Loading article…
| ドン ベトナム (ベトナム語) | |
|---|---|
 2004年に初めて発行された10万ドン紙幣 | |
| ISO4217 規格 | |
| コード | VND (数字: 704 ) 1989–1990: VNC |
| ユニット | |
| 複数 | この通貨の言語には形態論的な複数形の区別がありません。 |
| シンボル | ₫/ đ |
| 宗派 | |
| スーパーユニット | |
| 1000 | 千 |
| 1 000 000 | 百万 |
| 1 000 000 000 | 10億 |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 10 | ハオ |
| 1 ⁄ 100 | xu 両サブユニットはインフレにより時代遅れとなり、ベトナムでは数十年間使用されていない。 |
| 紙幣 | |
| 使用頻度 | 1,000、2,000、5,000、10,000、20,000、50,000、100,000、200,000、500,000ドン |
| ほとんど使用されない | 100、200、500ドン |
| コイン | |
| ほとんど使用されない | 200、500、1,000、2,000、5,000ドン |
| 人口統計 | |
| ユーザー |  ベトナム |
| 発行 | |
| 中央銀行 | ベトナム国立銀行 |
| Webサイト | ベトナム |
| 評価 | |
| インフレーション |  2.7% (2019) [1] |
ドン（ベトナム語: đồng）（/ d ɒ ŋ / ;ベトナム語: [ˀɗɜwŋ͡m˨˩] ;記号: ₫または非公式にはベトナム語でđ ; [2]コード: VND ）は、1978年5月3日からベトナムの通貨となっている。 [3] [4]ベトナム国家銀行が発行している。[5]ドンは、それ以前に使用されていたフランス領インドシナのピアストルに代わる、北ベトナムと南ベトナムの前身国家の通貨でもあった。[6] [7]
かつては10ハオ（ hào ）に細分化され、さらに10シュー（ xu）に細分化されていたが、インフレのため現在はどちらも使用されていない。ベトナムドンは紙幣のみを使用する方向にますます移行しており、低額面は紙に印刷され、10,000ドンを超える額面（約40セントドルまたはユーロ相当）はポリマーに印刷されている。2022年現在、硬貨は使用されていない。一般的に、ベトナムはデジタル決済へと移行している。[8] [9] [10] 50万ドン紙幣（VND）は、ベトナムで流通している最高額紙幣である。この紙幣は濃い青色で、2003年から流通している。[11] [12] [13] [14]
2024年8月現在、ベトナムドンはイランリアルとレバノンポンドに次いで3番目に価値の低い通貨単位であり、1米ドルは25,135ドンに相当します。[15]
歴史
フランス領インドシナ
ピアストル（ベトナムでは「銀」として知られている）は、 1885年から1952年まで フランス領インドシナの通貨でした。
北ベトナム
1946年、ベトミン政府（後の北ベトナム政府）はフランス領インドシナ ピアストルに代わる独自の通貨ドンを等価で導入した。その後1951年と1959年に2回の切り上げが行われ、最初の切り上げは100:1、2回目の切り上げは1,000:1であった。
南ベトナム
1953年、ベトナム国（1954年に南ベトナムに発展）向けにピアストルとドンの二重表記紙幣が発行された。1975年9月22日、サイゴン陥落後、南ベトナムの通貨は500旧南ベトナムドンに相当する「解放ドン」に変更された。
統一ベトナムとインフレ
ベトナムが再統一された後、1978年5月3日にドンも統一されました。新しい1ドンは北部の1ドン、または南部の「解放」ドン0.8に相当しました。
1985年9月14日、ドンは再び切り上げられ、1新ドンは10旧ドンの価値となった。当時、ベトナムの経済学者は切り上げによって通貨の価値が上がると考えていたが、逆の効果をもたらした。多くの人々の貯蓄が消え、通貨は前例のない激しいインフレを経験し、1986年9月には700%のピークに達し、価格は急騰した。例えば、1986年には、農産物の価格は10年前と比べて2000%も上昇した。この問題を解決するために、政府は資本主義的であると信じていた国有以外のあらゆる形態の国内貿易を禁止し、その結果、トーホウが「垂直不況」と呼ぶほどの深刻な経済危機が生じた。 [要出典]ドイモイ改革の一環として、特に1990年代から2000年代初頭にかけてインフレ率は安定していたものの、危機の影響は依然としてドンの価値に残っており、現在では世界で最も低い水準の一つとなっている。[16]
コイン
最初のドン
1978年、1976年発行のアルミニウム製コインが、1、2、5ハオ、および1ドンの額面で発行されました。このコインはドイツ民主共和国のベルリン造幣局で鋳造され、表面には国章、裏面には額面が刻まれています。 1980年代から1990年代にかけてベトナムが経験した慢性的なインフレにより、これらのコインは価値を失い、このシリーズ以降何年も流通しませんでした。
2番目のドン
記念号
1986年以来、銅、真鍮、銅ニッケル、銀、金の記念硬貨が発行されているが、いずれも流通したことはない。
2003年発行
