ハウス・オブ・ハンマー

ハウス・オブ・ハマーは、ハマー・フィルム・プロダクションのホラー映画やSF映画シリーズに関連する記事や漫画を掲載したイギリスの白黒雑誌である。デズ・スキンの発案による[ ^2]この雑誌のほぼすべての号には、ハマー映画の漫画化作品や、長期にわたる長編映画『ヴァン・ヘルシングの恐怖物語』などのオリジナルの漫画バックアップストーリー^[3]が掲載された。

この雑誌の寄稿者には、スティーブ・ムーア、ブライアン・ボランド、ジョン・ボルトン、トレバー・ゴーリング、デヴィッド・ロイド、ジョン・ストークス、ブライアン・ルイスなど、イギリスのトップクラスの漫画家が含まれていた。ルイスはほとんどの表紙を描き、通常は内部のページには漫画化されたハマー映画の特集が組まれていた。デニス・ギフォードとラムジー・キャンベルによる定期的なコラムも掲載されていた。

俗に「HoH」と呼ばれていたこの雑誌は、Hammer's House of Horror、Hammer's Halls of Horror、そして単にHalls of Horrorと、何度か名前が変更されました。(混乱を招いたのは、この雑誌の米国版が当初House of Horrorとして知られていたことです。) HoHは1976年から1978年まで発行され、3年以上休刊した後、1982年から1984年に復活しました。当初はワーナー・コミュニケーションズの英国出版部門であるウィリアムズ・パブリッシング(旧ソープ・アンド・ポーター)によって発行されていましたが、後にスキンの会社であるクオリティ・コミュニケーションズによって発行されました。合計30号が発行されました。

HoH を評価するにあたり、メディア歴史家David J. Howe 氏は次のように述べています。

デズが始めた形式、すなわち、このジャンルのあらゆる側面に関するレビュー、写真、特集、ニュース（映画、テレビ、雑誌、書籍、ファン関連の出来事をカバー）は、今日でも健在です。 . . .ハウス オブ ハマーは、当時の最高の雑誌の 1 つであり、購入したすべての人に懐かしく思い出されています。独自のスタイルと外観を持ち、ブライアン ルイスの表紙とジョン ボルトンのコミック版の組み合わせにより、ファンタジー アートのファンにとって欠かせないコレクターズ アイテムとなりました。^[1]

ウィリアムズ出版に来る前、スキンはIPCマガジンズの編集者であり、1975年にホラー/ SFをテーマにした雑誌「The Buster Book of Spooky Stories」を創刊・編集していた（スキンは当初「 Chiller 」と名付けたかったが、2号しか続かなかった）。^[1]

スキンが1976年にウィリアムズに移ったとき、スキンが監修していた他の出版物の一つに、折り込みポスター雑誌『モンスター・マグ』があった。その雑誌に編集ページがないことへの不満から、スキンは新しい会社でチラーのアイデアを復活させた。 ^[1]しかし、彼が働いていたコロンビア・ワーナー・ハウスのビルがハマー・フィルム・プロダクションズのオフィスのすぐ近くにあることに気づき、彼は新しい雑誌をハマー映画と結びつけることにした。^[1] ハマーの脚本編集者であるクリストファー・ウィッキングは、スキンの作品に精通した漫画ファンであり、ウィッキングやその他のコネを通じて^[1]ライセンス契約が結ばれ、ハウス・オブ・ハマーが誕生した。^[4]

ハウス・オブ・ハマーは、 1976年10月に月刊誌として創刊され、ソープ・アンド・ポーター社の傘下にあるトップ・セラーズ社から発行された。この雑誌は、新聞販売店を通じてイギリス全土に配布された。

ハウス・オブ・ハマーは、 1977年に「イギリスの人気コミック専門誌」としてイーグル賞を受賞した。 ^[5]イギリスで成功を収めたこの雑誌は、1977年6月の第19号で、最初の1回限りの編集号の後に、米国（カーティス・サーキュレーション社を通じて）で配布された。 ^[要出典]（米国版の創刊号は、後にイギリス版第17号（1978年2月）の表紙画像として使用された。）

