Loading article…
| 終わり | ||||
|---|---|---|---|---|
 通常版カバー[a] | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2009年6月3日 | |||
| 記録済み | 2006年～2008年10月15日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 67 : 20 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| プロデューサー | ||||
| ブラック・アイド・ピーズの年表 | ||||
| ||||
| The ENDからのシングル | ||||
| ||||
『The END』 （ 『The Energy Never Dies 』の略称で副題も『アメリカのバンド、ブラック・アイド・ピーズの5枚目のスタジオアルバムである。2009年6月3日にインタースコープ・レコードよりリリースされた。
4枚目のスタジオアルバム『Monkey Business』 （2005年）のプロモーションのため始めた『The Monkey Business Tour 』に出ている間に、ブラック・アイド・ピーズは5枚目のスタジオアルバムのレコーディングを始めた。仮題は『From Roots to Fruits 』で、当初は2007年後半の発売が予定されていたが、何度かタイトルが変更され、延期された。エグゼクティブ・プロデューサーのwill.i.amは、メンバーのapl.de.apや長年のコラボレーターであるPrintz BoardやPoet Name Lifeと共に『The END』をプロデュースし、他にDavid Guetta、Jean Baptiste、DJ Replay、Funkagenda、Keith Harris、Mark Knight、Frederic Riestererが参加した。最終作はポップ、ヒップホップ、 EDMのアルバムで、エレクトロファンクの要素があり、以前のアルバムとは大きく異なっていた。しかし、歌詞のテーマは前作のElephunk（2003年）やMonkey Businessに似ていた。
『The END』は発売されると、音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。評論家らは、このアルバムには新世代の音楽リスナーにアピールするためのグループの試みとして、よりアンセミックでインスピレーションを与える曲が収録されていると述べた。このアルバムはブラック・アイド・ピーズにとって米国ビルボード200で初の1位を獲得したアルバムであり、初週の売り上げは304,000枚でチャートのトップにデビューした。国際的には、オーストラリア、ベルギー、カナダ、フランス、ニュージーランド、ポルトガルで1位を獲得した。第52回グラミー賞では、アルバム・オブ・ザ・イヤーや「I Gotta Feeling 」でレコード・オブ・ザ・イヤーを含む6部門にノミネートされ、最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞した。2011年6月までに、アルバムは世界中で1,100万枚以上を売り上げ、当時最も売れたアルバムの1つとなった。
The ENDは5枚のシングルを制作し、そのすべてが米国のBillboard Hot 100のトップ10以内に入った。「Boom Boom Pow」と「I Gotta Feeling」はBillboard Hot 100で2週連続首位となり、バンドは記録破りの26週連続で首位に立った。グループ初のチャート1位シングル2枚で、前者は12週間、後者は14週間首位に留まった。「Meet Me Halfway 」はBillboard Hot 100で最高7位、9カ国で1位になった。「Imma Be」はグループにとって3枚目のBillboard Hot 100ナンバーワンヒットとなり、オーストラリア、カナダ、ハンガリーでトップ10に入った。最後のシングル「Rock That Body 」はBillboard Hot 100で最高9位、9カ国でトップ10以内に入った。アルバムのさらなるプロモーションのため、グループはThe ENDワールドツアー（2009年 - 2010年）に乗り出した。
レコーディングと制作
ブラック・アイド・ピーズは、4枚目のスタジオアルバム「モンキー・ビジネス」（2005年）のプロモーションとして行われた『ザ・モンキー・ビジネス・ツアー』の最中に、5枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始した。2006年12月、ウィル・アイ・アムは、グループが12曲をレコーディングし、「おそらくさらに30曲か40曲はやるだろう」と明かした。[2] [3]グループのメンバーがソロプロジェクトに集中したため、アルバムは2007年に保留となった。ファーギーは、米国ビルボード200で最高2位を記録し、米国ビルボードホット100で3曲のナンバーワンシングルを生み出した、ソロデビューアルバム「ザ・ダッチェス」 （2006年）のプロモーションを行っており、ウィル・アイ・アムは3枚目のスタジオアルバム「ソングス・アバウト・ガールズ」をリリースした。翌年、制作が再開され、レコーディングは2008年10月15日にロンドンのメトロポリス・スタジオで完了した。[4] [5]アルバムのほとんどは、ロサンゼルスのイーサネット・スタジオかジープニー・ミュージック・スタジオでレコーディングされた。[1]デヴィッド・ゲッタがプロデュースした曲「Rock That Body」と「I Gotta Feeling」はパリのスクエアプロダクションで録音された。[1]
アルバム『 The END』では、ゲッタ以外にも、ブラック・アイド・ピーズは長年のコラボレーターであるプリンツ・ボードやポエット・ネーム・ライフと仕事をしたほか、初めてのコラボレーターとしてジャン・バティスト、DJリプレイ、ファンカジェンダ、キース・ハリス、マーク・ナイト、フレデリック・リーステラーと仕事をした。apl.de.ap 、ファーギー、タブー、ウィル・アイ・アムが、4曲のデラックス版ボーナストラックを含む全曲を書いた。エグゼクティブ・プロデューサーのウィル・アイ・アムは15曲中12曲をプロデュースし、apl.de.apは「Showdown」とボーナストラック「Mare」をプロデュースした。[1]ウィル・アイ・アムは、アルバム『 The END』はオーストラリアへの旅、特にプリセットのコンサートからインスピレーションを受けたと述べ、「プリセットの小さなステージのエネルギーはクレイジーだった。あの曲「My People」はワイルドだ。このレコードがああいう風に聴こえるのは、僕のオーストラリアでの3ヶ月のおかげだよ」と語っている。[6]このアルバムはロサンゼルスのバーニー・グランドマン・マスタリングでブライアン・"BC"・カテナの助けを借りてクリス・ベルマンによってマスタリングされた。 [1]
音楽と歌詞
2006年に『The END』の制作が始まって間もなく、ウィル・アイ・アムは、収録曲が社会問題や政治問題を取り上げるものになると明かしたが、アルバムは「楽しいレコード」になると付け加えた。「文句は言っていない。『ああ、すべてがメッセージだ！ ああ、もうダメだ！』というレコードではない。これは考えるレコードだ。世界で何が起きているのかを提起する。 『 Monkey Business』はそんなことはしなかった」。[2]音楽的には、このアルバムはウィル・アイ・アムによって「ダンス系の曲が多く、メロディアスでエレクトロニック、ソウルフル。エレクトリック・スタティック・ファンクと呼んでいるようなものだ」と評された。 [7] Vibeは「ソウルフルなエレクトロ・ファンクと中毒性のあるレイブ向きのアンセムの融合」と評した。[8]さらに、他の批評家は『The END』をEDM、ヒップホップ、ポップのレコードと評した。[9] [10] [11]アルバムは、ウィル・アイ・アムによる声で操作されたスポークンワードの隠しイントロで始まります。彼は次のように語っています。「あなたの周りのすべては変化しています。何も変わらない。このバージョンの私は永遠ではありません。明日の私は違うでしょう。エネルギーは決して消えません。」[12]イントロは「Boom Boom Pow」につながり、歌詞ではグループが未来的な品質を通じてライバルや敵に対する優位性を宣言しています。このテーマは「Electric City」と「Showdown」にも見られます。[13]
