は刃物取引で知られていましたが、その後、近くのシェフィールドがその地域で優位に立つようになりました。[ 5 ]ヘイフィールドとその周辺地域には、いくつかの製紙工場もありました。[ 5 ]
1868年、ヘイフィールドとマンチェスターを結ぶ支線鉄道が開通した。当初は製粉所の燃料輸送を目的として建設されたこの路線は、ヘイフィールドへの旅客輸送も担うようになった。1920年から1930年にかけては、毎週週末に約5,000人がマンチェスターからキンダー・スカウト周辺の田園地帯を楽しむために訪れていたと推定されている。第二次世界大戦後、交通量は減少し、最終的に1970年1月にこの路線は廃止された。
20世紀初頭、キンダー貯水池の建設中に資材や作業員を輸送するために、この路線の短命な延長線が建設された。有名な写真には、建設請負業者の機関車がチャーチ・ストリート（旧村の中心部を通るメインストリート）を横断している様子が写っている。この路線はクリケット場を迂回してセット渓谷を上っていき、その跡は今でもところどころでたどることができる。[ 15 ]
第二次世界大戦中、この村は全国各地からの疎開者の住まいとなっていた。しかし、1942年7月3日、マンチェスターを狙った流れ弾がウォータリー・ヘイの長屋に落下し、6人が死亡した。[ 10 ]
1937年という比較的遅い時期にも、『 The King's England : Derbyshire』という本には、ヘイフィールドは「製紙とキャラコのプリントで賑わっている」と記されている。[ 16 ]しかし、20世紀半ばから後半にかけての産業の衰退に伴い、ヘイフィールドは静かな田舎の村という元の姿に戻った。かつては17軒のパブと数十軒の小さな商店[ 17 ] 、そしてガス工場があったが、現在ではパブは6軒、商店はほんの数軒しかない（教区全体ではパブは8軒）。リトル・ヘイフィールド地区に残る製粉所は1つだけで、現在は高級アパートに改装されている。こうした衰退にもかかわらず、20世紀後半には村にいくつかの新しい住宅開発（地方自治体と民間の両方）が行われ、村の人口は大幅に増加し、ヘイフィールドは依然として住むのに人気の高い地域となっている。[ 17 ]
1939年以降、村の狭いメインストリートを通る交通量を減らすための様々な計画が提案された。これは、長年にわたって発生した様々な事故（特に1969年の衝突事故で村人2人が死亡し、デモが行われた）がきっかけとなった。村を通る迂回路の建設は1977年10月に始まり、1978年12月に開通した。[ 18 ]
聖マシュー教区教会は1386年から現在の場所に存在しており、それ以前はボーデン橋近くのキンダー川とセット川の合流地点に付けられた名前であるカークステッドにありました。しかし、教会が完成したのは1405年になってからです。[ 19 ]
現在見られる教会は、1817年から1818年にかけて大部分が再建された結果であるが、地下聖堂には以前の建物の名残が見られる。塔は1793年に建てられ、1894年に増築（および時計の追加）された。内部は三方をギャラリーに囲まれており、グロソップ教会から移設されたジョセフ・ヘイグの1786年の注目すべき記念碑がある。[ 20 ]この教会はグレードII指定建造物である。[ 21 ]
セント・ジョンズ・メソジスト教会は1782年に建てられました。13番目に建てられたメソジスト教会であるとされています[ 22 ]。ジョン・ウェスレーも訪れており、彼自身が教会を開設した可能性が高いです[ 22 ]。ウェスレーの日記には、彼がヘイフィールドに特別な関心を持っていたことが記されており、教会が建てられる前に礼拝を行った際に「説教において並外れた自由を感じた」と日記に記しています。建物は建設後に増築されていますが、本堂の4つの壁は完全にオリジナルのままです[ 10 ] 。セント・ジョンズ教会はグレードII指定建造物でもあります[ 23 ]。
