Loading article…
トーマス・ダーシー、初代ダーシー男爵（ダーシーまたはテンプル・ハースト） （ 1467年頃- 1537年6月30日）[ 1 ]は、イングランドの貴族で、サー・ウィリアム・ダーシー（1443年 - 1488年5月30日）とその妻ユーフェミア・ラングトン（サー・ジョン・ラングトンの娘）の唯一の息子で相続人であった。[ 1 ]ダーシーは修道院解散に反対し、恩寵の巡礼における役割のために、ポンテフラクト城を反乱軍に引き渡したとして大逆罪で有罪判決を受けた。 [ 2 ]彼は1537年6月30日にタワー・ヒルで処刑された。 [ 3 ]
ダーシー家はドゥームズデイ調査以来リンカンシャーに土地を所有しており、そこにはノーマン・ド・アレシという人物がウィリアム征服王の贈与により同郡に30の領地を所有していたことが記されている。少し後に姓はd'Arci、後にd'Arcy、そして最終的にDarcyとなった。エドワード3世の治世には、結婚によって様々な郡に他の領地を獲得し、その中にはヨークシャーのセルビー近郊にあるテンプルハースト（またはテンプル・ハースト）という一族の本拠地も含まれていた。サー・ウィリアム・ダーシーは1488年5月30日に亡くなり、21歳以上の唯一の息子で相続人であるトーマスを残した。[ 3 ]
彼は最初の妻として、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのリブルズデールのリチャード・テンペスト卿とウォルター・ストリックランドの娘メイベルの娘で相続人であるドゥサベラ・テンペスト（1500年以前に死去）と結婚した。 [ 4 ] [ 5 ]彼らには3人の息子と1人の娘がいた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
1537年1月にドゥサベラが夫に宛てて書いたとされる「D. Darcy」と署名された手紙[ 14 ]は、実際にはジョージ・ダーシーの妻ドロシーによって書かれたものと思われる[ 15 ] 。
1500 年以前、彼はエディス・サンディス[ 4 ] [ 5 ] (1529 年 8 月 22 日に死去) [ 2 ] [ 16 ]と結婚した。エディスは、サー・ウィリアム・サンディスとサー・ジョン・チェインの娘で、第 3 代ウェストモーランド伯ラルフ・ネヴィルの息子であるラルフ・ネヴィル卿 (1498 年死去) の未亡人であった。[ 6 ] [ 17 ]彼らには娘が 1 人いた。[ 6 ]
この結婚により、ダーシーは第4代ウェストモーランド伯爵ラルフ・ネヴィルの継父となった。[ 1 ]
彼の妻は1529年8月22日にステップニーで亡くなり、グリニッジの修道士観察修道院に埋葬された。[ 2 ]
ダーシーの初期の経歴は主に軍事的な能力に関わるものであり、ヘンリー7世の治世中に彼は名を馳せたことは明らかである。
彼が獲得した栄誉や彼が務めた役職には以下のようなものがある。[ 20 ]
1492年、ダーシーは契約によりヘンリー7世に1年間海外で仕えることを約束し、1000人の兵士を率いて「自身には船長と従者、16人の弓兵、4人のビル、そして6人のH（明らかにハルバード）を徒歩で連れて行った」。同年後半、彼は和平交渉のために派遣されたフランス使節団の歓迎式典で国王に付き添った。1496年、彼はウェスト・ライディングの四半期裁判所で、バックズ・ヘッドと呼ばれる証書または制服を様々な人に与えたとして告発された。しかし翌年、彼はサリーと共にノーラム城の包囲を解くために進軍し、スコットランドに撤退するジェームズ4世を追った。彼は国王の護衛騎士であり、1498年6月8日にノーサンバーランドのバンバラ城の城代兼門番に任命された特許状にそのように記されている。同年12月16日、当時バーウィックの隊長であった彼は、東部および中部辺境の守護者であったヨーク公ヘンリー（当時わずか7歳）の代理人に任命された。このように国境地帯で任務に就いている間、彼はヘンリーの有能な大臣であるダラム司教フォックスと多くの書簡を交わした。ダラム司教区は常に侵略の危険にさらされていた。[ 3 ]
同年、1498年、彼は前年にパーキン・ウォーベックのためにデヴォンとコーンウォールで反乱に参加した者たちに罰金を課すために任命された3人の委員のうちの1人であった。彼はまた、同様の目的で（ただし明らかに2年後に）サマセット、ドーセット、ウィルトシャー、ハンプシャーの各郡に任命された3人のうちの1人でもあり、和解を拒否した者に対してイングランドの治安官と元帥の職務を執行する特別な委任を受けていた。1499年7月6日、彼はスコットランドとの紛争を解決するために5人の大使の1人に任命された。彼はベリックの隊長であることに加えて、1501年9月10日に同市の財務官兼執事、そして港の税関長に任命された。 1502年の後半、彼とヘンリー・バビントンは、ジェームズ4世の平和条約への宣誓を受けるためにスコットランドに派遣され、12月10日にグラスゴーで宣誓を行った。[ 3 ]