トランス曲「Rock That Body 」ではオートチューンを多用し、ファーギーのボーカルは特にハイピッチになっている。[14] [15]歌詞的には、この曲は「 Imma Be」、「I Gotta Feeling 」、「Party All the Time」、「Rockin to the Beat」と並んで、 The ENDのパーティーをテーマにした曲の一つである。 Marie Claireのインタビューで、ウィル・アイ・アムは「I Gotta Feeling」は「外出してパーティーをしたいと思っている世界中のパーティーピープル全員に捧げた」と述べ、アルバムのほぼすべての曲が「私たちのパーティーライフを描いている。このようなタイプのレコードを作ることは意識的な決断だった。多くの人にとって本当に厳しい時代であり、特にこのような落ち込んだ時期に、彼らに逃げ場を与え、人生に前向きになってもらいたいと思う。」と付け加えた。[16]アルバムのミッドテンポのトラックは人間関係を扱っている。「Meet Me Halfway」では2人のパートナーが苦境に立たされた関係を修復しようとしている様子が描かれ、「Alive」では男性主人公が「愛の火花を再燃させようとしている」様子が描かれている。[8]ラブソングのテーマは「 Missing You 」でも引き継がれ、「ワイルドなベースラインと唸り声」が特徴となっている。[17]「Ring-A-Ling」はカジュアルセックスについて歌っており、「booty call」という言葉に言及している。[8] [18]ギターとハーモニカが主体のパワーポップトラック「Now Generation」や世界平和をテーマにした「One Tribe」では、インスピレーションに満ちた歌詞のテーマが支配的である。[18] 「Now Generation」はさらに、 iChat、Mac、Myspace、Facebook、Google、Wikipediaに言及している。[19]
タイトルとアートワーク
ブラック・アイド・ピーズの5枚目のスタジオアルバムのタイトルは、ファーギーがソロデビューアルバム『ザ・ダッチェス』をリリースした2006年から考えられていた。当初は『エボリューション』というタイトルだったが、これはシアラの2枚目のスタジオアルバムのタイトルでもあった。[20]その後、タイトルは暫定的に『フロム・ルーツ・トゥ・フルーツ』に変更されたが、グループは将来のコンピレーションアルバムの方が適していると判断した。[21]タイトルは再び『ザ・エナジー・ネバー・ダイズ』に変更され、その後『ジ・エンド』に短縮された[20]。
ビルボード誌のインタビューで、ウィル・アイ・アムは『ザ・エナジー・ネバー・ダイズ』というタイトルは、指定されたサイクルを通じて生き続け、頻繁に更新されるプロジェクトのモデルを表していると述べた。「これは音楽の日記であり、インスピレーションに応じていつでも追加することができます」と付け加えた。「アルバムという概念から脱却しようとしているのです。iTunesに12曲を載せて、人々がかさぶたのようにそれをむしり取ることができるのがアルバムなのでしょうか?それはアルバムではありません。もはやアルバムではありません。」[7]
マシュー・カレンとマーク・クドシがデザインしたアルバム『 The END』のカバーは、2009年4月30日に公開され、黒い背景に緑の顔が描かれている。[a]ウィル・アイ・アムは「これがデジタルエネルギーの顔です。ファーギー、アップル、タブー、ウィル・アイ・アムがデジタルで融合するとこうなります。このイメージの中で私たちはひとつになります。これがTHE ENDです!!!!」と説明した。 [22]緑の顔は、その月の初めにカレンとクドシが監督したアルバムのリードシングル「Boom Boom Pow 」のミュージックビデオにすでに登場していた。[23]
リリースとプロモーション
『The END』は当初2007年後半にリリースされる予定だったが、グループメンバーのソロ活動のため無期限に延期された。[2] 2008年10月、ウィル・アイ・アムは年末までにアルバムをリリースしたいと表明した。[4]しかし、2009年3月に延期され、[7]最終的に米国では6月9日に設定された。[24]リリースに向けて、「The Countdown to The END 」と題されたキャンペーンが組織され、 5月19日に「Imma Be」、5月23日に「Alive」、6月2日に「 Meet Me Halfway 」という3つのプロモーションシングルが制作された。 [25] 2枚組のデラックス版がスタンダードエディションと同時にリリースされ、米国ではTargetストアでのみ発売された。[26]アルバムとデラックス版は、グループが「 I Gotta Feeling 」を演奏するTargetのCMによって宣伝された。[26]ブラック・アイド・ピーズは5月から9月にかけてアメリカやヨーロッパ各地の様々なフェスティバルに出演し、最も有名なのはワンゴ・タンゴとグラストンベリー・フェスティバル2009である。[27] [28]さらに、同グループは5月20日にアメリカン・アイドルの第8シーズンのフィナーレで「 Boom Boom Pow 」を披露した。 [29]彼らは日本でアルバムのプロモーションを行い、5月31日のツアーで倖田來未をゲストに迎えて「Boom Boom Pow」を、 6月5日にはミュージックステーションで「I Gotta Feeling」を披露した。 [30]
アメリカでは、「I Gotta Feeling」は6月9日のレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンと8月9日の2009年ティーン・チョイス・アワードで披露された。[31] [32]カナダでは、ブラック・アイド・ピーズが6月21日の2009年マッチミュージック・ビデオ・アワードで「Boom Boom Pow」を披露した。[33]グループは9月10日、2009年シーズンのNFLキックオフ・ゲームのヘッドライナーを務めた。 [34]ドイツでは、グループは11月7日にWetten, dass..?で「I Gotta Feeling」を披露し、 The ENDのプロモーションを行った。 [35]イギリスでは11月8日に「Boom Boom Pow」、「Meet Me Halfway」、「I Gotta Feeling」をBBC Switchで、「Meet Me Halfway」をThe X Factorで披露し、アルバムのプロモーションを行った。[36] [37] 11月14日、ブラック・アイド・ピーズはサタデー・ナイト・ライブで「I Gotta Feeling」、「Meet Me Halfway」、「Boom Boom Pow」を披露した。[38]その後、 11月19日のヴィクトリアズ・シークレット・ファッション・ショー2009で「Boom Boom Pow」と「Meet Me Halfway」を披露した。[39] 11月22日のアメリカン・ミュージック・アワード2009でも「Boom Boom Pow」と「Meet Me Halfway」を披露した。[40]フランスでは、 2010年1月23日のNRJミュージック・アワードで「Meet Me Halfway」と「I Gotta Feeling」を披露した。 [41] 1月31日の第52回グラミー賞では、ブラック・アイド・ピーズは3部門で受賞し、「Imma Be」と「I Gotta Feeling」を披露した。[42]
The ENDを世界的にさらに宣伝するため、ブラック・アイド・ピーズは2009年9月15日、日本の浜松でThe ENDワールドツアーに乗り出した。 [44]これは制作面ではグループ最大のツアーとなり、ファーギーは「自分たちのゲームをレベルアップさせようとしている」と述べ、ショーでは「世の中にある多くのテクノロジーを活用する」と語った。[ 45]ツアーはBlackBerryのスポンサーを得て、バカルディが「公式スピリット」を務めた。[46]カナダでは、リミックスアルバム『The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection』が、ツアーの2回目の北米公演中に2010年7月27日にiTunes Storeでリリースされた。 [47]アジア、オセアニア、北米、ヨーロッパ、南米で合計115公演を行った後、ツアーは2010年11月13日にペルーのリマで終了した。[48] 12月、このツアーはビルボードの「2010年のトップ25ツアー」リストで5位となり、82公演で81,579,114ドルの収益を上げました。 [49]また、ポールスターの北米トップ10ツアーのリストでは、収益5050万ドルで9位になりました。[50]
シングル