ベトナム国立銀行は2003年12月17日に硬貨の発行を再開した。[17]フィンランド造幣局 が鋳造した新しい硬貨は、200、500、1,000、2,000、5,000ドンの額面があり、ニッケル被覆鋼または真鍮被覆鋼でできていた。再導入前は、ベトナムの消費者は自動販売機で商品を購入する前に、店員と紙幣をトークンに交換しなければならなかった。これは、摩耗しやすい小額紙幣を大量に生産するコストを政府が軽減するためでもあった。多くの住民は、何年も経って硬貨が再び登場したことに興奮するとともに、インフレ圧力が続いているため200ドン硬貨の有用性が限られていることを懸念した。[18]
2003年の硬貨シリーズ発売以来、ベトナム国立銀行は小額紙幣の一部廃止にもかかわらず、硬貨の普遍的な受け入れに苦労しており、一部の銀行は硬貨の現金預金や大量の硬貨の換金を拒否している。このため、民間銀行と市営銀行に硬貨の取引とサービスの提供を義務付ける法律が制定され、小額紙幣と綿紙幣の全面廃止につながった。また、硬貨はベトナム国民に人気がなかった。[19]最終的に、ベトナム国立銀行は2011年4月にその配布を中止した。[20] [21]
紙幣
最初のドン
1978年、ベトナム国家銀行( Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ) は、1976年付けで5ハオ、1、5、10、20、50ドンの紙幣を導入しました。1980年には2ドンと10ドンの紙幣が追加され、続いて1981年に30ドンと100ドンの紙幣が追加されました。これらの紙幣は、インフレと経済不安により徐々に価値が下がったため、1985年に廃止されました。
2番目のドン
1985年に、5ハオ、1、2、5、10、20、30、50、100、500ドンの紙幣が導入されました。インフレが蔓延するにつれ、これらの最初の紙幣に続いて、1987年には200、1,000、2,000、5,000ドン紙幣が、1990年には10,000および50,000ドン紙幣が、1991年には20,000ドン紙幣が、1994年には100,000ドン紙幣が、2003年には500,000ドン紙幣が、2006年には200,000ドン紙幣が発行された。5,000ドン以下の紙幣は製造中止となったが、2015年現在でも広く流通している。[28]
紙幣は5シリーズ発行されている。2003年発行の現行シリーズを除き、いずれも統一されたテーマやデザインの調和がなく、ユーザーを混乱させるものであった。下の最初の表は、現行シリーズ以前の100ドン以上の最新紙幣を示している。2007年6月7日、政府は5万ドンおよび10万ドンの綿紙幣の発行停止を命じた。[要出典]これらの紙幣は2007年9月1日までに流通を停止した。ベトナム国家銀行の1万ドンおよび2万ドンの綿紙幣は、2013年1月1日現在流通していない。[29]
3番目の洞
100ドン紙幣は厳密には流通しているが、価値が低い（約0.004米ドル）ため、取引に使用されることはほとんどありません。この紙幣は主に収集品または珍品とみなされており、元の額面の何倍もの価格で販売されることもよくあります。[31] [32]
2003年、ベトナムは印刷コストを削減できるとして、綿紙幣をプラスチックポリマー紙幣に切り替え始めた。 [33] 国内の多くの新聞は、印刷ミスを挙げ、ベトナム国家銀行総裁の息子が印刷契約で利益を得たと主張して、この変更を批判した。[33] 政府は、2つの新聞の発行を1か月間禁止し、他の新聞に対する制裁を検討することで、これらの批判を取り締まった。[33] 下の表に記載されている2003年シリーズの紙幣は、現在では同じ額面の古い紙幣に完全に取って代わっていますが、2019年現在、200、500、1,000、2,000、5,000ドンの綿繊維紙幣は依然として広く流通しており、世界中で受け入れられています。[要出典]
2001年にベトナム国家銀行の創立50周年を記念したポリマー50ドン紙幣が発行されましたが、額面が非常に小さいため、明らかにコレクター向けでした。紙幣は、紙幣単体、プレゼンテーションフォルダー入り、またはプレゼンテーションフォルダー入り封筒入りの3つの形態で入手できます。2016年には、中央銀行の創立65周年を記念して、綿紙を使用した100ドン紙幣が発行されました。
持参人小切手 1992–2002
産業界の大口現金取引の需要の高まりに対応するため、国立銀行は10万ドンから500万ドンまでの額面の「持参人小切手」または「国立銀行決済小切手」（ Ngân Phiếu Thanh Toán ）を発行した。 [35]偽造を防止するため、これらの紙幣には多くの保護レベルが設けられ、デザインは5～6か月ごとに変更され、発行日から5～6か月後に有効期限が設けられた。銀行システムが大量のドンの電子送金を処理できるようにアップグレードされ、ほとんどの大口現金取引が不要になるまで、小切手は機能していた。
通貨切り下げ
2009年11月、ベトナム政府はベトナムドンを5％切り下げ、同時に金利を8％に引き上げることを決定した。これは、アジア諸国が欧米市場に対する優位性を求めて競争していたため、アジアの金融市場を不安定にする可能性がある動きと見られていた。 [36]
2010年2月11日、ベトナム国家銀行（SBV）は、ベトナムドン（VND）と米ドル（USD）の銀行間為替レートを18,544 VND/USDに調整した。これは、前回の17,941 VND/USDから3.25%の切り下げである。[37] 2010年8月17日、SBVは、ベトナムドンをさらに2.04%切り下げ、18,932 VND/USDとし、前回のレートから388ドンの増加となった。[37] [38]
