国旗掲揚式

トゥルーピング・ザ・カラー（軍旗行進）は、イギリスのロンドンで毎年行われるホース・ガーズ・パレードで、王室師団の連隊によって行われる儀式であり、英国君主の公式誕生日を祝うものである。^[1]君主誕生日パレードとしても知られている。同様の行事が英連邦諸国でも開催されている。英国では、国会開会式とともに儀式暦の中で最大の行事であり、テレビやロンドンの路上で何百万人もの人々が観戦する。

歴史的に、国旗はかつて戦場で集結点として使用されていました。連隊の戦闘栄誉を示すものであり、国旗行進の焦点となります。この式典は 1748 年以来、君主の公式誕生日を記念するものです。毎年、近衛師団の 5 つの近衛歩兵連隊のうち 1 つが選ばれ、武器を掲げて立っている衛兵の列の間をゆっくりと行進 (旗を運ぶ) します。ゆっくりと行進する間、国旗は君主の前で降ろされ、素早く行進する間、国旗ははためきます。君主はそれに応じて国旗に敬礼します。

式典中、君主はバッキンガム宮殿からホース・ガーズ・パレードまで、君主の護衛である近衛騎兵隊（騎馬部隊または近衛騎兵）とともに王室行列を組んで、ザ・マルを行進する。国王の敬礼を受けた後、君主は近衛師団と国王の軍隊を視察する。音楽は近衛歩兵の大群楽団と近衛騎兵隊の騎馬楽団、それに太鼓隊と笛吹きの約 400 人の音楽家によって提供される。国旗が授与されると、行進の先頭で、近衛歩兵、近衛騎兵隊、国王の軍隊がゆっくりとしたテンポと速いテンポで君主の前を通り過ぎてゆく。（最後の 2 つの要素は騎馬で、歩行行進と速歩行進を行う。）

バッキンガム宮殿に戻った君主は、門の外からさらに行進を見渡す。グリーンパークで国王軍による41発の礼砲の後、王室一家は宮殿のバルコニーに姿を現し、王立空軍の飛行を見学する。^{[注 1]}

イギリスでは、軍旗行進は「国王誕生日パレード」（君主が女性の場合は「女王誕生日パレード」）としても知られている。チャールズ2世（1660年 - 1685年）の治世中に初めて行われ、1748年に軍旗行進のパレードは君主の公式誕生日を祝うものと決定された。1760年、ジョージ3世の即位後、毎年恒例の行事となった。^[2]

1892年、クラレンス公アルバート・ヴィクター王子の死を悼む宮廷のため、王室メンバーで出席したのはケンブリッジ公ジョージ王子のみであった。ヴィクトリア女王自身が列旗行進に出席したのは1895年、ウィンザー城で開催された時のみである。パレードのいくつかの要素はほぼ一定のままであるが、今日見られる儀式は1889年まで決まっていなかった。^[3]

エドワード7世は、イギリスの天候の変わりやすさを考慮して、軍旗行進を5月か6月に行いました（実際の誕生日は11月です）。これは誕生日叙勲者名簿の発表と同時期に行われ、通常はロンドンのセント・ジェームズ公園のホース・ガーズ・パレードで行われます。それに続いて、正午にグリーン・パークで41発の礼砲が鳴り響き、^{[4] [5]}、バッキンガム宮殿上空を飛行し、王室メンバーが宮殿のバルコニーから見守ります。^[6]

1959年以来、通常は6月の土曜日に開催されている。^[6] 1979年から2017年までは常に6月11日から17日の土曜日に開催されていたが、2018年は6月9日、2019年は6月8日に開催された。2020年と2021年には、 COVID-19パンデミックのため、変更された式典がウィンザー城で行われた。^{[7] [8] [9]}

2022年、トゥルーピング・ザ・カラーは6月2日の木曜日に開催され、その日は1953年6月2日の エリザベス2世女王の戴冠式の記念日と一致しました。

2023年、シャルル3世の君主としての初誕生日パレードが6月17日に行われた。^[10]

国旗掲揚は1927年にBBCラジオで初めて放送され、コールドストリーム近衛連隊の退役将校であるJBSボーンメイ少佐の解説が付けられた。^[11] BBCテレビで初めて放映されたのは1937年である。 ^[12]

パレードは世界中の何百万人もの視聴者が見守っています。長年にわたり、BBC1による英国での毎年恒例の生放送では、ヒュー・エドワーズ氏とクレア・ボールディング氏が解説を担当し、専門家のゲストや関係者へのインタビューも行っています。BBC の生放送は、米国とカナダの両方でBritBoxのライブ ストリーミングを通じて世界中の視聴者に視聴可能になりました。BBC は 2019 年版から YouTube でもライブ配信を行っています。

2022年のプラチナ・ジュビリーでは、スカイ・ニュースUKとテレグラフ紙のYouTubeチャンネルから、海外の視聴者向けにパレードのライブ動画解説が追加されました。

エリザベス女王は、1955年を除いて、治世中毎年軍旗行進に参加した。1969年から1986年まで牝馬のバーミーズに乗っていた女王は、1987年から馬車に乗っていた。1981年6月13日、彼女と馬は、マーカス・サージェントという失業中の青年が始動用リボルバーから空砲を6発発射したのに驚いた。^[13] 女王は、大佐として騎馬で出征していた時代には、横鞍に乗り、ビレッタ帽と近衛連隊の制服を着用し、女王になる前に授与された勲章（インド王冠勲章、防衛勲章、1939年～1945年戦争勲章、ジョージ5世銀記念勲章、ジョージ6世戴冠勲章、カナダ軍勲章）と、ガーター勲章、アザミ勲章、またはそれらの組み合わせのリボンと星を身に着けていた。1987年からは制服を着用せず、近衛旅団のバッジを着用していた。^[要出典]

2006年の彼女の80歳の誕生日には、バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊が先導し、レッドアローズが最高潮に達した40機の飛行機による大規模な飛行が行われた。その後、彼女の在位中に初めて彼女の前で歓喜の火が打ち上げられ、2012年の彼女の在位60周年記念式典では2度目の火が打ち上げられた。2008年には、55機の飛行機による飛行がイギリス空軍の90周年を記念した。^[14]

