鼻（オペラ）

鼻
ドミトリ・ショスタコーヴィチの風刺オペラ
1925年の作曲家
ネイティブタイトル	いいえ
台本作家	ショスタコーヴィチ エフゲニー・ザミャーチン ゲオルギー・イオニン アレクサンダー・プライス
言語	ロシア
に基づく	ニコライ・ゴーゴリの「鼻」
プレミア	1930年1月18日 ( 1930-01-18 ) レニングラード マリー オペルニー

『鼻』（ロシア語： Нос、ローマ字：  Nos）は、ドミトリ・ショスタコーヴィチの最初のオペラであり、ニコライ・ゴーゴリの1836年の同名の物語に基づいて1928年に完成した風刺的な作品で。

このオペラは1927年から1928年にかけて書かれた。台本はショスタコーヴィチ、エフゲニー・ザミャーチン、ゲオルギー・イオニン、アレクサンドル・プライスによる。ショスタコーヴィチは、このオペラはアレクサンドル1世の時代に対する風刺であると述べた。^[1]あらすじは、サンクトペテルブルクの役人の鼻が顔から離れ、独り歩きするというもの。

ゴーゴリの原作は、『外套』、『結婚』、『狂人の日記』、 『死せる魂』 、およびドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』（1881年）など、彼の他の作品から借用して拡張された。後者は第2幕第6場、コワリョフが家に帰るとイワンが歌っているのを見つける場面で起こる。この歌は、カラマーゾフの第2部第5巻第2章の歌詞をショスタコーヴィチがアレンジしたもので、そこでは召使いのスメルジャコフが隣人のマリア・コンドラテヴナに歌っている。

目に見えない力が私の愛する人を結びつけています。主よ、彼女と私を祝福してください。彼女と私を！私の愛する人が幸せなら、王冠を手放してもかまいません。主よ、彼女と私を祝福してください。彼女と私を！

ショスタコーヴィチは、民謡、ポピュラーソング、無調性など、さまざまなスタイルのモンタージュを使用しています。一見混沌としたこの音楽には、アルバン・ベルクの『ヴォツェック』から取り入れたカノンや四重奏などの形式的な音楽的手法によって構造が与えられています。

ブージー＆ホークス社に寄稿した英国の作曲家ジェラルド・マクバーニーによると、「『鼻』は若きショスタコーヴィチの最高傑作の一つで、ボーカルのアクロバット、ワイルドな楽器の色彩、演劇的な不条理さが織りなす衝撃的な力作であり、その全てに笑いと怒りの激しい混合が貫かれている...ショスタコーヴィチの容赦なく不遜な手腕により、その結果は、チャーリー・チャップリンやモンティ・パイソンのオペラ版のようである...その素晴らしく不条理な主題と名人芸の音楽にもかかわらず、『鼻』は完全に実用的な作品であり、劇場で大いに楽しめる夜を提供してくれる。」^[2]

1929年6月、『鼻』はショスタコーヴィチ自身の意に反して演奏会で上演された。「『鼻』は単なる楽曲として見られれば全く意味を失ってしまう。音楽は行為からのみ生まれるものだからだ。『鼻』の演奏会で上演すれば音楽が台無しになることは明らかだ」^[3]。実際、この演奏会は当惑を招き、ロシアプロレタリア音楽家協会（RAPM）から猛烈に攻撃された。^[3]

当初の計画では、ボリショイ劇場でフセヴォロド・メイエルホリドの指揮のもと舞台公演を行う予定だったが、メイエルホリドが他の作品で忙しすぎたため計画は頓挫した。サムイル・サモスードの指揮による初演は、 1930年1月18日にレニングラードのマリー・オペラ劇場で行われた。^[4]初演は概して評判が悪く、音楽家の間では理解不能な意見が広がっていた。^[5]それでも、レニングラード音楽院でショスタコーヴィチを教え、弟子の交響曲第1番の初演を指揮した指揮者のニコライ・マルコは、このオペラを「大成功」と評価し、実際、6か月間に2つの交代キャストで16回公演された。^[3]

このオペラは1974年にゲンナジー・ロジェストヴェンスキーとボリス・ポクロフスキーによって復活するまでソ連で再演されることはなかった。2008年のドキュメンタリーのインタビューでロジェストヴェンスキーは、1974年にボリショイ劇場で『鼻』の古いコピーを見つけたと語った。それはソ連で最後のコピーだったと思われる。作曲家は1974年のリハーサルと初演に出席した。^[6]

『鼻』は1964 年 5 月 23 日にフィレンツェのペルゴラ劇場でマッジョ ミュージカルレ フィオレンティーノによってイタリア初演されました。キャストには、レナート・カペッキ（プラトン・クスニッチ・カヴァリョフ）、イタロ・タホ（イヴァン・ヤコブレビッチ）、アントニオ・ピリーノ（鼻）、セシー・ブロッギーニ（ペラギア・グリゴリエヴナ・ポドチーナ）、ヨランダ・メネグザー（ポドチーナの娘）が含まれていた。ブルーノ・バルトレッティが指揮し、エドゥアルド・デ・フィリッポが演出した。セットデザインはMino Maccariによるものです。^[7]