その少し前の1499/1500年に、彼は国王によってシェリフ・ハットンの巡査兼執事に任命され、その後、1503年7月12日にヨークシャーのシェリフ・ハットン、ミドルハム、リッチモンドの領地、城、荘園の総領主に任命された。1505年6月8日、彼は初めてダーシー卿として特許状に名前が記されており、その特許状によって、当時未成年であった若きウェストモーランド伯爵のレイビーの土地やその他の所領の執事に任命された。これらの役職と新たな貴族の称号により、彼はイングランド北部でノーサンバーランド伯爵に次ぐ影響力を持つようになったに違いない。 1505年9月1日、彼は東部辺境長官に任命されたが、これは彼がそれまで務めた中で最も高位の役職であった。もっとも、彼は以前にも他の者の代理としてその職務を遂行したことはあった。[ 3 ]
1508年、彼は国王の娘メアリーとカスティーリャのシャルル（後の皇帝カール5世）の結婚に関する条約で、花嫁が結婚適齢期に達したときに結婚を完了するという義務を負った15人の貴族の1人であった。彼はまた、同年12月17日にリッチモンドで行われた代理結婚の祝賀の証人の1人でもあった。翌春、ヘンリー8世が即位するとすぐに、彼はガーター騎士に叙せられた。彼は5月21日に就任した。その後、彼の任命にいくつかの変更があり、彼は保安官ハットンの巡査と執事の職を辞し、それらは代わりにリチャード・チョルムリー卿に与えられた。しかし、他のほとんどの職は更新され、特に東部辺境の守護者とバーウィックの隊長としての任命は更新された。これらの職とその他多くの職について、1509年6月18日に新しい特許状が彼に与えられ、同日、彼はトレント以北の森林の守護者、首席判事、巡回裁判官にも任命された。彼は国王の評議会にも任命され、ロンドン滞在中は審議に参加し、枢密顧問官として令状に署名した。ノーサンバーランドの徴兵委員会では彼の名前が最初に挙げられ、ニューカッスル・アポン・タインの橋を修復する必要が生じた際には、ダーシーとダラム修道院長の監督の下で修復が行われることになっていた。[ 3 ]
1509年10月17日、ダーシーは議会に召集され、ダーシー・ド・ダーシー男爵に叙せられた。同年、彼はガーター勲章（KG）の騎士にも叙せられた。
1511年、ダーシーは自らの希望により、スペイン国王フェルディナンドのムーア人との戦いを支援するためにスペインへ派遣された。スペイン国王は1500人のイングランド弓兵の援軍を求めていた。3月8日、あるいは正確には28日に、彼はヘンリー8世からフェルディナンドの提督として仕えるよう任命を受け、29日にはウィロビー・デ・ブローク卿らが彼のために兵士を集めるよう命じられた。遠征隊は5月にプリマスを出港し、6月1日にカディスに到着した。しかし、兵士たちが上陸するとすぐに、兵士たちと現地の人々との間に誤解が生じ、フェルディナンドはフランスとの戦争を予期してムーア人と休戦協定を結んだため、兵士たちの協力は必要ないと丁重に伝えた。ダーシーはひどく憤慨し、6月17日に再び船に乗り込み、帰国した。 8月3日、彼はセントビンセント岬に到着したばかりで、そこで部下の食料のために各隊長に自費で20ポンドずつ支払わなければならなかった。しかし、どうやらこれは帰国後1年でスペイン大使によって返済されたようで、 9月30日付のウルジーの手紙には「兵士の件でダーシー卿に寛大に対処した」と書かれている。[ 3 ]
帰国後間もなく、1511年10月20日、彼はスコットランドに対する東部および中部国境の両辺境の守備隊長に任命されたが、12月までに辞任し、その後、ダクレ卿が守備隊長に任命された。1512年と1513年には、スコットランドと国境地帯で起こっていることについて、国王とウルジーに重要な情報を手紙で送った。1513年の夏には、国王に同行してフランス侵攻に参加し、テロワーヌの包囲戦にも参加した。翌年1月、テンプルハーストの自宅からウルジーに興味深い手紙を書いた。その中で彼は、最近の病気から回復したこと、スペインとフランスへの遠征で3年半で4000ポンドの費用がかかったこと、そして翌年の夏には国王のために海を越えて奉仕する意思があることを述べている。彼は、当時影響力を増していたウルジー（誰もがその影響力の大きさに気づいていた）に、宮廷で同室だったことや、私生活について自由に話し合っていたこと、そしてウルジーが前年に国王と共に外遊した際に、ダーシーが戦役開始時に軍の元帥に任命されなかったことを残念に思っていたことを思い出させた。[ 3 ]
