人民対マレー

人民対マレー
裁判所	ロサンゼルス郡上級裁判所
完全なケース名	カリフォルニア州民対コンラッド・ロバート・マレー
決めた	2011年11月7日
評決	マレーは過失致死罪で有罪判決を受けた
症例歴
その後の行動	マレーは懲役4年の判決を受け、1年11か月の刑期を終えて2013年10月28日に釈放された。
裁判所の会員
裁判官が着席	マイケル・E・パストール

人民対マレー裁判（カリフォルニア州人民対コンラッド・ロバート・マレー裁判）は、マイケル・ジャクソンの主治医コンラッド・マレーのアメリカでの刑事裁判の名前である。は、2009年6月25日に全身麻酔薬プロポフォールの投与によりこのポップシンガーが死亡したことに対し、過失致死の罪で告発された。 ^[1] 2011年9月27日に始まったこの裁判は、カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス郡上級裁判所で、マイケル・パストール判事の前でテレビ中継され、2011年11月7日に有罪判決が下された。

この事件の検察官であるデビッド・ウォルグレンとデボラ・ブラジル^[2]は、ロサンゼルスの副地方検事であり、冒頭陳述で陪審員に「マレーに対する誤った信頼がジャクソンの命を奪った」と述べた。マレーの弁護人（エドワード・チェルノフ、マシュー・アルフォード、J・マイケル・フラナガン、ナレッグ・グルジャン）は、リハーサルの疲れとプレッシャーからジャクソンが鎮静剤のロラゼパム（アティバン）を8錠服用したと主張した。「マレー医師が部屋を出たとき、ジャクソンはプロポフォールを自ら投与したが、それがロラゼパムと相まって彼の体内で最悪の事態を引き起こし、最終的に彼を死に至らしめた。この事件全体は悲劇的だが、証拠はマレー医師がやったというものではない」とチェルノフは述べた。^[3]裁判中の証言によると、マーレーは少なくとも週に6晩ジャクソンと一緒に過ごし、歌手から定期的に眠らせるのに十分な強力な薬を与えるように求められ、時には懇願されていたことが明らかになった。

マーレーは当局に対し、ジャクソンはプロポフォールの投与を特に熱望していたと証言した。プロポフォールは外科用麻酔薬で、他の強力な鎮静剤では眠れなかった彼を眠らせることができる。証言によると、プロポフォールはジャクソンの体内にあった他の薬物と相まって彼の死に重要な役割を果たした。2011年、陪審員は約8時間の審議の末、マーレーに有罪判決を下し^{[4] [5] [6] [7] [8] 、懲役4年の刑を宣告されたが、}刑務所の過密状態と模範的な態度により、1年11か月後の2013年10月28日に釈放された。

双方が冒頭陳述を行った。陪審員は、ジャクソンが死亡宣告を受けた数分後に撮影された、担架に横たわるジャクソンの写真を見た。陪審員はまた、ジャクソンの死期が近づいたころの不明瞭な言葉を録音したテープを聞いた。マーレーの弁護士は、ジャクソンの死はマーレーのせいではなく、ジャクソンが自ら薬を服用し、そのせいでジャクソンは「目を閉じる暇さえなかった」と法廷で述べた。「その期間に起こったことは、マイケル・ジャクソンの専属医師コンラッド・マーレーの行為と怠慢が、50歳という若さでの彼の死に直接つながったということだ」と検察官ウォルグレン氏は述べた。「コンラッド・マーレーの手に過度の信頼を寄せたことが、マイケル・ジャクソンの死の原因だ」最初の証人ケニー・オルテガが証言に召喚された。^[9]

ジャクソンの個人秘書として知られるマイケル・アミール・ウィリアムズが証言した。^[10]

ジャクソンの元スタッフ2人、ボディーガードのアルベルト・アルバレスとシェフのカイ・チェイスが証言台に立った。アルバレスが、マーレーが警報を鳴らした後、最初にジャクソンの寝室に入った人物だ。彼は、マーレーが彼に、ジャクソンのベッドサイドのキャビネットから小瓶をバッグに入れ、スタンドから点滴（生理食塩水が入っている）とプロポフォールのボトルと思われるものを取り出すように頼んだ後、911に電話するように頼んだと述べた。^[11]

パルスオキシメーターを製造する会社のオーナー、ボブ・ジョンソンが最初に証言した。次の証人は、ラスベガスの元マレーの患者、ロバート・ラッセルだった。3人目の証人は、ジャクソンの家と寝室に最初に入った救急隊員、リチャード・セネフだった。4人目の証人は救急隊員のマーティン・ブラントだった。UCLAメディカルセンターの緊急治療室の医師、リシェル・クーパー医師が5人目に証言した。病院に到着してからしばらく経ってから（午後2時26分）死亡が宣告されたが、^[12]救急隊員はジャクソンの寝室に最初に入ったとき（午後12時26分）から生命の兆候を一度も見なかった。^[13]

クーパーは証言を続けた。クーパーによると、UCLA医療センターの外傷治療室でジャクソンの心肺蘇生を試みた際、静脈内重炭酸ナトリウム、バソプレシン、エピネフリン、アトロピン、ドーパミンなどの薬剤が使用された。ジャクソンがクーパーの治療を受けていた時からジャクソンの死亡が宣告されるまで、気管内チューブを介して継続的な胸部圧迫と「バギング」が行われた。^[要出典]

クーパーは、ジャクソンが病院に到着した時点では臨床的に死亡しており、マレーはジャクソンにその日の早い時間にロラゼパム（ベンゾジアゼピン）を2mg投与し、その後さらに2mg投与して心停止を引き起こしたと彼女に話したと証言した。反対尋問中、クーパーは鎮静剤としてのプロポフォールの効果について質問された。彼女は、患者への開始投与量は「1キログラムあたり1mg」程度で、注射ポートから患者の腕に投与されると述べた。投与は「1分から1分半」かけて行われ、職員は患者を常に監視する。彼女はさらに、鎮静は10分間続くと予想されると証言した。「3～5分かけて25mg」が患者にどのような影響を与えるかと質問されると、彼女は、効果は期待できないと答えた。点滴によるプロポフォールの投与について質問されると、彼女は、患者が挿管されており、深い鎮静効果が望まれる場合にのみ行われると述べた。^[要出典]

証言台の隣には電話会社AT&Tとスプリント・ネクステルの従業員がおり、2009年6月25日のマレーの通話記録に関するさまざまなデータの意味を陪審員に説明するよう求められた。^[要出典]

UCLAメディカルセンターの心臓専門医タオ・グエン医師は、その日、「マイケル・ジャクソンという名のVIP患者」のケアを手伝うよう呼び出されたと証言した。グエン医師は、患者が「心停止」状態、つまり蘇生が部分的に成功した状態にあると認識していた。さらに、マレーが病院に到着したとき、「絶望し、打ちのめされていた」と証言し、スタッフに「簡単に諦めないで、彼の命を救おうと努力してください」と言ったとしている。^[14]

グエンの証言は、その後、マレーがジャクソンの心停止の原因だと主張した薬、アティバン（ロラゼパムのブランド名）の効果に移った。グエンによると、アティバンは脳に作用して「眠らせる」が、呼吸無呼吸（「呼吸しない」）を引き起こす可能性がある。彼女は「麻薬（アティバンなど）は不眠症の治療に使われることは通常なく、鎮静剤として使われる」と証言したが、反対尋問ではそれがその用途の1つであることを認めた。^[15]

証言は、アティバンの解毒剤としてフルマゼニル（ベンゾジアゼピン拮抗薬）を使用することに向けられた。アティバンは患者の言語障害を引き起こすが、プロポフォールはそうではない。プロポフォールは「効果の発現が早く、消失も早い」からだ。プロポフォールは病院でのみ使用でき、「どの病室でも良いというわけではなく、集中治療室または処置室で、専門のスタッフ（使用中は麻酔科医が立ち会う）によってのみ」使用される。薬剤に対する患者の耐性閾値がわからないため、常時監視が必要であり、緊急用カートを手元に用意しておく必要がある。グエンはまた、マレーがプロポフォールについて言及したことは一度もないと証言した。^[16]

ステイシー・ラグルズ、ミシェル・ベラ、サデ・アンディングは、それぞれ2009年6月25日にマーレーと連絡を取っており、彼との関係について証言した。^{[17] [18]}ジャクソンが息をしていないことに気づいたマーレーが話していた人物と考えられている^{[誰によって？ ]アンディングは、 [17]}通話中にマーレーが話すのを止めた後、咳やぶつぶつ言う声が聞こえたと述べた。その通話は「3、4分」続いた。

マーレーの恋人ニコール・アルバレスは、サンタモニカでマーレーと暮らしていた。彼女は2009年3月に生まれたマーレーの息子の母親である。2人は2005年にラスベガスで出会った。彼女はストリップクラブで働いていた。^[19]彼女はジャクソンの自宅を訪れた事やコンサートのためにマーレーとロンドンに行く計画について証言した。また、マーレーの名前でフェデックスの小包を自宅で受け取っていたことも語った。検察はフェデックスの領収書を法廷に提出し、アルバレスはそれが正確で、いくつかの小包には彼女の署名があったと証言した。アルバレスは、ジャクソンの遺体を抱えて救急車に乗っていたマーレーが電話をかけた相手だった。彼はその日の夕方遅くに彼女のアパートに現れた。^[20]

アプライド薬局サービスに勤務するティム・ロペスは、プロポフォールとベノキン（局所用モノベンゾンのブランド名製剤）の購入についてマレーと連絡を取り合っていた。彼は、マレーが2009年4月から6月にかけて、白斑の治療に使用するためにプロポフォールとベノキンクリームを注文したこと（合計225瓶）について証言した。^[21]マレーのプロポフォールの注文は、ラスベガスの事務所を経由して、ロサンゼルスのアルバレスのアパートに発送されていた。また、時間の経過とともに、マレーはプロポフォールの注文量を増やしていた。^[22]

ネブラスカ州オマハの医薬品販売業者シーコースト・メディカルの顧客サービスおよび販売員であるサリー・ヒルシュバーグが最初に証言台に立った。^[23]証言には、マレーと同社との取引の詳細が含まれていた。マレーは2006年12月に口座を開設し、2009年4月には「安全部位」IVセットを含むさまざまな医療用品を注文し、 2009年6月26日にコンドームカテーテルの注文をキャンセルした。反対尋問でヒルシュバーグは、マレーが注文していた品物は心臓血管治療を専門とする医療行為としては珍しいことではなかったと証言した。^[要出典]