「Boom Boom Pow 」は、2009年2月22日にアルバム『The END』のリードシングルとして発売された。この曲はアメリカのビルボードホット100で最高位を獲得し、グループにとって初のチャート1位を獲得したシングルとなった。この曲は12週間連続でチャートのトップに君臨し、ブラック・アイド・ピーズの「I Gotta Feeling」に次いで2009年のチャートで2番目に長くトップに君臨したシングルとなった。[51]この曲は、2009年のビルボードホット100年間チャートで「ソング・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[52] 2010年5月18日、このデジタルシングルはアメリカ国内で500万枚を売り上げ、アメリカレコード協会（RIAA）から5倍プラチナ認定を受けた。 [53]国際的には、オーストラリア、ベルギー、カナダ、クロアチア、イスラエル、ポルトガル、イギリスのチャートで最高位を獲得した。[54] [55] [56] [57] [58]第52回グラミー賞（2010年）で、この曲は最優秀ダンスレコーディングにノミネートされたが、レディー・ガガの「ポーカーフェイス」に敗れた。[59]この曲のミュージックビデオはマシュー・カレンおよびマーク・クドシが監督し、西暦3008年を舞台としており、第52回グラミー賞で最優秀短編ミュージックビデオ賞を受賞した。 [60]
「アイ・ガッタ・フィーリング」は、2009年6月15日にジ・エンドの2枚目のシングルとしてリリースされた。 [61]この曲は初登場2位となり、米国ビルボードホット100の頂点で「ブーム・ブーム・パウ」に取って代わり、チャートの歴史上1位の座を奪った4番目のグループとなった。[62]この曲は14週間連続でトップの座を維持し、2009年のチャートで最も長く1位に君臨したシングルとなった。[51] 2018年6月6日、このデジタルシングルは米国で1000万枚を売り上げ、RIAAからダイヤモンド認定を受けた。[53]国際的には、21か国でチャートのトップに立った。この曲は批評家から絶賛され、第52回グラミー賞で最優秀ポップパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）を受賞した。 [63]ミュージックビデオはマイキー・ミーが監督し、デヴィッド・ゲッタ、キッド・カディ、インディーロックバンドゴシップのメンバー、ディースクエアード2のデザイナーデュオディーン・ケイテンとダン・ケイテン、ル・ポールのドラァグ・レースの卒業生オンジーナがゲスト出演している。[64]
もともとは2009年6月2日にジ・エンドの3枚目のプロモーションシングルとしてリリースされ、 [25]「ミート・ミー・ハーフウェイ」は9月22日に3枚目のシングルとしてリリースされ、批評家の称賛を浴びた。[61]この曲はアルバムからの3枚目の米国ビルボードホット100トップ10シングルとなり、最高7位となった。[65]このデジタルシングルは、米国で200万枚を売り上げたことで、2010年5月18日にRIAAからダブルプラチナに認定された。[53]国際的には、オーストラリア、ベルギー、ドイツ、ギリシャ、イスラエル、ルクセンブルク、ノルウェー、ルーマニア、イギリスのチャートでトップになった。[66] [67] [68]ベン・モア監督によるこの曲のミュージックビデオでは、メンバーが太陽系のさまざまな場所に登場している。ファーギーは緑豊かなジャングルの真ん中に横たわり、apl.de.apは遊牧民の服装で砂漠の惑星に浮かび、ウィル・アイ・アムは木星の衛星で象に乗り、タブーは宇宙服を着て太陽の周りを滑空している。 [69]
もともとはThe ENDの最初のプロモーションシングルとして2009年5月19日にリリースされ、[25]「Imma Be 」は、2010年1月12日に「 Rock That Body」と同時に4枚目の米国シングル、5枚目で最後の国際シングルとしてリリースされ、批評家の称賛を浴びました。 [61]第52回グラミー賞でのパフォーマンスに続いて、この曲はブラックアイドピーズの3枚目の米国ビルボードホット100ナンバーワンシングルとなりました。[65]デジタルシングルは5月18日にRIAAによってダブルプラチナに認定されました。[53]国際的には、この曲は前作のような商業的成功を再現することはできませんでしたが、オーストラリア、カナダ、ハンガリーではトップ10入りを果たしました。[70] [55] [71]リッチ・リーが監督したこの曲のミュージックビデオは、「Rock That Body」のミュージックビデオと連続して撮影されました。ビデオは「Imma Be Rocking That Body」と題された10分間のメドレーにまとめられた。[72]
「Rock That Body」は「Imma Be」と同時に、The ENDからの4番目の国際シングル、5番目で最後の米国シングルとして2010年1月29日にリリースされました。[73]この曲はブラック・アイド・ピーズにとって5曲連続の米国ビルボードホット100トップ10シングルとなり、最高9位を記録しました。[65]国際的には、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、アイルランド、イスラエル、イタリア、ポルトガルでトップ10入りを果たしました。[74] [75] [76]リッチ・リーが監督したこの曲のミュージックビデオは、「Imma Be」のミュージックビデオと連続して撮影されました。この2つのビデオは「Imma Be Rocking That Body」と題された10分間のメドレーにまとめられました。[72]
「Alive」は、 2009年5月23日に「The Countdown to The END」の一環としてThe ENDの2枚目のプロモーションシングルとしてリリースされました。 [25]「Missing You」は、2010年4月23日にフランスで独占的に4枚目かつ最後のプロモーションシングルとしてリリースされました。[77]この曲はフランスのエアプレイチャートで10位に達し、[78]フランスのデジタルチャートで19位に達しました。 [79] The ENDワールドツアー中の3月30日のロサンゼルスでの「Missing You」のパフォーマンスは、フランスで公式ミュージックビデオとして撮影され、リリースされました。[80] 「Showdown」はオーストラリア版『So You Think You Can Dance』の劇場公演で使用され、 2010年2月15日のオーストラリアシングルチャートで66位にまで上り詰めた。[81] 「One Tribe」は2010年にペプシのCMに使用され、 [82] 2011年の東北地方太平洋沖地震と津波の被災者を支援するためにリリースされたアルバム『Songs for Japan 』(2011年)にも収録された。
批評家の反応
ENDは発売後、音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイトのMetacriticでは、15件のレビューに基づき、100点満点中60点の平均評価を受け、「賛否両論または平均的な評価」を示した。 [84]これはMonkey Business (2005)よりは高いが、 Elephunk (2003)よりは低く、批評家たちは、このアルバムが前作よりもダンス志向のサウンドを披露していることに同意した。Entertainment Weeklyは、このアルバムを「純粋なトップ40の 涅槃」と評し、[85] PopMattersは、アルバムを聴いて「一晩中踊ると[...] 翌朝には自分を尊重できなくなるかもしれない」と結論付けた。[89]
『The END』に対する他の批評家の反応は比較的複雑で、オールミュージックのジョン・ブッシュはブラック・アイド・ピーズのヒップホップからポップミュージックへの移行について次のようにコメントしている。「ブラック・アイド・ピーズは効果的なポップ/クロスオーバー音楽を作っているが、その形式に伴うあらゆる制限を抱えている。つまらない歌詞、不器用な表現、オートチューンで滑らかにされたボーカル、そして最低共通分母を目指して（そして到達して）いる作曲法だ。」[9]スラント・マガジンのエリック・ヘンダーソンもブラック・アイド・ピーズの音楽的方向性の変化について次のようにコメントしている。「一方では、ア・トライブ・コールド・クエストやザ・ルーツのような、正統派オルタナティブ・ヒップホップをひと口サイズで噛み砕いた模倣で大学のロック知識人を喜ばせたファーギー以前のバンドがいる。他方では、デスティニーズ・チャイルド以来最も露骨に商業的なポップ・スーパーグループになることを目指して、あらゆる信用を犠牲にしてきたファーギー以後の道化師集団がいる。」[92]
賞賛
商業的パフォーマンス
アメリカでは、『ジ・エンド』はビルボード200とトップR&B/ヒップホップ・アルバムで初登場1位となり、初週で304,000枚を売り上げた。[110] [111] 2週目には売上が51%減の148,000枚となり、アルバムはビルボード200で2位に落ちたものの、トップR&B/ヒップホップ・アルバムのトップは維持した。[112] [113]翌週、売上は88,000枚に落ちたものの、ビルボード200のトップに返り咲いた。 [114]アルバムはビルボード200でトップ10内に38週間入り、合計114週間チャートインした。[115] 2009年、国内で7番目に売れたアルバムとなり、年間を通じて179万枚を売り上げた。[116] 2010年3月30日、このアルバムはアメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定されました。 [53] 2011年3月までに、アルバムは米国で300万枚以上を売り上げました。[117]カナダでは、アルバムはカナダアルバムチャートで1位にデビューし、合計66週間その座を維持しました。[118]カナダレコード協会（CRIA）から5倍プラチナに認定されました。[119]メキシコでは、トップ100メキシコで10位でデビューし、最高7位となり、91週間チャートインしました。[120] 2010年12月17日、メキシコ音楽ビデオグラフィ製品協会（AMPROFON）からプラチナに認定されました。[121]