1514/5 年、彼の息子で推定相続人であるジョージ・ダーシー卿は、彼が当時務めていたいくつかの役職に彼と共に名を連ねた。1515 年、彼はバーウィックの隊長職を辞任し、アンソニー・ウートレッド卿が後任となった。彼はその年に議会に出席し、11 月にはロンドンでウルジー枢機卿の枢機卿帽授与式に出席したようである。1516 年 5 月、彼は星室で布告の証人となった。1 年後、彼はスコットランドへの帰還の際にヨークシャーに入城したヘンリー 8 世の妹でジェームズ 4 世の未亡人であるマーガレットを出迎えた。1518 年 7 月、彼はロンドンから 2 マイル離れた場所で、イングランドへの最初の任務でカンペッジョ枢機卿を出迎えた一人であった。1 年後、ロンドンとその周辺で不審人物を探すための枢密院の捜索が命じられ、ダーシーとジョン・ネヴィル卿はステップニーと東部郊外で捜索を行うよう任命された。 1519年、彼は5月28日と29日に聖ジョージの祝祭に出席した。1520年3月、彼はハットン保安官の職を友人のロバート・コンスタブル卿に譲った。彼は親しくコンスタブル卿を兄弟と呼んでおり、国王は彼に新たな特許状を与えた。彼の名前はその後まもなく、金襴の陣に国王に同行する人々の様々なリストに登場している。しかし、彼がそこに行ったかどうかは非常に疑わしい。なぜなら、6月29日、会見の直後に、彼とバーナーズ卿は3人のフランス紳士を出迎え、リッチモンドで王女に会わせたが、彼らの到着は前日のわずか数時間前にギスヌにいたウルジーからの手紙で知らされただけだったからである。[ 3 ]
1523年、彼はスコットランドとの戦争に積極的に参加し、1,750人の従者を率いて国境地帯を何度も襲撃した。同年、彼はモンティーグル卿の息子で相続人の後見権の主要な部分を獲得したが、これはリチャード・バンクという名の遺言執行人の一人から多くの苦情を招いた。1525年2月12日、彼は再びステップニーで枢密院の捜索を行うよう任命された。同時代の文書によると、彼が所有する様々な郡の土地の年間収入は1,834ポンド4シリングと記されており、補助金の1回目と2回目の支払いで1,050ポンド以上の税金が課せられた。[ 3 ]
1529年、ダーシーは旧友ウルジーの失脚への道を開くべく、ウルジーに対する長文の告発状を作成し、その中で自身の動機は「神と国王に対する誓いと最も義務を果たすためだけであり、悪意はない」と述べている。同年、彼はアーサー王子とアラゴンのキャサリンの結婚の状況について国王側から尋問された多くの証人の一人であったが、当時イングランド北部で国王に仕えていたため、この件に関して証言できる証拠は限られていた。[ 3 ]
彼は、12月1日に議会でウルジーに対する訴状に署名した貴族の一人であり、その訴状は彼自身が5か月前に作成した告発内容に一部基づいていた。そして翌年、彼はイングランドの聖職貴族と世俗貴族が教皇クレメンス7世に宛てた嘆願書に署名し、離婚問題においてヘンリー8世の望みを叶えないことの危険性を警告した。
しかし、間もなくダーシーはこの問題に関して宮廷のかなり顕著な反対者となった。1532年1月に開かれた議会で、ノーフォーク公は、教皇がイングランドで審理されるべき訴訟を差し戻さなかったことで国王がいかに不当な扱いを受けたかを宣言し、婚姻訴訟は世俗の管轄事項であり、その長は教皇ではなく国王であると主張する者がいることを付け加え、最後に、国外からの干渉から王権を守るために自らの人身と財産を差し出さないのかと問いかけた。この訴えに対し、ダーシーは最初に返答した。彼は、自分の人身と財産は国王の意のままになるが、婚姻訴訟に関しては、常に霊的なものであり、教会の管轄に属すると理解してきたと述べ、もしこの問題に何らかの困難があるならば、他者を巻き込むことなく、まず国王の評議会がどうすべきかを決定すべきだと述べた。この後、同様の扱いを受けた他の貴族たちの中で、彼が1534年1月の議会に出席するよう正式な召喚状を受け取っていたにもかかわらず、出席が免除されると告げられたことは驚くべきことではない。[ 3 ]
この時期の些細な事柄としては、ダラム司教に昇進したタンストール司教に、司教区の執事と保安官の職を約束したことを思い出させるという記述が見られる。ヨークシャーのロスウェルの隣人との長年の紛争は、1533年4月にランカスター公領大臣の布告に反してロスウェル公園の門と生垣を取り壊すと脅迫した住民の一部を調査するために得られた委員会で明らかになった。 [ 3 ]