この地域ではメソジスト派が盛んで、他にもいくつかの礼拝堂が建てられました。ヒュー・ボーン・プリミティブ・メソジスト礼拝堂は、1867年にジャンブル・レーン（現在のキンダー・ロード）に建てられ、1969年に聖別が解除され、その信徒はセント・ジョンズ教会に統合されました。この建物は現在、ヘイフィールド図書館として使用されています。ベテル・メソジスト教会は1836年に設立され、1867年にウォーク・ミルに専用の教会が建てられました。この教会は主に日曜学校の施設を提供するために設立されました。1956年に聖別が解除されました。リトル・ヘイフィールド・プリミティブ・メソジスト礼拝堂は1851年に建てられ、1975年に聖別が解除されました。
村の東1マイルのところに、セット川とキンダー川がボーデン橋（荷馬車橋）で合流する地点があり、そこから通行権のある道がキンダー貯水池（1911年建設）を通り過ぎ、キンダースカウト高原へと続いている。キンダースカウトへの集団不法侵入は、 1932年4月にボーデン橋採石場から始まった。[ 24 ]
ヘイフィールドはもはや工業集落ではなく、現在では活気のあるピーク・ディストリクトの村であり、強いコミュニティ精神を持っていると考えられています。2001年の国勢調査では、この教区には1,205世帯に2,852人の住民がいました[ 25 ] [ 26 ]（そのうち2,164人が村自体に住んでいます[ 27 ]）。多くの住民はヘイフィールドの外、近くのストックポートやマンチェスター、または近隣の町や村で働いていますが、農場を含む少数の地元企業が雇用を提供しています。
ヘイフィールドはハイピーク地方の中でも住みやすい場所とされており、近隣の町や村と比べて不動産価格が高いことにもそれが表れています。[ 17 ]マンチェスターやストックポート近郊からより良い生活を求めて移住してくる住民が増えており、ヘイフィールドは高級化が進んでいると言えるでしょう。
毎年5月には村でメイ・クイーンの行列が行われ、 2019年までは9月に近くのリトル・ヘイフィールドで牧羊犬競技会も開催されていた。 [ 28 ]井戸飾りは最近導入された。毎年恒例のジャズフェスティバルは1989年が最後である。[ 11 ]
2012年と2014年にヘイフィールドはBBC Oneのドラマシリーズ「ザ・ヴィレッジ」の主要な撮影場所となった。[ 29 ] [ 30 ]
ヘイフィールドは、人気のウォーキングとマウンテンバイクの中心地です。キンダー・スカウト（ペナイン・ウェイが通っている）への登頂の伝統的な出発点であるだけでなく、この村はペナイン・ブライドルウェイ長距離ルート（その一部はセット・バレー・トレイルに沿っている）に直接位置しています。ピーク・ディストリクト境界ウォークは、ペナイン・ブライドルウェイのルートに沿ってヘイフィールドを通ります。[ 31 ]この村には、公共の通行権と乗馬道が多数あり、これらは産業革命以前の時代にこの地域への唯一の出入り口であった名残です。ヘイフィールドはキンダー山岳救助隊の本拠地です。[ 32 ]ウォーキングやマウンテンバイクのその他の地元の目的地には、ランタン・パイク（リトル・ヘイフィールドからもアクセス可能）があり、これは村の北西にある目立つ丘で、ペナイン・ブライドルウェイが通っています。
フェルランニングも人気があり、毎年近隣の山頂で選手権大会が開催されている。[ 33 ]
この村には、ヘイフィールド・クリケット・クラブがプレーするクリケット場がある。このクラブは1859年に設立され、現在はダービーシャー・アンド・チェシャー・クリケット・リーグに所属している。[ 34 ]ロイヤル・ホテルの隣にあるこのグラウンドは、かつてこの村に住んでいた著名人アーサー・ロウが必要な5,000ポンドを集めるのを手伝った後、1976年にクラブによって購入された。 [ 35 ]