次に証言したのは、2009年6月にバージニア州DEAで働いていたコンピュータ科学捜査官のスティーブン・マルクスだった。 ^[24]彼はマーレーのiPhoneを分析し、スクリーンショット、電子メール、録音を抽出した。電子メールは、オマー・アーノルドとポール・ファランスという名の患者の手書きの医療メモに関するもので、この2つの名前はジャクソンがマーレーの治療下で使用していた偽名だった。ある電子メールはマーレーに「それも彼ですか？」と尋ねていた。

ロンドン滞在中のジャクソンの保険に関するメールも公開された。保険会社は、2006年以来マレーがジャクソンの唯一の医師であり、保険適用に同意する前に徹底した医療報告書と記録、リハーサル中のジャクソンの診察を希望したが、ジャクソンは医療記録の開示を拒否したと認めた。^[25]

証言中、2009年5月10日のマーレーとジャクソンの会話の録音が流された。録音では、ジャクソンが、子供時代を過ごせなかったため世界を癒し、子供たちを助けることについて、不明瞭でほとんど理解できない言葉で話しているのが収録されていた。録音は、マーレーが「大丈夫ですか？」と尋ね、ジャクソンが「寝ています」と答えるところで終わった。^[26]

次に証言したのは、過去8年間ロサンゼルス郡の検死官を務めているエリッサ・フリークだった。^[27]彼女の職務には、死亡事件（自然死/自殺/他殺）の調査と、検死官と協力して死因を特定することが含まれている。フリークは2009年6月25日午後5時20分にUCLAメディカルセンターに行き、ジャクソンの遺体を検査し、彼の死に関する情報を得た。彼女は個室で遺体、メモ、写真を調べ、外傷や外傷、死因を示す兆候を探した。何も見つからなかった。彼女は毒物検査のためにジャクソンの血液4瓶を採取し、現場調査を行うためにジャクソンの家へ向かった。ジャクソンの寝室では、ベッドサイドテーブルの横の床に、空の20mlプロポフォール瓶と空の5mlフルマゼニル瓶が置いてあるのを発見した。彼女はまた、ジアゼパム、ロラゼパム、タムスロシン（フロマックス）などの処方薬、ミック・ジャクソンに処方された瓶1本、アラン・メッツガーが処方した薬数本も発見した。他に見つかった薬は、ベノキン、ハイドロキノン、リドカイン、ベッドの横にあった酸素ボンベだった。発見された医療器具には、アルコール消毒パッド、針を抜いた10ccの注射器、アンビューバッグ（バッグバルブマスクの一種）の下の床に置かれた点滴カテーテル、アスピリン瓶、注射器箱、カテーテル、尿の入った水差し、生理食塩水バッグとチューブが掛けられた点滴ポールなどがあった。^[要出典]

回収されたバッグは3つ。黒いバッグにはスターライン血圧計のカフの箱とリドカインのボトル3本が入っていた。青いコストコのバッグ（クローゼットで発見）には、パルスオキシメーター、ストラップ、バイアル、空の20mlプロポフォールボトル1本、ミダゾラムのボトル2本、開封済みの点滴セット、尿用レッグバッグ、ワイドバンドバッグ、空のドレッシングバッグ2個、空のカテーテルバッグ2個、開封済みのアルコール消毒パッド、ドレッシングの裏当て、空の注射器の包み、バイアルの蓋4個、針のキャップなどの「医療廃棄物」が入っていた。また、アルバレスが点滴スタンドから取り外したと記憶している「ほぼ空の」100mlプロポフォールボトルが入っていた切り込みの入った生理食塩水バッグ。また、ライトブルーの「赤ちゃんの必需品」バッグには、100ml のプロポフォールと 20ml のプロポフォールのボトル ​​(さまざまなレベルまで充填されており、一部は開封済み、一部は未開封)、ロラゼパム、フルマゼニル、リドカイン、ベノキンなどのボトルが一列に並んで入っていた。ヒューストンのマレーの診療所の名刺も見つかった。^[要出典]

フリークは、ジャクソンのベッドの横のチューブに接続されたY字型ポートに点滴スタンド、生理食塩水注入セット、および押し下げられた注射器があったことを確認した。法廷は、彼女がジャクソンの医療記録を求める召喚状をマレーに発行したが、彼女に提出されたのは2009年以前の記録のみだったと聞いた。反対尋問で、チェルノフは、写真を撮る前に床からボトルを拾ったこと、点滴スタンドの存在を無視したこと、カットされた生理食塩水バッグの中に入っているプロポフォールボトルの写真を撮らなかったこと（彼女は中身を確認するために取り出してから写真を撮ったと述べた）、2009年6月25日の手書きのメモを破棄したことなど、尋問中のいくつかの「ミス」についてフリークに質問した。フリークは、2011年3月まで、生理食塩水バッグの中にプロポフォールボトルがあったことを書面で言及していなかったと聞いた。弁護側は、バッグの中に入っていたボトルに関する他の証人の話に合わせるために、彼女が話を変えたと主張した。^[28]

次に証言に召喚されたのは、検死官事務所の主任毒物学者ダン・アンダーソン。彼はこの分野で21年の経験がある。彼は、UCLAでジャクソンから採取された血液と尿、および2009年6月26日の検死解剖で検査した。大腿静脈から採取された血液からは、プロポフォール（2.6 μg/ml）、リドカイン（0.84 μg/ml）、ロラゼパム（0.169 μg/ml）が検出され、ジャクソンの心臓から採取された血液からは、プロポフォール（3.2 μg/ml）、リドカイン（0.68 μg/ml）、ジアゼパム（<0.1 μg/ml）、ロラゼパム（0.162 μg/ml）、ミダゾラム（4.6 μg/ml）が検出され、ヘモグロビン率は5.1%であった。UCLAでジャクソンから採取された血液のバイアルには、プロポフォール（4.1 μg/ml）が含まれていることが判明した。その他の結果には、肝臓（リドカイン（0.45 μg/ml）、プロポフォール（6.2 μg/ml））、胃（リドカイン（1.6 μg/ml）、プロポフォール（0.13 μg/ml））、尿（寝室で見つかった水差しと剖検時に採取された500 ml以上）（ロラゼパム、リドカイン、ミダゾラム、プロポフォール、エフェドリン）、硝子体液（プロポフォール（0.4 μg/ml））が含まれていました。プロポフォールは8つの検体サンプルすべてで検出されました。また、10ccの注射器とプランジャー、注射器のバレル、注射器内の液体、IVチューブも検査されました（プロポフォールとリドカインが検出）。サンプルにはアルコール、バルビツール酸塩、コカイン、鎮静催眠薬、マリファナ、メタンフェタミン、アヘン剤、コデイン、モルヒネ、ヒドロコドン、ペチジンは検出されませんでした。

反対尋問では、死後の再分配は血流中で起こるため、薬物が最初に体内に入った部位によって濃度が異なることがわかった。また、寝室の尿瓶は数日前のものであり、ジャクソンの尿ではない可能性もあること、硝子体液中のプロポフォールの量はごくわずかであること、点滴スタンドにはプロポフォールが見つからなかったことなどがわかった。プロポフォールが見つかったのはチューブと注射器の下部のみであり、薬物の比率は確認できなかった。^[要出典]

ダン・アンダーソンは、ジャクソンの体内の薬物濃度と、ジャクソンの寝室で見つかった点滴バッグ（薬物なし）、チューブ、注射器（プロポフォールとリドカインが見つかった）で見つかった物質についての質問に答え続けた。ジャクソンの体内のロラゼパム濃度（0.162 μg/ml）は、望ましい効果を発揮するレベルである治療範囲（0.1～0.2 μg/ml）内だったと聞いた。ジャクソンの胃の中のロラゼパムの総量は0.046599 mgで、2 mg錠の約43分の1であることが示された。血液中に特定の物質が多くあるのに尿にはあまりない場合は、最近摂取されたものであることが指摘されたが、胃の中の物質についても同じことが言える。^[要出典]

フリーク氏は、10月6日に証言した写真と写真内のアイテムの配置に関するいくつかの問題を明らかにするために呼び戻された。^[要出典]

次に証言を求められたのは、ロサンゼルス市警察のスコット・スミス刑事だった。ロサンゼルス市警察で24年の経験を持つスミス刑事は（刑事として20年）、2009年6月は強盗殺人課に勤務していた。2009年6月25日、スミス刑事は午後4時25分にUCLA緊急治療室に入り、午後7時までそこにいた。その間、スミス刑事はマレーを見ていなかったが、午後4時38分にマレーが緊急治療室を出て、午後5時2分に西ロビーに現れる様子をCCTVで撮影していた。スミス刑事は出発する前に、モハメッド刑事とアルバレス刑事から短い面談を受けた。その後、スミス刑事は検死官の調査員を補佐し支援するため、キャロルウッド邸に向かった。午後9時30分には全員が家を出て、ジャクソン警護隊に家の管理を任せたと伝えられた。 6 月 26 日、スミスは毒物検査のため延期されていた検死に立ち会い、その後、ジャクソン一家が警察にいくつかの品物 (ひげそりキットに入った腐った大麻、ローション、紙、封筒、その他の「残骸」) を渡していたため、さらに調査するために家に戻った。ひげそりキットの中には、 2008 年 9 月 26 日付けでマーレーがオマー・アーノルドに処方したテマゼパムの瓶が入っていた。家にいる間、スミスは主寝室のバスルームで空の薬瓶をいくつか見つけた。^[要出典]

スミスが証言台に立つ間、ジャクソンの死後48時間で行われたマーレーに対する2時間に及ぶ警察の尋問が法廷で再生された。それはリッツカールトンホテルで行われ、オーランド・マルティネスが質問し、チャーノフも同席していた。マーレーが初めてジャクソンに会ったのは2006年で、警備員（患者の息子）がマーレーに会うように頼み、マーレーは最初にインフルエンザにかかったジャクソンの子供たちを治療したと聞かされた。アミール（マイケル・アミール・ウィリアムズ）は、マイケル・ジャクソンがコンサートにマーレーが来てほしいと思っているとマーレーに話した。マーレーは自分がジャクソンの従業員になることを理解していたが、その後、自分の給料がAEGライブから支払われることを知った。マーレーによると、ジャクソンはよく食べる人ではなく、おそらくマーレーには告げていない問題で医者にかかっていたのだろうという。マーレーは週に6晩ジャクソンの家で過ごし、日曜日だけが休みで、家にいるのはたいていマーレーとジャクソン、そしてジャクソンの子供たちだけだったと聞かされた。^[要出典]