2011年2月11日、ベトナム国家銀行（SBV）は、米ドルとベトナムドンの銀行間為替レートを18,932ドンから20,693ドン（9.3%増）に引き上げる決定を発表した。[39] [40] [41] [42]それに伴い、ベトナム国家銀行は商業銀行の為替レートの適用範囲も±3%から±1%に狭めた。[43]しかし、2011年2月19日時点で、闇市場での米ドルの為替レートは22,300ドンであった。
2022年から2024年
米国の高インフレによるベトナムドンへの圧力の高まりに対応して、2022年10月17日、ドンの取引バンドを3％から5％に引き上げることが決定されました。その結果、10月16日から10月24日にかけて、ベトナムドンは1ドルあたり24,135ベトナムドンから24,845ベトナムドンへと2.98％の価値を失いました[44]。この下落は2024年まで続き、2024年1月1日から7月末までにドンは約4.5％の価値を失いました[45]。
為替レート
2006年8月1日のジンバブエ・ドルの切り上げ後、[46]ドンは数か月間最も価値の低い通貨単位となった。2007年3月21日頃、切り上げられたジンバブエ・ドルは最も価値の低い通貨の地位を取り戻し（闇市場の為替レートで）、2007年9月7日には公式為替レートで再び最も価値の低い通貨となった。2009年4月12日にジンバブエ・ドルの使用が停止された後、[ 47]ドンは2014年11月28日時点でイラン・リアルに次いで2番目に価値の低い通貨単位となった。2014年6月19日以降、ベトナム・ドンは輸出を促進し通貨の安定を確保するため、合計5回の切り下げが行われた。[48]
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ “ベトナムとIMF”。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ ベトナム国家銀行は、他の言語ではISOコード「SBV - SBVの任務と権限」を使用することを提案しています。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 世界通貨年鑑。国際通貨分析社。1990年。ISBN 978-0-9648104-0-2. 2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月26日閲覧。
- ^ Kinh tế Việt Nam 1955-2000: tính toán mới、phân tích mới (ベトナム語)。 Nhà xuất bản Thống Kê。 2000年。2024年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 26 日に取得。
- ^ “TIỀN ĐANG LƯU HÀNH”. 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「統合参謀本部の歴史」(PDF)。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年12月21日閲覧。
- ^ “Tiền và hoạt động tiền tệ tại Việt Nam trước nam 1945”. 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ Hàng、Thời Báo Ngân (2021 年 4 月 28 日)。 「Lịch sử đồng tiền Việt Nam - Quá trình hình thành và phát triển」。Thời Báo Ngân Hàng (ベトナム語)。 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ VTV、BAO DIEN TU (2021 年 5 月 4 日)。 「Lịch sử đồng tiền Việt Nam」。BAO DIEN TU VTV (ベトナム語)。 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ カーン、ヴィン (2022 年 6 月 12 日)。 「Tiền tệ Việt Nam thời Pháp thuộc」。Báo Kinh tế đô thị - Đọc tin tức thời sự kinh tế 24h mới nhất (ベトナム語)。 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ NLD.COM.VN. 「17-12、phát hành tiền giấy 500.000 đồng và 50.000 đồng mới」。Báo Người Lao Động オンライン(ベトナム語)。 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ VnExpress. 「Việt Nam sắp có tiền nhựa và tiền xu」。vnexpress.net (ベトナム語)。 2022年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ ナム、グエン。 「トゥ・ギア・ユーロ」。Chợ Giá - Giá Mới Mỗi Ngày (ベトナム語)。 