2023年、シャルル3世は国王として最初の軍旗式典で、君主が制服を着て馬に乗る伝統を復活させた。約70機の航空機による飛行は、悪天候のために短縮されていた戴冠式のために当初予定されていた展示の再現であった。 ^[15]

軍旗式典の日には、バッキンガム宮殿とホース・ガーズ・ビルディングから 王室旗が掲げられます。

次のセクションの情報は、映像と音楽、さらに BBC の生放送での毎年の解説と分析、およびイベントの毎年のプログラムから抽出されます。

第1～6近衛連隊（6個中隊の近衛歩兵連隊、各中隊は3名の将校と71名の兵卒から構成^）は、ホース・ガーズ・パレードの周囲の2辺にL字型に並んでいる。これは「ホロー・スクエア」として知られる防御陣形を思い起こさせる。^[17]

6つの中隊は、総称して「近衛隊…」と呼ばれ、個別には中隊番号で呼ばれる（例：「第3近衛隊…」）。最大8人の近衛隊が参加したが、その数は年によって変動した。これまでにパレードに参加した近衛隊の最多人数は、1919年にハイドパークで行われたパレードで見られた11人だった。^[18]

どの年も旗を掲げる大隊は第 1 近衛連隊です。パレード中、彼らは「旗の護衛」と呼ばれます (式典中に旗を受け取った後は、「旗への護衛」と呼ばれます)。最初は、旗はカラー パーティー (第 1 近衛連隊の旗軍曹と他の 2 人の近衛兵) によって掲げられ、ホース ガーズ パレードの北側に十分な間隔を空けて立っています。第 1 近衛連隊の連隊曹長が旗を手にすると、旗は第 1 近衛連隊の少尉によって第 2 近衛連隊から第 6 近衛連隊まで運ばれます。

セント・ジェームズ・パークの端には、キングス・トループ、王立騎馬砲兵隊、近衛騎兵連隊、ライフガード、ブルース・アンド・ロイヤルズが並んでいます。

王室行列では、近衛騎兵隊は「君主の護衛」と呼ばれます。2 個師団が馬に乗って国王の前を進み、2 個師団が国王の後ろに進み、ライフ ガードとブルース アンド ロイヤルズが毎年交互にこの役を務めます。

第 1 近衛連隊から選出された 3 人の騎馬将校が、パレード中に訓練の指揮を執ります。最上級は旅団待機中の佐官(中佐の階級) で、パレードの少佐が補佐します。佐官はパレード場の中央に位置します。3 人目の騎馬将校は副官です。

ロンドン地区駐屯地曹長は騎馬ではないが、パレード場とザ・モールからの進入路での行事全体を調整する。^[19]

近衛師団の合唱団に率いられた約 400 人の音楽家がフィールドに集結し、音楽はその日の重要な一部を形成します。近衛歩兵連隊の合唱団の音楽家は 200 人を超えます。2014 年からは近衛騎兵隊の騎馬楽隊もこれに加わりました。これらすべての楽団の音楽家は、すべて王立陸軍音楽隊のメンバーです。いくつかの連隊からは太鼓隊も参加し、場合によってはスコッツガーズとアイリッシュガーズの笛隊も参加します。師団の伝統に従い、太鼓隊と笛隊は合唱団の後ろに並びます。エリザベス女王の要請により、スコッツガーズまたはアイリッシュガーズの部隊が行進している際には、笛奏者が合唱団の先頭に進み出て、近衛兵が素早く行進する中、スコッツガーズとアイリッシュガーズの連隊の速行軍を演奏します。

パレード全体は、ゆっくりとした行進と速い行進のリズムで行われるいくつかの要素の演習として理解するのが最も適切であり、その中心となるのは国旗掲揚の段階です。

• 君主はまず近衛歩兵隊を視察し、次に近衛騎兵隊と国王軍をそれぞれ遅い行進曲と速い行進曲に合わせて視察します。
• それから、大勢のバンドがゆっくりとしたテンポと速いテンポでソブリンの前で「一斉に」演奏します。一人のドラマーが第 1 ガードに向かって進みます。
• ドラマーのコールにより、旗の護衛である第 1 ガードがフィールドの中央まで行進し、旗隊から旗を受け取るよう合図されます。集まったバンドは「スピン ホイール」の動きを行います。
• 「旗への護衛」として、第 1 近衛連隊は、第 6 近衛連隊から第 2 近衛連隊まで、ゆっくりと連隊旗を掲げて進みます。
• 部隊を形成した後、第 1 衛兵隊から第 6 衛兵隊がゆっくりとしたペースと速いペースで君主の前を行進します。
• 騎馬楽隊の音楽に合わせて、王の騎兵隊が王の横を通り過ぎ、最初は常歩、次に座った速歩（馬のゆっくりとしたペースと速いペース）で進みます。その後、騎馬楽隊は歩きながら王に敬礼します。
• 最後に、君主の護衛隊に先導されて、大勢の楽団が君主の演奏をしながらバッキンガム宮殿に戻り、歩兵衛兵がそれに続き、国王の部隊がホース・ガーズを先に出発してグリーン・パークに向かいます。

パレード全体は、旅団待機中の野戦将校（「野戦将校」と略されることもある）が、旅団長と副官の支援を受けて馬に乗った状態で監視し、ロンドン地区駐屯地の曹長が馬から降りて式典の進行を調整する。

標識旗を持った衛兵の一団が行進し、第 1 近衛連隊から第 6 近衛連隊の位置を示します。(これらの標識旗は各連隊のそれぞれの中隊旗です。)

連隊の楽隊に先導されて、第 1 近衛隊から第 6 近衛隊が配置に進みました。第 1 近衛隊は「国旗の護衛」です。

• 第 1 から第 5 近衛兵は、ホース ガーズ ビルに面したパレード広場の西側に 2 列に並んでいます。
• 第6近衛連隊は北側に彼らと垂直に並び、「L」字型になる。最大8つの近衛連隊が参加できる。第7近衛連隊と第8近衛連隊が存在する場合、彼らは第6近衛連隊の隣に並ぶ。2009年には、アイリッシュ近衛連隊の採用活動の成功を反映して、ホースガーズには7人の近衛連隊がいた。^[20]
• 集まったバンドは、ダウニング街10番地の南側、庭園のそばにいます。
• 第 6 衛兵隊の隣には、3 人の兵士からなる旗部隊がいます。スネアドラム奏者が彼らに加わり、行進します。部隊が所定の位置に着くと、ドラム奏者は行進し、旗のカバーが外され、旗の部隊が現れます。
• 国王軍、近衛騎兵隊、およびその騎馬隊は、第1～5近衛隊の後ろに整列する。^{[注 2]}

