Loading article…
ウォーレン・オールマン | |
|---|---|
 | |
| カナダ司法長官 | |
| 在任期間 ：1972年11月27日～1976年9月13日 | |
| 首相 | ピエール・トルドー |
| 先行 | ジャン＝ピエール・ゴイヤー |
| 後継者 | フランシス・フォックス |
| 消費者・企業問題担当大臣 | |
| 在任期間 ：1977年9月16日～1979年6月3日 | |
| 首相 | ピエール・トルドー |
| 先行 | トニー・アボット |
| 後継者 | アラン・ローレンス |
| インド問題・北部開発大臣 | |
| 在任期間 ：1976年9月14日～1977年9月15日 | |
| 首相 | ピエール・トルドー |
| 先行 | ジャッド・ブキャナン |
| 後継者 | ヒュー・フォークナー |
| ノートルダム・ド・グラース 国会議員 | |
| 在任期間 ：1965年11月8日～1997年2月2日 | |
| 先行 | エドマンド・トビン・アセリン |
| 後継者 | マーリーン・ジェニングス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・ウォーレン・オールマン 1932年9月19日カナダ、ケベック州 モントリオール |
| 死亡 | 2016年12月7日（享年84歳） カナダ、ケベック州モントリオール |
| 政党 | 自由 連合モントリオール |
| 子供たち | 3 |
| 居住地 | ケベック州モントリオール |
| 母校 | |
| 職業 | 弁護士 |
ウィリアム・ウォーレン・オールマンド PC OC QC（1932年9月19日 - 2016年12月7日）は、1965年から1997年までカナダ議会で国会議員を務めたカナダの政治家。自由党所属で、モントリオールのノートルダム・ド・グラース選挙区を代表し、1972年から1979年までピエール・トルドー首相の内閣に仕えた。法務長官として、オールマンドは1976年にカナダで死刑を廃止する法案を提出した。
連邦政治から退いた後、オールマンドは人権活動家の役割を引き受け、国際人権・民主的発展センターと世界連邦運動カナダを率いた。彼は2005年から2009年までジェラール・トランブレイのユニオン・モントリオール党の下でモントリオール市議会議員として短期間政界に復帰し、市議会の副議長となった。オールマンドは2016年12月7日に末期の脳腫瘍で亡くなった。
幼少期とキャリア
ウィリアム・ウォーレン・オールマンは1932年9月19日にモントリオールで生まれ、マイルエンド地区で育った。[1] [2]彼はモントリオールのロヨラ大学でイエズス会の教育を受けた。[3]彼はノバスコシア州アンティゴニッシュのセントフランシスザビエル大学に通い、1954年に経済学の学士号を取得して卒業した。[3] [4] [5]
アルマンドはマギル大学で民法を学び、1957年に民法学士号を取得して卒業した。マギル大学在学中、1956年から1957年にかけて教育学部長を務めた。また、大学のニューマンクラブに所属し、マギル・レッドメンで3年間アイスホッケーの代表として活躍した。[5]卒業後、アルマンドは1958年にケベック州弁護士会に登録された。 [6]また、パリ大学と比較法研究所で比較法の資格も取得した。[7]
連邦政治
1965年の連邦選挙で、アルマンドはカナダ自由党からモントリオールのノートルダムドグラース選挙区に立候補し、カナダ議会議員に選出された。[2]彼は30年以上にわたり選挙区で奉仕し、1997年に退任するまで、その後のすべての選挙で再選された。[1]
オールマンドは、下院議員として、カナダの銃規制強化を強く主張し、カナダのすべての銃所有者に対する規制を支持し、狩猟用を含むすべての銃へのアクセスを制限した。1971年、彼は政府の銃販売店のみが銃を販売できるようにする法案を提案した。この法案では、誰でも異議を申し立てることができるように銃の購入が公表される待機期間を含む申請プロセスも提案された。オールマンドはまた、銃所有者に銃の使用と銃の状態に関する年次報告書を作成し、使用されなくなったら政府に銃を返却することを義務付けることを提案した。[8]オールマンドは、閣僚に任命されてからも銃規制法の支持を続けた。[8]
