デニス・コデール

名誉ある デニス・コデール パソコン
2023年のコデール
第44代モントリオール市長
在任期間 ：2013年11月14日～2017年11月16日
先行	ローラン・ブランチャード
後継者	ヴァレリー・プラント
カナダ女王枢密院議長
在任期間 ：2003年12月12日～2004年7月19日
首相	ポール・マーティン
先行	ステファン・ディオン
後継者	ルシエンヌ・ロビラール
市民権・移民大臣
在任期間 ：2002年1月15日～2003年12月11日
首相	ジャン・クレティエン
先行	エリノア・カプラン
後継者	ジュディ・スグロ
国務長官（アマチュアスポーツ）
在任期間 ：1999年8月3日～2002年1月14日
首相	ジャン・クレティエン
大臣	シーラ・コップス
先行	シーラ・コップス (アマチュアスポーツ大臣として)
後継者	ポール・デビラー
ブラッサ 選出国会議員
在任期間 ：1997年9月22日～2013年6月2日
先行	オスバルド・ヌニェス
後継者	エマニュエル・デュブール
個人情報
生まれる	(1963-07-25) 1963年7月25日（61歳）カナダ、ケベック州 ジョリエット
政党	リベラル（連邦） アンサンブル・モントリオール（地方）
配偶者	シャンタル・ルノー[1]
子供たち	2
居住地	モントリオール、ケベック、カナダ
職業	保険ブローカー 広報担当者 アナウンサー

デニス・コデール PC（1963年7月25日生まれ）^[2]は、カナダのケベック州出身の政治家。コデールは1997年から2013年までブラッサ選挙区の国会議員を務め、 2002年から2003年まで移民大臣を務め、2013年にモントリオール市長に就任したが、2017年にヴァレリー・プランテに敗れた。2021年、2度目の市長選で再びヴァレリー・プランテに敗れた。 2018年よりユーロスターの管理者を務め^[3] 、 2019年より国際鉄道協会（FIA）の特別顧問を務めている^[4]。2025年のケベック自由党党首選挙に立候補している。

ケベック州ジョリエット生まれ。大工のエルフェージュ・コデールとリュシー・バイヤルジョンの息子。1973年に家族はモントリオール・ノールに転居し、コデールはエコール・セコール・セコール・アンリ・ブラッサとセジェップ・マリー・ヴィクトランに通った。モントリオール大学で政治学の学士号、オタワ大学で経営学修士号（MBA）を取得。^[2] 2023年4月、軽い脳卒中を患った。^[5]

コデールは当選するまでに3回立候補したが落選している。最初は1988年の選挙でジョリエット選挙区で進歩保守党の候補者ギャビー・ラリヴェに敗れ、2回目は1990年の補欠選挙でローリエ＝サント＝マリー選挙区でジル・デュセップに敗れ、3回目は1993年の選挙でブラサ選挙区でブロック・ケベコワの候補者オスバルド・ヌニェスに敗れた。

コデール氏は1997年にモントリオールのブラッサ選挙区から国会議員に選出され、 2000年、2004年、2006年、2008年、2011年の連邦選挙で再選された。1999年8月、アマチュアスポーツ大臣に任命された。

2002年1月に移民大臣に任命された。

2003年12月12日、ポール・マーティン首相はアドリアン・クラークソン総督に、 カナダ枢密院議長としてコデールを内閣に任命するよう助言した。コデールは枢密院議長として、新しい公務員人材管理庁の設立など、いくつかの案件を担当していた。また、メティスおよび非在留インディアンに関する連邦交渉官、フランコフォニー担当大臣、インディアン寄宿学校問題解決担当大臣でもあった。コデールは、 2004年の総選挙後、選挙区で再選されたにもかかわらず、 内閣に再任されなかった。

移民大臣として、コデール氏は2002年6月28日に発効した移民および難民保護法の適用を監督しました。アマチュアスポーツ大臣として、コデール氏は数多くの国内および国際協定の交渉を成功させ、モントリオールでの世界アンチ・ドーピング機関の設立に貢献しました。

アディル・シャルカウイ

移民大臣として、コデールは閣僚のウェイン・イースターとともに、波乱に満ちた渡航歴を持つモロッコ移民のアディル・シャルカウイを安全証明書で拘留する責任を負っていた。シャルカウイの条件付き釈放の制限は徐々に解除され、2009年9月に連邦裁判所判事ダニエル・トランブレイ・ラメールの最終釈放命令により取り消された。 [ ^{6] [7 ]}

スポンサーシップスキャンダルの際、デニス・コデールは公共事業局の通信調整サービス部門の責任者であるピエール・トランブレイと頻繁に秘密裏に会話していたと非難された。 ^[9] コデールはこれらの疑惑を否定している。彼が以前にル・グループ・ポリゴーヌ・エディトゥール社の広報担当副社長を務めていたことが、主なつながりの要因と判断されている。 ^[10]スポンサーシップスキャンダルのもう一人の当事者であるグループ・エベレストのクロード・ブーレーとの密接なつながりも、ゴメリー調査中に明らかになり、^[11] 2004年に彼は閣僚職を失った。 ^[12]これらの疑惑を立証または反証するための法的措置は取られていない。^[要出典]

