トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ

グループのフロントマンであるフレデリック・“トゥーツ”・ヒバートは、1942年にジャマイカのクラレンドン州メイ・ペンで7人兄弟の末っ子として生まれた。彼は教会の聖歌隊でゴスペル音楽を歌いながら育ち、 1950年代後半にキングストンに移住した。 ^{[ 11 ]}

ヒバートは1962年にキングストンでヘンリー「レイリー」ゴードンとナサニエル「ジェリー」マティアスに出会い、ボーカルトリオとしてザ・メイタルズを結成した。このグループの初期の録音は、イギリスのアイランド・レコードによってザ・フレイムズとザ・バイキングスのものと誤って伝えられていた。^{[ 11 ]}グループに最初に加わった楽器奏者には、ジャッキー・ジャクソン、ハックス・ブラウン、ラッド・ブライアン、ポール・ダグラスがいた。^{[ 12 ]} 1972年、グループはザ・メイタルズからトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズに名前を変更した。^{[ 13 ]} 「トゥーツ」はフロントマンのトゥーツ・ヒバートを指し、「ザ・メイタルズ」はグループの楽器奏者とバックボーカリストを指している。2016年11月、ジャッキー・ジャクソンはジャマイカのKool 97 FMのラジオインタビューでグループの結成について語った。^{[ 14 ]}スタジオでポール・ダグラスとラドクリフ・“ダギー”・ブライアンと共に、ジャクソンは次のように説明した。

僕たちは全員、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズというバンドのオリジナルメンバーなんだ。最初はトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズというバンドで、トゥーツ、レイリー、ジェリーの3人組だった…それから彼らはアイランド・レコードと契約して、クリス・ブラックウェルと契約したんだ。そして僕たちが彼らのレコーディングバンドだった…ブラックウェルは、すべての曲のバックバンド、つまりレコーディングバンドはメイタルズバンドであるべきだと決めた。それで全てがトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ名義になった。そして1975年にツアーに出た。^{[ 14 ]}

メイタルズは、プロデューサーのクレメント・“コックスソン”・ドッドのスタジオ・ワンでのレコーディングで初めてチャートでの成功を収めた。^{[ 11 ]}ドッドのハウスバンド、スカタライツの音楽的サポートにより、メイタルズの緊密なハーモニーによるゴスペル歌唱は成功を収め、ドッドのもう1つの新進気鋭のボーカルグループ、ザ・ウェイラーズを凌駕した。スタジオ・ワンに約2年間滞在した後、グループはプリンス・バスターのセッションに参加し、 1966年にバイロン・リーとレコーディングを行った。 ^{[ 15 ]}リーと共に、メイタルズは1966年にオリジナル曲「バム・バム」で史上初のジャマイカ独立祭人気歌謡コンテストで優勝した。「バム・バム」は後にシスター・ナンシーとイエローマンによってダンスホールスタイルでカバーされ、 1982年にも同様のカバーが行われたが、トゥーツとメイタルズはどちらのアーティストにもクレジットされず、楽曲の使用料も支払われなかった。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 18 ]}彼らはそのコンテストでさらに2回優勝した。^{[ 19 ]}グループの音楽活動は、1966年後半にヒバートがマリファナ所持で18か月間投獄されたことで中断された。^{[ 11 ] [ 15 ]}彼は、マリファナで逮捕されたのではなく、友人を保釈している最中に逮捕されたと述べた。 ^{[ 20 ]}ヒバートは、刑務所での出来事について「54-46 That's My Number 」を書いたと伝えられている。

1967年にヒバートが釈放された後、メイタルズは中国系ジャマイカ人のプロデューサー、レスリー・コングと仕事をし始め、このコラボレーションは1960年代後半から1970年代前半にかけて数々のヒット曲を生み出した。 ^{[ 15 ]}その中には、1968年にリリースされた「Do the Reggay 」も含まれており、これは「レゲエ」という言葉を初めて使用した曲であり、発展途上のジャンルにその名前を与えた。^{[ 7 ]}

メイタルズは、「Pressure Drop」、「Sweet and Dandy」、「54-46 That's My Number」など、レゲエ史上最大のヒット曲のいくつかを手掛けている。^{[ 7 ]}

In 1970 "Monkey Man" became the group's first international hit. By 1971, they signed a recording contract with Chris Blackwell's Island Records who reformed the band with Toots Hibbert as the front man backed by a hand-selected group of instrumentalists dubbed The Maytals Band. They become the biggest act in Jamaica, and had become international stars.^[15] Blackwell initially concentrated on the UK market, where previous Jamaican acts had had success. The band's albums with Island Records were released through its Dragon Records imprint. Blackwell's Island Records, "established reggae as an international genre with Toots and the Maytals, Lee Scratch Perry, and Sly and Robbie."^[21]