米国版は第20号まで『House of Horror』というタイトルだったが、ライバル出版社のウォーレン・パブリッシングが米国で『 House of Horror』というタイトルの著作権を取得したため、名前を変更せざるを得なくなった。 ^{[1] [6]}英国版の第19号（1978年4月）は『 Hammer's House of Horror』というタイトルだった。第20号（1978年5月）からは、両版とも『Hammer's Halls of Horror』と呼ばれるようになった。^{[7] [1]}

ハウス・オブ・ハマーは1978年のイーグル賞で再び「お気に入りの英国プロフェッショナルコミック出版物」にノミネートされたが、スターバースト（デズ・スキンの別の作品）に敗れた。 ^[8]

この雑誌は第23号（1978年7月）まで発行されたが、ワーナー・コミュニケーションズが出版部門をWHアレン・アンド・カンパニーに売却し、同社が事業全体の閉鎖を決定したため、突如廃刊となった[1 ^{] 。 [9]}（1978年9月に予定されていた未発表の第24号の表紙は、復活した雑誌の後の号で公開された。）^[10]

この雑誌は1982年後半から1983年初めにかけて隔月刊で復活した。単に『Halls of Horror』と題されたこの雑誌は、スキンの所有するクオリティ・コミュニケーションズ社から出版され、デイブ・リーダーが編集を担当した。^[1]創刊号は新しい第24号で、ほとんどが以前の号からの再録で構成されたコミック特集だった。ハマー・フィルムズが1979年に倒産したため、この雑誌の第2版はハマー映画に特化せず、ホラー（およびSF）映画をより一般的に扱うようになった。^[1]

クオリティの『Halls of Horror』は第30号（1984年）まで7号続き、さらにドラキュラ コミックスペシャルも掲載されました。

雑誌の巻数は12号ごとに変わり、第2巻は第13号（1977年10月）から始まり、第3巻は第25号（1984年1月）から始まりました。

• ハウス・オブ・ハマー（第1～18号、1976年10月～1978年3月）、トップセラーズ社（一般書籍）
• ハマーのホラーハウス（第19号、1978年4月）、トップセラーズ社（一般書籍）
• ハマーの恐怖の館（第20～23号、1978年5月～1978年8月）、トップセラーズ社（ソープ＆ポーター）
• ホールズ・オブ・ホラー（第24～30号[第2巻第12号、第3巻第1～6号など]、1982～1984年）、クオリティ・コミュニケーションズ

• デニス・ギフォード著『ホラーの黄金時代』^[11]
• デニス・ギフォード、ボブ・シェリダンによる『ハマーの歴史』^[11]
• キャンベルのコメントラムジー・キャンベル著—質の高いコミュニケーションの時代
• ジョン・ブロスナン著『エフェクティブリー・スピーキング』
• バリー・パティソン著『世界の恐怖』
• 死後検査
• 回答デスク— 読者の質問への回答
• メディアマカブル— ニュースセクション

ハマー・プロダクションの映画のコミック版は、ほぼ毎号特集されていた。編集者のスキンは、完成した映画ではなく、オリジナルの映画の脚本に基づいて翻案することを心がけていた（そのため、翻案の中には、公開された最終版の映画には登場しなかったシーンが含まれているものもあった）。^[12] 脚本の翻案の多くはスティーヴ・ムーアが担当した。 ^[13]スキンは、雑誌に求めるコミックアートの種類について非常に具体的な考えを持っており、最初はカルロス・エスケラ、エステバン・マロト、ルイス・ベルメホ、ブラス・ガジェゴ、ペペ・ゴンザレス、アルベルト・クヤスなどのスペインのアーティストに傾倒していた。^[11]（為替レートのおかげで報酬が良かったため、イギリスはスペインのアーティストにとって人気の市場だった。）^[要出典]しかし、物事が進むにつれて、スキンはイギリスのアーティストがその仕事に適していることを発見し、HoHのコミックのほとんどは、ジョン・ボルトン、ブライアン・ルイス、ポール・ニアリー、トレバー・ゴーリング、デビッド・ジャクソンなどのイギリス人によって描かれることになった。最終的に、この雑誌は18本のハマー映画をコミック化した。