このオペラは1965年にサンタフェ・オペラでエリック・クンツェルの指揮によりアメリカでプロ初演され^[8]、1987年にはサンタフェ・カンパニーによりエド・デ・ワールトの指揮により再演された^[9]。2004年7月にはニューヨーク州アナンデール・オン・ハドソンにあるバード大学サマースケープでフランチェスカ・ザンベロの演出、レオン・ボスタイン指揮アメリカ交響楽団の演奏により上演された^[10]。

このオペラは2009年初頭にボストン歌劇場 で上演され、 ^[11] 2010年3月にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも上演された。この作品は2013年に復活し、10月26日にメトロポリタン歌劇場ライブ・イン・HDプログラムの一環として世界中の映画館に放映された。^[12]

• ザ・ノーズライブ HD、2013
• 
• 
• 
• 
• 
• 

バリ・コスキーによるデイヴィッド・パウントニー作曲の新しい英語版のロイヤル・オペラ、オペラ・オーストラリア、ベルリン・コーミッシェ・オーパーでの公演は、 2016年にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演され、コスキーにとって同劇場でのデビュー作となった。2018年にはシドニー・オペラ・ハウスとベルリンでも上演された。^[13]

ショスタコーヴィチの楽譜は次のような目的で書かれた。^[14]

木管楽器:フルート(ピッコロ、アルトフルート兼任)、オーボエ(コールアングレ兼任)、 B♭クラリネット(ピッコロクラリネット、Aクラリネット、バスクラリネット兼任)、ファゴット(コントラファゴット兼任)

金管楽器：ホルン、トランペット（コルネット兼用）、トロンボーン

打楽器:トライアングル、タンバリン、カスタネット、タムタム、ラチェット、サスペンデッドシンバル、クラッシュシンバル、バスドラム、スネアドラム、タムタム、グロッケンシュピール、チューブラーベル、シロフォン、フレクサトーン(ミュージカルソー)

効果音:警察の笛、銃声、打撃音(удары)

キーボード：ピアノ

弦楽器:ヴァイオリンI と II、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ハープ2、小型ドムラ、アルトドムラ、バラライカ2 台

キャストには82の歌唱/セリフパートが必要であり、通常は約14人の演者が歌う。^[2]

休憩なしの3幕10場のオペラ。

サンクトペテルブルク。高等査定官のコヴァリョフが理髪師のイヴァン・ヤコヴレヴィッチに髭を剃ってもらっている。彼はヤコヴレヴィッチの常連客の一人である。

翌朝、ヤコヴレヴィチはパンの中に鼻が入っているのを見つける。彼の妻は、彼が客の鼻を切り落としたと思い、それを処分するように頼む。彼は路上でそれを処分しようとするが、知り合いにばったり出くわして失敗し、次にそれをネヴァ川に投げ込むが、警官に見つかり、尋問のため連行される。一方、コワリョフは目を覚まし、自分の鼻がないことに気づく。彼の最初の反応は信じられないというもので、次にショックを受け、彼はそれを探しに出かける。後に彼は、今や人間の大きさになった自分の鼻がカザン大聖堂で祈っているのを目撃する。鼻は彼よりも高い地位（国家評議員）を得たため、彼とは一切関わりを持たず、去っていく。

捜索中、コヴァリョフは警察署長のアパートにたどり着くが、署長は家にいなかった。次に彼は新聞社を訪れ、自分の鼻を失ったことに関する広告を出す。その新聞社では、行方不明の犬を扱っている。鼻を失った理由を説明すると、新聞社の評判を理由に彼の要求は拒否された。鼻を失ったことを説明すると、店員は彼に自分の話をするよう提案した。コヴァリョフは侮辱されたと感じ、その場を去った。

彼は自分の部屋に戻ると、そこで召使いがバラライカを弾いているのをみて、彼を解雇し、自己憐憫に浸る。

警察が捜索を開始する。鼻が逃げるのを防ぐために、警官の一団が鉄道駅に集まっており、そこで警部が彼らを集結させる。鼻は列車に突っ込んできて列車を止めようとするので、一斉に追跡が始まり、捕獲される。警部は鼻を叩いて元の大きさにし、包んでコワリョフに返すが、コワリョフはそれを再びつけることができない。医者でも同じだ。彼は、ポドトチナ夫人という女性の娘と結婚しようとしないので、呪いをかけられたのではないかと疑う。彼は呪いを解いてくれるよう手紙を書くが、彼女はその手紙を娘へのプロポーズだと誤解する。彼女は無実だと彼を説得する。街では、警察が秩序を回復するまで、噂に煽られた群衆が鼻を求めて集まる。