警察に対するマレーの録音された供述書には次のような主張が含まれている。

• アミールは、ジャクソンが午前 12 時 10 分にリハーサルを終えたので家で会いたいと電話した。アミールは午前 12 時 30 分に到着し、ジャクソンは午前 1 時 5 分から 1 時 10 分の間に到着した。
• ジャクソンはシャワーを浴び、マレーは皮膚の問題のため体にクリームを塗った。
• 午前1時30分、マレー氏はリハーサルでのダンスによる脱水症状の治療のため、彼の足に生理食塩水の点滴を入れ、睡眠を促すためにベンゾジアゼピン系薬剤のジアゼパム（10mg、1錠、経口投与）を投与した。彼は眠れなかった。
• 午前2時、マレーはジャクソンに生理食塩水で薄めたロラゼパム2mgを投与し、2～3分かけてゆっくりと点滴した。ジャクソンは1時間ずっと目が覚めたままだった。ジャクソンは眠れないと訴えた。
• 午前 3 時、マレーはジャクソンにミダゾラム 2 mg を投与した。ジャクソンはまだ目が覚めていた。マレーはジャクソンに瞑想をさせようと、照明と音楽を弱めた。ジャクソンは目を閉じ、午前 3 時 20 分から 3 時 30 分の間に眠りに落ち、10 分から 12 分後に再び目が覚めた。
• 午前4時半、ジャクソンはまだ起きていて、「寝なきゃ、コンサートの準備をしなきゃ、寝ないと何もできないから旅行をキャンセルしなきゃいけない」「薬が効かない」と文句を言っていた。
• 午前5時、マレーはジャクソンにロラゼパム2mgを投与した。ジャクソンはまだ起きていて、リハーサルがキャンセルになったこと、ファンが満足しなかったこと、そして大きなプレッシャーを感じていることについて不満を漏らしていた。
• 午前6時から6時半まで、ジャクソンはまだ起きていて、話し続けていました。
• 午前7時30分、マレー医師はジャクソンにミダゾラム2mgを投与した。効果はなく、なぜジャクソンが反応しないのか疑問に思った。
• 午前10時、ジャクソンはまだ起きていた。彼は眠るために「ミルク」（プロポフォール）が欲しいと言い、「効くのは分かっている」と言った。
• 午前10時40分、ジャクソンは「何があろうとも、とにかく寝かせてくれ」「寝ないと何もできない」「コンサートをキャンセルしなくちゃ」と言った。マーレーはジャクソンから大きなプレッシャーを受けていたため、プロポフォールに切り替えたと主張した。
• 午前 10 時 50 分、マレー医師はジャクソン氏に、リドカインで希釈したプロポフォール 25 mg を 3 ～ 5 分かけてゆっくりと注入しました。プロポフォールは血管を焼く可能性があるため、リドカインが使用されました。効果は非常に速かったです。
• 体内に他の薬が残っているため、マレーは点滴を始める前に眠らせるために 25 mg を与えた (通常の投与量は 50 mg)。マレーはジャクソンに「ミルク」をどのくらいの頻度で与えたかと尋ねられ、彼は「2 か月、毎日」と答えた。また、「あなたが彼の主治医になる前、彼がそれを飲んでいることを知っていたのですか?」とも尋ねられた。マレーは、ジャクソンがその薬についてよく知っていたことに驚いたと語った。彼はそれが効くことを知っていたし、どのくらいの量を入れればよいか、どのように注射するかも知っていた。効くのはそれが唯一で、リドカインは痛みを止めるために必要だと言った (ジャクソンはそれを抗炎症薬と呼んだ。「抗炎症薬は痛みを和らげる」)。他の医師はジャクソンが自分で注射することを許可したが、マレーは「許可しなかった」。なぜなら、注射するとすぐに眠ってしまうからだ。マレーはジャクソンに、それは人工的な睡眠だと言い続けた。マレーによると、ジャクソンの静脈は、長期にわたる点滴の過剰使用が原因で、粗く乾き、血栓で満たされていたという。彼は手に点滴をすることができなかった。
• 午前11時、ジャクソンは眠っていたが、いびきはかいてはいなかった。普段は深い眠りについていていびきをかいているため、マレーはジャクソンがまた目を覚ますだろうと考えた。マレーはジャクソンの様子を観察した。酸素飽和度は90、心拍数は70だった。
• 午前11時18分、マーレーは気分が楽になったのでトイレに起き上がり、ジャクソンの尿を少し取った。マーレーによると、ジャクソンは2分間トイレにいなかったという。マーレーが戻ったとき、ジャクソンは呼吸をしておらず、心拍数は122だった。マーレーはジャクソンの大腿動脈に脈を感じた。ジャクソンの体は温かく、色も変わっていなかった。マーレーはCPRと口対口の人工呼吸を開始した。人工呼吸器をするとジャクソンの胸が上下していた。マーレーは電話を見て、どちらも機能していないことを思い出した。マーレーはジャクソンをベッドから動かしてCPRを行うことはできなかったので、胸骨圧迫を続けるために左手をジャクソンの体の下に置いた。マーレーはジャクソンの郵便番号を知らなかったため911に電話しなかったと述べた。マーレーはアミールに電話して警備員に来るように伝えた。脈がなかったので、マーレーは足を上げて心臓に血液を流そうとした。それから、ロラゼパムの作用を打ち消すために、0.2 mg のフルマゼニルを点滴した。アルバレスに会うために踊り場へ行った。アルバレスが入ってくると、マレーはアルバレスに 911 に電話してジャクソンを床に移動させるのを手伝うように言い、アルバレスはその通りにした。救急隊員が到着してジャクソンに挿管したとき、マレーはまだ CPR と口対口人工呼吸を行っていた。救急隊員は PEA (脈のない電気活動 ‍ — 心拍は確認できたが心筋の収縮はなかった) を確認し、アトロピン、エピネフリン、重炭酸ナトリウムを投与した。20分後、救急隊員は (UCLA と連絡を取りながら) 死亡時刻を告げようとした。しかし、マレーは救急隊員に治療を引き継いでもらった。マレーは「諦めたくなかった。マイケルは愛しているし、友人だし、助けたかったし、彼はシングルマザーで、子供たちのことを考え、自分の子供たちのことを考えていた」と語った。CPR は救急車まで続けられた。救急救命室に入ってから、医療スタッフは少なくとも1時間、救命を試みた。「[救急医療スタッフは]私がいなかったら諦めていただろう」とマレーさんは語った。彼らは彼の死亡を宣告したが、マレーさんは死因がわからなかったため、死亡診断書に署名しなかった。   
• チェルノフはマーレーに、この 3 日間のことを警察に話すよう促した。マーレーによると、ジャクソンは毎晩「ミルク」を欲しがっていたが、自然な睡眠ではなく危険を伴う可能性があるため、マーレーはそれを投与したがらなかった。「より自然な睡眠をとるために、私は彼にミルクをやめさせようとしました。プロポフォール中毒になった人がいるという研究は見たことがありませんでした。」マーレーは、より少量 (投与量と点滴速度を低下) の薬を投与し、ロラゼパムとミダゾラムも投与した。ジャクソンはマーレーに、「最後までやりたい。他の医師がやるだろう」と言った。マーレーは、ロラゼパムとミダゾラムは効かなかったと述べた。ジャクソンは禁断症状に苦しみ、意識が彼を眠らせないようにしていた。マーレーは、「一晩中試したが、何も効かなかった。数時間眠れるようにプロポフォールを与えた。」と述べた。 「彼を傷つけたくなかった。彼は私の友人だったし、MJが失敗してほしくなかった。私は彼の作詞やプロデュースを気にかけていた。彼を離れさせようとした。MJは少し落ち着きがなかったが、効果はあった。」

審理は、ジャクソンの死後48時間にわたるマーレーと警察のインタビューの録音が終了することから始まった。その後、スミスは証言を続けた。スミスは、2009年6月のジャクソンの自宅捜索中に生理食塩水バッグの中にプロポフォールのボトルがあったことに言及したメモを一切残さなかった。フリークがコストコのバッグからプロポフォールのボトルを取り出した後に、切断された生理食塩水バッグの横にプロポフォールのボトルがあり、それが発見された唯一の生理食塩水バッグだった。捜索令状は、マーレーのラスベガスの自宅、ラスベガスとヒューストンのオフィス、ガールフレンドのアパート、倉庫、車に対して執行されたが、プロポフォールは発見されなかった。2009年6月25日に病院でモハメッドとアミールから取られた短い供述の中で、どちらもマーレーが自宅に戻るように頼んだことには触れなかった。アルバレスは、2009年8月27日に死因が発表されるまで、点滴バッグの中にプロポフォールがあったことや、マーレーが物をバッグに入れるよう頼んだことには触れなかった。

検視局法医病理学主任のクリストファー・ロジャース博士は、2009年6月26日にジャクソンの検死を実施したと証言した。死因を示す明らかな所見はなく、冠状動脈の壁に動脈硬化が見られなかったことから、同年代の平均的な人よりも健康であった。ジャクソンには心臓病はなく、心臓に異常はなかった。自然死や外傷の証拠はなく、食道は無傷で、食道にも胃にも乳白色の液体はなかった。胃には錠剤やカプセル剤が入っていなかった。口、上気道、気管はすべて無傷で、異物は存在しなかった。ロジャース博士は各臓器からサンプルを採取し、死因を特定できず毒物学的分析を希望したため、相談のため関係の専門家に送った。ロジャース博士はまた、マレー博士にジャクソンの医療記録を要求したが、受け取ることはなかった。