1534年7月、彼は貴族院議員の一員としてダクレ卿を無罪としたが、この行為は宮廷での彼の評判を高めるにはほとんど役立たなかった。しかし、トーマス・クロムウェルは彼の友人であったようで（もっとも、ダーシーは晩年にはクロムウェルに対する深い憎しみと軽蔑を示したが）、同年9月、彼の次男であるアーサー・ダーシー卿のためにジャージー島の総督または司令官の職を得た。ダーシーは、この任命に対し、モートレイクからクロムウェルへの感謝の手紙を書き、「重病」のため直接訪問できないことを残念に思っていると述べている。どうやら彼は破裂を患っていたようだ。同時に、彼はアーサー卿にクロムウェルとノーフォーク公爵への伝言を託し、その中で議会が始まって以来ヨークシャーの自宅に帰ることを許されていないと不満を述べていた。そしてこれは、現在も存続している議会が始まった1529年11月からのことでなければならず、会期開始時からのことでもありません。当時は休暇期間だったからです。ノーフォーク公爵に関するアーサー卿への指示の重要な部分は、「彼の悪口を止めさせるためだけに、彼に手紙を届ける」ことでした。[ 3 ]
息子がジャージー島の司令官に任命されたのと同じ月に、ダーシーは皇帝大使ユースタス・チャピュイと、彼が兄弟と呼ぶハッセイ卿と秘密裏に連絡を取り始め、皇帝にイングランド侵攻を要請し、彼が世俗と宗教の両面で国民が耐え忍んでいる専制政治に終止符を打つよう求めた。この専制政治は、救世主がいないために国民が耐え忍んでいるに過ぎないと彼は述べた。帰国許可を真剣に申請したのは、この計画が実行に移された際に侵略者を支援するためであり、実際に彼は年齢と虚弱を理由に、今後の聖ジョージ祭を欠席する許可を得ることに成功した。同じ日（10月28日）、彼は今後の議会を欠席し、いかなる委員会にも参加しない許可も得たが、後者は翌年2月12日まで大印璽を通さなかった。
For these important privileges he writes to thank Cromwell on 13 November, dating his letter from Templehurst, where, however, he could hardly have been at that time, as Chapuys expressly says on 1 January 1535 that he had not yet been allowed to retire to his own country. The hope of soon going home to Templehurst seems to have influenced his pen to write as if he were actually there when he really was in or about London. The fact is that, although these exemptions were conceded to him on the ground of age and infirmity, permission to go back to his home in Yorkshire was still persistently withheld. The court apparently suspected that his presence in the north would do them little good, and he remained not only till the beginning of 1535, but through most part of the year, if not the whole of it. He kept up secret communications with Chapuys at intervals in January, March, May, and July, hoping now and again that matters were ripe for a great revolt, and sending the ambassador symbolic presents when he dared not express his meaning otherwise. At the beginning of May, he was hopeful at last of