"It was said that the Maytals were the Beatles to the Wailers’ Rolling Stones." – Christopher Blackwell^[22]

In 1972 the group won the Jamaican Independence Festival Popular Song Competition for a third time with "Pomp and Pride".^[11] That year, the group contributed two songs to the soundtrack for The Harder They Come, the 1972 film starring Jimmy Cliff, named as one of Vanity Fair's top 10 soundtracks of all time.^[11] The film introduced Jamaican music to American audiences, and the band appears in one of the scenes.^[19]

1971年にコングが亡くなった後、グループはコングの元サウンドエンジニアであるワリック・リンと共にレコーディングを続けた。復帰したプロデューサーのバイロン・リーはグループ名をトゥーツ＆ザ・メイタルズに変更した。^{[ 15 ]}グループはアイランド・レコードのリンとブラックウェルがプロデュースした3枚のベストセラー・アルバムをリリースし、 1973年の「ファンキー・キングストン」と1975年の「レゲエ・ゴット・ソウル」で国際的なヒットを飛ばした。音楽評論家のレスター・バングスはステレオ・レビュー誌でアルバム「ファンキー・キングストン」を「完璧、これまでリリースされた単一アーティストによるレゲエ・チューンの最も刺激的で多様なセット」と評した。^{[ 23 ]}クリス・ブラックウェルはトゥーツ＆ザ・メイタルズに強い愛着を持っており、「私は誰よりも長くトゥーツを知っている。ボブ（ボブ・マーリー）よりもずっと長い。トゥーツは私が人生で出会った最も純粋な人間の一人であり、純粋すぎるほどだ」と語った。^{[ 24 ]}これらのアルバムを宣伝するために、バンドはザ・フー、ジャクソン・ブラウン、イーグルス、リンダ・ロンシュタットとツアーを行った。^{[ 19 ]}

1975年、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズはサンフランシスコのウィンターランド・ボールルームでサンタナ（バンド）と共にヘッドライナーを務めた。

1975年10月1日、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズはロサンゼルスのロキシー・シアターで演奏し、KMET-FMで生放送された。この放送はリマスターされ、クロンダイク・レコードからアルバム『 Sailin' On』としてリリースされた。^{[ 26 ]}

『Reggae Got Soul』のリリース後、トゥーツ＆ザ・メイタルズは、 1975年から76年にかけてのザ・フーの北米ツアーでオープニングアクトとしてツアーに参加するよう招待された。^{[ 27 ]}

Toots and the Maytals' compositions experienced a resurgence of popularity in 1978–80 during the reggae punk and ska revival period in the UK, when the Specials covered "Monkey Man" on their 1979 debut album and the Clash covered the group's hit "Pressure Drop". During this period Toots and the Maytals were also included in the lyrics to Bob Marley & the Wailers' song, "Punky Reggae Party": "The Wailers will be there, the Damned, the Jam, the Clash, the Maytals will be there, Dr. Feelgood too".

1990年代初頭、メイタルズの新しいラインナップが結成された。1990年2月、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは、ナイル・ロジャースがゲスト司会を務めるVH1のニュー・ビジョンズ・ワールド・ビートに出演した。^{[ 32 ]}グループはツアーとレコーディングを成功裏に続け、1990年代半ばにはレゲエ・サンスプラッシュに2回出演した。 ^{[ 11 ] [ 15 ]}

2003年にNPRのFresh Air放送で行われたレビューで、評論家のマイロ・マイルズは「Pressure Drop 」という曲を「 Louie LouieやTutti Fruttiのように、全く抗いがたいほど魅力的でありながら、全く謎めいている。純粋な情熱で成り立っており、知っておくべきことは、曲がドロップしたときにそれを感じるということだけだ」と評した。^{[ 33 ]}

2004年、このグループは、ボニー・レイット、ウィリー・ネルソン、エリック・クラプトン、キース・リチャーズ、トレイ・アナスタシオ、ノー・ダウト、ベン・ハーパー、ザ・ルーツ、シャギーなどのミュージシャンとコラボレーションして、以前のヒット曲を再録音したアルバム『True Love』をリリースした。このアルバムは、 NPR ^{[ 34 ]}やローリング・ストーン^{[ 35 ]}などのメディアから高い評価を受けた。 『True Love 』アルバムは、その年のグラミー賞で最優秀レゲエ・アルバム賞を受賞した。