近衛兵が内勤の礼装を、騎馬隊が正装をしており、近衛師団の隊列が集まって華やかな光景を作り出しています。

近衛兵の半個中隊がホース・ガーズ・パレードへの道に整列し、後から到着する王室一家と行進する一行、騎馬隊の警備にあたる。

君主に先立って、王室の高官たちが馬車に乗って到着し、ホース・ガーズ・ビルにあるウェリントン公爵の元執務室の1階中央の窓から式典を眺める。この行列はガーズ記念碑で方向転換し、第3近衛兵が馬車の通過を可能にするために隊列を組んでいる。

国王（総大佐）は、君主の護衛隊に先導され、バッキンガム宮殿からザ・マルを馬に乗って進む。王室行列では、国王のすぐ後ろには、ウェールズ公（ウェールズ近衛連隊）、エディンバラ公（スコッツ近衛連隊）、^[21]王女ロイヤル（ブルース・アンド・ロイヤルズ）といった王室の大佐たちが乗る。行列の後ろの馬車には、女王（グレナディアガーズ）とウェールズ王女（アイリッシュガーズ）が乗っており、その後に王室以外の連隊の大佐（コールドストリーム近衛連隊とライフガーズ）が続く。王室近衛隊と王室近衛隊の他の将校たちも、騎馬隊長、近衛隊を指揮する少将とその参謀長および副官、銀杖待機者、連隊副官、および国王の侍従数名を含め、全員騎乗して続く。^[要出典]国王は、部隊が整列している旗の前を通り過ぎる際、敬礼をする。

国王が到着すると、ホース・ガーズの屋根から王旗が揚げられる準備が整います。その後、国王は敬礼台に降り立ち、式典が始まります。

野戦将校は「衛兵、王室敬礼、武器を捧げよ！」という号令でパレードを開始し、近衛師団の上級音楽監督の指揮の下、近衛師団のフット ガーズ合唱団が国歌（ゴッド セイヴ ザ キング）を演奏します。同時に、王室旗が正式に掲揚され、近衛師団の旗竿から掲げられます。

その後、国王は敬礼の基点から、集まった衛兵の長い列の前後を馬で出発し、その後に王室大佐が続きます。 毎年、 BBC のテレビ解説では、国王が衛兵の特質をよく知っていることを強調し、衛兵にとって非常に評価される資質として「安定性」を特に取り上げています。

付随する行進曲には、常にその日に行進している連隊の旗の雰囲気が漂い、王室の視察に独特の雰囲気を醸し出しています。たとえば、ウェールズ近衛連隊が旗を掲げて行進している場合、音楽には彼らの伝統的な連隊行進曲であるメン・オブ・ハーレフが含まれます。国王が左側の6つの近衛歩兵中隊の前を通過する際、ゆっくりとした行進曲またはアリアが演奏されます。四輪馬車が第6近衛連隊の後ろで方向転換すると、音楽は速い行進曲に変わります。国王は戦列を戻り、右側に配置された王室騎兵隊と国王の部隊の前を通過し、王室騎兵隊の君主旗と国王の部隊の先頭の銃に素早く続けて敬礼し、戦場にいることを認めます。視察が終了すると音楽が止み、国王は敬礼基地に戻ります。

国王が再び敬礼台に騎乗すると、野戦指揮官が「行進せよ！」という号令を発します。これは、式典の後半で行われる国旗の行進そのものと混同しないでください。バスドラムを 3 回叩くと、マスバンドが野外で行進を開始する合図になります。

近衛兵は、直立不動の姿勢をとった後、武器を交換する。上級ドラムメジャーの指揮の下、大勢のバンドがホース ガーズ パレードに沿ってゆっくりとしたテンポと速いテンポで行進し、逆行進する。ゆっくりとした行進曲は、伝統的にレ ユグノーのワルツである。速い行進の部分では、ドラム隊の 1 人のドラマーが大勢のバンドから離れ、第 1 近衛兵の 2 歩右に行進して持ち場に着き、バンドは行進を続け、カラー パーティーのすぐ近くで停止する。

式典の旗列行進の段階は、一人の太鼓奏者が 8 小節の「太鼓の呼び声」を鳴らすことで始まります。これは、第 1 近衛隊の隊長に指揮権を第 1 近衛隊の副隊長に譲り、第 2 近衛隊の右側の新しい位置に着くように合図するものです。太鼓の呼び声は武器を斜めに振ると同時に、野戦将校は他の隊員に武器を交換して楽に立つように指示します。呼び声が鳴らされると、一人の太鼓奏者は大隊の自分の位置に戻ります。

国旗の護衛として、第 1 衛兵がパレードの中心的役割を果たします。

伝令が旗護衛隊の後ろにいる連隊曹長 (RSM) から歩兵の歩兵スティックを受け取り、RSM が自由に剣を抜くことができるようになります。これは、イギリス陸軍の歩兵准尉が行進中に剣を抜く唯一の例です。次に、曹長は第 1 近衛兵に整列するよう命じ、剣を身につけさせます。その後、曹長に先導され、少尉がそれに続き、連隊曹長が中隊の後ろを進み、旗護衛隊は「イギリス擲弾兵」に合わせて素早く戦場に進み出ます。 (この曲は、どの連隊の旗が装備されているかに関係なく常に使用される。なぜなら、各大隊の右翼はかつて擲弾兵中隊だったからである。) 旗部隊の後ろの近衛兵は、護衛隊が近づくと同時に旗部隊の旗軍曹に向かって行進し、その後、旗軍曹にライフルを渡し、旗に敬礼して閲兵場を去る。護衛隊は、合同バンドが「行進の列を空ける」^[22]間、拍子を刻み、近衛兵の先頭に移動して拍子を刻む。旗部隊から15歩離れたところで音楽が止まり、4歩後、「旗の護衛」はその場で停止し、隊列を広げて服を着るよう命じられ、合同バンドがそれに続いて方向転換する。