『ヴァン・ヘルシングの恐怖物語』は、スティーブ・ムーア、スティーブ・パークハウス、バーニー・ライトソンらによるストーリーと、アンガス・マッキー、トレバー・ゴーリング、ブライアン・ルイス、ジョン・ボルトン、マーティン・アズベリー、デイブ・ギボンズ、ジョー・コルクホーン、スティーブ・パークハウス、バーニー・ライトソンらによるアートを特集した定期的なバックアップコミック作品。 『ヴァン・ヘルシングの恐怖物語』は、第1号から6号、9号、11号から13号、15号から24号、29号に掲載され、『ヴァン・ヘルシングの恐怖の歴史』のストーリーは第7号に掲載されました。

ハウス・オブ・ハマーの最初の3号には、1974年のハマー映画『キャプテン・クロノス ヴァンパイア・ハンター』の続編となる連載漫画が掲載された。これはスティーブ・ムーアが執筆し、イアン・ギブソンがイラストを描いたものだった。^[11]

第6号では、ドン・アヴェネルとジョン・ボルトンによる『魔人ドラキュラ 魔人ドラキュラ』（1966年）の翻案が掲載され、シャンドル神父（映画のクレジットでは「Sandor」と表記）というキャラクターが登場した。スティーブ・ムーアによって書かれた『悪魔のストーカー、シャンドル神父』は、その後『ハウス・オブ・ハマー』の定期連載となり、第8号、第16号、第21号、第24号に掲載された。この特集は、 1982年から1984年にかけて、クオリティ・コミュニケーションズのアンソロジーコミックタイトル『 Warrior』に移った。

1977年から1978年にかけて、 IPCマガジンの『ジャッジ・ドレッド』の仕事の合間に、ブライアン・ボランドは『ハウス・オブ・ハマー』に寄稿した。これは『ザ・プレイグ・オブ・ザ・ゾンビーズ』を翻案したトレバー・ゴーリングを通じて同誌に紹介され、ボランドにその絵を依頼した。^{[14]すぐに、ボランドは}『ヴァンパイア・サーカス』の絵を描くよう依頼され、彼はハマーホラーの最初の翻案で「血を積み重ねた」が、印刷版では「血の多くが塗りつぶされていた」ことに気づいた。^[14]

第18号（1978年3月）には、アメリカの漫画界のスーパースター、ニール・アダムス（ディック・ジョルダーノとテリー・オースティンがインクを担当）による13ページの再版ストーリー「フランケンシュタイン、狼男、ドラキュラ」が掲載された。このストーリーはもともと1975年にパワー・レコード（ピーター・パン・レコード）の本とレコードセットのために制作されたもので、^[15]後に拡大（42ページ）され、翻訳されてフランスの雑誌L'Écho des Savanes Spécial USA #5（Editions du Fromage、1978年）に掲載された。アダムスは拡大されたストーリーを自身のシリーズEcho of Futurepastで再版し、^[16] 42ページのストーリーをまとめてヴァンガード・パブリッシングのMonstersに2003年に再版した。

デイヴィッド・ロイドによるQuatermass 2の翻案「宇宙からの敵（Quatermass II）」は、第23号（1978年7月）に掲載され、ロイドの最初の主要な漫画作品となった。^[17]

1978年後半、スキン氏はマーベルUKに移籍した。彼がオリジナル作品の制作のためにマーベルUKに連れてきたイギリス人クリエイターの多くは、彼がすでに『ハウス・オブ・ハマー』で一緒に仕事をしたことのある人たちだった。（その間、ハマー・フィルム・プロダクションズは倒産し、1979年に閉鎖された。）

1982年に雑誌が復活したとき、第24号は48ページの全コミック号で、第2、4、6、8、9、11、13号からの再録が掲載されていました。ヴァン・ヘルシングの恐怖物語が多数再録され、 7人の黄金の吸血鬼の伝説とクアテルマス実験の翻案も再録されました。