毒物学的分析の後、ロジャーズ氏は、死因は急性プロポフォール中毒であり、呼吸器系および心血管系の抑制を悪化させたベンゾジアゼピンの効果が寄与していると判定した。死因について尋ねられたロジャーズ氏は、殺人であると証言した。プロポフォールは必要なかった‍ 病院や診療所の外であり、プロポフォールを使用するための適切な機器がなかった。マレー氏はプロポフォールを過剰に投与した。「状況から自己投与は支持されない」と、ジャクソン氏は目を覚まし、自ら薬剤を投与し、脳に循環させ、その後呼吸していない状態で発見されるという、すべて 2 分以内の出来事だったはずだ。ロジャーズ氏は、それは「可能性の低いシナリオ」だと述べた。「より可能性の高いシナリオ」は、「マレー氏がジャクソン氏に投与する量を見積もっていた」ことと、「マレー氏が誤って投与しすぎた」ことである。プロポフォールのゴム栓に切り込みが入っていたが、これは針ではなく、液体を流出させて薬剤の「一定の流れを確立」するために使用されるスパイクと呼ばれる医療機器によるものだった。   

反対尋問で、ロジャーズは、医療機器にプロポフォールが混入していた唯一の証拠は、注射器、Y 字コネクタ、およびその後のチューブにあったと証言した。上部チューブや点滴用生理食塩水バッグには何も見つからなかった。弁護団のフラナガンは「25 mg のプロポフォールを 3 ～ 5 分かけて注入すると、患者は眠るだろうか」と尋ね、ロジャーズは「はい」と答えた。フラナガン：「患者はどのくらい眠るでしょうか」ロジャーズ：「約 5 分」フラナガン：「では、午前 10 時 50 分に 25 mg のプロポフォールを投与しても、11 時 5 分以降は効果がないということですか」ロジャーズ：「その通り」フラナガン：「この後、患者が眠ったのはプロポフォールではなく、何か他の原因によるものだと推測するのではないでしょうか」ロジャーズ：「はい」大手術に必要なプロポフォールの治療血中濃度範囲は 4 μg/ml で、より軽度の手術では 2 μg/ml であった。ジャクソンの太腿の血液には 2.6 μg/ml のプロポフォールが含まれていた。これは、大きな臓器の近くになく、死後に再分配されにくいため、死後検査に用いられる。ロジャーズ氏は、プロポフォールの致死量は 1 ～ 17 μg/ml の範囲で記録されていると述べた。ジャクソンの胃内のロラゼパム濃度は 0.64 μg/ml、太腿の血液濃度は 0.169 μg/ml だった。ロラゼパムがまだ吸収され、分配されていないということは、ジャクソンが死亡時刻にかなり近い時期にロラゼパムを摂取したに違いないという仮説が立てられた。フラナガン氏: 「ロラゼパム 2 mg の錠剤で血中濃度は 0.018 μg/ml になるのですか?」ロジャーズ氏: 「はい、シェーファー氏の文献ではそうなっています。」フラナガン氏：「ロラゼパムを（一気に）投与して血中濃度を 0.169 μg/ml にすると、心臓が止まってしまうのではないでしょうか？」ロジャース氏：「はい。」

リダイレクトで、ウォルグレンは、マレーの過失によりジャクソンがプロポフォールまたはロラゼパムを自分で投与していたとしても殺人罪になるのかと尋ね、ロジャーズは「その通り」と答えた。ウォルグレンは、検出されたプロポフォールは大手術で検出されたものと同じものなのかと尋ね、ロジャーズは「はい」と答えた。ウォルグレンは「3～5分かけて25mgを投与すると、血中濃度が2.6μg/mlになりますか？」と尋ね、ロジャーズは「いいえ」と答えた。

13年間心臓専門医を務め、心血管疾患、心臓CT、核医学の専門医資格を持つアロン・スタインバーグ医師は、自身が麻酔や薬理学の専門家ではなく、マレー医師は2009年6月の時点で専門医資格を取得していなかったと証言した。標準治療からの3段階の違反（逸脱なし、軽度逸脱、極度逸脱）のうち、スタインバーグ医師が標準治療からの極度逸脱を目にしたのはこのケースが初めてだった。スタインバーグ医師は、プロポフォールは、患者が著しく痛みを伴う処置を受け、呼吸が止まるリスクがある場合に深い鎮静が必要な場合にのみ使用され、そのため常時監視され、緊急用具が手元にある状態で使用されていると証言した。彼は、プロポフォールは除細動を行う場合にのみ使用し、麻酔科医の立ち会いが必要であると証言した。スタインバーグ氏は、軽度および中等度の鎮静の場合、ベンゾジアゼピンを使用し、不眠症にプロポフォールを処方することは決してないと述べた。彼はマレー氏の事件を引き受け、彼の行為および不作為を医療基準に照らして再検討するよう依頼された。再検討は、裁判所が以前に聞いた警察の尋問でのマレー氏自身の言葉に基づいて行われた。彼の調査結果は、「医療基準からの6つの別個かつ明確な極端な逸脱」であった。

1. プロポフォールは医学的に睡眠に適応していない。「不眠症に使われているなんて聞いたこともない。非常に強力な外科的鎮静剤だ」。患者によるインフォームドコンセントもなかった。治療の前には、リスク、利点、適応症、代替案のすべてについて説明し、理解し、合意する必要がある。
2. プロポフォールは、機器も医療従事者もバックアップもなく、主治医による身体観察もなしに自宅で投与されていた。「これらがそれぞれ単独でも、極端な逸脱行為となるでしょう。」プロポフォールに必要な機器は、パルスオキシメーターのアラーム、自動血圧計、心拍リズムを監視する心電図、換気補助用のアンビューバッグ、胸部圧迫用のバックボード、停電に備えた予備発電機、救助を呼ぶ手段、気管内チューブなどの気道を確保するための装置。マレー氏はこれらの機器を一切持っていなかった。
3. 緊急事態に対する準備が不十分です。主治医は薬剤と人員を準備しておく必要があります。必要な人員: 気道確保のための挿管専門医、処置のための看護師、近くにいる救急隊員、麻酔科医。気道確保、IV 維持、および発生する可能性のある心停止に対処するために、一次救命処置と二次救命処置の訓練を受けた人員が立ち会う必要があります。緊急時の鎮静中に必要な薬剤: フルマゼニル、ナロキソン、リドカイン、アトロピン、ベータ遮断薬、ドーパミン、エピネフリン、メチルプレドニゾロン。これらすべてを、すぐ近くの緊急用カートに入れて用意しておく必要があります。
4. 心停止中の不適切なケア。ジャクソンは呼吸停止に陥ったが、マレーはそのような事態に対する手順に従わなかった。呼吸停止中、患者は呼吸を停止し、血液中の酸素レベルがどんどん低下し、心拍数が増加する。酸素不足で心臓が弱まり、心臓は電気を帯びているが収縮しない（無脈性電気活動）。最終的に心臓の電気が止まる（心停止）。マレーはジャクソンを起こそうとし、アンビューバッグを口に当て、気道を確保し、911 に電話し、フルマゼニルを投与すべきだった。その代わりにマレーは胸骨圧迫を開始したが、これは呼吸停止には役立たない。「心臓はすでに動いていたため、胸骨圧迫は不要でした」。それでも、CPR の質は低く、片手をベッドに置くのではなく、両手を硬い表面に置かなければならない。
5. 緊急援助の要請に失敗した。マレーはすぐに携帯電話で911に電話するべきだった。しかし、彼は午後12時21分まで待った。ジャクソンが呼吸停止してから約20分後のことだ。救助は4分後に到着した。「911に電話する前に状況を確認するのに2分はかかっただろう。彼は携帯電話を持っていた。」
6. 適切な医療記録の保持の失敗。インフォームドコンセントの欠如。ジャクソンのバイタルサイン、投与量、または薬に対する反応の記録なし。緊急治療室に到着したとき、マレーは記録について混乱していたか、不誠実でした。

質問: 「マレー医師の標準的な治療からの逸脱がジャクソンの早すぎる死につながったか?」スタインバーグ: 「はい。」 質問: 「ジャクソンが自分で薬を投与した場合、それは依然として重大な過失ですか?」スタインバーグ: 「はい。」 すべての薬は鍵のかかったパスワード付きのキャビネットに保管されています。適切な環境では自分で投与する機会はなかったでしょう。

反対尋問中、スタインバーグは、患者の血圧（脈拍による）と脈拍数が 122 であれば、救命可能であると証言した。患者が呼吸していないが脈拍がある場合は、気道をきれいにして人工呼吸を行うのが処置である。

証言台に並んでいたのは、内科、呼吸器科、救命救急、睡眠医学の専門医であるナダール・カマンガー医師だ。彼は気管内チューブを挿入する際の鎮静剤と​​して毎日プロポフォールを使用している。これは痛みを伴う処置中に深い鎮静状態を得るための古典的な導入剤であり、人工呼吸器を装着した患者の鎮静状態を維持するために最もよく使われる薬剤である。医師はプロポフォールを投与するために麻酔科医、気道を確保できる人、薬剤の効果を逆転できる人を呼ばなければならない。カマンガー医師はまた、スタインバーグの証言と一致して、マレーが標準治療から極端に逸脱していると指摘した。

ブースの隣には、2007年からコロンビア大学麻酔科教授、 2000年からスタンフォード大学麻酔科非常勤教授を務めるスティーブン・シェーファー氏がいた。シェーファー氏は薬物動態学（薬効発現速度、作用持続時間、薬効消失をまとめたもの）と薬理測定学の専門家で、食品医薬品局（FDA）で20年間の勤務経験がある。シェーファー氏の関心分野は、薬物の投与量が体内の濃度にどのように変換され、患者にどのような影響を与えるかを数学的にモデル化すること。シェーファー氏はプロポフォールの薬物動態学に関する論文を19本発表している。薬物動態学では、患者の血流中の薬物の希釈を研究する。シェーファー氏は現在、Journal of Anesthesia and Analgesia の編集長を務めており、その他多くの雑誌の編集委員も務めている。

彼はプロポフォールの投与ガイドラインの歴史について証言した。

シェーファー判事は、処置中にプロポフォールが使用されるビデオを見せた。彼は、マレー事件の調査について証言した。彼は、マレーの警察での尋問に基づいて、医療基準に対する「別個かつ明確な重大な違反」を 17 件発見し、そのうち 4 件は不当なものであった。