次に衛兵は注意を促され、佐官の指示に従って武器を交換して傾け、一方王室騎兵隊も君主護衛隊の指揮官によって注意を促されます。

RSM は護衛隊の先頭まで行進し、少尉に続いて旗部隊に近づきます。剣で旗に敬礼した後、曹長は旗軍曹から剣を受け取り、軍曹が武器を交換して斜めに構えられるようにします。RSM は向きを変え、少尉のところまで行進し、旗を彼に渡します。少尉は剣で旗に敬礼し、旗から目を離さずに剣を鞘に収め、旗を受け取ります。

旗を手に入れた第 1 衛兵隊 (以前は「旗の護衛」と呼ばれていました) は、現在「旗までの護衛」と呼ばれています。その時までに、隊列が整えられた大勢のバンドは、ドラム隊、パイプ バンド、上級音楽監督の先導のもと、正面を向きます。

「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の最初の 6 小節では、国旗を護衛する部隊が武器を掲げます。同時に、外側に 45 度の角度で向きを変え、護衛部隊の左舷の 4 つの角 (または側面) にいる下士官が武器を掲げます。これは、毎年のテレビ解説や分析では国旗の「保護」と表現されています。

旗手と旗手隊の護衛は腕を斜めに伸ばします。旗手軍曹は護衛隊の右側後方に進みます。旗手隊、少尉、連隊曹長が護衛隊に加わると、RSM は護衛隊の左側後方に位置を変えます。その後、少尉は護衛隊に武器交換を命じ、ゆっくりと行進するよう指示します。集合したバンドは方向転換します。

エスコート・トゥ・ザ・カラーが第 6 ガードに向かってフィールドをゆっくりと行進し、カラー行進を開始すると、集まったバンドは独特の反時計回りの「スピンホイール」操作を実行します。これは、限られたスペースで 90 度回転する操作で、ゆっくりとした行進曲「エスコート・トゥ・ザ・カラー」を演奏しながら実行されます。

有名な糸車は、主に個人的かつ本能的なものです。

「ホイール」は、たとえ少人数の部隊であっても簡単な動きではない。400人の集団では、通常のホイールは不可能である。そのため、集団は中心を軸にして回転し、一部の外側の隊列は急いで長距離を行進するが、中央と内側の隊列は極度に意識を集中してぶらぶらしたり、単に時間を計ったりする。また、横に歩くだけでなく、後ろに下がる者もいる。この非常に複雑な動きは「スピンホイール」と呼ばれ、詳細は教本や儀式のマニュアルには記載されていない。その複雑さは説明がつかないほどで、真実を言えば、参加者の多くはどこに行くのか、到着した時、どうやってそこにたどり着いたのかを知らない。スピンホイールはほぼ芸術形式であり、そのパフォーマンスは、本質は似ているものの、細部がそれぞれ異なる。ほとんどのパフォーマーは、他の機会にはまったく異なる動きを調整し、その瞬間のスピンホイールのニーズに合わせて動作を調整している。^[23]

護衛隊が第 6 衛兵隊の端に到達すると、音楽が止まり、旅団待機中の野戦将校が行進全体 (護衛隊を除く) に武器を捧げるよう命じ、行進が本格的に始まります。音楽は「擲弾兵の緩行進」に変わります。

擲弾兵の緩行軍の音に合わせて、国旗護衛隊は旗を第6-2近衛連隊の長い列に沿って行進させます。国旗自体は近衛連隊の列の先頭にいる少尉が持ちますが、護衛隊の隊列は近衛連隊の隊列と絡み合います。「現在の武器」の位置を維持する第6-2近衛連隊にとって、特に暑い日には長時間の行進はスタミナを必要とします。^{[注 3]}これが行われると、集合したバンドはゆっくりと元の位置に戻ります。

結局、護衛隊は第 1 近衛隊として、最初に行進した場所からすぐに元の位置に戻ります。一時的に指揮権を士官に譲っていた隊長は、武器を掲げるよう命じて第 1 近衛隊に対する指揮権を再開し、護衛隊は第 2 近衛隊から第 6 近衛隊と再び並びます。今度は、佐官が行進隊全体に武器を斜めに掲げるよう命じ、これで行進段階は終了します。

行進の段階に続いて、歩兵近衛隊がゆっくりとした拍子と速い拍子で行進し、その後に近衛騎兵隊と国王軍がゆっくりとした拍子と速い拍子で行進します。

野戦将校は「士官、配置に着け」と命令する。第 1 近衛隊から第 5 近衛隊は「退却」し、方向転換して右に整列して閲兵隊形に入る。続いて副官は「ガイド、平静」と命令し、中隊ガイドに配置に戻るよう合図する。第 1 近衛隊から第 5 近衛隊は、太鼓隊が演奏する中、再び方向転換する。第 6 近衛隊は既に他の 5 中隊に対して直角に立っているため、この動きを実行する必要はなく、代わりに第 1 近衛隊から第 5 近衛隊が前進位置に戻った後、密集した隊形をつくってから 3 人ずつ右に移動する。^{[注 4]}

間隔が確立されると、野戦将校は国王に敬礼し、歩兵衛兵が行進する準備ができていることを国王に伝え、向きを変えて「衛兵はゆっくりと、そして素早く行進します...ゆっくり行進してください!」と命令します。次に、第 6 衛兵は左に曲がって前進し、パレードがゆっくり行進を開始した後、行進時に 2 列に並んで行進します。

第 1 近衛兵 (護衛) は 6 個中隊を率いて近衛騎兵隊のパレードを 2 周し、通過する際に国王に敬礼する。フィールドの角は複雑な左陣の動きで通過する。「方向転換 - 左!」の号令に続いて各近衛兵の左ガイド (または右ガイド) が「右、隊長!」と隊長に合図し、隊が所定の位置に到達したことを知らせる。隊長は直ちに「左...陣!」と命令する。^[24]

ゆっくりとした行進と速い行進の両方の終わりに、野戦将校は剣で国王に敬礼し、国王陛下の衛兵が行進を終えたことを伝えます。

中立的なゆっくりとした行進でこのセクションが始まり、集団楽隊がフィールドの中央に行進してそれぞれの位置に着くと終了します。衛兵は、フィールド オフィサーとパレードの少佐に先導されて敬礼のベースを通過し、剣と目を右に向けて国王に敬礼します。