1967年、万博開催中にカナダを公式訪問したシャルル・ド・ゴールが「自由ケベック万歳」と発言した後、アルマンドは外務大臣のポール・マーティン・シニアに残りの旅行をキャンセルしなければならないというメッセージを送った。[9]
法務長官
オールマンドは1972年11月27日に枢密院議員に就任し、ジャン＝ピエール・ゴイヤーの後任としてピエール・トルドーの法務長官に就任し、1976年9月13日までその職を務めた。[1] [10] 10月危機の余波の中で勤務し、警察の不正行為を調査したキーブル委員会で証言した。[11] [12]
1976年、オールマンドは、カナダ王立騎馬警察保安局長マイケル・デアが要請した令状に署名し、トロントの夫婦の郵便物を傍受する許可を与えた。この夫婦は、おそらく1976年夏季オリンピックを攻撃するために日本赤軍と共謀した疑いがあった。司法省がオールマンドにこれは郵便局法違反であると通告した後、許可から9か月後の1976年12月に取り消された。[13]
1976年12月、レナード・ペルティエが米国に引き渡されたとき、オールマンドは司法長官を務めていた。オールマンドによると、連邦捜査局はカナダ政府に虚偽の情報を提出しており、その中にはペルティエの恋人であると主張する精神障害を持つ女性の宣誓供述書も含まれていたという。[12]
1977年、オールマンドは司法長官を退任した後、RCMPの特定の活動に関する王立調査委員会（マクドナルド委員会）で、RCMPは何も盗まない限り令状なしで建物に侵入して捜索することは合法であると彼に助言したと証言した。[10]オールマンドは後に、RCMPが彼や他の司法長官から情報を隠していたことは不誠実だったと述べた。[2]
死刑制度の廃止
トルドーの自由党が1974年の連邦選挙で少数政権を多数派に引き上げた後、彼らには死刑廃止に向けて行動する余裕が生まれた。1973年、自由党は、レスター・B・ピアソンの少数政権が1968年に可決した、死刑執行の5年間の一時停止を課す法案C-168の条項を更新した。多数派の支持を得て、熱心な死刑廃止論者であるアルマンドとトルドーは、ピアソンよりもさらに踏み込んだ行動をとり、死刑を完全に廃止しようと決意した。[14]
アルマンドは、議会が1962年以来すべての死刑判決を減刑してきたのに、この法律を制定するのは偽善的だと感じた。 [15]また、内閣と司法に個人の最終的な運命を左右する権限を与えるのは不当であり、カナダ社会の価値観にそぐわないと指摘した。[14]これらの見解のため、カナダの公式絞首刑執行人は彼の辞任を求めた。[16]
1976年、オールマンドは、殺人および他の特定の重大犯罪に対する刑罰に関する刑法の改正法案C-84を提出した。この法案は、刑法から死刑を削除し、カナダで死刑を廃止する内容だった。[14]代わりに、最低25年間の仮釈放の可能性のない終身刑が課された。 [16]議論の過程で119人の国会議員が法案に賛成または反対の意見を述べ、自由党と進歩保守党の両党議員の間で法案への支持が分かれた。[14]
この法案に反対する人々は、カナダ人の70%が死刑を支持しているという最近の世論調査を引用し、政府にこの問題に関する国民投票を行うよう求めた。他の反対者は、オルマンドとトルドーが、1979年の次回連邦選挙前に法案が失効して自由党の票を失うリスクを避けるために今法案を提案したと非難した。ほぼすべての反対者は、死刑はテロ、暴動、その他の重大犯罪への必要な対応であると考えていた。進歩保守党の元首相ジョン・ディーフェンベーカーは、ミュンヘンの虐殺の後、 1976年のモントリオール夏季オリンピックを控えて法案C-84を可決することは誤ったメッセージを送っていたと主張した。 [14]アルバータ州国会議員ゴードン・タワーズによる国民投票動議を含む国民投票の呼びかけに応えて、オルマンドは、国会議員の役割は下院で審議し、自らの判断を下してから投票することであると主張した。彼はまた、代表制民主主義は必然的に国民投票を排除すると主張した。なぜなら、国民投票を排除すると、様々な深刻で物議を醸す問題に関する国民投票の扉が開かれることになるからだ。[17]