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ オンライン、TUOI TRE (2003 年 11 月 27 日)。 「2003 年 12 月 17 日: VN có thêm 5 loại tiền mặt mới」。TUOI TRE オンライン(ベトナム語)。 2022年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ ベトナムファイナンス (2016 年 5 月 2 日)。 「Bản đồ tiền tệ: giá trị Việt Nam đồng thấp thứ 2 thế giới」。ベトナム金融(ベトナム語)。 2023 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ Cima, Ronald J. 編 (1989) [1987年12月]. ベトナム:国別研究(PDF) . エリアハンドブックシリーズ. 101 Independence Ave, SE Washington, DC 20540. p. 179. 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年1月7日閲覧 –米国議会図書館経由。
1985年後半に導入された無謀な通貨改革計画は、前例のないインフレを引き起こした。ハノイは、旧10ドン紙幣を新1ドン紙幣に切り替え、ドンの為替レートを1ドルあたり0.20ドンから1ドルあたり15ドンに切り下げた。しかし、通貨変更計画に関するリークと小額紙幣の新紙幣の入手不可により、違法な現金保有をなくして通貨供給量を削減するという目標は達成されなかった。その結果、インフレ率は 1985 年後半の約 50% から 1986 年 9 月までに 700% に上昇しました。... インフレを抑えるために、政府は州の規制を課して価格を下げる取り組みに注力しました。価格補助金が再導入され、広範囲にわたる品不足と買いだめに直面して、必需品の配給も再導入されました。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) - ^ abcd ベトナム国家銀行。「ベトナム通貨の技術的特徴」（ベトナム語）。2006年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月9日閲覧。
- ^ 「好奇心旺盛なベトナム人が、破れない紙幣や硬貨をこっそり覗く」 2003年12月19日。2004年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tại sao tiền xu không được ưa chuộng?”.ベトストック。 2021年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 12 日に取得。
- ^ "Nên thu hồi tiền xu khi giá trị thanh toán không còn". Người Đưa ティン。 2012 年 12 月 27 日。2022 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 27 日に取得。
- ^ ベトナムのコイン 2003 アーカイブ済み 2023年12月26日Wayback Machineベトナムとフランス領インドシナのコインと紙幣
- ^ "collection/vncoins/vn-20003-o". art-hanoi.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ "collection/vncoins/vn-20003-r". art-hanoi.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ "collection/vncoins/vn-1k03-o". art-hanoi.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ "collection/vncoins/vn-1k03-r". art-hanoi.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ "collection/vncoins/vn-2k03-o". art-hanoi.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ "collection/vncoins/vn-2k03-r". art-hanoi.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ 「50万ベトナムドン：歴史的な紙幣の物語」www.banknoteworld.com。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
- ^ 「Wayback Machine はその URL をアーカイブしていません」 。2023年3 月 31 日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “TIỀN ĐANG LƯU HÀNH、Ngân hàng nhà nước ベトナム”. sbv.gov.vn。
- ^ “Tiền 100 đồng bán với giá cao gấp nhiều lần - VnExpress". VnExpress。 2017 年 12 月 3 日。2018 年7 月 6 日に取得。