連隊のゆっくりとした行進の音に合わせて、第 1 から第 6 近衛連隊はそれぞれ、目を右に向けて国王の前を通り過ぎ、連隊の士官は剣で敬礼します。先頭の近衛連隊第 1 連隊 (旗への護衛) には特別な名誉があります。少尉が旗を下げます (「フラリッシュ」)。国王は頭を下げてそれを認め、王室の大佐は旗に敬礼します。敬礼の基部を通過すると、旗は再び上げられます (「リカバー」)。そして「正面を向く」ように命じられます。

各中隊の敬礼は国王と王立大佐によって認められます。

この巡回では、旗は護衛隊（第 1 衛兵）の後ろにいて、旗部隊に守られています。衛兵がそれぞれ国王の前を右を向いて通るときに、連隊の速歩行進が演奏されます。^{[注 5]}ただし、これは速歩行進であるため、士官は剣で敬礼するのではなく、右を向いて敬礼するだけです。ゆっくりとした行進と同様に、中立行進がこのセクションの最初と最後を飾り、国王と女王、およびロイヤル コロネルが敬礼する中、旗は敬礼のベースを通過して行進します。

太鼓隊と笛と太鼓に率いられた大勢の楽団は、騎馬楽団が地上に降りられるよう行進します。その頃には歩兵の行進は終了しており、元の位置に戻って着替えています。

王室騎兵隊の今や唯一の騎馬楽隊が、王室騎兵隊を構成する2つの連隊を表す2頭の太鼓馬^{[注 6]}と王室騎兵隊の音楽監督に率いられ、伝統的に「プレオブラジェンスキー」の曲に合わせてゆっくりと戦場へと進み出る。

近衛騎兵隊と国王軍がホース ガーズ パレードの 2 周を回る番です。馬の場合、ゆっくりしたペースは常歩行進に、速いペースは座り速歩にそれぞれ相当します。1997 年以降、騎馬部隊は国王軍の指揮官が先導し、その後、国王護衛隊の指揮官が先導します。

両方向の行進では、歩兵衛兵が野戦将校の命令に従って武器を提示します。行進の順序は、その年の君主護衛隊の配置に従います。

国王に対して再び敬礼が行われ、国王、女王、そしてイギリス陸軍大佐らは通り過ぎる国旗に向かって敬礼を返します。

王立騎馬砲兵隊は、「王立砲兵隊の緩行進曲」に続いて「アイーダからの行進曲」に合わせて行進し、最初に、砲を携えて行進する際には他のすべての部隊よりも優先されます。国王の部隊が敬礼基地を通過すると、国王は先頭の砲を国旗として認めます。

次は赤い上着と白い羽飾りをつけたライフガード隊、続いて青い上着と赤い羽飾りをつけたブルース アンド ロイヤル隊が続きます。この部分で士官たちはサーベルで目に向かって敬礼します。連隊行進曲の順序は、「ライフガードのスロー マーチ」、続いて「ブルース アンド ロイヤルのスロー マーチ」、そして「ロイヤルズ」です。

近衛騎兵隊の後部には、各連隊に1人ずつ蹄鉄工が乗っており、輝く斧^[25]を持ち、各連隊の兵士が両側に並んでいる。（近衛騎兵隊の蹄鉄工は、通常の連隊の白い羽飾りではなく黒い羽飾りと、赤いチュニックではなく青いチュニックを着用している。）

2 つの近衛騎兵連隊が交代でパレードを行い、いずれかの連隊の王立騎兵旗をパレードする仕事は、ライフ ガードとブルース アンド ロイヤルズが毎年交互に担当します。旗が通過する際、王と女王、およびロイヤル コロネルズの前で旗が掲げられ (水に浸され)、彼らの前を通り過ぎた後に回収されます。

2 つの近衛騎兵連隊のいずれかの国営トランペット奏者が「ザ・トロット」を演奏して、座り込み速歩の始まりを知らせます。伝統的に「ザ・キール・ロウ」が演奏され、馬が砂埃を巻き上げます。国王軍の先鋒銃と国王騎兵隊旗 (下げられていない) の両方が国王と王室大佐の前を速歩で通り過ぎ、国王と大佐は目を右に向けて敬礼します。

速歩が終わると、馬に乗った楽団は国王に敬礼し、太鼓を打つ馬の乗り手は太鼓の棒を頭上で交差させます。その後、馬はホース・ガーズ・パレードの東側に戻り、その場で停止します。

彼らの音楽監督は、近衛騎兵隊と王の部隊が佐官の指揮下で正式に手続きを終了する位置についたことを佐官に知らせるため、馬の上で内側を向きます。

最後の王室敬礼の間、パレードが近衛師団の全 7 連隊から総司令官に誕生日のお祝いを捧げる中、第 1 近衛兵の旗が旗手によって地面に降ろされ、合唱団が「国王万歳」を演奏します。ドラム隊の伴奏で再び師団が編成され、近衛兵は行進の準備を整え、近衛騎兵隊と国王の部隊は戦場を去ります。野戦将校は行進のパレードを編成した後、敬礼基地に向かって馬で進み、近衛兵が戦場から行進する準備が整ったことを国王に知らせます。その間、護衛隊の RSM は剣を鞘に収め、伝令がペーススティックを彼に返します。

国王の部隊である王立騎馬砲兵隊は、ホース・ガーズ・パレードを出発し、グリーン・パーク（バッキンガム宮殿に隣接）に進み、正式に王室の41発の礼砲を開始します。同時にロンドン塔では、名誉ある砲兵中隊（HAC）が塔の敷地内に陣取り、国王の到着時に行われる特別な62発の礼砲を発射します。この礼砲は、王室の記念日にのみHACによって行われます。

集まった楽隊に先導され、国王は歩兵衛の先頭に立つ。1,000 人の兵士と 400 人の音楽家からなる行進全体が、バッキンガム宮殿に向かってザ・モールを進む。その後、マーカーたちはマーカー旗に連隊の旗を掲げて敷地から行進する。配置についた国王の部隊と HAC は、王室が宮殿に到着する間に、それぞれ祝砲を撃つ準備を整える。同時に、儀式が行われているのと同時に宮殿前庭で衛兵交代を行っている新旧の国王の衛兵も、王室の馬車の到着と、到着した馬に乗った国王に敬礼する準備を整える。