being allowed to go home immediately. But in the middle of the month, this hope having apparently disappeared, he was thinking about how to escape abroad and endeavour to impress upon the emperor in a personal interview the urgent necessity of sending an expedition against England to redeem the country from what he described as the heresy, oppression, and robbery to which it was constantly subjected. How long he was detained in London we do not know, but it was certainly till after July. He appears to have been at Templehurst in April 1536; but there is a blank in our information as to the whole preceding interval.[3]
His presence not being required in the parliamentary session of February 1536, he escaped the pressure which was doubtless brought to bear upon others to vote for the dissolution of the smaller monasteries, a measure which was very unpopular in the north of England, whatever it might be elsewhere. This, indeed, was one of the chief causes of that great rebellion which, beginning in Lincolnshire in October following, soon spread to Yorkshire, and was called the Pilgrimage of Grace.[3]
反乱軍に一時的に抵抗したほぼ唯一の場所は、ダーシーが指揮を執っていたポンテフラクト城だった。ヨーク大司教リーはそこに逃げ込み、近隣の紳士たちと共にダーシーの保護下に身を寄せた。しかし、ダーシーは食料が不足したと偽って城を反乱軍に明け渡し、反乱軍は彼と大司教に共通の大義への忠誠を誓わせた。しかし、この強制は実際よりも見せかけに過ぎなかった。ダーシー、大司教、そしてほとんどすべての紳士たちは実際には反乱軍に同情しており、ダーシーが後に、抵抗できない勢力を正しく導こうと努力することで国王のために最善を尽くしていると弁明しても無駄だった。[ 3 ]
彼は庶民院の指導者ロバート・アスクがランカスター・ヘラルドの前にひざまずいたときも彼の傍らに立ち、反乱鎮圧のために派遣されたノーフォーク公とサフォーク公と交渉して彼らに有利な立場を取った。反乱軍の友人であり指導者としての彼の立場は国王自身にも認められており、国王はノーフォークとフィッツウィリアムに彼をそのように扱うよう指示し、必要であれば彼や他の者たちに国王の前に出頭するための安全な通行権を与えるか、あるいは服従すれば無償の恩赦を与えることを許可した。ノーフォークは恐らく国王の意向で、ダーシーに手紙を書き、アスクとの約束を破って彼を逮捕すれば罪を償えると示唆した。誓いを守ることを誇りとしていたダーシーは憤慨してこう答えた。「ああ、我が良き君よ、これほど名誉と経験に恵まれたあなたが、私に生きている人間を裏切ったり、不当に扱ったりするよう助言したり選んだりするとは。」[ 21 ]彼とアスクは共に国王に手紙を書き、自分たちの行いをより好意的に見せようとした。ドンカスターで国王の評議会の一部との会合が手配され、国王は主要な違反者にも恩赦を送った。しかし、翌年（1537年）1月6日、ヘンリーは彼にロンドンに来るよう命令する召喚状を送った。これに対し、彼は14日にテンプルハーストから返信し、約50年間、国王と父に仕える中で、国内でも国外でも「一度も気絶したり、仮病を使ったりしたことはない」と述べた。しかし、ドンカスターでの会合以来、彼は破裂と下痢という2つの病気で自室に閉じこもっており、ドンカスターで彼を診察した評議会の数名と国王の医師たちがそれを証言できると述べた。