第25号と第26号には、雑誌初のハマー・プロダクション以外の映画を翻案したロイ・ワード・ベイカーの『モンスター・クラブ』（1981年）が掲載された。スキンが翻案した25ページのストーリー（2部に分かれている）は、ジョン・ボルトンが主にイラストを担当し、4ページはデイヴィッド・ロイドが担当した。この漫画はもともと1980年に映画の宣伝用に制作され、『モンスター・クラブ』誌という出版物に掲載されていた。^[18]

クオリティ社の『ホールズ・オブ・ホラー』関連の最後の出版物は、1984年4月に出版された48ページの『ドラキュラ・コミックス・スペシャル』でした。このコミックスには、デズ・スキンとポール・ニアリーによるハマーの1958年の映画『ドラキュラ』の21ページの翻案と、ドン・アヴェネルとジョン・ボルトンによる『ドラキュラ: 闇の王子』の15ページの翻案が再録されていました。また、ジョン・ボルトンの6ページの「ドラキュラ・スケッチブック」も含まれていました。

1985年、エクリプス・コミックスはジョン・ボルトンの『ホールズ・オブ・ホラー』を2冊出版した。これはもともと同誌に掲載されたボルトンの作品から成っていた。^[19]同年、エクリプスはブライアン・ボランドの『ブラック・ブック』という読み切り も出版した。これには同誌に掲載されたボランドの作品がいくつか含まれていた。^[19]

2018年12月、デズ・スキンは同誌の単発作品「第24号」を自費出版し、 「The Unseen Halls of Horror」と名付けた。この号には、スティーブ・ムーアとジョン・ストークスによる『ドラキュラの花嫁』の翻案（第27号と28号に掲載）や、ティセ・ヴァヒマギとブライアン・ルイスによるヴァン・ヘルシングの恐怖物語「The Night Holds Terror」（もともと第29号に掲載）など、新しい記事と以前に出版された資料が掲載された。

2020年、スキンはHoHに掲載されたすべてのコミックを角綴じにしたコレクション『House of Hammer Collected Classics』を自費出版した。購入オプションは2つあり、コミック全巻の1巻か、5巻のトレードペーパーバック「バンドル」だった。 ^[20]

2016年、イギリスの出版社タイタン・コミックスは、ハマーのホラー映画のコミック化の新シリーズを発表した。^{[21] [4]}（ハマーは2008年に映画製作に復帰していた。）^{[21]タイタンの最初のコミック化は}『ハムナプトラ』（1959年）だった。 『ハムナプトラ：パリンプセスト』と題されたこの5号限定シリーズは、ピーター・ミリガンが執筆し、ロニルソン・フレイレがイラストを手掛け、2016年後半から2017年初頭にかけて刊行された。^[22]同社による『キャプテン・クロノス～ヴァンパイア・ハンター』（1974年）のコミック化は、2017年10月から2018年1月にかけて4号限定で刊行された。ダン・アブネットが執筆し、トム・マンドレイクがイラストを手掛けた。^[23]

• シネファンタスティック
• 映画界の有名なモンスター
• ファンゴリア

• グランド コミック データベースの「The House of Hammer」( Top Sellers Ltd./一般書籍)
• グランド コミック データベースの Hammer's Halls of Horror (一般書籍)
• グランド コミック データベースの Hammer's Halls of Horror ( Thorpe & Porter )
• グランド コミック データベースの Halls of Horror ( Quality Communications )
• スキン、デズ。「ハウス・オブ・ハマーで軌道に乗る」、DezSkinn.com。
• スキン、デズ。「ハウス・オブ・ハマー 第2巻」Wayback Machine、DezSkinn.com に 2020-12-04 アーカイブ。
• Skinn, Dez. 「HoH の終焉」Wayback Machine、DezSkinn.com に 2020-12-04 にアーカイブ。

• House of Hammer の概要、Monster Magazine ギャラリー ブログ
• Hammer's Hall of Horror #22 (第 2 巻、#10)、Archive.org にて
• スティーブ・パークハウスとブライアン・ボランドによるヴァンパイア・サーカスの翻案、ハウス・オブ・ハマー#17より
• House of Horror の第 1 号から第 30 号と Dracula Comics Special は Archive.org にあります