古代ガリアの衣装

『オールド・ガリアの衣装』（「オールド・ガリア」とも呼ばれる）は、七年戦争中のハイランド地方の兵士たちを歌った、18世紀のスコットランドの愛国的な行進曲および歌。

この曲は、七年戦争中に第42歩兵連隊（ブラックウォッチ）の上級将校だったジョン・リード将軍によって作曲された。歌詞は伝統的にハリー・アースキン卿（1710年 - 1765年）の作とされている。ロバート・バーンズはこれを「この優れた忠誠心あふれるスコットランドの歌」と評し、1769年のハードのコレクションに初めて印刷されたと述べている。別名として『ハイランドの人物』や『ハイランドまたは第42連隊の行進曲』などがある。^[1]この曲はもともと速い行進曲だったが、後に遅い行進曲に編曲された。^[2]

この歌の歌詞は、ハイランドの兵士の武勇と、イギリスの自由と専制的なフランスとの戦いの伝統について歌われている。^[3]「古ガリアの衣装」というフレーズは、ハイランドの伝統的な衣装を指し、古代ガリアは当時ケルト人の中心地と考えられていた。^[4]

最初の節は次のようになります。

古代ガリアの衣装と古代ローマの炎をまとって、

私たちはヒースに覆われたスコットランドの山々から来ました。

ローマ人が我が国を征服しようとしたとき、

私たちの祖先は戦いました、そして彼らの戦いは無駄ではありませんでした。

この曲は、スコットランドの多くの軍隊で連隊行進曲として使用されています。これには以下のものが含まれます。

• ロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ
• クイーンズ・ロイヤル・ハサーズ
• スコッツガーズ
• ロイヤル・スコッツ（現在は第1大隊、ロイヤル・スコットランド連隊）
• ブラックウォッチ（現在は第3大隊、スコットランド王立連隊）
• クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォースとキャメロン）（現在は第 4 大隊ロイヤル・スコットランド連隊）
• エアシャー（キャリック伯爵領）ヨーマンリー（現在は「A」中隊、スコットランドおよび北アイルランドのヨーマンリー）
• 西ノバスコシア連隊（カナダ軍）
• ロイヤルニューファンドランド連隊（カナダ軍）

オールド・ガリアの衣装は、ロンドン市長がロンドン市の沿岸域内でイギリス海軍の船に乗船する際の敬礼の一部として使用されます。^[5]

また、かつてはプリンセス・パトリシアのカナダ軽歩兵隊がゆっくりと行進していたが、その後「リリー・マルレーネ」に取って代わられた。