コワリョフは鼻が元通りになった状態で目を覚まし、喜びのあまりポルカを踊る。刑務所から釈放されたヤコヴレヴィチがやって来て、彼のひげを剃る。その後、コワリョフはネフスキー大通りを歩き回り、知り合いに挨拶をしながら、人々がこの話を話し合う。

• 1964ブルーノ・バルトレッティ、フォニット・チェトラ – フィレンツェでのライブ、イタリア語、フォルミキーニ、カペッキ、タヨ（召使イワン役、テノール、コヴァリョフ、バリトン、ヤコヴレヴィチ、バス）
• 1975年ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー『メロディヤ』 - モスクワで作曲者自らが監修したスタジオ録音。主役はドルジーニン、アキモフ、ベルイフ。
• 2001年アルミン・ジョーダン、カスカベル – マティアフ、シュローダー、マトリンとともにフランス語でローザンヌにライブ
• 2008ヴァレリー・ゲルギエフ、マリインスキー・レーベル – サンクトペテルブルクでスタジオ録音。スコロホドフ、スリムスキー、タノヴィツキーが主役。全ロシア語と英語の台本付き。
• 2010 ゲルギエフ、シリウスラジオストリーム - 3月5日ニューヨークで生放送、スコロホドフ、ゾット、オグノヴェンコ出演

• 1979年、ボガティレンコ監督の映画。ボリス・ドルジーニン、テノール（イヴァン、コヴァリョフの使用人）、エドゥアルド・アキモフ（バリトン、コヴァリョフ）、ヴァレリー・ベリク（バス、ヤコヴレヴィチ）。助演：ニーナ・サスロワ、ソプラノ（プラスコヴィヤ）、ボリス・タルホフ、ハイテノール（警察官）、アショット・サルキソフ、バス（医師）。モスクワ室内歌劇場合唱団および管弦楽団、 ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー
• 1991年、モスクワ室内オペラ劇場での公演のレーザーディスクビデオ（東芝EMI TOWL 3747-8）は、4年後（1995年）にリリースされましたが、DVD化されることはありませんでした。主役はボリス・ドルジーニン、エドゥアルド・アキモフ、アレクセイ・モチャロフ。モスクワ室内オペラ劇場の合唱団と管弦楽団、ウラジミール・アグロンスキー
• 2013年、ウィリアム・ケントリッジ作曲のメトロポリタン歌劇場公演のビデオストリーム。パウロ・ゾット（バリトン、コヴァリョフ）、脇役：アンドレイ・ポポフ（警察署長）、アレクサンダー・ルイス（鼻）、パベル・スメルコフ指揮。^[15]
• 2016年、ロイヤル・オペラ・ハウス制作のビデオストリーム、バリ・コスキー、ヴォルフガング・アブリンガー ＝シ​​ュペルハッケ（テノール、コヴァリョフの召使イワン役）、マーティン・ウィンクラー（バリトン、コヴァリョフ役）、ジョン・トムリンソン（バス、ヤコヴレヴィチ役）、脇役：ロージー・アルドリッジ（プラスコーヴィヤ役）、アレクサンダー・クラヴェッツ（警官役）、アレクサンダー・ルイス（大聖堂の怒れる男役）、^{[a 1]}ロイヤル・オペラ・ハウス合唱団および管弦楽団、インゴ・メッツマッハー指揮

注記

参考文献

出典

• ハルム、デレク C.、ドミトリ ショスタコーヴィチ、スケアクロウ プレス 2002
• ウィルソン、エリザベス『ショスタコーヴィチ：思い出の生涯』ロンドン：フェイバー、2006年

• フェイ、ローレルE.（編）、ショスタコーヴィチとその世界（バード音楽祭シリーズ）プリンストン大学出版、2004年。ISBN 0-691-12069-2 ISBN 978-0-691-12069-0   
• フロロヴァ・ウォーカー、マリーナ (2005)。「11. ロシアのオペラ、2 つの反オペラ: 3 つのオレンジへの恋と鼻」。マーヴィン・クック (編)。『ケンブリッジ 20 世紀オペラ コンパニオン』。ケンブリッジ音楽コンパニオン。ロンドン: ケンブリッジ大学出版局。182 ～ 186 ページ。ISBN 0-521-78393-3。
• Бретаницкая、Алла Леонидовна: «Нос» Д。 Д。 Шостаковича。 Путеводитель。 (DD ショスタコーヴィチの「鼻」。ガイドブック。) Москва、1983。«Музыка»

• マリインスキー劇場より引用（バイリンガルのあらすじと台本を含む）
• 英語台本
• エリザベス・バーネットによるメトロポリタンオペラ公演レビュー、2013年9月28日、classicalsource.com
• メトロポリタンオペラ 2013: 鼻