ドナルド・トランプは2004年にトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズのレゲエ音楽を高く評価したと伝えられており、「サタデー・ナイト・ライブのセットでゲストバンドのトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズが練習しているのを聴いた」（トランプは2004年4月のエピソードでゲストホストを務めた）。「彼らの演奏は素晴らしかったので、しばらく聴きに行った。娘のイヴァンカが彼らが素晴らしいと言っていたが、彼女の言う通りだった。音楽のおかげでリラックスできたし、驚いたことに緊張しなかった。」^{[ 36 ] [ 37 ]}

2006年、彼らはトリビュートアルバム『Radiodread 』のためにレディオヘッドの「Let Down」のレゲエ/スカバージョンを録音した。このアルバムは、イギリスのロックバンド、レディオヘッドのアルバム『OK Computer』をレゲエ、ダブ、スカに一曲ずつリメイクしたものだった。2007年8月、トゥーツ＆ザ・メイタルズは『Light Your Light』をリリースした。このアルバムには「Johnny Cool Man」などの古い曲のリワークに加え、新曲も収録されている。このアルバムは2008年にグラミー賞の最優秀レゲエアルバム部門にノミネートされた。

トゥーツ＆ザ・メイタルズは、ジャマイカで現在31曲のナンバーワンヒットを記録している。 ^{[ 38 ]}

レコードレーベルIsland Recordsの50周年を記念して、同レーベルに所属するToots & the MaytalsとAmy Winehouseが、2009年5月31日にロンドンのシェパーズ・ブッシュ・エンパイアで共演する予定だった。ワインハウスはバンドの「Monkey Man」をカバーしていた。^{[ 39 ]}しかし、ワインハウスの公演はキャンセルされ、Toots & the Maytalsは代わりに、より親密な雰囲気のブッシュ・ホールで満員の観客を前に演奏した。

2011年、監督のジョージ・スコットとプロデューサーのニック・デ・グルンワルドは、 BBCで特集されたドキュメンタリー『Reggae Got Soul: The Story of Toots and the Maytals 』を公開した。^{[ 10 ]} 「ジャマイカから生まれた最も影響力のあるアーティストの一人の知られざる物語」と評されたこの作品には、マーシャ・グリフィス、ジミー・クリフ、ボニー・レイット、エリック・クラプトン、キース・リチャーズ、ウィリー・ネルソン、アンソニー・デカーティス、ジギー・マーリー、クリス・ブラックウェル、パオロ・ヌティーニ、スライ・ダンバー、ロビー・シェイクスピアが出演している。^{[ 40 ] [ 41 ]}

2012年のライブアルバム『Unplugged on Strawberry Hill』で、ヒバートは5度目のグラミー賞ノミネートを獲得した。^{[ 42 ]}

2013年5月、ヒバートはバージニア州リッチモンドのフェスティバルでステージに立っている最中に、1.75リットルのウォッカのボトルで頭を殴られた。この怪我により脳震盪を起こし、治療には頭に6針縫う必要があった。ボトルを投げた男は逮捕され、ヒバートが裁判官に寛大な処置を求めたにもかかわらず、6か月の刑を言い渡された。ヒバートは裁判官への手紙で、怪我の程度を詳しく述べている。「私は今も極度の不安、記憶喪失、頭痛、めまい、そして何よりも悲しいことに、人混みやパフォーマンスに対する恐怖に苦しんでいます。以前のように曲を書くことも、何十年も書いて演奏してきた曲の歌詞を思い出すこともできません。」この怪我の後、ヒバートはその後のすべての公演をキャンセルし、グループは2016年までライブ演奏を再開しなかった。^{[ 43 ]}

2015年、Vogue誌はトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズの「54-46 Was My Number」を「知っておくべき15のルーツ・レゲエ・ソング」の1つに挙げ、VPレコードのパトリシア・チンとのインタビューで、同グループはジャマイカのキングストンにあるスタジオ17でレコーディングを行った初期の「レゲエ界の重鎮」の簡略化されたリストに含まれており、そのリストにはボブ・マーリー、ピーター・トッシュ、グレゴリー・アイザックス、デニス・ブラウン、バーニング・スピア、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ、ザ・ヘプトーンズ、バニー・ウェイラーなどが含まれていた。^{[ 44 ] [ 45 ]}

2016年、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは3年ぶりのツアーでステージに復帰することを発表し^{[ 46 ]}、6月15日にはサンディエゴのジ・オブザーバトリー・ノースパークで2013年以来初めてステージに復帰した^{[ 47 ]。}