イギリスでは、『ジ・エンド』はUKアルバムチャートで初登場3位となり、8週連続で首位を維持した。[122]さらに、UK R&Bアルバムチャートで初登場1位となり、スコットランドアルバムチャートで最高2位となった。[123] [124]アルバムは2013年7月22日に英国レコード産業協会（BPI）から5倍プラチナ認定を受けた。 [125]フランスでは、初登場2位となり、2週目にチャートで最高1位となり、首位に11週連続で留まり、トップ10内に58週間入った。[126]アルバムはフランス国立レコード出版協会（SNEP）からダイヤモンド認定を受けている。[127]ヨーロッパ全土では、ポルトガル、ワロン地域、ヨーロッパトップ100アルバムのチャートでトップとなり、オーストリア、デンマーク、フランダース、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、オランダ、ポーランド、スペイン、スイスでもトップ10入りを果たした。[126] [128] 国際レコード産業連盟（IFPI）は、2010年にヨーロッパ全土で300万枚を売り上げ、トリプルプラチナに認定した。[129]
『The END』はオセアニアとアジアでも同様の成績を収めた。オーストラリアではARIAトップ100アルバムで初登場1位となり、3週連続で首位に君臨し、合計55週間チャートインした。[130] 2009年12月24日、オーストラリアレコード協会（ARIA）からクアッドプラチナ認定を受けた。 [131]ニュージーランドでは、アルバムは初登場2位となり、9週目に首位に達し、4週連続で首位に留まった。[132] 2010年にはニュージーランドレコード協会（RIANZ）からダブルプラチナ認定を受けた。 [133]日本では、アルバムはオリコンアルバムチャートで最高2位となり、合計58週間チャートインした。[134] 2010年に日本レコード協会（RIAJ）からプラチナ認定を受けた。[135] 『The END』は2009年に世界で2番目に売れたアルバムとなり、[136] 2010年11月までに1100万枚以上を売り上げた。[137]
論争
前作の『エレファンク』（2003年）や『モンキー・ビジネス』（2005年）と同様、 『ジ・エンド』とその収録曲は論争の的となった。 『エレファンク』のリリース以来、ブラック・アイド・ピーズは音楽評論家やメディアから売名行為を非難されてきた。 [ 138] [139]この非難は、ターゲット・コーポレーションとグループが提携して同社の店舗でアルバムのデラックス版を独占販売し、ブラック・アイド・ピーズはターゲットのテレビCMに出演して当時の新曲「アイ・ガッタ・フィーリング」を披露したことでさらに強まった。[ 140]スレート誌の広告評論家セス・スティーブンソンは、この提携を激しく非難し、CMを「忌まわしい」、グループを「売国奴の集まり」と評した。[26]さらに、マレーシア政府は当初、マレーシアのイスラム教徒が2009年9月25日にクアラルンプール近郊で行われたブラック・アイド・ピーズのコンサートに参加することを禁止した。このコンサートは『The END』のプロモーションと、ギネスのダブリンの主力ビール醸造所250周年を祝う世界的なプロモーションの一環として企画されたものだったが、すぐに禁止は撤回された。[141]
『The END』の複数の曲が盗作論争や著作権侵害訴訟の対象となった。2009年7月、イギリスのレコードプロデューサー、アダム・フリーランドは、ブラック・アイド・ピーズが彼の曲「Mancry」のビートをトラック「Party All the Time」で盗作したと非難した。[142]しかし、後に法廷外で和解が成立した。[143] 2010年1月、アメリカのレコーディングアーティスト、フェニックス・フェノムとプロデューサーのマンフレッド・モーアは、グループに対して著作権侵害訴訟を起こし、「Boom Boom Pow」はフェノムが以前にインタースコープ・レコードの幹部に提出していた彼らの曲「Boom Dynamite」と「実質的に同一」であると主張した。[144] 10月、ブラック・アイド・ピーズはアメリカのソングライター、ブライアン・プリングルから再び著作権侵害で訴えられた。どちらの訴訟も、裁判官が曲の類似性が十分ではないと判断し、ブラック・アイド・ピーズが最終的に勝訴した。[145] [146]
トラックリスト
- 注記
- ^aは 共同プロデューサー
- 『The END』のデジタル版では、will.i.am による「Boom Boom Pow」の1分間のアルバムイントロが削除され、代わりにシングルバージョンが使用されている。
- サンプル
- 「Rock That Body」には、 Rob BaseとDJ EZ Rockが演奏する「 It Takes Two」のサンプルが含まれており、さらにLyn Collinsが演奏する「Think (About It) 」のサンプルも含まれています。
- 「Imma Be」には、 Budos Bandが演奏した「Ride or Die」のサンプルが収録されています。
- 「エレクトリック・シティ」には、 Bow Wow Wowが演奏した「 I Want Candy」からの抜粋が収録されています。
- 「Mare」には、 AR Rahmanが書いた「Hai Rama」のサンプルが収録されています。
人事
クレジットはThe END [1]のライナーノーツより引用
- キャシー・アングスタット – インタースコープのビデオ制作
- apl.de.ap – プロデュース（トラック12と16）、作詞作曲（全トラック）、ボーカル
- エディ・アクスリー – ロゴデザイン
- Jean Baptiste – 追加 A&R コーディネーション、共同プロデュース (トラック 1)、キーボード (トラック 7)、作詞作曲 (トラック 2、3、6、7)、シンセサイザー (トラック 7)
- クリス・ベルマン – マスタリング
- バート・バーンズ– 作詞作曲 (トラック 11)
- Printz Board – ドラムプログラミング (トラック 10)、キー (トラック 15)、制作 (トラック 7 および 10)、作詞作曲 (トラック 7、10、14、15)、シンセベース (トラック 3)、シンセサイザー (トラック 10)
- トーマス・ブレネック– 作詞作曲 (トラック 4)
- Brian "BC" Catena – マスタリングアシスタント
- マシュー・カレン– アートディレクション
- ディミトリ・ダニロフ – 写真
- マイケル・デラー – 作詞作曲 (トラック 4)
- デニス・デネヒー – 広報
- ウィリアム・デレラ – マネジメント
- DJ Replay – プロデュース（トラック12と16）、作詞作曲（トラック12）
- トッド・ダグラス – インタースコープ法律事務所
- ディラン・ドレスドウ– ミキシング
- ロバート・フェルドマン – 作詞作曲 (トラック 11)
- ファーギー– 作詞作曲（全曲）、ボーカル
- ダニエル・フォダー – 作詞作曲 (トラック 4)
- Funkagenda – 共同プロデュース (トラック 2)
- ロバート・ジニヤード・ジュニア– 作詞作曲 (トラック 2)
- フレッド・ゴールドリング – 法律代理人
- ジェラルド・ゴールドスタイン– 作詞作曲 (トラック 11)
- シルヴィア・ゴードン – 作詞作曲 (トラック 3)
- リチャード・ゴッテラー– 作詞作曲 (トラック 11)
- デヴィッド・ゲッタ– プロデュース（トラック2と5）、作詞作曲（トラック2と5）
- キース・ハリス– ベースギター (トラック 3 と 13)、ドラムプログラミング (トラック 3 と 8)、ドラム (トラック 10)、キーボード (トラック 3 と 8)、パーカッション (トラック 10)、プロデュース (トラック 3、4、8)、作詞作曲 (トラック 3、4、8、10)、シンセサイザー (トラック 3 と 8)
- ジュリー・ホブセピアン – 製品管理
- ニール・ジェイコブソン– 追加A&Rコーディネーション
- Padraic "Padlock" Kerin – エンジニアリング (全トラック)、制作コーディネーション、レコーディング (全トラック)
- マーク・ナイト– 共同プロデュース（トラック2）、キーボード（トラック2）、作詞作曲（トラック2）