この法案は議論を呼ぶ性質のものであるため、政府が倒れる危険を避けるために、アルマンドとトルドーは最終投票を自由投票とすることに合意した。下院では自由党が多数派であったにもかかわらず、法案C-84は131対124の僅差で可決された。[14]
投票から1年後、アルマンドはアムネスティ・インターナショナルでの演説で「死刑は、単に不道徳で無益であるという理由だけで、子孫が平和と正義の中で暮らせる世界社会になるためには、死刑と闘い、それを打ち破らなければならない」と述べた。[11]
インド問題・北部開発大臣
法務長官を務めた後、オールマンドは1976年9月14日から1977年9月15日まで、ピエール・トルドー内閣で先住民問題・北部開発大臣を務めた。 [1]先住民問題大臣を務めていたオールマンドは、カナダの先住民族と適切な言葉遣いをし、平等な関係を築く必要性に特に敏感だったと見られていた。先住民族との条約を額面通りに受け止め、条約の対象となる人々に疑わしい場合はその利益を与えることで、オールマンドは先住民族の証人に法の支配をほとんど前例のない方法で拡大した。[18]
マッケンジー渓谷パイプライン調査の余波でデネ族がデネ宣言で提案した土地の権利主張と先住民自治の要求を「ナンセンス」と呼んだ前任者のジャッド・ブキャナンとは異なり、オールマンドはデネ族とメティス族の政治的要求に公的に同情を表明した。1977年秋にヒュー・フォークナーに交代したとき、オールマンドは望まれていた政治的自治の多くを認める土地権利和解合意に達しそうだった。フォークナーは天然資源の管理などオールマンドが行った譲歩を撤回し、代わりに現金による和解とインディアン居留地と同様の土地割り当てを提案した。この新しい立場はデネ族とメティス族の指導者から批判され、交渉は1981年まで再開されなかった。[19]
彼の最後の内閣職は、 1977年9月16日から1979年6月3日までの消費者・企業問題担当大臣であった。このとき自由党は敗北し、1979年の連邦選挙後に進歩保守党の ジョー・クラークが政権を握った。[1]
野党とバックベンチへの復帰
1979年10月、オールマンドは下院議長から質問を認めてもらえず、ネクタイの代わりにタートルネックのセーターを着てスーツを着ていたため「不適切な服装」だったとされ、NDPの国会議員からネクタイを借りざるを得なかった。オールマンドはこの判決に異議を申し立てたが、失敗した。[20]
カナダ憲法の本国併合に至る交渉の間、アルマンドは、本国併合を監督する委員会のメンバーを含む議員団の同僚たちに、先住民族の権利はいかなる新憲法においても明示的に保護されるべきであると頻繁に示唆した。元インディアン問題担当大臣であり、長年閣僚を務めたアルマンドの支持は、先住民族の大義に信憑性を与えた。[21]最終的にアルマンドは、権利自由憲章第33条に、国および州議会が特定の権利を無効にすることを認める「但し書き」を含めることに反対したため、1982年憲法に反対票を投じた。 [11]彼は、権利自由憲章第23条のケベックにおける少数民族の言語教育の権利の実施を、ケベック国会が選んだ時期まで延期する同法第59条に反対した。[22]この投票の後、オールマンドは二度と自由党の閣僚の地位に就くことはなかった。[23]
ブライアン・マルロニー首相の在任中、オールマンドは野党の評論家として数多くのポストを務めた。1984年10月から1990年9月まで雇用担当評論家を務めた。 [1] 1988年、カナダで中絶を犯罪とする刑法改正案に反対票を投じたオールマンドを保守派カトリック教徒が「反生命」と非難した。自身もカトリック教徒であるオールマンドは、個人的には中絶行為に反対しているが、中絶を刑法に含めるべきではないと弁明した。[3]アルマンドは1990年から1992年まで軍備管理・軍縮担当評論家、公用語担当評論家、 1992年から1993年まで移民担当評論家を務めた。 [1]この間、チベット友好国会議員の会長を務めていたアルマンドは、1990年にダライ・ラマ14世のカナダ初訪問を主催した。[11]