国王がバッキンガム宮殿に戻ると、旗旗護衛隊の第一部隊が新衛兵の2つの分遣隊に分かれ、旧衛兵の向かい側の前庭に入ります。しかし、通常の衛兵交代式とは異なり、連隊曹長が式典に参加します。残りの衛兵は門の外を通常のゆっくりとしたテンポではなく速いテンポで行進し、国王は中央門の前に立ち、敬礼を受けます。衛兵が行進すると、大隊と騎馬隊がそれぞれ連隊行進曲を演奏します。残りの王室メンバーはバルコニーから行進を見守ります。

国王は新衛兵と旧衛兵の間を通り、宮殿に入ります。両衛兵は国王と王室大佐に敬礼します。宮殿の前庭では、 通常の半日ごとの衛兵交代式が続きます。

国王がバッキンガム宮殿に到着すると、礼砲の発射が始まります。国王軍がグリーンパークで41発の礼砲を発射し、名誉ある砲兵中隊がロンドン塔の敷地から62発の礼砲を発射します。

最後に、国王と王室一家は宮殿のバルコニーで、イギリス空軍の飛行を見学します。この飛行には、バトル オブ ブリテン記念飛行隊やレッド アローズが参加することが多いです。その後、再び国歌が演奏され、特別な年には歓喜の歌が歌われ、王室一家全員が国王に万歳三唱を叫びます。

以下は、5 つの近衛歩兵連隊の連隊行進曲の歌詞と音楽へのリンクです。

ゆっくりとした行進

• 近衛擲弾兵連隊：「スキピオの行進曲」はヘンデルが近衛擲弾兵連隊のために作曲した。ヘンデルは、この曲を近衛擲弾兵連隊に贈呈し、その後、ヘンデルのオペラ「シピオーネ」に取り入れ、1726年に初演された。（タイトルと作曲者名は近衛擲弾兵連隊によって英語化されている。）^[26]
• コールドストリーム・ガーズ：「フィガロ」（曲はモーツァルトの「フィガロの結婚」より「ノン・ピウ・アンドライ」 ）
• スコットランド近衛兵：「古ガリアの衣装」の歌詞と音楽
• アイリッシュ・ガーズ：「Let Erin Remember」の歌詞と音楽
• ウェールズ近衛兵：「ハーレフの男たち」の歌詞と音楽。

速行軍 5連隊の速行軍のための音楽

• グレネード兵衛：「イギリスのグレネード兵」の歌詞とメロディー譜と音楽
• コールドストリーム ガーズ: 「ミラノッロ」。この行進曲は、19 世紀半ばにヨーロッパを広範囲にツアーした際にイギリスで演奏したバイオリンの天才姉妹、テレサとマリア ミラノッロに敬意を表して JV ハムが作曲したものです。
• スコッツガーズ：「ハイラン・ラディ」（試聴）
• アイルランド衛兵：「聖パトリックの日」（聴く）歌詞は「アイルランド人の鼓動」という詩でした（ベートーベンはスコットランドとアイルランドの曲の連作歌曲の一部として行進曲を編曲しました）。
• ウェールズ近衛兵：「ラークの台頭」（聴く）歌詞と音楽

一度に 1 つの旗しか隊列を組むことができないため、毎年 5 つの近衛歩兵連隊から 1 個大隊が選ばれ、その旗を隊列に組むことになります。

グレナディアガーズ、コールドストリームガーズ、スコッツガーズの第2大隊は「仮死状態」にあり、パレードでは3つの増設中隊が代表を務めている。2022年には、アイルランド近衛連隊第1大隊が専門歩兵の役割に転換されたことに伴い、2つの新しい増設中隊が結成された。これらの新しい部隊、第9中隊と第12中隊は、1947年に仮死状態となったアイルランド近衛連隊第2大隊の伝統を引き継いでいる。^[31]

ロンドンでの国旗斉射に参加する兵士の数は、近衛師団大隊の防衛予算削減や海外での軍事活動および平和維持活動への大隊の関与により、年々減少している。^{[注 11]}このため、一部の部隊は儀式の練習をする時間がほとんどない。しかし、式典の形式は、マスケット銃戦の時代に使われていた古い戦闘隊形のルーチンに従って、何世紀にもわたって同じままである。1988年のパレードは、2023年まで5個連隊すべてが参加した最後のパレードであり、1993年にはパレードは8個近衛中隊から6個中隊に削減された。

君主誕生日パレードの前に、その前の2週間の土曜日に国旗掲揚式パレードが2回実施され、メインイベントのリハーサルとして行われる。 ^[32]

2週間前の土曜日に行われるこのパレードは、ザ・モールに兵士が並んでいないことを除いて、君主誕生日パレードと全く同じである。敬礼は近衛師団の指揮官である少将が行う。^[33]

これに先立つ土曜日に行われた敬礼では、旗を掲げる連隊の王立大佐が敬礼を行った。今回のパレードには250人の衛兵が参加し、ザ・モール沿いのルートに沿って並んだ。 ^[34]

オーストラリアでは、国王誕生日の祝日に毎年、キャンベラのダントルーン王立陸軍士官学校の教官候補生が国王旗を掲げる行事を行っている。以前は王立陸軍士官学校の練兵場で行われ、現在はバーリー・グリフィン湖畔のロッド・ポイントで行われている。1956年の女王誕生日パレードで初めて女王旗がここで掲げられ、それ以来この慣習が続いている。士官候補生たちに初めて旗が贈られたのは、ヨーク公だったジョージ6世が1927年にオーストラリアを訪問した際である。この旗は現在、大学のパターソン・ホールに保管されている。1988年5月10日にはエリザベス2世女王から再び旗が贈られており^[35]、最近では2011年10月22日、王立陸軍士官学校ダントルーン校創立100周年にあたるオーストラリアへの短い訪問の際に贈られた。^[36]

スタッフ・カデット隊のチャンピオン中隊は、ソブリン中隊にちなんで名付けられ、エリザベス2世女王の旗を掲げます。この旗は、 1958年2月26日にエリザベス皇太后からスタッフ・カデット隊に初めて贈呈されました。ソブリン中隊は、すべての儀式用パレードで旗を掲げる権利があり、また、国旗掲揚式で女王の旗を護衛する権利もあります。オーストラリア総督は、連邦における国王の代表として、パレードの閲兵役を務め、ロッド・フィールドへの移転以来、一般の人も参加しています。