- マーク・クドシ – アートディレクション
- ショーン・ラーキン – ビジネス管理
- ジョシュ・ロペス – ギター (トラック 6)
- デボラ・マニス・ガードナー – サンプルクリアランス
- クレイグ・マーシャル – インタースコープ法律事務所
- ポロモリーナ – 追加制作調整、管理
- Tim "Izo" Orindgreff – アコースティック ギター (トラック 13)、ギター (トラック 3)、ハーモニカ (トラック 13)、ホルン (トラック 10)、作詞作曲 (トラック 10 と 13)
- ジョージ・パジョン– ギター（トラック3、7、13～15）、作詞作曲（トラック10、13、15）
- ジョー・ペルーソ – ミキシングアシスタント
- Poet Name Life – 共同プロデュース（トラック1）、作詞作曲（トラック2）
- AR ラフマン– 作詞作曲 (トラック 16)
- フレデリック・リーステラ – プロデュース（トラック 5）、作詞作曲（トラック 5）
- ハル・リトソン – 追加ギター（トラック 2）、追加キーボード（トラック 2）、バックボーカル（トラック 2）
- レイチェル・ロソフ – 追加制作コーディネーション、法的代理
- ダンテ・サンティアゴ– クリエイティブA&R、ロゴデザイン
- ヒラリー・シスキンド – 広報
- デビッド・ソネンバーグ– マネジメント
- カレブ・スピア – ベース (トラック 6、10、14)
- タブー- 作詞作曲（全曲）、ボーカル
- ジャレッド・タンケル– 作詞作曲 (トラック 4)
- アダム・ウォルダー – キーボード（トラック 2）、作詞作曲（トラック 2）
- アンドリュー・ヴァン・メーター – インタースコープ制作
- will.i.am – アレンジメント (トラック 2、8、12)、アート ディレクション、ドラム プログラミング (トラック 1、7、9～11、13、15)、エンジニアリング (全トラック)、エグゼクティブ プロデュース、キーボード (トラック 13)、ピアノ (トラック 6)、プロデュース (トラック 1～4、6、7、9～11、13～15)、レコーディング (全トラック)、作詞作曲 (全トラック)、シンセサイザー (トラック 1、5～7、9、11、13、15)、ボーカル
- イアンシー・ゼヴォス – インタースコープ・クリエイティブ
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- ブラック・アイド・ピーズのディスコグラフィー
- 2009 年のBillboard 200 ナンバーワン アルバムのリスト
- 2009 年のビルボード1 位 R&B/ヒップホップ アルバムのリスト
- 2009 年のナンバーワン アルバム リスト (オーストラリア)
- 2009 年のナンバーワンアルバムリスト (カナダ)
- 2009 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2000年代のナンバーワンアルバムリスト（ニュージーランド）
- 2009 年のナンバーワン アルバム リスト (ポルトガル)
- 2009 年の UK R&B アルバム チャート 1 位のリスト
- 最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞グラミー賞
注記
- ^ ab デラックス版の表紙は白い背景に赤い顔が描かれている。[1]
- ^ トラック1、4、6、8、9、11～16
- ^ トラック6、12、16
- ^ トラック2、3、5、7、10
- ^ トラック2と5
- ^ アメリカでは、『The END』のデラックス版がTargetとiTunes Store限定で発売された。その後、ストリーミングプラットフォームでも配信された。
参考文献
- ^ abcdef ブラック・アイド・ピーズ(2009). The END (デラックス・エディション) (ダブルCD). Interscope Records、will.i.am Music Group。
- ^ abc 「ブラック・アイド・ピーズがニューアルバムを発表」NME 2006年12月20日。 2023年1月10日閲覧。
- ^ “ブラック・アイド・ピーズ、次のアルバムに取り組んでいる”. RTÉ . 2006年12月20日. 2023年1月10日閲覧。
- ^ ab ペイン、アンドレ (2008年10月9日). 「ブラック・アイド・ピーズのアルバムが『The END』に近づく」.ビルボード. 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズがロンドンを再訪」メトロ2008年10月27日2023年1月10日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2009年7月1日). 「Peas Step out of Pod」. The Advertiser . 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Graff, Gary (2008年12月5日). 「The Black Eyed Peas Tap Into New 'Energy'」. Billboard . 2009年5月28日閲覧。
- ^ abc Holz, Adam R. (2009). 「The END」Plugged In . 2023年1月10日閲覧。
- ^ abc ブッシュ、ジョン。「The END (Energy Never Dies) – The Black Eyed Peas」。AllMusic 。 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab サリバン、キャロライン (2009 年 6 月 5 日)。「ポップレビュー: ブラックアイドピーズ、The END」ガーディアン。ロンドン。2010 年1 月 31 日閲覧。
- ^ Bierut, Patrick (2022年6月3日). 「『The END』：ブラック・アイド・ピーズがいかにしてポップスの未来を築いたか」udiscovermusic.com . 2023年1月10日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2009年6月18日）。「アルバムレビュー：ブラック・アイド・ピーズ – The END」コンシークエンス。 2023年1月10日閲覧。
- ^ Viloria, Amanda (2021年9月16日). 「The END — Black Eyed Peas Album Review」. Medium . 2023年1月10日閲覧。
- ^ Dukes, Will (2009年5月20日). 「The Black Eyed Peas, 'The END (The Energy Never Dies)' (Interscope)」. Spin . 2023年1月10日閲覧。
- ^ ギル、アンディ（2009年6月12日）。「アルバム：ブラック・アイド・ピーズ、The END（ポリドール）」。ジ・インディペンデント。ロンドン。2023年1月10日閲覧。
- ^ Reuter, Annie (2009年5月19日). 「ブラック・アイド・ピーズがニューアルバムについて語り、『アメリカン・アイドル』ファイナルでパフォーマンス」Marie Claire . 2023年1月14日閲覧。
- ^ Kraines, Talia (2009). 「ブラック・アイド・ピーズのレビュー - The END」BBC 。 2023年1月10日閲覧。
- ^ abc Rosen, Jody (2009年6月8日). 「The END (The Energy Never Dies)」.ローリングストーン. 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Now Generation 歌詞」。Genius 。 2023年1月10日閲覧。
- ^ ab 「The Black Eyed Peas - RSS Archive」。TopBlogArea.com 。 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
- ^ Garcia, Cathy Rose A. (2007年8月14日). 「Black Eyed Peas in Seoul」. The Korea Times . 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「アルバムカバー：ブラック・アイド・ピーズ – 『The END』」。ラップアップ。2009年4月30日。 2023年1月10日閲覧。
- ^ ブラック・アイド・ピーズ(2009). The END (限定盤) (CD+DVD). 日本:ユニバーサル ミュージック グループ.