1995年、彼はポール・マーティン財務大臣 の予算案に反対票を投じたことで悪名を馳せた。1993年の選挙で約束されたよりも大幅な支出削減に反対し、物品サービス税を廃止しなかったためである。その結果、ジャン・クレティエン首相は彼を庶民院司法常任委員会の委員長の地位から解任した。マーティンはその職を1994年1月17日から1996年2月2日まで務めたが、自由党議員団には残った。[1] [2] [11] [15]アルマンドはマーティンの予算削減は「伝統的な自由党の原則を破る」ものであり、彼が自らの党の多数派政府に反対票を投じる姿勢は、ジョン・ヌンツィアータやデニス・ミルズなど他の自由党議員に追随する勇気を与えたと述べた。[24]
1997年の選挙前にクレティエン首相がモントリオールに拠点を置く国際人権民主発展センター（後に権利と民主主義に改名）の初代所長エド・ブロードベントの後任として彼を所長に任命した後、彼は引退した。[1] [11]
人権活動
アルマンドは1997年から2002年まで国際人権・民主発展センターの2代目所長を務めた。 2001年にケベック市で開催された第3回米州首脳会談の際、アルマンドはイベントをボイコットする社会活動家に対し、より良い政策を共同で策定するため政府関係者と話し合うよう促した。[11] [12]センター在任中、アルマンドは先住民族の権利に関する国際宣言の策定を支援した。[3]
聖金曜日合意の調印に至るまで、オールマンドはアイルランド平和連合を通じて積極的に交渉に参加した。[25]交渉中にオールマンドはローズマリー・ノーランと出会い、2002年に結婚した。[26]
彼はまた、世界行動議員連盟の国際会長も務めた。[2] 2004年、オールマンドは世界連邦運動カナダの会長に選出され、末期の病気のため2016年8月にウォルター・ドーンが後任となるまでその職を務めた。[27]オールマンドは、モントリオールのニューマンセンター[28]とCANADEMの理事も務めた。[29]
2004年、オールマンドはカナダ研究所の客員研究員としてマギル大学で教鞭をとった。 [30]
2005年、オールマンドは、マヘル・アラーに関するカナダ当局の行動に関する調査委員会において国際自由人権監視グループの顧問を務め、カナダの国家安全保障機関、特に王立カナダ騎馬警察は人権よりも安全を優先し、その行動についてほとんど説明責任を負っていないと主張した。[31]
モントリオール市政
2005年11月、アルマンドはユニオン・モントリオール党の議員として、コート・デ・ネージュ＝ノートルダム・ド・グラース区のロヨラを代表してモントリオール市議会議員に選出された。[ 11 ]アルマンドが市議会に加わった主な動機は、彼が起草に協力した市の権利憲章の実施を監督するためであった。[15]
アルマンドは当時の市長ジェラール・トランブレイに党にスカウトされていたが、市の政策に反対する場合には市長を公然と批判することをためらわなかった。 [11]アルマンドは、パーク・アベニューをロバート・ブラッサ通りに改名するというトランブレイの動議に反対票を投じた。[2]市議会議員時代には、マイケル・アップルバウムが市長を務めていた当時、ノートルダム・ド・グラースの選挙区で都市計画の透明性が欠如していると批判した。[2]
彼はモントリオール市議会の副議長にまで昇進したが[23]、2009年のモントリオール市議会選挙では再選を選ばなかった[15] [23]。
その後の活動と死
2011年、オールマンドはパレスチナ人に物資を届けることを目的としたフリーダム・フロティラIIの一部であるガザのためのカナダ船を支援した。 [33] [34] [35] 2013年秋、オールマンドは中東の正義と平和のためのカナダ人財団の理事会に加わった。[36]
2014年、オールマンドは世界連邦運動カナダを代表して、クラスター爆弾に関する条約のカナダ政府の実施法案に異議を唱える法的主張を擁護した。彼は、米国などの非署名同盟国との共同軍事作戦に参加している間、カナダに特定のケースでの明示的な免除を与える法案の条項が条約の目的を損なうと主張した。オールマンドは、オーストラリアとニュージーランドという他の2つのアメリカの同盟国が、この免除なしで同様の法律を可決したことを指摘した。オールマンドは、例外のある条約に署名することで、他の国々が独自の例外を作成することを奨励することを懸念した。[37]
アルマンドは2016年2月に脳腫瘍と診断され、2016年10月に容態が悪化した。その後、モントリオール大学病院の緩和ケアセンターに入所し、2016年12月7日に84歳で亡くなった。[11]アルマンドの葬儀は12月19日にセントパトリック大聖堂で行われた。[38] アルマンドには妻と息子1人、娘2人が残された。[15]