1. 基本的な緊急気道設備の不足。
2. 高度な緊急気道設備の不足。
3. 吸引装置がない。
4. IV 輸液ポンプがない。
5. 警告パルスオキシメトリーの欠如。
6. 血圧計カフを使用しなかったこと。
7. 心電図の欠如。
8. カプノグラフィーの欠如。
9. 医師と患者の関係を維持できないこと。
10. 患者の精神状態を継続的に監視できなかったこと。
11. 患者の呼吸を継続的に監視できなかったこと。
12. 血圧とパルスオキシメトリーを継続的に監視できず、心臓モニターも装備できない。
13. すぐに911に電話をかけなかったこと。
14. 手続きの開始時に記録を作成しなかったこと（甚だしく不当な行為）。
15. 書面によるインフォームドコンセントを維持しなかったこと（甚だしく不当な行為）。
16. 鎮静過程全体にわたって記録を残さなかったこと（甚だしく、不当な行為）。
17. プロポフォールの使用と逮捕時にマレーが目撃した事実を救急隊員と UCLA の両方に開示しなかったこと。

質問: 「これら 17 件の重大な違反は、それぞれ個別にマイケル・ジャクソンに傷害または死亡をもたらす可能性があるか、または予測されるか?」 回答: 「はい。」

シェーファー氏は、コンピューター モデルでプロポフォールとロラゼパムのシミュレーションを示した。(i) 薬剤がボーラス投与された場合: シェーファー氏は、投与された薬剤 (マレー氏のインタビュー声明で説明されている) が、検死時の大腿血中濃度を生み出すことはあり得ないと述べた。また、ジャクソン氏が薬剤を繰り返し自己投与しても、検死時の大腿血中濃度は引き起こされないと証言した。(ii) 薬剤が静脈内投与された場合: 静脈内注入を継続して投与すると、点滴開始後すぐに検死時の大腿血中濃度がもたらされる。患者の呼吸が止まった後も、心臓はまだ動いているため、静脈内投与は継続される。このシナリオでは、検死時の血中濃度になる。シェーファー氏によると、「すべての証拠に基づいて、それが起こったと私は考えている」という。

シェーファー氏はプロポフォールの点滴のセットアップを実演した。プロポフォールの点滴ラインには、ボトルに空気を入れるための通気口と、投与量をコントロールするための点滴ポンプが必要だ。ポンプがなければ、投与量をコントロールするのは非常に難しい。シェーファー氏は、カットバッグのセットアップのようなものは見たことがなく、誰かがそれを行っているのも見たことがないと証言した。

ウォルグレンはシェーファーに対し、ここ数日の証言に関していくつかの質問をした。

• 「あなたは、注意義務違反が17件あることに気付きました。そのうち4件は不当だと判断しましたか？」「はい。」
• 「鎮静剤を投与する安全で適切な方法を実演したビデオを見せてくださいましたか？」「はい。」 「そして、医師がたった25mgのプロポフォールを投与するつもりであっても、それらの安全対策と機器は必要だとお考えですか？」「はい。」
• 「マイケル・ジャクソンがプロポフォールを経口摂取した結果死亡したということはあり得ない理由を説明していただきましたか？」「はい。」
• 「あなたはロラゼパムについて話し合い、マイケル・ジャクソンはマレー医師が投与したと主張した4mg以上のロラゼパムを投与されたと結論付けましたか？」「はい。」
• 「マイケル・ジャクソンが午前10時に2mgのロラゼパム錠剤を8錠飲んだことは確かだという説も否定しましたね？」「はい」。「そして、胃の中にあったものに基づいて、その範囲を午前8時から正午までの4時間に広げるとしたら、マイケル・ジャクソンがその量のロラゼパムを飲んだことはあり得ないということですか？」「その通りです」
• 「このタイプの装置とこの事件で回収された証拠の一部を使って、プロポフォールを注入する方法のシミュレーションをここで実演しましたか？」「はい。」 「そして、プロポフォールが入った注入ラインを私の拳の中に詰め込むことができると？」「はい。」
• 「あなたが検討したすべての証拠と標準的な注意からの逸脱を考慮すると、コンラッド・マーレーはマイケル・ジャクソンの死の大きな要因であるだけでなく、直接の原因でもあると結論付けたのですか？」「はい。」
• 「マーレー医師が伝えた通りの出来事が起こり、その後マイケル・ジャクソンがプロポフォールを注射し、ロラゼパムの錠剤を飲んだとしたら、それでもコンラッド・マーレーはマイケル・ジャクソンの死の直接的な原因であり、単なる重要な要因ではないとあなたは考えていますか？」「もちろんです。」 「なぜですか？」「それは、彼がプロポフォールを部屋に持ち込み、静脈注射を開始し、実際に鎮静剤への依存を強めている可能性のある患者にプロポフォールを投与した医師であり、マイケル・ジャクソンから毎晩彼の安全を守るよう託されていたにもかかわらず、静脈注射によるプロポフォール投与を許可したことでその責任を果たさなかったからです。彼はその部屋のプロポフォールの一滴一滴に責任があります。」 「ロラゼパムは？」「その部屋のロラゼパムの一滴一滴に責任があります。」
• 「それは、コンラッド・マレーが患者を部屋に置き去りにした状況を作り出したからですか？」「はい。」

チェルノフ氏は、シェーファー氏の経歴と、弁護側の専門家であるポール・ホワイト博士との関係について反対尋問した。

シェーファーに対する反対尋問は終了し、検察側は弁護を終えた。

最初に目撃者として呼ばれたのは、ビバリーヒルズ警察署 (BHPD) のドナ・ノリス氏でした。彼女は BHPD の 911 システムの管理者です。6 月 25 日の 12:20:18 の 911 通報は 46 秒間続き、携帯電話からかけられたと聞きました。

次に証人として召喚されたのは、ロサンゼルス市警に勤務する警察監視専門家のアレクサンダー・スポール氏。同氏はこの職に11年間就いている。スポール氏は当日、ジャクソン邸に監視カメラの録画を確認するために出向いたと伝えられている。同氏は、カメラがどこにあったか、また何台あったかは確認できなかったと述べた。弁護側はその後、ジャクソンとマレーが邸宅に到着する様子を映した監視カメラのビデオ2本を再生した。

次に証言したのは、ロサンゼルス市警の刑事ダン・マイアーズだった。彼は強盗殺人課に勤務しており、1994年3月からロサンゼルス市警に勤務している。彼は2009年6月25日の翌月曜日にジャクソンの死の捜査に加わった。マイアーズは6月25日と8月31日にアルベルト・アルバレスに事情聴取を行ったと伝えられている。彼は最初の供述で、点滴バッグに小瓶や小瓶、ボトルを入れたことについては言及しなかった。

次に証言台に立ったのは、ロサンゼルス市警のオーランド・マルティネス刑事だった。マルティネス刑事もロサンゼルス市警に10年間勤務し、強盗殺人課に所属している。ジャクソンの死を聞いてUCLAに行き、アルバレスの尋問の半分に立ち会った。彼は、アルバレスがマーレー医師のために小瓶を片付けたことや、点滴バッグの中に小瓶やボトルが入っているのを見たことには触れなかったと述べた。ウォルグレン氏は2011年4月にアルバレスとマイレスとオフィスで会議をしたと聞かれた。マルティネスは（事件の証拠から）生理食塩水バッグ、プロポフォールボトル、パルスオキシメーターを会議に持参した。アルバレスは、示されたプロポフォールボトルに見覚えがなかった。アルバレスは、バッグ底にポートか何らかの装置のように見えるものがあったと説明した後、見た生理食塩水バッグの絵を描くように求められた。

次の証人は、1974年から内科医、一般内科医、リウマチ専門医として働き、1981年からロサンゼルスを拠点に活動するアラン・メッツガー医師だった。メッツガー医師は1990年代からマイケル・ジャクソンのさまざまな症状の治療に携わっていたが、ジャクソンの子どもの誕生をきっかけに親しくなり、最終的には友人になった。メッツガー医師はロサンゼルスでジャクソンの主治医を務めていた。2008年6月12日、メッツガー医師はジャクソンから、睡眠の問題、皮膚の問題、栄養について電話を受けた。メッツガー医師はそれ以前の5年間、ジャクソンとは話をしていなかった。

2009年4月、ジャクソンは健康問題を検討するためメッツガーに来るよう依頼した。彼が家を訪れるのは珍しいことではなかった。訪問には3人の子供たち、ジャクソン、そして数人の警備員が同席していた。会話は健康問題とジャクソンのリハーサルスケジュールについてだった。ジャクソンは50回の公演をしたいが、栄養について心配していた。彼らは公演前後の水分補給についても話した。ジャクソンは15年から20年にわたって睡眠障害を抱えており、特に公演後にはそうだったと聞いている。メッツガーはツアー中の何年にもわたってジャクソンの睡眠障害を時折治療していた。2009年4月、彼はメッツガーに点滴睡眠薬について尋ね、それを「ジュース」と呼んだが、メッツガーはジャクソンが何のことを言っているのか確信が持てなかった。ジャクソンは経口薬では助けにならないと考えており、タイレノールPM（パラセタモール/アセトアミノフェンと鎮静作用のある抗ヒスタミン薬ジフェンヒドラミンの配合剤）、ザナックス、クロナゼパム、トラゾドンなどを試していた。そして、そのどれも効かないという意見だった。メッツガーはジャクソンに、点滴睡眠薬は危険であり、病院以外では投与すべきではないと伝えたと伝えられている。その後、2009年4月のこの面会から歌手の死まで、メッツガーはジャクソンと再び話をしなかったと伝えられている。検察はメッツガーに、ジャクソンにプロポフォールを提供したことがあるかと尋ねたが、メッツガーは「ない」と答えた。検察はメッツガーに、ジャクソンや他の患者にプロポフォールを提供するよう説得できる金額があるかと尋ねたが、メッツガーは再び「ない」と答えた。