- ^ ヘイスティ、ケイティ（2009年2月18日）。「ブラック・アイド・ピーズが『The END』の発売日を発表」ビルボード。 2023年1月13日閲覧–ロイター経由。
- ^ abcd 「THE COUNTDOWN TO THE END HAS OFFICIALLY BEGUN」。インタースコープ・レコード。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ abc スティーブンソン、セス（2009年6月22日）。「ブラック・アイド・ピーズのターゲット広告は忌まわしい」。スレート。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「ファンはアーバインのワンゴ・タンゴでポップを存分に楽しむ」オレンジカウンティ・レジスター2009年5月10日2023年1月13日閲覧。
- ^ 「2009年のラインナップが明らかに！」グラストンベリー・フェスティバル。2009年5月25日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「『アメリカンアイドル』2009年決勝戦：クリス・アレンとアダム・ランバートの最後の対決」ローリングストーン誌、2009年5月21日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ “ブラック・アイド・ピーズ、ミュージックステーション登場”吠えます（日本語で）。 2009 年 6 月 4 日。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「ビデオ：ブラック・アイド・ピーズが『レターマン』を訪問」。ラップアップ。2009年6月10日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ Jeff C. (2009年8月11日). “Black Eyed Peas Perform At Teen Choice Awards 2009” rapdirt.com . 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「2009 MUCHMUSIC VIDEO AWARDSにブラック・アイド・ピーズ、クラシファイド、ライズ・アゲインストが出演者として追加」チャンネル・カナダ。2009年6月4日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「I Gotta Feeling: Black Eyed Peas、McGrawがNFLキックオフのヘッドラインを務める」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2009年8月12日。 2023年1月13日閲覧– Sports Business Journal経由。
- ^ 「Black Eyed Peas suchen Tänzer」[ブラック・アイド・ピーズはダンサーを募集しています] 。Laut.de (ドイツ語)。2009年11月3日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ ワイトマン、カトリオナ（2009年10月12日）。「ブラック・アイド・ピーズがBBCスイッチ・ライブのヘッドラインを務める」デジタル・スパイ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「Xファクター審査員のシェリル・コールがブラック・アイド・ピーズを救う」メトロ。2009年11月9日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル（2009年11月16日）。「ブラック・アイド・ピーズのファーギーが『サタデー・ナイト・ライブ』でパンチを繰り出す」MTVニュース。2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでパフォーマンスしたベストミュージシャン5人」CBSニュース。2013年12月1日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年11月22日). 「Black Eyed Peas Take The Throne At American Music Awards」. MTV News . 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン（2010年1月25日）。「ブラック・アイド・ピーズ、音楽賞の取り違えで敗退」ガーディアン。 2023年1月13日閲覧。
- ^ ベイン、ベッキー（2010年1月31日）。「グラミー賞2010：パフォーマンス」。アイドレーター。2023年1月13日閲覧。
- ^ 「Imma Be」画像 Archived 2014-01-10 at the Wayback Machine blackeyedpeas.com . 2011年3月24日閲覧。
- ^ “Black Eyed Peas Tour Dates”. Pollstar . 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ、ハイテク・サマー・ツアーに向けて準備」ビルボード。 2009年7月2日閲覧。
- ^ 「バカルディがブラック・アイド・ピーズの『The END』ワールド・コンサート・ツアー2010の公式スピリットに」 (プレスリリース) 。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour (Remix Collection)」。iTunes Store Canada 。 2011年3月9日閲覧。(アクセスにはアカウントが必要です)
- ^ “BlackBerry Presents "The END World Tour 2010"”.ブラック・アイド・ピーズ. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
- ^ 「2010年のトップ25ツアー」ビルボード。2010年12月8日。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Top Tours 2010」. Pollstar . 2010年12月29日. 2023年1月14日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2017年4月17日). 「今週のビルボードチャートの歴史: 2009年、ブラック・アイド・ピーズが歴史的な第1位獲得を開始」.ビルボード. 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「Year-End Charts – Hot 100 Songs」.ビルボード. 2023年1月14日閲覧。
- ^ abcde 「ゴールド＆プラチナ」。アメリカレコード協会。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Boom Boom Pow」. ARIAトップ50シングル. 2023年1月14日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Top Lista Hrvatskog Radija」[クロアチアのラジオチャート]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 18, 2009」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest 。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「グラミー賞：最優秀ダンスレコーディング」。Rock On The Net 。 2012年1月5日閲覧。
- ^ Schiecke, Pete (2010年1月31日). 「The Black Eyed Peas Win Best Short Form Music Video - Grammys 2010」. AOLラジオブログ. 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ abc 「Airplayで利用可能」。FMQB。2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月28日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2010年7月5日). 「Chart Watch Extra: AT40 Turns 40 | Chart Watch - Yahoo! Music」. New.music.yahoo.com . 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「U2はグラミー賞の大賞受賞者」CNN 2006年2月9日。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ “The Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Official Music Video)”. YouTube . 2009年12月23日. 2023年1月14日閲覧。
- ^ abc 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway」. ARIAトップ50シングル. 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 45, 2009」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest 。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年1月14日閲覧。
- ^ “The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway (Official Music Video)”. YouTube . 2010年1月21日. 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Imma Be」. ARIAトップ50シングル. 2023年1月14日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語 ハングルメツキアドク ショヴェツェゲ。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ ab Rodriguez, Jayson (2010年2月18日). 「Black Eyed PeasがFuturistic 'Imma Be Rocking That Body' Video Onlineを初公開」MTVニュース。2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ “Buy Rock That Body The Black Eyed Peas、R&B、CDシングル”. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Rock That Body」. ARIAトップ50シングル. 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 10, 2010」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest 。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2023 年1 月 14 日に取得。 「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Black Eyed Peas」を検索します。
- ^ 「The Black Eyed Peas : "Missing You" は新しいシングルではない」。Pure Charts (フランス語)。2010年4月21日。 2022年12月29日閲覧。
- ^ “Disque en France”. Disque en France. 2010年7月16日. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ “Disque en France”. Disque en France. 2010年7月25日. 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
- ^ 「Dipdive | Black Eyed Peas Media » Los Angeles, CA - Missing You」。Blackeyedpeas.dipdive.com。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「ARIA レポート: 問題 1042」(PDF)。webarchive.nla.gov.au。2006 年 8 月 23 日。2010年 3 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年8 月 3 日閲覧。
- ^ ブスティロス、マリア（2010年9月10日）。「映画を見に行きませんか？世界平和とペプシはいかがですか？」ザ・オール。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「The END by Black Eyed Peas レビュー」AnyDecentMusic? 2020年1月8日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズの『The END』のレビュー」Metacritic 。 2017年1月18日閲覧。
- ^ ab Greenblatt, Leah (2009年6月3日). 「The END」Entertainment Weekly . 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2009年6月12日). 「アルバム: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)」. The Independent . ロンドン. 2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ Powers, Ann (2009年6月2日). 「アルバムレビュー: The Black Eyed Peas' 'The END'」. Los Angeles Times . 2010年1月31日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2009 年 10 月). 「消費者ガイド」. MSN ミュージック. 2010 年1 月 31 日閲覧。
- ^ ab Schiller, Mike (2009年6月11日). 「The Black Eyed Peas: The END」PopMatters . 2009年6月13日閲覧。
- ^ デュークス、ウィル（2009年6月）。「ブラック・アイド・ピーズ：ジ・エンド」スピン。25（6）：86-88 。 2010年1月31日閲覧。
- ^ ジョーンズ、スティーブ（2009年6月8日）。「『The END』で、ブラック・アイド・ピーズは最高潮に達する」USAトゥデイ。マクリーン。 2010年1月31日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、エリック（2009年6月8日）。「ブラック・アイド・ピーズ：終わり」スラント・マガジン。 2012年2月19日閲覧。
- ^ 「2009年MMVA受賞者完全リスト」CTVニュース。2009年6月22日。 2023年1月15日閲覧。