ハミルトンでの国旗斉射式は、フロントストリートで、ロイヤルバミューダ連隊（第1衛兵隊を構成）の部隊と、バミューダ警察サービスとバミューダジュニアリーダーズ（RBR）の支援部隊によって行われます。式典の議長はバミューダの総督で、最初に部隊を視察します。式典の最後には、衛兵が歓喜の祈りを唱え、続いて21発の礼砲と君主への3度の万歳が行われます。^[37]

カナダでは、国会議事堂で国王旗斉射式が行われ、国王、王族、総督、副総督のみが、戦没者追悼記念日または国王誕生日を記念するビクトリア記念日に国王旗を斉射する。^{[38]国王旗斉射式は}リドーホールでも行われたことがある。新国旗が贈呈されたときにも、軍隊が斉射することがある。部隊の記念日にも国旗が斉射される。オタワでは、上記のいずれかが式典に欠席した場合、国防大臣と国防参謀総長が敬礼し、代わりに連隊旗が斉射される。この式典がカナダで全国規模で初めて行われたのは、1939年の王室巡回中のことであった。この行事の初期のバージョンは連隊に関連して開催されており、カナダ連邦成立以来初めて行われた行事の一つは、2週間後の1867年7月18日に、カナダ王立連隊がモントリオールのシャン・ド・マルスで行軍したことでした。^{[39] 1939年以来の最初の式典は、1953年に}センターブロック前で戴冠式の式典中に行われ、総督ヴィンセント・マッシーの前で国旗掲揚が行われました。^{[40] 1958年には、} 7月1日の祝日に定期的に行われるようになりました。^{[41] [42]}

ガーナでは、伝統的な国旗掲揚式が毎年3月6日の独立記念日の祝賀期間中に行われる。国旗掲揚の護衛はガーナ陸軍が担当し、陸軍、海軍、空軍の儀式用の旗とガーナ国旗を回収する任務を負う。護衛が「我らが祖国ガーナに神よ祝福あれ」に武器を捧げた後、国旗掲揚の護衛はゆっくりとしたテンポの英国擲弾兵の曲に合わせて行進する。式典はブラックスター広場で行われ、ガーナ大統領がガーナ空軍の最高司令官として国民の敬礼を行う。音楽の伴奏はガーナ国軍中央軍楽隊と学校のマーチングバンド の合同大隊楽団が担当する。

ケニアは、英国の伝統的な軍旗式典「トゥルーピング・ザ・カラー」を今も続けているアフリカの3カ国のうちの1つです。

これは毎年 12 月 12 日のジャムフリ デー(ケニアが独立国家となり、後に共和国となった日) に行われますが、イギリス軍とは異なり、ケニア国防軍の 3 つの軍種すべてが国旗掲揚に参加します。国旗掲揚を行う大隊の所属する軍種は、第 1 衛兵と第 2 衛兵を提供します。

式典は通常、ケニア大統領の到着後、午前11時30分に始まります。大統領は国家敬礼を行い、その間に大勢のバンドによって国歌と東アフリカ共同体国歌が演奏されます。パレードの視察を終えると、バンドはゆっくりとした行進曲を演奏し、続いて速い行進曲を演奏します。その間、一人のドラマーが離れて第一衛兵の横に陣取り、ドラマーの合図を演奏し、第一衛兵の士官に国旗を受け取る位置につくよう合図し、衛兵のRSMはペーススティックを外して剣を抜きます。国旗の護衛が国旗を受け取るために行進し、大勢のKDFバンドがブリティッシュ・グレナディアーズか地元で作曲された行進曲を演奏します。その後、護衛は所定の位置に止まります。引き継ぎの後、護衛隊が武器を差し出すと、ケニア国歌の最初の詩が演奏され、その後、国歌に向かって護衛隊がグレナディアーズのスロー・マーチの曲に合わせてゆっくりと行進します。ゆっくりとした行進中に通常演奏される最初の曲は常に「By land and sea」です。

同じく英連邦の一員であるマレーシアでは、マレーシア国王の誕生日である6月の第一月曜日の翌日、毎年第一土曜日に、マレーシア国王、マレーシア首相、副首相、その他の政府高官、マレーシア軍の将校の前で国旗斉唱が行われる。1957年マレーシア憲法（改正版）で定められている通り、国王は軍の最高司令官である。^[45]

マレーシア軍の行進は、同週に国王誕生日叙勲者名簿が発表された後に行われる。また、英国軍の行進の儀式の多くの要素も取り入れられており、行進前後の王室行列、王立機甲部隊による国王の護衛、独立広場、国民英雄広場、または独立スタジアムでの敬礼、王室視察、佐官、行進長および副官の職務、連隊曹長および軍旗軍曹の下士官の職務、王室敬礼、王立砲兵連隊による21発の礼砲、および飛行展示（マレーシア国旗および軍旗の掲揚）などがある。行進はマレーシア軍のイスラムの伝統に従い、マレー語で行われ、祈りが含まれる。王室行列には、マレーシア王立警察の自動車が使用される。主な違いは、軍の 3 つの部門すべてをカバーする 5 つの国旗が編成され、演奏される行進曲の一部が地元で作曲されていることです。この 3 つの表現は、国旗部隊、国旗の護衛隊、および参加する軍楽隊の構成に反映されています。

2014年の式典は、6月13日金曜日、スンガイ・ベシのケム・ペルダナで開催されました。これは、土曜日に行われる通常の伝統とは異なるものでした。マレーシア史上初めて、国王誕生日に最も近い6月の金曜日に国王旗式典が開催され、その日が伝統的な月の第1土曜日ではなかったのは、この日でした。プトラジャヤの国立英雄広場で2016年に再開された古い伝統では、祝賀行事がラマダン中に行われる場合、誕生日パレードは英雄の日である7月31日の前日の金曜日に開催されます。

国王誕生日を独立記念日の翌月曜日に移動するという決定を受け、歴史上初めて、伝統的な国旗斉射が2017年9月19日、マレーシアデーの翌火曜日にプトラジャヤの国民英雄広場で行われた。9月への移動により、プトラジャヤでの国旗斉射は、1957年のマレーシア独立記念日と1932年の軍創設を祝う1か月以上に及ぶ国民的祝賀行事に終止符を打つものとなった。