栄誉、賞、そして遺産
1977年、オールマンは法分野への貢献により女王の法律顧問に任命された。 [7] 1990年、世界連邦運動カナダはオールマンに世界平和賞を授与した。[39] 2000年、彼は「民主主義と正義および基本的自由の追求に尽力した」としてカナダ勲章オフィサーに任命された。 [2] [40] 2006年6月、ビショップ大学は卒業式で彼に名誉民法博士号を 授与した。[7]
1999年、オールマンドはカナダ大リスト集に提出したリストの中で、死刑廃止をカナダの12の最も重要な政治的出来事の一つとして挙げた。[41]
彼の死後、モントリオール市長のデニス・コデールは、彼を偲んでモントリオール市庁舎の国旗を半旗にすると発表した。 [42]ジャスティン・トルドー首相はツイッターで声明を発表し、アルマンドの「遺産は、国会議員および大臣としてカナダに多大な貢献をした彼の功績として生き続けるだろう」と述べた。[3] [43]
2018年、オールマン氏が代表を務め、2001年から死去するまで理事を務めていたノートルダム・ド・グラース地区の非営利団体クイーン・エリザベス・ヘルス・コンプレックスは、ウォーレン・オールマン記念基金との募金活動の一環として、彼に敬意を表して緊急治療待合室の名前を変更した。[18]
2020年1月、モントリオール市議会議員のマーヴィン・ロトラン氏とライオネル・ペレス氏は、モントリオールに敬意を表して公共の場所の改名を求める動議を提出した。2021年8月、彼が連邦および市議会で代表した選挙区の一部であるノートルダム・ド・グラースのロイヤル・ヴェイル・スクール近くのサマーレッド・パークが改名対象に選ばれた。2023年5月、この公園はウォーレン・オールマン・パークという新しい名前で開園した。[6] [12]
出版作品
アルマンドは、このキャリアの中で少なくとも3冊の本を出版しました。[1]
- カナダの進歩主義政策に未来はあるか?モントリオール: マギルカナダ研究所、1997 年。
- 人権取引：世界貿易機関における人権配慮の必要性。モントリオール：国際人権・民主開発センター、1999年。
- トロケルは人間を尊敬していますか？人類を管理する組織モンディアル・デュ・コマース・ソシユーズ・デ・ドロワ・ヒューマンを注ぎましょう。モントリオール : 国際人材開発センター、民主主義開発センター。 1999年。
アーカイブ
カナダ図書館・文書館にウォーレン・オールマンのコレクションがある。[44]
参考文献
- ^ abcdefghij "The Hon. William Warren Allmand, PC, QC, OC"国会図書館。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ abcdefgh 「ウォーレン・オールマン議員（国会議員、評議員、人権擁護活動家）が死去」CTVモントリオール2016年12月8日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ abcde Hustak, Alan (2016年12月13日). 「84歳で亡くなったウォーレン・オールマンは信念を持った政治家だった」.カトリック・レジスター. 2016年12月15日閲覧。
- ^ キャメロン、ジェームズ・D（1996年2月19日）。『人々のために：聖フランシスコ・ザビエル大学の歴史』モントリオールおよびキングストン：マギル・クイーンズ大学出版局。311頁。ISBN 9780773513853。
- ^ ab Zukerman, Earl (2016年12月9日). 「訃報：マギル大学ホッケー選手で伝説の自由党議員ウォーレン・オールマン氏が84歳で逝去」マギル大学陸上競技部。 2018年3月1日閲覧。
- ^ ab "L'ex-député fédéral Warren Allmand est decédé".ラジオカナダ。カナダのプレス。 2016 年 12 月 8 日。2016 年12 月 9 日に取得。
- ^ abc 「Convocation 2006」（PDF）。ビショップズ大学ニュース。2006年秋（20）：6。2006年。