- ^ “Teen Choice Awards winners”. USA Today . 2009年8月10日. 2023年1月15日閲覧。
- ^ “Teen Choice Awards 2009 nominees”. Los Angeles Times . 2009年6月15日. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月15日閲覧。
- ^ シンプソン、オリ（2009年9月21日）。「MTVヨーロッパミュージックアワード：ノミネート」。デジタルスパイ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「2009 American Music Awards ノミネート者発表」（プレスリリース）。American Broadcasting Company。2009年10月13日。 2023年1月15日閲覧– The Futon Critic経由。
- ^ “シャキーラ、ヴェンセドラ エン ロス プレミア 40 プリンシパレス 2009” [シャキーラ、プレミオ 40 プリンシパレス 2009 の優勝者].ラ・チクエラ（スペイン語）。 2009 年 12 月 12 日。2023 年1 月 15 日に取得。
- ^ “NRJ Music Awards 2010 : le palmarès complet” [NRJ Music Awards 2010: the complete list]. Voici (フランス語). 2010年1月23日. 2023年1月15日閲覧。
- ^ “NRJ Music Awards 2010 : les nommés” [NRJ Music Awards 2010: ノミネート作品].テレ・ロワジール（フランス語）。 2009 年 11 月 23 日。2023 年1 月 15 日に取得。
- ^ “ブラック・アイド・ピーズ”.ザ・レコーディング・アカデミー. 2020年11月23日. 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「BRIT Awards 2010: The full list of winners and nominees」. Official Charts Company . 2019年2月19日. 2023年1月15日閲覧。
- ^ ディッグス、テイ;ストラハン、マイケル;サイクス、ワンダ;マッシー、カイル;マッシー、クリストファー;アリ、タチアナ;ブラウン、クレイオラ; ブルック、ヴィカンジェロ (2010 年 1 月 6 日)。「第 41 回 NAACP イメージ アワードのノミネート者が発表されました」(プレスリリース)。Fox Broadcasting Company。2023年1 月 15 日閲覧– Blackfilm 経由。
- ^ “The Nominees”.ニコロデオン. 2010年2月15日. 2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「過去のノミネート者＋受賞者」ジュノ賞。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 2010 ワールドミュージックアワード(授賞式)。モンテカルロ: MyNetworkTV。2010年5月18日。
- ^ “MTV「VMAJ」授賞式にEXILE、Superfly、w-inds.ら出席” [EXILE、Superfly、w-inds. MTV「VMAJ」授賞式に出席】。ナタリー（日本語）。 2010 年 3 月 31 日。2023 年1 月 15 日に取得。
- ^ “2010 MuchMusic Video Awards”. MuchMusic . 2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月15日閲覧。
- ^ 「2011 Billboard Music Awards ファイナリスト全リスト」。ビルボード。2011年4月12日。 2023年1月15日閲覧。
- ^ ブラック・アイド・ピーズの『END』がビルボード200で1位にBillboard.com 2010年12月23日閲覧
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」。ビルボード。2021年5月3日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2009年6月24日). 「Jonas Brothers Debut Atop Billboard 200」.ビルボード. 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム」。ビルボード。2009年7月4日。 2023年1月15日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2009年7月1日). 「マイケル・ジャクソンがビルボードチャートの記録を更新」.ビルボード. 2023年1月15日閲覧。
- ^ ab “The Black Eyed Peas Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2021年5月3日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2010年1月6日). 「Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top Selling Album」. Billboard . 2023年1月15日閲覧。
- ^ ab Grein, Paul (2011年3月9日). “Week Ending March 6, 2011: Albums: Across The Pond”. Yahoo! Music . 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ ab “ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナダのアルバム）”。ビルボード。2021年5月3日閲覧。
- ^ ab 「カナダのアルバム認定 - ブラック・アイド・ピーズ - The END」ミュージック・カナダ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ ab Hung, Steffen. 「The Black Eyed Peas - The END」 mexicancharts.com. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
- ^ ab "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年8 月 31 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBlack Eyed Peasと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにThe END と入力します。
- ^ ab 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ ab 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月3日閲覧。
- ^ ab 「British album certificates – Black Eyed Peas – The End」。British Phonographic Industry 。 2019年8月31日閲覧。
- ^ abc 「Lescharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ ab 「French album certificates – The Black Eyed Peas – The END」（フランス語）。InfoDisc 。 2019年8月31日閲覧。 THE BLACK EYED PEASを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ ab 「Hits of the World – Eurocharts – Album」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2009年9月5日。63ページ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ ab 「IFPI Platinum Europe Awards – 2010」。国際レコード産業連盟。2019年8月31日閲覧。
- ^ ab 「Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2009アルバム」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2019年8月31日閲覧。
- ^ ab 「Charts.nz – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのアルバム認定 - ブラック・アイド・ピーズ - The End」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ab "The END" (日本語). 日本:オリコン. 2009年6月3日. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ ab 「日本のアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The End」。日本レコード協会。2020年6月11日閲覧。 ドロップダウン メニューから2010 年 3 月を選択します
- ^ ab 「ボイルとジャクソンが世界アルバム売上トップ」CBCニュース2010年4月30日2023年1月15日閲覧。
- ^ ab Wood, Mikael (2010年11月27日). 「ブラック・アイド・ピーズ、'END'から'The Beginning'へ」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年1月15日閲覧。
- ^ シャープ、ケイティ（2014年10月23日）。「ブラック・アイド・ピーズは音楽史上最大の悲劇の一つ」。Mic 。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズがイージー・Eの『ルースレス・レコード』から主流のポップ・センセーションに至るまで」The Culture Crypt . 2022年6月19日. 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ、'売り切れ'の標的に」NPR 2009年6月23日2023年1月14日閲覧。
- ^ ショーン・マイケルズ（2009年9月3日）。「ブラック・アイド・ピーズのコンサートへのイスラム教徒の入場禁止が撤回」ガーディアン。 2023年1月14日閲覧。
- ^ ボールズ、デイビッド（2009年7月8日）。「ブラック・アイド・ピーズ、盗作の疑い」デジタル・スパイ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ ウィーバー、ニコール; Articles、More（2017年9月22日）。「音楽を盗んだとして告発されたミュージシャン」。Showbiz Cheat Sheet 。 2020年1月29日閲覧。
- ^ ボールズ、デイビッド（2010年1月28日）。「ブラック・アイド・ピーズが盗作訴訟に直面」デジタル・スパイ。2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ、「Boom Boom Pow」をめぐる著作権訴訟で勝利」AllHipHop 2011年10月25日. 2023年1月14日閲覧。
- ^ Keshishian, Milord A. (2012年4月5日). 「裁判所は「I Gotta Feeling」の曲がプリングルの著作権を侵害していないと判断、彼は証拠を破棄した」 Milord Law Group . 2023年1月14日閲覧。
- ^ ab “Black Eyed Peas • END -Slidepac- (CD) (2009)” (デンマーク語). デンマーク: iMusic. 2009年6月4日. 2023年1月8日閲覧。
- ^ ab “The END”. イギリス: Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ ab “The END [通常盤] ブラック・アイド・ピーズ CDアルバム”. Neowing . 2009年6月3日. 2023年1月8日閲覧。
- ^ 『ブラック・アイド・ピーズ/The END～スペシャル・版 ［CD+DVD］＜初回限定盤＞』.日本：タワーレコード。 2009 年 6 月 3 日。2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ ab “The END”. イギリス: Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ “The END (The Energy Never Dies) [Deluxe]”. Apple Music . 2023年1月9日閲覧。
- ^ ab 「The END – Edition Limitedée de Noël – The Black Eyed Peas – CD album」（フランス語）。フランス：フナック。 2009 年 12 月 7 日。2023 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」（オランダ語）。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」（フランス語）。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」（オランダ語）。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ: The E%95N%95D」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 5 月 3 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Greekcharts.com – The Black Eyed Peas – The END」。Hung Medien。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月9日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2009. 35. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 5 月 3 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography The Black Eyed Peas」. Hung Medien. 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 公式小売売上高チャート”. OLiS。 2010 年 2 月 21 日。2010 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Radio Sonder Grense – Musiek Top 20」。南アフリカのレコード産業。2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D」。