2006年の選挙中、コデール氏はナショナルホッケーリーグの選手シェーン・ドアン氏がモントリオールの試合でフランス語を話す審判員に対して人種差別的な発言をしたと非難した。コデール氏はカナダオリンピック委員会に手紙を書き、2006年にイタリアのトリノで開催されるオリンピックにカナダのホッケーチームからドアン氏を外すよう要請した。グローブ・アンド・メール紙のコラムニスト、エリック・デュハチェク氏は「NHLは人種差別に対して厳しい…コデール氏が証拠を持っているなら提示すべきだ。そうでなければ黙っていればいい」と指摘した。ホッケー解説者のジョン・デイビッドソン氏はコデール氏を「スタンドプレー」と非難し、「事実を知らないのに演壇に立って叫んだり叫んだりするべきではない」と非難した。^[13]

ドアン選手は、2005年12月13日の所属チーム、フェニックス・コヨーテスとモントリオール・カナディアンズの試合終了時に審判員に暴言を吐いたため、重大な不正行為のペナルティを受けた。この試合の審判員と線審は全員ケベック出身のフランス語話者だった。線審の一人、ミシェル・コーミエ選手が選手に対する報告書を提出したが、リーグの最高懲罰責任者であるNHLの副会長コリン・キャンベル氏は、この申し立ては根拠がないと結論付け、ドアン選手を潔白とした。ドアン選手自身は、この民族差別発言をしたことを否定している。^[13]

2006年1月、ドアンは名誉毀損でコデールを訴え、25万ドルの損害賠償を求め、賠償金全額をカナダ人のために慈善団体に寄付することを約束した。2007年4月2日、審判のミシェル・コーミエが宣誓のもとで、ドアンはフランス語話者である彼に対して人種差別的な発言をしたと繰り返し述べた後、コデールは名誉毀損でドアを反訴し、4万5千ドルの損害賠償を求めた。

コデールは2006年に下院議員として再選されたが、自由党は選挙に敗れ野党となった。コデールは自由党の国防評論家であった。2007年、コデールは前国防参謀総長リック・ヒリアー将軍（退役）を「小道具」と非難した。^[14] ヒリアーは、コデールがカナダ軍兵士の保護よりも党のイメージを重視していると非難した。^{[15] 2007年10月、コデールは}戦争で荒廃したアフガニスタンとカンダハル地域のカナダ軍を訪問するため、自ら計画してアフガニスタンを訪問した。コデール氏は、ハーパー政権を批判した。ハーパー政権は、数日前にベヴ・オダ大臣とマキシム・ベルニエ大臣が行った同国の公式視察に彼を招待しなかったため、自由党の国防評論家としてコデール氏は自費で単独で旅をしなければならなかった。コデール氏は、2009年にアフガニスタンでの任務を変更しなければならないと述べた。政府は、コデール氏がスタントをやっていると非難したが、コデール氏は、保守党は任務の成功を過大評価していると反論した。^[16]

2009年1月22日、コデールは自由党のマイケル・イグナティエフ党首のケベック州副党首に就任した。彼は前党首のステファン・ディオンから同じ役職のオファーを受けていたが、辞退していた。^[17]

2009年9月28日、コデールはイグナティエフとの意見の相違によりケベック州副知事を辞任した。コデールは次回の選挙に向けて「スター候補」を選ぶ任務を負っており、イグナティエフの要請により、モントリオール地域の国会議員ステファン・ディオン、リズ・ザラック、ベルナール・パトリー、およびラヴァル国会議員レイモンド・フォルコに代わる候補者を選ぼうとしていた。^[18]コデールは、かつては自由党の安全な選挙区で現在はNDPのトーマス・ムルケアが保持しているウトルモン選挙区でナタリー・ル・プロオンを立候補させた。しかし、マルタン・コションは政界復帰を目指しており、2004年に当時の自由党党首ポール・マルタンがコションの指名を保証しなかったときまで11年間保持していたウトルモン選挙区で立候補したかった。コションはジャン・クレティエン政権で法務大臣とケベック副知事を務めた。コションはコデールとそのチームと話をするよりも、トロントのアルフレッド・アップスに助けを求めることを好んだ。コションとコデールはクレティエン内閣にいたころは親しい間柄だったが、コデールはコションを自由党のケベック派に対する影響力を巡る、そしておそらく将来の党首選でのライバルと見なしていたのではないかと考える者もいる。 [ ^{18] [19]}イグナティエフは当初コデール側についたが、その後決定を覆し、コションがウトルモンで立候補することを認めた。^[19]

ケベック州副知事を辞任した後の最初の記者会見で、コデールはトロント出身のイグナティエフの補佐官たちを批判した。コデールは抗議のため下院での投票も欠席した。イグナティエフは後に、コデールが「党にこれ以上ダメージを与えれば」党員集会から除名されるだろうと警告した。^[20]

2012年、コデールは連邦自由党の党首選には出馬しないことを確認した。^[21]