- ^ ab ブラウン、R.ブレイク（2012年10月23日）。『武装と武装解除：カナダにおける銃規制の歴史』トロント：トロント大学出版局。脚注39。ISBN 9781442665606。
- ^ コリング、ハーブ（2003年）。『ターニングポイント：1967年のデトロイト暴動：カナダの視点』トロント：ダンダーン。210ページ。ISBN 9781896219813。
- ^ サロット1979年、150ページ。
- ^ abcdefghij Pindera, Loreen; Montpetit, Jonathan (2016年12月8日). 「NDGの自由党議員を32年間務めたウォーレン・オールマン氏が84歳で死去」CBCニュース。 2016年12月9日閲覧。
- ^ abcd 「ベルガード、レナード・ペルティエに関する発言でアンナ・メイ・アクワッシュの娘に謝罪」アボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワーク。2016年3月9日。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ サロット、ジェフ (1979)。『誰もノーとは言わなかった：騎馬警察が必ず犯人を捕まえる本当の話』トロント：ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー。pp. 111–113。ISBN 9780888622860。
- ^ abcdef トンプソン、アンドリュー S. (2009 年 9 月 9 日)。『原則の擁護: カナダにおける NGO と人権』バンクーバー: UBC 出版。92～94 ページ。ISBN 9780774859639。
- ^ abcde 「訃報：長年自由党議員を務めたウォーレン・オールマン氏が死去」モントリオール・ガゼット。2016年12月9日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab シェール、ジュリアン（ 2010年6月18日）。『Until You Are Dead』Knopf Canada、p.555。ISBN 9780307365842。
- ^ ボイヤー、J. パトリック（1996年7月25日）。カナダの直接民主主義：国民投票の歴史と未来。トロント：ダンダーン。FN 102。ISBN 9781459718975。
- ^ abポスルンス、マイケル W. ( 2006年 10 月 27 日)。『権威をもって語る: 先住民自治の語彙の出現』ニューヨーク:ラウトレッジ、p. 96。ISBN 9781135940409。
- ^ コーツ、ケン・S. ; パウエル、ジュディス (1989)。近代北部：人々、政治、植民地主義の拒絶。トロント：ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー。pp. 123–124。ISBN 9781550281200。
- ^ 「タートルネックの着用が庶民院にとってあまりにも物議を醸していたとき」CBCアーカイブ。2019年12月5日。 2023年7月23日閲覧。
- ^ ゲッティ、イアン・L.（2011年11月1日）。太陽が輝き水が流れる限り：カナダ先住民研究入門。バンクーバー：UBC出版。331ページ。ISBN 9780774843393。
- ^ スティーブンソン、ガース（1999年6月17日）。『コミュニティの包囲：英語圏少数派とケベックの政治』モントリオールおよびキングストン：マギル・クイーンズ・プレス。271頁。ISBN 9780773518391。
- ^ abc ペロン、ルイ＝サミュエル (2016 年 12 月 8 日)。 「ウォーレン・オールマンド連邦およびモントリオール元大臣の宣言」。ラプレス。2016 年12 月 9 日に取得。
- ^ドハティ、デイビッド・C.（2011年11月1日）。『ミスター・スミス のオタワ行き：庶民院での生活』バンクーバー：UBC出版。pp. xiii。ISBN 9780774841856。