Hung Medien。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2009」オーストラリアレコード産業協会。 2021年5月3日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2009”. austriancharts.at 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2009”.ウルトラトップ。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2009”.ウルトラトップ。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2009」. Billboard . 2013年1月2日. 2021年5月3日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2009”. dutchcharts.nl 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “2009 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard . 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2009」（フランス語）。 SNEP 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offizellecharts.de 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「2009年ハンガリーのベストセラーアルバム」（ハンガリー語）。MAHASZ 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「2009年のベストアルバム」アイルランド録音音楽協会。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2009 (dal 29.12.2008 al 27.12.2009) – Album & Compilation」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ オリコン年間アルバムランキング 2009年度 [オリコン年間CDアルバムランキング2009]。オリコン。 2019年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「AMPROFON Top 100 Albums 2009」(PDF)。AMPROFON 。 2010年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ 「2009年ベストセラーアルバム」ニュージーランドレコード協会。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”. Zpav.pl。 2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 19 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2009”.ヒットパレード.ch 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「2009年年末アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。 2017年5月26日閲覧。
- ^ 「Billboard 200 Albums - Year End 2009」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. 2013年1月2日。 2016年10月31日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2009年末」。ビルボード。2013年1月2日。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2010」オーストラリアレコード産業協会。 2021年5月3日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2010”. austriancharts.at 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2010”.ウルトラトップ。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2010”.ウルトラトップ。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2010」. Billboard . 2013年1月2日. 2021年5月3日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2010”. dutchcharts.nl 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “2010 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard . 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2010」（フランス語）。 SNEP 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offizellecharts.de 。2022 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「2010年のベストアルバム」アイルランド録音音楽協会。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2010 (dal 28.12.2009 al 26.12.2010) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「ロス マス ベンディドス 2010」(PDF) .アンプロフォン。2011 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「2010年のベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年6月11日閲覧。
- ^ 「Top 50 Albumes 2010」(PDF) 。 2011年7月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2010」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2010”.ヒットパレード.ch 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 - 2010」。オフィシャルチャートカンパニー。 2017年5月26日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010」.ビルボード. 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2010年末」。ビルボード。2013年1月2日。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「2010年世界ベストセラーアルバムトップ50」。国際レコード産業連盟。2012年10月1日。 2023年1月15日閲覧– Oblivion経由。
- ^ 「End Of Year Chart 2011」（PDF） . ChartsPlus . 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2011」.ビルボード. 2013年1月2日. 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「2009 ARIA End of Decade Albums Chart」. ARIA. 2010年1月. 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「Decade-End Charts: Billboard 200」。ビルボード。2019年10月31日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2010”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「ブラジルのアルバム認定 – ブラック・アイド・ピーズ – The END」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The END (The Energy Never Dies)」。IFPI デンマーク。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Hansen-Løve, Igor (2010年5月20日). 「Black Eyed Peas: trois Concerts au Stade de France」. L'Express (フランス語) . 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (ブラック・アイド・ピーズ; 'The END')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum」。アイルランド録音音楽協会。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The END」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2019年8月31日閲覧。「年」ドロップダウンメニューで「2014」を選択します。「フィルター」フィールドに「The END」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「IFPI 中東賞 – 2010」。IFPI中東。
- ^ 「IFPI MIDDLE EAST AWARD APPLICATION FORM」（PDF） . ifpi.org . 2009年10月。 2012年8月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2010 年 10 月 13 日。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語のアルバム認定 – ブラック・アイド・ピーズ – The END(The Energy Never Dies)」 (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「ロシアのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The End」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF） 。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「シンガポールのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The END (The Energy Never Dies)」。シンガポールレコード協会。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 24 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2010 」を選択します。「セマナ」で40 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『The END』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - ブラック・アイド・ピーズ - The END」アメリカレコード協会。2019年8月31日閲覧。
- ^ “The END Special Edition【DVD付初回限定盤】ブラック・アイド・ピーズ CDアルバム”. Neowing.com . 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「The END (The Energy Never Dies)」（ドイツ語）ドイツ：Amazon Music 。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “The END (The Energy Never Dies) (Deluxe)” (ドイツ語). ドイツ: Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「END The Energy Never Dies – Black Eyed Peas」（ポーランド語）ポーランド：Empik 2009年6月5日。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「ARIA New Releases Albums – Week Commencing 8th June 2009」(PDF)。ARIA Report。No. 1006。Australian Recording Industry Association 。2009年6月8日。p. 31。 2009年8月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年1月8日閲覧– Pandora archive経由。
- ^ 「The END (The Energy Never Dies)」（フランス語）. フランス: Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ “The END (The Energy Never Dies)”. カナダ: Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ “The END (The Energy Never Dies) (Deluxe)”. カナダ: Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「The END – Edition Deluxe – The Black Eyed Peas – CDアルバム」（フランス語）. フランス：Fnac . 2009年6月9日. 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「THE END」2009年6月9日 – Amazon経由。
- ^ “THE END (THE ENERGY NEVER DIES) (Target Deluxe)”. Amazon Music . 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「The END」2009年6月16日 – Amazon経由。
- ^ 「The END」2009年6月23日 – Amazon経由。
- ^ “The END -Deluxe Edition-【完全生産限定盤】ブラック・アイド・ピーズ CDアルバム”. CDJapan . 2023年1月8日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Metacriticの終わり
- DiscogsのThe END (リリースリスト)