- ^ "Muốn có tiền giấy 100 đồng phải chịu phí đổi cao gấp hàng tram lần".ジン。 2017 年 12 月 2 日。2018 年7 月 7 日に取得。
- ^ abc BBC (2006年10月21日). 「ベトナムの検閲懸念が高まる」BBCニュース。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月21日閲覧。
- ^ Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam Thông Báo Phát Hành Tiền Mới Vào Lưu Thông 2006 年 9 月 27 日、ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ Ngan Phieu (持参人小切手) 1992-2002 2009年2月2日アーカイブ、Wayback Machineベトナムとフランス領インドシナの硬貨と紙幣
- ^ “VN phá giá tiền gây căng thẳng ởchâu Á”. BBC ニュース Tiếng Việt (ベトナム語)。 2009 年 11 月 27 日。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab "Tỷ giá 2010: Những "điệu nhảy" chóng mặt!".ベトナムネットニュース(ベトナム語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Các điều chỉnh về ngoại hối của ngân hàng nhà nước". Ngân hàng Nhà nướcベトナム (ベトナム語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ オアン、キエウ (2011 年 2 月 11 日)。 「Dư luận quốc tế về việc Việt Nam điều chỉnh tỷ giá」。Nhịp sống kinh tế Việt Nam & Thế giới (ベトナム語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ "Ngân hàng Nhà nước tăng tỷ giá giữa USD với VND". beta.baokhanhhoa.vn (ベトナム語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「Vanilla Prepaid」（ベトナム語）。2024年4月19日閲覧。
- ^ "Tỷ giá VND/USD tăng 9.3%". Báo điện tử Tiền Phong (ベトナム語)。 2011 年 2 月 12 日。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ “BBC ベトナム語 - ベトナム - Tiền đồng mất giá thêm 8,5%”. www.bbc.com (ベトナム語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ バーンズ、マーク（2024年4月30日）。「ベトナムドンの暴落：2024年の分析」the-shiv 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ the-shiv (2024年7月24日). 「円安はベトナムにとって何を意味するのか？」the-shiv . 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「ジンバブエの紙幣が3桁のゼロを失う」BBCニュース。2006年7月31日。2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月1日閲覧。
- ^ 「ジンバブエ、自国通貨の使用を停止 | ニュース | 英語」Voanews.com。2009年4月12日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Vietnamese Dong Devaluations 2014-2016”. globalcurrencyreset.net . 2016年5月23日. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
- クラウス、チェスター L.、クリフォード ミシュラー (1991)。世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0873411501。
- ピック、アルバート (1994)。世界紙幣標準カタログ: 一般発行。コリン・R・ブルース II およびニール・シェーファー (編集者) (第 7 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベトナムのお金に関連するメディアがあります。
- ベトナムとフランス領インドシナの硬貨と紙幣
- ベトナム通貨の究極ガイド - スクーターサイゴンツアー