- ^ リンカーン、クリフォード（2016年12月14日）。「オピニオン：クリフォード・リンカーンが『謙虚な実行者』ウォーレン・オールマンに敬意を表す」モントリオール・ガゼット。 2016年12月15日閲覧。
- ^ スー・モンゴメリー（2016年12月20日）「情熱的な人権擁護者」グローブ・アンド・メール紙。 2017年1月4日閲覧。
- ^ 「ウォルター・ドーンが大統領に選出」wfmcanada.org。世界連邦運動 – カナダ。2016年8月30日。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「Newman Association of Montreal Inc の取締役および名誉取締役のリスト」。newmancentre.org。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ “Board of Directors”. canadem.ca . CANADEM . 2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ 「マギル大学会議、都市の将来について議論」マギル・レポーター36 2004年。
- ^ ブルーネ・ジャリー、エマニュエル（2007年5月5日）。『国境地帯：北米とヨーロッパの国境警備の比較』オタワ：オタワ大学出版局。302～303ページ。ISBN 9780776615516。
- ^ “ウォーレン・アルマンドの自由を守る政策”. TVAヌーベル。エージェンシー QMI。 2016 年 12 月 8 日。2016 年12 月 10 日に取得。
- ^ Jeeroburkhan, Tariq (2011年3月28日). 「Freedom Flotilla II がカナダのボートとともにガザに向けて出航」. rabble.ca . 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「カナダのボートがガザへ」CJPME 2011年6月2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・オールマン氏の支持（インタビュー）」tahrir.ca . カナダ・ボート・フォー・ガザ. 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「OUR LEADERSHIP」cjpmefoundation.org . CJPME . 2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ Ward, Olivia (2013年5月30日). 「カナダのクラスター爆弾法案には重大な欠陥があると批評家が指摘」thestar.com . Toronto Star . 2016年12月9日閲覧。
- ^ Feith, Jesse (2017年12月19日). 「哀悼者たちはウォーレン・オールマンを信念を持った政治家、家族思いの男として思い出す」モントリオール・ガゼット。 2018年1月1日閲覧。
- ^ 「世界平和賞」www.wfmcanada.org .世界連邦運動–カナダ. 2018年1月8日閲覧。
- ^ 「W. Warren Allmand、PC、OC、QC、BCL、LL.D.」カナダ総督。2016年12月9日閲覧。
- ^ レイ、ランディ、カーニー、マーク（1999年9月1日）。『The Great Canadian Book of Lists』トロント：ダンダーン。247頁。ISBN 9781459726987。
- ^ 「元閣僚ウォーレン・オールマン氏が84歳で死去」グローバルニュース。2016年12月8日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・トルドーのTwitter」Twitter 2016年12月8日2016年12月15日閲覧。
- ^ 「Warren Allmand fonds、Library and Archives Canada」 。 2020年9月18日閲覧。
外部リンク
- ウォーレン・オールマンド – カナダ議会の略歴
- 世界連邦運動 - カナダ
- 情熱的な人権擁護者 – スー・モンゴメリーによるグローブ・アンド・メールの死亡記事