この村には、ホープバレー・フットボールリーグに所属するヘイフィールド・フットボールクラブがあります。ジュニアフットボールクラブ[ 36 ]はストックポート・メトロリーグに参加しています。
1745年8月の最終日、近くのチャペル・アン・ル・フリスにある長老派教会の牧師、ジェームズ・クレッグはグロソップデール・クロニクル紙に手紙を書き、聖マシュー教会の墓地から「数百体の遺体が野外の墓から現れた」と報告した。その後、遺体は姿を消し、クレッグ博士は「…彼らがどうなったのか、あるいはこの広大なシステムのどの遠い地域に住み着いたのかは、人間には誰にもわからない」と述べた。[ 2 ]
1760年、ヘイフィールドには魔女がいた。スザンナ・ハギンは木製の織物ピンと、お守りを売っていた。ある老水夫がそのうちの一つを買った途端に姿を消したが、その後ハギンが再びお守りを所持しているのが見つかった。村人たちはハギンが失踪したと非難し、彼女はジョージ・パブの前に引きずり出され、腐った果物や石を投げつけられ、危うく命を落とすところだった。その後、トム・ヘイズ農場の誰かがそのお守りを持ち去ったが、牛乳が攪拌されない、家畜が餌を食べないなど、一連の災難が続いたため、バデリー牧師が渋々お守りを祓った。
村を通る自動車交通量は、ニューミルズやA6号線沿いの近隣の集落に比べると少ないものの、1970年代に村の中心部の混雑緩和のために建設されたA624号線（チャペル・アン・ル・フリスからグロソップまで）の一部が、村を二分している。当初はこの区間には全国的な速度制限が適用されていたが、現在は時速40 マイルに制限されている。歩行者、自転車利用者、乗馬者には、かつてあったものの現在ではほとんど使われていない地下道に代わる、トゥーカン横断歩道とペガサス横断歩道が整備されている。ニューミルズへ向かうA6015号線は、村の中心部近くでこの迂回路と合流する。交通は 時速30マイルに制限されており、横断歩道も交通弱者の危険を軽減するのに役立っている。
村の中心部からバイパス道路を挟んだ反対側にはバスターミナルがあり、グロソップ、チャペル・アン・ル・フリス、ニュー・ミルズ、バクストン、ストックポートへの定期バスが運行されています。これらのバスは、TfGMのビー・ネットワークおよびハイ・ピークの一部としてステージコーチ・マンチェスターによって運行されています。[ 37 ]
最寄りの鉄道駅は、チンリー駅とニューミルズ・セントラル駅（シェフィールド～マンチェスター線）、ニューミルズ・ニュータウン駅（バクストン～ストックポート～マンチェスター線）、グロソップ駅（グロソップ～ハドフィールド～マンチェスター線）です。最後の3駅はヘイフィールドからバスでアクセスできます。
1970年1月まで、ヘイフィールドには鉄道駅があり、現在のバスターミナルの場所に位置し、ニューミルズ中央駅からの支線の終点だった。この駅の閉鎖は、リチャード・ビーチングの合理化計画の一環として1963年に勧告された閉鎖計画の中で、最後に実施されたものの1つだった。
マンチェスター都市圏への出入りはしばしば混雑する道路が多いにもかかわらず、ヘイフィールドはアウトドアを楽しむ人々にとって魅力的な場所であり続けている。かつての鉄道線路跡は現在、人気の高い全長2.5マイル（4km ）の直線状のレクリエーションルート、セットバレートレイルとなっている。バスターミナルはトレイルの東端にあり、多くのハイカーや乗馬愛好家が訪れる。駐車場とトイレも完備されている。
最寄りの主要空港はマンチェスター空港で、主に休暇旅行やその他のレジャー旅行向けのフライトが運航されています。乗客にとって便利な反面、特に夏季には、到着便が村の上空を頻繁に通過するという問題が生じます。
北緯53度23分、西経1度56分/北緯53.38度、西経1.94度/ 53.38; -1.94