コデールは2013年6月2日に辞職し、 2013年モントリオール市選挙で市長に立候補した。^{[22] [23]}彼は州や市での経験がなかったにもかかわらず、モントリオール市政党「モントリオールのためのデニス・コデール部隊」（別名「デニス・コデール部隊」）を結成した。コデールは2013年11月3日の市選挙でモントリオール市長に選出された。^[24]

モントリオールのコデール政府は、2017年にモントリオール375周年のイベントやプロジェクトに4億1000万ドルを寄付した。 ^[25] 4億1000万ドルという数字は、モントリオール（人口170万人）の1人当たり241ドルを意味する。祝祭の総額は10億ドルを超えた。残りはケベック、オタワ、および民間からの資金だった。^[25] モントリオールの貢献については、残っている主な成果として、モントリオールのさまざまな場所にあるいくつかの彫刻と、その他の美化プロジェクトが挙げられる。^[26] さらに、モントリオールが主要な寄付者であるモントリオール375周年記念協会は、ジャック・カルティエ橋の物議を醸したライトアッププロジェクトの総額4000万ドルのうち950万ドルを支払った。^[26] 祝祭の費用は利益に見合っていないと考える人もいる。^[27]

コデールは2017年11月5日に行われた2017年モントリオール市議会選挙で再選を目指した。^[28]驚いたことに、コデールはヴァレリー・プランテに市長選で敗れ、モントリオール市初の女性市長となった。^[29]選挙での敗北後、彼は政界から引退すると発表した。^[30]

多くの憶測の後、コデールは2021年のモントリオール市選挙でモントリオール市長に立候補する意向を発表しました。^[31] 2021年4月7日、彼は市政党アンサンブル・モントリオール（旧エキップ・デニス・コデール）の党首に就任しました。^{[32] [33]} 2021年11月7日、彼は再びヴァレリー・プランテに敗れました。選挙に敗れた後、彼は再び政界を引退すると発表した。^[34]

2015年1月31日、コデール政権はモントリオールのメルシエ＝オシュラガ＝メゾヌーヴ地区にイスラム教コミュニティセンターを開設する要請を却下した。同地区のイマーム、ハムザ・シャウイが、カナダ人は法制度をシャリーア法に変更すべきだと説いたとされるからである。^[35]シャウイは7月9日、コデールとモントリオール市を名誉毀損で訴えた。シャウイはコデールの発言は自身の尊厳、名誉、評判に対する攻撃であると主張した。^{[36]メルシエ＝オシュラガ＝メゾヌーヴの区長} レアル・メナールはコデールの立場を支持した。^[36]

2015年8月、コデールはアンス・ア・ロルム自然公園にあるカナダ郵便公社のコミュニティメールボックスの土台に削岩機を持ち込んだ。彼は自分の行為が違法であるという懸念を否定した。ケベック州の検察庁は、コデールがこのメディア行為で起訴されることはないと確認した。^[37]

2015年10月18日から2015年10月25日まで、コデールはモントリオールの下水道システムの修復を容易にするために、80億リットルの未処理下水をセントローレンス川に投棄することを承認した。この事件は、カナダ環境・気候変動省、カナダインフラ省から広く批判され、55,000人以上の署名を集めた請願書も提出された。^[38]

2016年1月21日、コデールはモントリオール首都圏共同体（Communauté Métropolitaine de Montréal）の他の役員とともに、環境への懸念を理由にエナジー・イースト・ パイプライン計画に正式に反対した。 ^{[39]彼の立場は、}カナダ保守党暫定党首のロナ・アンブローズ、サスカチュワン党党首のブラッド・ウォール、アルバータ州 ワイルドローズ党党首のブライアン・ジーンによって非難された。^{[40] [41] [42]}

2016年9月27日、モントリオール市は市全体でピットブルの飼育を禁止する条例を可決した。コデール市長は条例の熱心な支持者で、「モントリオール市長としての私の義務は、モントリオール市民全員のために働くことであり、市民が安心して安全に暮らせるようにすることです」と述べた。^[43]この条例は、市全体でピットブルタイプの犬の飼育を新たに禁止し、現在市内にいる犬に制限を課すものである。この条例はまた、市内および19の行政区内のすべての犬と猫に新たな制限を課しており、多くの論争を巻き起こしている。^[44]モントリオールSPCA（動物虐待防止協会）などの動物保護団体は、この新しい条例が可決された場合、市に対して法的措置を取ると述べた。^[45]

2016年10月3日、ケベック州の判事は、条例のピットブル禁止部分を一時的に停止した。^[46] 2日後、判事は条例があまりにも曖昧で不正確であるという理由で停止を延長することを決定し、「当裁判所は、条例の特定の条項が急いで書かれたという印象を受けている」と主張した。^[47]控訴裁判所は判決を覆し、コデールのピットブル禁止は2016年12月1日から2017年12月20日までモントリオールで有効であったが、新市長ヴァレリー・プランテの政権は、^特定の犬種を対象としない新しい動物条例を支持してこれを廃止した。^{[49] [50]コデールのピットブル禁止への反対は、} 2017年のモントリオール市議会選挙で選挙争点となった。^{[51] [52]}

• デニス・コデール – カナダ議会の伝記