2019 年に古い 6 月の日付が復元されました。

マルタはかつてイギリス領であった歴史があり、マルタ軍は毎年12月13日に共和国記念日を祝って首都バレッタの聖ジョージ広場で国旗斉射を行っている。この敬礼はマルタ軍の最高司令官である マルタ大統領が行う。

国旗と公式バンドを提供する部隊は、第 1 連隊、マルタ軍、およびマルタ軍バンドです。

シンガポール軍は、7月1日のSAF記念日パレードで国旗掲揚式を行う。これは特別な機会に開催され、イギリス版に比べると控えめで、陸軍、海軍、空軍の最優秀部隊に国家旗が授与された後に行われる。SAF記念日に新しい国旗が授与された場合、通常は国旗掲揚式に含められるが、そうでない場合は別の日に国旗掲揚式が行われる。国旗への護衛隊（第1衛兵）は通常、シンガポール軍憲兵司令部によって編成され、第2～5衛兵はSAF記念日パレード儀仗隊の隊員で構成される。イギリスのパレードとは異なり、支援部隊も行進する。

敬礼はシンガポール大統領、シンガポール首相、国防軍司令官が行い、シンガポール軍楽隊中央バンドまたはシンガポール軍儀礼バンドA（いずれもシンガポール軍楽隊）が演奏します。

第2衛兵は通常、 その年のシンガポール陸軍最優秀部隊コンテスト優勝者の人員で構成され、通常は第1コマンド大隊、シンガポール軍コマンド編成です。第3衛兵と第4衛兵は、最近のNDPの時点で、海軍潜水部隊と航空発電司令部で構成されています。デジタルおよびインテリジェンスサービス本部は、その結成を記念して、2023年から第5衛兵の提供を開始しました。

SAF デー トルーピングと並行して、部隊や司令部の記念日にも実行されています。

ウガンダ軍は独立記念日に首都コロロ式典場で国旗掲揚式を行い、ウガンダ大統領が敬礼を行った。

1954年4月25日、後にタンルウェ・チャウン・デーと指定された日に、ローデシア・アフリカン・ライフル隊は、総督ルウェリン卿の臨席のもと、南ローデシア で初めての国旗掲揚式を実施した。^[46]

ローデシア軽歩兵連隊は、1970年7月27日にクランボーン兵舎で唯一、旗を掲げて行進した。この行進には、ソールズベリー（現ハラレ）市長、ジャック・ハウマン国防大臣、イアン・スミス首相、ローデシア・アフリカン・ライフルズ司令官が出席した。ロビン・タール連隊曹長が午前10時35分に式典を開始し、その後、ローデシア・アフリカン・ライフルズ軍楽隊とドラムがRLIのスローマーチである「インクレディブル」を演奏し、RLIの隊員がパレード広場に行進した。その後、連隊旗が掲げられ、最後にRLIの隊員がスローテンポとクイックテンポで行進した。^[47]

第一次世界大戦とアイルランド分割以前は、毎年3月17日の聖パトリックの祝日に、アイルランド総督の立ち会いのもと、ダブリン城のアッパー・キャッスル・ヤードの守備隊によって国旗斉射が行われていた。^[48]

ヨルダンは2016年6月、オスマン帝国に対するアラブ反乱100周年を記念して、中東で初となる国旗掲揚式を開催した。 ^[49]このパレードは、アラブ大反乱（アラビア語：الاحتفالات الرسمية لمئوية الثورة العربية الكبرى）100周年の公式祝賀行事であり、オンライン報道ではアラブ反乱パレードと呼ばれている。2017年、国旗掲揚式（正式には国旗パレードとして知られる）は9月に移動され、毎年開催されている。約1,000人の兵士が首都アンマンで開催されるパレードに参加している。アル・ラヤ広場（紋章広場）は、この機会のために王宮の近くに特別に建設された。敷地面積は6,300平方メートルで、最大5,000人を収容できる。^[50]パレードでは、国王がアラブ反乱の旗を軍の大隊の1つに授与し、その大隊は次回の軍旗授与までそれを保持する。

2016年、この旗は第28プリンス・フセイン・ビン・アブドラ2世レンジャー旅団に授与された。2017年、この旗は第39ジャアファル・ビン・アビ・ターリブ歩兵大隊に授与された。^{[51] [52] [53]} 2018年、この旗は第9プリンス・モハメッド機械化大隊が所有していた。^[54]

• イギリス軍の行進曲一覧
• ウィンストン（馬）
• ビートリトリート
• 色の表現
• タイ王室衛兵のパレード
• ハノーバー シュッツェンフェスト (ドイツ最大の射手パレードを含む)
• バイエルン行進曲（同様の状況で使用されるバイエルン行進曲）

• 女王陛下の誕生日パレード。2006年 6 月 17 日土曜日および 2007 年 6 月 16 日土曜日。公式プログラム。
• na 『衛兵：衛兵の交代、国旗掲揚、連隊』ノーリッチ：Jarrold Publishing、2005年。ピトキンガイド。（この改訂版は1990年に発行されました。初版はMacmillan Press Ltd.、1972年に発行）ISBN 0-85372-476-8。 
• 軍隊行進。BBC 1および 2 のテレビ放送、2005 年 6 月 11 日、2006 年 6 月 17 日、2007 年 6 月 16 日。
• ビンダ、アレクサンドル（2007年）。ヘッペンストール、デイヴィッド（編）。マソジャ：ローデシア・アフリカン・ライフルとその前身であるローデシア先住民連隊の歴史。ヨハネスブルグ：30°サウス・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-920143-03-9。
• ビンダ、アレクサンドル（2008年）。『聖人：ローデシア軽歩兵隊』ヨハネスブルグ：30°サウス出版社。ISBN 978-1-920143-07-7。

• 家門の儀式
• 1895年から現在までの君主誕生日パレードの詳細
• 女王陛下の80歳の誕生日公式サイトから、2006年の国旗掲揚式の写真
• 旗手列の順序
• 英国陸軍ホームページからのTrooping the Colourに関する情報
• ウィリアム王子、初の軍旗式パレードに参加
• 2013 トゥルーピング・ザ・カラー・パレード
• 国王軍による国旗掲揚の舞台裏
• 君主のパレード、1985年4月
• クリッチロー、アンドリュー(2014 年 6 月 13 日)。「軍隊の行進: 訓練場から学べる 6 つの人生の教訓」デイリー​​ テレグラフ。