スタンドの隣には看護師のシェリリン・リーがいた。リーは栄養問題を抱える芸能人やアスリートを助けている。リーは認定看護師で、法的には薬を処方することが認められているが、そうしないことにしている。ファヒーム・ムハマドは、風邪をひいたジャクソンの子供たちを治療するためにリーに電話した。彼女は小児科医ではないが、とにかく招待されたと彼に言った。リーは予約を取った後、2009年1月にジャクソンの家を訪れた。ジャクソンは何をしているのかと尋ね、疲れていて栄養療法を希望していると述べた。リーはジャクソンにその晩は絶食するよう求め、翌日評価を行うために再び訪れた。ジャクソンは身体検査を受け、検査のために採血された。リーはジャクソンの疲労の原因を突き止めたかった。彼女は、彼が疲労の原因となるレッドブルをたくさん飲んでいることに気づいた。彼は、リハーサル中にたくさん汗をかくと言っていた。そのせいで5～7ポンド痩せるかもしれない。リーはジャクソンのバイタルサインには異常がないと言い、高濃度スムージーと低用量栄養点滴を彼に提供した。リーは、2月初旬に最初の点滴（アミノ酸）を受けた後、気分がずっと良くなり、エネルギーが充実してきたと述べた。2009年3月、ジャクソンは眠れないと言い、リーは天然の睡眠製品を勧めた。ジャクソンは、それらは自分には効かないと言った。イースターの日曜日に会ったとき、ジャクソンは「眠りたいときはすぐに眠りたい」と言った。ジャクソンは、自分がよく眠れないことを彼女に知ってほしかった。また、天然のサプリメントが効かないことも彼女に示したかった。リーが睡眠研究をしたいと聞いていたが、ジャクソンはそのための時間はないと言った。ジャクソンは、彼が眠れない様子を見るために留まるよう彼女を誘った。リーは彼にエネルギー点滴と「眠くなるお茶」を与えたが、彼女は彼が午前3時に目覚めたのを観察した。彼は約5時間しか眠れず、一晩中眠れないと彼女に繰り返した。リーは、ジャクソンの静脈が非常に細いと述べた。ジャクソンは、イースターの頃に睡眠薬を服用することについて話し始めた。

判事は、O2コンサートに関するジャクソンとAEGライブとの契約は証拠として認められないと裁定した。

看護師のシェリリン・リーは依然証言台に立っていた。リーはホリスティック・ヘルスの信奉者であり、ホリスティック・ヘルスの博士号も持っていると聞かされた。チェルノフはまず、彼女の記録の日付のいくつかを明らかにすることから始めた。

• 4月12日、イースターの日曜日: ジャクソンの家に行きました。彼は睡眠のための製品が必要だと言いました。
• 4 月 19 日、日曜日の朝: ジャクソンの家に出かけた。ジャクソンは「眠れない」と言って、とても困っていると言った。ジャクソンはディプリバン (プロポフォール) が欲しいと言い、それがすぐに眠れる唯一の薬だと言った。リーはジャクソンがこの薬をよく知っていることを心配した。ジャクソンはリーに、ディプリバンを以前にも投与されたことがあるが、手術のときだけで、他のときは投与されなかったと語った。リーはジャクソンに、ディプリバンが何なのかわからなかったので、友人の医者に電話したところ、病院で手術に使われる麻酔薬だと言われたと語った。ジャクソンはリーに、他の医者から、ディプリバンは、ずっと監視されている状態で使用すれば安全だと言われたと語った。ジャクソンはリーに、彼が眠れない様子を見るためにその晩は泊まるように頼み、リーはそうした。ジャクソンは 5 時間眠り、それから目を覚まし、もっと長く眠れなかったことと栄養薬が効いていないことに腹を立てた。それから彼は「唯一助けになるのはディプリバンだ。誰か僕を眠らせてくれる人を見つけてくれないか」と言い、「ディプリバンが血管に入るとすぐに意識がなくなり、すぐに眠ってしまうんだ」と付け加えた。リーは「意識を失ってほしいのは分かるけど、もし目覚めなかったらどうするんだ」と答えた。ジャクソンは「監視が必要なだけだ」と答えた。リーはジャクソンに、彼のことを気にかけたり心から彼の利益を考えたりする人は誰も彼にプロポフォールを供給しないだろうと言った。ジャクソンは眠らないと「演技が台無しになる」とリーに不満を漏らした。リーはジャクソンに麻酔の副作用の 1 つが記憶喪失であることを伝え、「セリフを忘れたらどうするんだ」と尋ねた。ジャクソンは絶対に忘れないと答え、彼女を抱きしめた。リーは立ち去り、二度とジャクソンに会うことはなかった。
• 2009 年 6 月 21 日: ジャクソンのボディーガードがリーに電話し、ジャクソンが会いたがっていると伝えた。リーは、ジャクソンがボディーガードにリーに何が悪いのか伝えるよう指示しているのが聞こえた。リーの身体の半分は熱く、もう半分は冷たいとのことだった。リーは、ジャクソンを診察するには遠すぎる (フロリダ) ので病院に行くべきだと答えた。リーは症状に気づき、ジャクソンがプロポフォールを服用しているのではないかと疑った。

次に証言台に立ったのは、カリフォルニア州スタンフォードの病院幹部、アミール・ダン・ルービン氏。2009年6月にUCLAメディカルセンターの最高執行責任者に就任し、運営システムを担当していた。ルービン氏は管理部門で働いていた。彼は、自分が管理部門で働いていたUCLAメディカルセンターのレイアウトについて説明した。ルービン氏は、「関心のある患者」が緊急治療室に運ばれてきたときに呼び出された。彼は、プライバシーとセキュリティ上の理由から、そのエリアを安全に確保した。彼は、AEGライブのCEO（ランディ・フィリップス）とジャーメイン・ジャクソン氏と、プレスリリースの発表について話し合うために病院に同席していた。ジャーメイン・ジャクソン氏は病院の地下で声明を発表し、マイケル・ジャクソンが亡くなったと述べた。ルービン氏は、マレー氏が「不明」という死因をプレスリリースに記載すべきだと示唆したと述べた。

次に壇上に立ったのは、AEG の一部門である AEG Live の社長兼 CEO として 9 年半務めたブランドン キース フィリップスです。彼は 30 年間エンターテイメント業界で働いてきました。AEG は、ロサンゼルスのステープルズ センターとロンドンのO2 アリーナの所有者兼運営者です。フィリップスは損益管理、ツアーのタレントの予約、地域オフィスの適切な機能の確認、およびフェスティバル部門を担当していました。フィリップスは 1993 年にはすでにエージェント/コンサルタントとしてジャクソンの代理を務めていました。

フィリップスは2008年9月にジャクソンのマネージャー（ドクター・トメイ）とともにベルエアホテルでジャクソンとコンサートについて会ったと伝えられている。フィリップスは新しいツアーの計画を練った。ロンドンのO2アリーナでの常設公演、「山をモハメッドに移す」。これは大スターにしかできないことだ。これは「複数年にわたる」ツアーの第一段階だった。ジャクソンがやる気に満ち、エネルギーに満ち、アイデアを受け入れていることは明らかだった。その後、彼らは何度も会議を行った。ジャクソンがコンサートをやりたい理由の1つは、落ち着いて子供たちに良い家を与え、「放浪者」のように暮らすのではなくするためだった。契約は31公演分作成され（2009年1月中旬）、ジャクソンはプリンスより10公演多くやりたいと考えていた。チャーノフは契約の財政について質問した。すべての質問に異議が唱えられ、裁判官はそれを支持した。10公演分が最初に売り出され、その要求は「度を越していた」と伝えられている。 「チケットの需要がこれほど高まるのは初めてでした。先行販売で31公演が完売し、一般販売分がなくなるのは明らかでした」。20分以内にジャクソンはさらなる公演に同意した。ジャクソンはパスポートは不要でロンドンに住みたくないので、最大50公演を希望した。彼は、子供たちとロンドンのホテルに閉じ込められないように、田舎の邸宅（16エーカー以上、小川が流れている）を希望した。また、 50回目の公演にはギネス世界記録が来ることを望んでいた。ジャクソンは専属の医師（マレー）（24時間対応）をつけることに非常に固執していたと聞いている。フィリップスは2009年6月初旬にマレーとジャクソンと会い、ジャクソンの健康について話し合ったと聞いている。マレーはフィリップスにジャクソンの健康状態は良好で、食事には気を配ると保証した。ケニー（オルテガ）はフィリップスに、ジャクソンがこれほどの規模の作品でパフォーマンスに集中できないことを心配していると語ったと聞いている。フィリップスは、6 月中旬ごろから、このことが原因でオルテガにストレスとプレッシャーを感じ始めていた。ジャクソンが公演に来ないという問題があった。オルテガは、彼が中心人物であり、制作のすべてが彼を取り囲んでいるので、そこにいなければならないと言った。オルテガは、マイケル ジャクソンのリハーサルでの遅刻と集中力について話し合う会議を 6 月 20 日に予定した。ケニー オルテガのメールから、彼がこれを緊急会議だと感じていたことは明らかだと聞いた。会議は、キャロルウッド ハウスで、マーレー、ジャクソン、オルテガ、フィリップスが出席した。オルテガは、ジャクソンが思ったほど熱心に参加していない理由が理解できなかった。「マイケルはすぐには反応しませんでした。マーレーがマイケルに代わって状況を伝え、マイケルが参加することを保証してくれました。」フィリップスは、すべてが軌道に戻っていることを確認するために、6 月 23 日と 24 日のリハーサルに参加した。6 月 25 日、フィリップスは病院に行き、ジャクソンがそこにいる間ずっとそこにいた。 「私は一日中、夕方までそこにいました。」マレーさんは「ひどい苦痛」に陥っていました。

次の弁護側証人は、パシフィック・トキシコロジー社の技術オペレーション担当官で毒物学者のマイケル・ヘンソン氏だった。直接尋問を行う弁護側のマイケル・フラナガン弁護士。ヘンソン氏はフラナガン氏を2009年から知っている。彼の会社はフラナガン氏とかなり長い間仕事をしていた。ヘンソン氏はロサンゼルス郡検死局から引き渡された尿サンプルを検査した。また、弁護側にロラゼパムの胃内容物の検査も提供した。シェーファー医師がロラゼパムの結果に関する標準操作手順（SOP）についてヘンソン氏に電子メールを送ったが、ヘンソン氏はシェーファー氏に返信せず、代わりにフラナガン氏に連絡を取ったと聞かれた。反対尋問で、ウォルグレン氏はヘンソン氏に、なぜ検察側と弁護側が2つの異なるロラゼパムの結果を持っているのか尋ねた。ヘンソン氏は知らないと述べた。