当時、国は非常に危険な状態にあり、フランシス・ビゴッド卿による新たな反乱が始まったばかりで、アスクとダーシーはそれを阻止するために最善を尽くした。彼らの功績は非常に大きかったため、国王は二人を赦免し、ダーシーにポンテフラクト城に食料を蓄えるよう勧めた。そうすれば、彼の二人の息子、ジョージ卿とアーサー卿が新たな反乱に備えて城を守ることができるからである。ダーシーはさらに、シュルーズベリー伯爵宛の手紙で、今後義務を果たせば、これまで過ちを犯したことがないかのように好意的に評価されると保証された。これに励まされたダーシーは、2月10日にアスクに手紙を書き、ポンテフラクト城（ダーシーが管理責任を負っていた）から入手したすべての弓矢を密かに返還するよう依頼した。不運にも手紙は傍受され、ある物語が明らかになった。[ 3 ]
ダーシーが恩赦を受けて以来、さまざまな反逆行為を犯してきたことを示す情報が集められた。その中には、国民の不満を審議するための自由な議会が開かれると示唆したことも含まれており、彼が依然として変化を促そうとしており、議会がなければ反逆の精神が彼の承認を得て復活するだろうという証拠として挙げられた。国王のために行った最近の行動でさえ、彼にとって不利に解釈された。ノーフォークが来るまで庶民院を休ませるよう命令したことは、彼が一時的に彼らを鎮めたいだけだったという意味だと解釈されたからである。[ 3 ]
ダーシーは逮捕され、ロンドンに連行され、ロンドン塔に収監された。同時期に、他の北部指導者数名も同様に収監された。
枢密院の尋問を受けたダーシーは、この機会を利用してトーマス・クロムウェルに対する憎悪と軽蔑を露わにした。「この反乱と災厄のまさに元凶であり、我々貴族の不安の原因でもあるお前は、我々を破滅に追い込み、首を刎ねようと躍起になっている」[ 22 ] 。彼は予言的にクロムウェルに、国王の恩恵が長く続くとは期待してはいけないと警告した。「お前が今享受しているような国王の恩恵を受けていた者たちは、お前が私にしようとしているのと同じ末路を辿った」と述べ、たとえクロムウェルがすべての貴族の首を刎ねたとしても、「お前の首を刎ねる者（つまり国王）が残るだろう」と希望を表明した[ 22 ] 。
5月9日にヨークでダーシーと他の北部指導者に対して出された起訴状には、彼らが10月に共謀し、まず国王がイングランド国教会の最高首長の称号を放棄することで王の尊厳を奪い、次に国王に議会を開催するよう強要したこと、その後様々な反乱行為を行ったこと、恩赦を受けた後も互いに連絡を取り合っていたこと、そしてダーシーらが1月にビゴッドの反乱を幇助したことが記されている。これらの容疑で、彼と旧友のジョン・ハッセイ、スリーフォードの初代ハッセイ男爵は、 5月15日にウェストミンスターでエクセター侯爵（大執事）と数名の貴族の前で起訴された。[ 3 ]
彼らは反逆罪で極刑に処せられたが、実際に科せられた刑は斬首刑で、ハッセイ卿は反乱が始まったリンカーンに恐怖を与えるためにわざわざ連行され、そこで斬首刑を受けた。しかしダーシーは6月30日にタワー・ヒルで斬首された。[ 1 ]彼の首はロンドン橋に晒され、同時代の著述家によると、遺体はクラッチド・フライアーズに埋葬された。しかしもしそうなら、その後移されたに違いない。少なくとも墓石の碑文が信頼できるとすれば、彼の遺体はセント・ボトルフズ・アルドゲート教会で他のダーシー家の遺体と共に安置されている。[ 3 ]
1537年に逮捕され有罪判決を受けた後、彼の土地と財産は没収され、[ 1 ] 1539年には死後、反逆罪で有罪判決を受け、男爵位は剥奪され、騎士の称号は格下げされた。[ 1 ] [ 3 ]エドワード6世の治世中、彼の長男であるジョージ・ダーシー卿は、 1548年に議会法によって血統的にダーシー男爵の地位に復帰した。[ 23 ]彼は父親の土地を取り戻すことはなかったが、[ 1 ]アストンのダーシー卿の称号は、1635年に子孫がいなくなったために断絶するまで、彼の男系相続人に受け継がれた。[ 23 ]
帰属
この記事には、パブリックドメインにある以下の出典からのテキストが含まれています。Gairdner , James (1888). . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 14. London: Smith, Elder & Co . pp. 49– 53.