2017年、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは4月16日と23日の午後4時20分にコーチェラ・フェストに出演した。彼らは2016年のクロニックスに続き、コーチェラ・フェスティバルで演奏した2番目のレゲエ系グループとなった。 ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは、他の音楽アーティストにとって、キャリアの長続きという点でインスピレーションの源泉として挙げられています。ジャマイカのアーティスト、ショーン・ポールは、次のように説明しています。「この業界で素晴らしい人たちを見てきました。トゥーツのような人たちです…トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ。トゥーツは素晴らしいレゲエアーティストで、今もなお活動を続けています…彼はもう高齢ですが、それでも活動を続けています。そういうアーティストは私にインスピレーションを与えてくれます。私もできる限り音楽を続けていきたいと思っています。」^{[ 51 ]}

2017年6月24日、グラストンベリー・フェスティバルで、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは17時30分に出演予定で、BBC Fourでは彼らのパフォーマンスのハイライトが放送される予定だった。しかし、彼らが現れなかったため、出演時間に遅れたのではないかと疑われ、BBCのアナウンサー、マーク・ラドクリフが彼らに代わって謝罪し、「トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズを期待していた皆さん、そして正直に言って、私たち全員が期待していましたが、彼らはジャマイカ時間か何かで動いていたようで、時間通りに会場に到着しませんでした」と述べた。その後、グラストンベリー・フェスティバルの主催者は彼らの出演時間を深夜0時に変更し、他の出演者の出演時間も1時間ずらした。^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} 2017年7月29日、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズはWOMAD UKフェスティバルの35周年記念公演でヘッドライナーを務めた^{[ 56 ]。}そのパフォーマンスは「WOMAD 2017の真のハイライトの1つ」と報じられた^{[ 57 ] 。}

2018年、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは結成50周年記念ツアーを開始し、4月から8月にかけて北米でコンサートを行い、10月からはイギリスでの公演に移った。^{[ 58 ]}

2018年7月25日、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズは「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」でオリジナル曲「マーリー」を初披露し、クラシック曲「ファンキー・キングストン」も演奏した。^{[ 59 ]}

2018年8月24日、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズはバージニア州アーリントンのロックン・フェスティバルで演奏し、ゲストのタジ・マハールが「モンキー・マン」で彼らと共演した。^{[ 60 ] [ 61 ]}

2019年7月、クアーズ・ブリューイング・カンパニーは、クアーズ・ライトのテレビCMでトゥーツ・アンド・ザ・メイタルズの曲「プレッシャー・ドロップ」を使用した。^{[ 62 ]}

2020年9月11日、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズのフロントマン、トゥーツ・ヒバートが77歳で死去した。^{[ 63 ]}

2020年にヒバートが亡くなった後、メイタルズが復活するかどうかは不透明だった。2020年11月、ポール・ダグラスとジャッキー・ジャクソンは、ヒバートへの追悼としてバンドが活動を続けることを確認した。^{[ 64 ]}

2021年3月14日、第63回グラミー賞授賞式で、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズはアルバム『Got to be Tough』で最優秀レゲエ・アルバム賞を受賞した。^{[ 65 ]}

2021年7月、トゥーツ・ヒバートの家族は、ザ・メイタルズ・バンドのメンバーに活動停止命令書を送付した。この命令書は、残りのバンドメンバーが「ザ・メイタルズ」（バンドが50年以上使用してきた名前）という名前で演奏することを禁止することを目的としていた。^{[ 66 ]}その後、活動停止命令書の結果、2021年9月4日にロンドンで複数のアーティストが出演予定だったトゥーツ・ヒバート追悼コンサートは中止となった。 ^{[ 67 ]} 2021年12月、ザ・メイタルズ・バンド結成から50年後、バンドメンバーは、トゥーツ・ヒバートの遺族がメイタルズの名前と商標に対する管理権を主張したことを受け、遺族と法廷外で和解し、袂を分かつことになった。1972年のオリジナルメンバーと1972年から2022年の間に加入したメンバーは、現在「ザ・メイタルズ・バンドの元メンバー」と呼ばれている。^{[ 68 ]}

2023年5月、ナサニエル・“ジェリー・メイタル”・マティアスは、ザ・メイタルズのオリジナルメンバー3人のうち、唯一存命のメンバーであると報じられた。^{[ 69 ]}当時、マティアスは43年間アメリカに住んだ後、ジャマイカに戻った。^{[ 69 ]} 2025年5月に行われた90歳の誕生日を祝うイベントでも、マティアスはオリジナル・メイタルズの唯一の存命メンバーとして再び紹介された。^{[ 70 ]}

ザ・メイタルズのギタリストとして50年近く活躍したラドクリフ・“ダギー”・ブライアンは、 2025年10月16日にフロリダで78歳で亡くなった。^{[ 71 ]}