この日の最初の証人は、ユタ州シーダーシティに住むジェリー・コージーだった。コージーはマレーと11年間知り合いだった。2人は、コージーがラスベガスに住んでいた時に心臓発作を起こしたときに出会った。「マレーは私に書類に署名させ、ある種の免責書を書いて、血管造影検査のために手術室に連れて行った」「手術中は鎮静剤を使いたくなかった。画面ですべてを見ていた。彼はいつも自分がやっていることをすべて説明してくれた」。入院中からずっとマレーと連絡を取り合っていた。2人は友人関係を保っている。マレー医師が患者に対して抱く愛情のため、友人関係を保っていると聞いた。コージーはマレーが「親友」だと述べた。コージーは、マレーは欲深くないし、今までもそうだったことはないと述べた。患者が保険に入っているかどうかに関係なく、彼は治療した。マレーは必要な時間はすべて彼と一緒に過ごし、問題を説明するために妻に電話すると言ったとき、マレーは泣き崩れた。コージーはマーレーに関するテレビインタビューを 2 回受けたと伝えられている。彼は「友人を助けるため」に無料で受けた。反対尋問でコージーは、マーレー医師は「思いやりと感情の深さで知られている。彼の患者の誰に聞いてもわかるが、彼は世界最高の医師だ」と述べた。「私は彼が告発されているようなことをしたとは思わない。私が知っている限り、今感じている限りでは、彼はそんなことはしていない」。ウォルグレンはコージーに、たとえマーレーが重大な過失を犯したことを知っていたとしても、マーレー夫妻のために証言に来るかと尋ねた。コージーは「はい」と答えた。コージーは釈放され、退室する際にマーレー医師の額にキスをして握手をした。

傍聴席の隣には、ラスベガス出身で、マレー氏の元患者でもあるアンドリュー・ゲスト氏がいた。ゲスト氏は、心臓手術中に初めてマレー氏に会ったときのことを語った。「そこに座っているあの男性は、私が今まで出会った中で最高の医師だ」「あの男性のおかげで私は今日生きている」とゲスト氏は語った。ゲスト氏がCNNのインタビューに無料で応じたのは、マレー氏は支援を必要としており、「公平な扱い」を受けていないと考えたためだと聞かされた。ウォルグレン氏は「あの男性に対するあなたの意見は何も変わらないでしょう？」と尋ね、ゲスト氏は「その通りだ」と答えた。

傍聴席の隣には、マレーのもう一人の患者、ルネット・サンプソンがいた。彼女は現在サンディエゴに住んでいるが、長い間ラスベガスに住んでいた。ラスベガスにいる間にサンプソンは心臓発作を2回起こしたが、その間マレー医師は彼女を治療した。「こんなに思いやりがあり、徹底した医師に出会ったことはなかった」。マレーが欲張りだったか、金銭に動機づけられていたと思うかと聞かれると、彼女はこう答えた。「マレー医師が欲張りでも金に執着しているわけでもないことはわかっています。彼は無償で、お金のない人々を治療しているのです」。サンプソンによると、マレーはジャクソンと一緒に働くつもりだと一度も言ったことはなかった。「彼は1年間の休暇を取るつもりだと私に言ったのです」。

次に呼ばれたのはデニス・ヒックスだった。彼は心臓に問題があり、ステント（冠状動脈ステント）を入れた。最後のステントは2004年から2005年頃だった。マレーの子供たちは彼の近所に住んでいた。ヒックスは66歳で、他の医者にも行ったが、彼ほどのケアをしてくれた医者はいなかったと聞いている。「私は保険に入っていたが、ほとんど何も支払われなかった。彼は助けてくれると言った。兄は私がステントを入れたのを見て、自分も欲しいと言った。彼は心臓に問題があったが、治療費がなかった。マレー医師は兄に、支払いの心配は無用、無料で治療すると言った。そして実際にそうしてくれた。」ウォルグレンはヒックスに尋ねた。「マレー医師がジャクソンとツアーに行くことをいつ知ったのですか？」ヒックスは答えた。「テレビで見るまで知らなかったよ。」

隣にはルビー・モズレーがいた。彼女はヒューストン在住で、低所得高齢者コミュニティであるエイカーズホーム市民協議会の幹事を務めている。マレー医師の父親はエイカーズホーム地区の医師だった。マレー医師は父親を偲んでクリニックを開いた。「彼は父親を偲んでクリニックを開くことを地域に約束したのです」（M シニア医師は 1968 年から 2003 年までそこにいた）。チャーノフがマレーは強欲だったのかと尋ねると、モズレーは「もしこの男が強欲なら、75% の人々が貧困層であるエイカーズホームで働くことはなかったでしょう。彼の収入はラスベガスよりも少なかったのです」と答えた。マレーはモズレーの心臓病を治療した。

最初に証言台に立ったのは、内科、腎臓病、依存症治療を専門とする医師で、依存症疾患の患者の治療に23年の経験があるが、専門医資格は持っていないロバート・ウォルドマン医師だ。ウォルドマン医師は、依存症と離脱中に患者に何が起こるのか、その兆候、症状、関与する可能性のある薬物などについて法廷で説明した。 ウォルドマン医師は、薬物離脱の副作用には発汗、心拍数の増加、吐き気、けいれん、不眠、体温調節障害、極度の不安などがあると述べた。中毒者の最大の恐怖は、治療と解毒の過程で受ける不快感の大きさを他人が尊重しないのではないかということだと聞かされた。また、急速な解毒は有効な治療法ではないとも聞かされた。急速な解毒は、患者に全身麻酔状態をもたらし、離脱に伴う不快感に耐えられるようにするために、静脈から投与される高レベルの鎮静剤を使用する。ウォルドマン医師の意見は、オマー・アーノルド（ジャクソンの別名）のクライン医師の医療記録に示されているように、ジャクソンが2009年5月に頻繁に高用量のデメロール（ペチジン ）を投与されていたため、ジャクソンがデメロールに依存していた（中毒ではなかった）ことを示す証拠があるというものだと聞きました。クライン医師の医療記録には、2009年4月にジャクソンが ボトックスとレスチレンの処置のために3日間で775mgのデメロールを投与され、2009年5月にジャクソンは同じ 2つの処置のために3日間でさらに900mgのデメロールを投与されたことが示されていると聞きました。ウォルドマン医師は、6日間にわたって非常に高用量のデメロールを注射されると、誰でもオピオイド依存症になる可能性があると意見を述べました。

次に証言台に立ったのは、静脈麻酔に関心を持つ医師で、1983 年にプロポフォールの使用を開始したポール ホワイト博士でした (FDA が全身麻酔にプロポフォールを承認したのは 1989 年になってからです)。ホワイト博士の経歴には、 PubMed に 435 本の論文を発表したこと、約 15 冊の書籍を執筆したこと (そのうち 2 冊は主要な教科書、5 冊はプロポフォールに関する書籍)、さらに他の教科書のさまざまな章でもプロポフォールに関する記事を執筆したことなどがあります。最初の研究でプロポフォールによって患者の覚醒が早まることが示された後、博士は会社に戻り、追跡研究を行うよう依頼しました。ホワイト博士は、「私のことを監視麻酔ケア (MAC) (麻酔認識) 鎮静法の父と呼ぶ人もいます」と述べました。 「今年 1 月、フラナガン氏から連絡があり、コンラッド・マレーの名前が挙がりました。著名人の死に関わる注目度の高い裁判に関わりたいかどうか、私にはわかりませんでした。専門家がマレーがプロポフォールを注入していると判断する理由が私にはわかりませんでした。」 ホワイト博士は、スタンフォード大学に着任して間もない 1981 年にシェーファー夫妻と会った。夫妻はホワイト博士に研究を依頼した。ホワイト博士が動物実験を行い、プロポフォールを直接胃に注入しても臨床効果がないことが判明したと聞いた。論文に関して、シェーファー博士は中国での睡眠研究について証言し、ホワイト博士は「論文に対する私の見解はシェーファー博士の見解とは異なっていました。研究はプロポフォールが睡眠障害を正常化するのに安全で効果的であることを示しましたが、決定的な研究ではありません。」と述べた。

ホワイトは再び証言台に立ち、J・マイケル・フラナガンの尋問を受けた。マレー医師が問題の夜にジャクソンに渡したと警察に語った内容を示す図表に基づくと、全く危険ではなかったと聞かされた。ホワイトは「ここで話しているプロポフォールの投与量は25mgです。これは不安や眠気をほとんど引き起こさない投与量です」と述べた。麻酔科医は明らかに鎮静の訓練を受けていると聞かされた。麻酔科医以外の人の場合、ほとんどの病院では鎮静剤を使用するのに認定が必要だ。ホワイトはその後、証明書を受け取った。それは、マレーが中程度の鎮静剤を投与することを承認するサンライズ医療病院からの証明書だった。この証明書は、中程度の鎮静剤を投与するために医師が薬剤を投与する資格を与えるが、患者を注意深く監視しなければならない。証明書には、医師が患者を深い鎮静状態から救出し、気道の障害を管理し、適切な換気を行う承認を得ていることも記されている。フラナガンとホワイトは、投与量と投与時間を変数としてシェーファーがまとめたシミュレーションを実施した。胃の中に遊離ロラゼパムがいくらかあったと聞き、ジャクソンは死亡前のどこかの時点でロラゼパムを経口摂取していたことがわかった。フラナガンは、ジャクソンの死因についてホワイト医師とさまざまなシナリオを検討した。ホワイト医師は、注射器の中でプロポフォールとリドカインを混ぜ、生理食塩水点滴とY字管で投与する方法を実演した。ホワイト医師は、プロポフォールと生理食塩水の混合物をカップに5mg注入し、プロポフォールが点滴管を上がらず、プロポフォールがプラスチックチューブに付着することを示した。ホワイト医師は、これは確かにプロポフォールを注入する非常に安全な方法であり、25mgしかなかったと述べた。「私の実演は、おそらく現場で起こったことに近いでしょう。薬を滴下し、この重いボトルを保持するメカニズムが必要です。」フラナガンは、ボトルにハンドルが付いているのに、スリット入り点滴バッグを使ってプロポフォールボトルを吊るす人がいると想像できるかと尋ねた。「いいえ。」ホワイト氏はさらにこう付け加えた。「ボトルに取っ手があるのに、なぜ生理食塩水バッグを切ってボトルを入れるという面倒なことをするのでしょうか？」。フラナガン氏は次に、プロポフォール溶液を生理食塩水と混ぜて 1～1 mg/ml にするにはどうすればよいかと尋ねた。「ボトルのタブを引き抜き、上部に釘を打ち付け、プロポフォールのボトルをすべて生理食塩水バッグに注入し、バッグを振って 1～1 μg/ml にします。」

プロポフォールは広範囲に代謝されるが、一部は変化しないまま尿中に排出されると聞いている。検死の結果、その量は極めて少ないことが判明した。検死の時点でジャクソンの膀胱には半リットルの尿があった。変化しないプロポフォールはほとんど含まれていなかった。ホワイト氏は「注入の準備と尿中への薬剤の排出の証拠があるのに、3時間注入説は理解できない」とコメントした。フラナガン氏は次に「プロポフォールの自己注射は午前11時半から午後12時ごろだったと思いますか？」と尋ねた。「私の意見では、そうです」。フラナガン氏は次に「シェーファー氏は、彼のシナリオは今回の事件のすべての事実と一致すると述べた。それはマレー医師の供述と一致するか？」「いいえ」。「シェーファー医師の理論は、現場の物理的証拠や尿の濃度と一致するか？」「いいえ」とホワイト医師は答えた。 「私の理論は現場で発見された証拠や検死解剖時の尿の濃度と一致する」。ホワイト博士は、プロポフォール25mgを投与したというマーレーの主張と一致して、マイケル・ジャクソンは「最大10～15分後」に目覚め、その後マーレーが部屋から出ている間にプロポフォール25mgを自己注射したと提唱した。ロラゼパム、別の鎮静剤、ミダゾラム、プロポフォールの組み合わせは、潜在的に致命的であった可能性がある。^[29]

ホワイト医師からは、ベッドサイドでの注意深い監視なしにプロポフォールを投与することは危険である可能性があると聞きました。「2009 年 6 月 25 日にマレー医師が標準治療から逸脱した事例があったことに同意しますか?」 「はい」。ウォルグレンは、「誰かの寝室でプロポフォールを投与したことがありますか?」 「いいえ」と尋ねました。「他の人がそうしているのを聞きましたか?」 「いいえ」。ホワイト医師は、マレー医師がジャクソンの「標準治療」から逸脱したことに同意しますが、どの程度逸脱したかはわかりません。「医療記録を保存しなかったことは「甚だしく不当な」逸脱を構成するというシェーファー医師の意見に反対しますか?」 ホワイトは、この場合の「甚だしく不当な」という言葉の意味を知りません。「適切な気道開放器具がない患者にプロポフォールを投与しますか?」 「私は間違いなく換気手段を持っています。換気手段はアンビューバッグとマスクでよく、他の呼吸器具である必要はありません。」ホワイト医師は、この事件での証言でこれまでに 11,000 ドルを受け取っていると聞いている。彼は通常、1 日 3,500 ドルを請求し、航空運賃などの費用も請求する。彼は弁護側にこれだけのお金があるとは考えていないため、それほど高額の請求はしないだろう。セイファー医師は数日間証言し、検察側と弁護側の両方に無償で数多くのシミュレーションを行った。「マレー医師は、ジャクソンのプロポフォールを提供するのに金銭をオファーされたか？」「私の理解では、マレー医師はジャクソンの専属医師になるために金銭をオファーされた」。次にウォルグレン氏は「25 mg のプロポフォールを注射した場合、部屋から出て行っても大丈夫ですか？」と尋ねた。「25 mg は 15 ～ 30 分しか持続しません。その後、患者のベッドサイドを離れても問題ないと思います」「患者が自分でプロポフォールを「押し込む」のが好きな場合、部屋から出て行きますか？」「いいえ」。ジャクソンを発見した後のマーレーの行動について尋ねられたホワイト医師は、「私は別の行動をしていたでしょう。助けを求め、911 に電話し、CPR を開始していたでしょう」と述べた。マーレーが 911 に電話するのが遅れたことについて尋ねられると、「もっと早く 911 に電話したでしょうが、この事件では何も変わらなかったと思います」と述べた。「彼を見つけてから 3 ～ 5 分後に 911 に電話します」。「プロポフォールについて言及し忘れたのは見落とした詳細です。これも嘘でしょうか?」という声が聞こえた。「はい」。ホワイト医師がジャクソンがプロポフォールを隠し持っていたと信じていると述べた後、ウォルグレンは裁判官に、証人に質問だけに答えるよう求めるよう求めた。裁判官は陪審員に法廷から退出するよう求めた。ウォルグレンは「ジャクソンがプロポフォールを飲んで、それが彼の死の原因になったという説を否定しますか?」と尋ねた。「はい。経口投与が役割を果たした可能性があると推測しました。自己投与説を完全に否定しているわけではありません。証拠はジャクソンがプロポフォールを飲んでいなかったことを示しています」フラナガン氏はホワイト博士にこう尋ねた。「患者が正午に死亡した場合、救助が 5 分遅れても問題はありませんか?」 「そうではありません」 ホワイト医師は続けて、「プロポフォールには逆転治療法がありません。プロポフォールの過剰摂取に対する唯一の治療法は時間です」と付け加えました。

ホワイト医師は、証言中に、マレーとの個人的な話し合いには言及せず、マレーの公式警察報告書の記述のみに言及するという裁判官の命令に従わなかったため、法廷侮辱罪で罰金を科せられた。ホワイト医師は最高1,000ドルの罰金を科せられる可能性があったが、裁判官は罰金を250ドルに設定した。ホワイト医師は裁判官に「質問には正直に、できる限り完全に答えるよう、あなたに忠告されたので、最善を尽くしました」と述べた。また、「あなたに失礼なことをしたなら、心からお詫びします。この経験から多くのことを学びました」と述べた。ホワイト医師に対する2度目の法廷侮辱罪の告訴は、同僚のシェーファー医師が証言するために近づいた際にホワイト医師が「クズ野郎」とつぶやいたとオンライン上で報道されたため、取り下げられた。^[30]

法廷が休廷した後、判事は弁護士らに、最終弁論の準備ができるよう 1 日休みを与えると告げた。火曜日までに準備が終われば、水曜日は休みになるかもしれない。判事は、陪審員への指示のために木曜日まで丸 1 日休みを与える用意があるとし、延期はしないと述べた。判事はマレーに証言するつもりかと尋ねた。マレーは「弁護士と話し合う時間が必要です。最終決定はまだしていません」と答えた。パストール判事はマレーに、明日の朝まで決める時間があると言った。マレーは「すべては訴訟の進行次第です」と述べた。弁護側はホワイト博士の証言を終えた後、ホワイト博士が話したモデルをまとめたオルネラス博士を呼ぶ予定である。オルネラス博士の証言の後、弁護側は弁論を終える準備ができている。ウォルグレン判事は、反論証人としてシェーファー博士を短時間呼ぶと述べた。判事はその後、明日、訴訟のすべての証拠が揃うと予想していると述べた。裁判はホワイト医師の指示の終了とともに午前9時30分に再開される予定だった。

ホワイト医師の再尋問は、フラナガン氏がホワイト医師が弁護側に依頼したさまざまなモデルについて質問することで続く。彼らは、シェーファー医師とホワイト医師の専門家が作成したモデルにおけるジャクソンの体内のロラゼパムのレベルについて話し合った。血液と尿のレベルが検死時のレベルに達した方法については多くの可能性があると聞かれた。モデルはいくつかの異なるアイデアとシナリオを提示している。「私たちはモデルを作成し、検死時に大腿部の血液で見つかったロラゼパムの濃度に達するように時間/投与量を調整することができます。」患者ごとに大きな違いがあるため、モデルは大きな集団変動の影響を受ける。フラナガン氏からホワイト医師へ：「ジャクソンが何錠のロラゼパムを服用したかはわかりませんよね？」「誰も確信できません。」ホワイト医師は、検死時の尿中のプロポフォールのレベルが低すぎるため、シェーファー医師の3時間の注入のシナリオは成り立たないと述べた。ホワイト医師は、治療基準は理想ではあるが、実践基準は状況によって異なると述べた。最高水準の治療が不可能な場合、病院ごとに異なる条件や実践基準を持つような一部のオフィス手順があるかもしれない。ホワイト医師は、プロポフォール 25 mg を 3 ～ 5 分かけて投与すると、軽い眠気が生じるだけで、まったく眠れない可能性もあると述べた。

マレーは弁護側の証言台に立たないことを決めた。弁護側にはこれ以上の証人がおらず、弁論は終了した。

検察はスティーブン・シェーファー医師を呼び戻した。ジャクソンが特定の時間に死亡したという証拠はなく、高濃度のプロポフォールを投与されて死亡したという事実のみがあるとのことだ。尿中のプロポフォールの排泄は投与された総量の 0.004±0.002% であるとのことだ。検死時に尿中に排泄された未変化のプロポフォールは 82.5 μg であった。これはジャクソンに 2,000 mg 以上のプロポフォールが投与されたことを示している。これはホワイト医師の仮説を否定し、シェーファー医師のモデルよりも多くのプロポフォールが投与されたことを示している。シェーファー医師は、寝室での麻酔のようなものが存在する場合、標準ガイドラインは最小限のものとなり、より多くの予防措置が必要になるだろうと述べた。

陪審員は裁判官からの指示、検察側と弁護側の最終弁論、そして裁判官からの裁判後の最終的な指示を聞いた。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• カリフォルニアの裁判官がマイケル・ジャクソンの医師を禁錮刑に処す

2011年11月7日、裁判24日目に、マレーは過失致死罪で有罪判決を受けた。パストール判事は11月29日に判決を下し、マレーを保釈なしで拘留するよう命じた。^[31] 11月29日、マレーは最高刑である懲役4年の判決を受けた。ロサンゼルス郡保安官によると、カリフォルニア州の刑務所の過密状態のため、マレーはロサンゼルス郡刑務所で2年未満しか服役しないと予想されていた。^{[32] [33]}

マーレーは、カリフォルニア州の刑務所の過密状態と模範的な行動により、予定より2年早い2013年10月28日に釈放された^{[34] 。[35]}マーレーは、コンサートプロモーターがマイケルジャクソンの死の責任を負うべきだと主張した、元雇用主であるAEGライブに対するキャサリンジャクソンの不法死亡訴訟（敗訴）で証言を拒否した[36]。AP通信によると、「マーレーの医師免許は、彼が以前医療行為を行っていた3つの州で停止または取り消されたままである。」^[34]

• マイケル・ジャクソンの死

• ローレン・マーマデューク (2011 年 10 月 21 日)。「音楽界の疑わしい『ドクター・フィールグッズ』トップ 5」ヒューストン プレス。

• ロサンゼルス・タイムズ紙の裁判報道
• CNNでの裁判報道
• ガーディアン紙の裁判報道
• デイリー・テレグラフ紙の裁判報道

裁判のビデオ

• 裁判手続きの全ビデオリスト
• 最終弁論、評決、量刑 —最終弁論、陪審評決、裁判官の量刑のYouTube再生リスト