バート・バーンズ

バート・バーンズ
1960年代のバーンズ（左）とジェリー・ウェクスラー
背景情報
出生名	バートランド・ラッセル・バーンズ
別名	バート・ラッセル
生まれる	( 1929-11-08 )1929年11月8日 ニューヨーク市、米国
死亡	1967年12月30日(1967-12-30)（38歳） 米国ニューヨーク市
ジャンル	ポップ R&B ロックンロール 魂
職業	作詞家 レコードプロデューサー レーベルエグゼクティブ
活動年数	1960–1967
ラベル	大西洋 バン 叫ぶ
Webサイト	bertberns.com

バートランド・ラッセル・バーンズ（1929年11月8日 - 1967年12月30日）は、バート・ラッセル、（時には）ラッセル・バードとしても知られる、1960年代のアメリカのソングライター、レコードプロデューサーでした。^[1]彼の作詞作曲作品には、「Twist and Shout」、「Piece of My Heart」、「Here Comes the Night」、「Hang on Sloopy」、「Cry to Me」、「Everybody Needs Somebody to Love」などがあり、プロデュース作品には、「Baby, Please Don't Go」、「Brown Eyed Girl」、「Under the Boardwalk」などがあります。

ニューヨーク市ブロンクス区に生まれたバーンズは、子供の頃にリウマチ熱にかかり、心臓にダメージを与え、その後の人生に影響を与え、早世した。音楽に目覚めたバーンズは、アフリカ系アメリカ人やラテン系の隣人たちの音色に喜びを見出した。若い頃、バーンズはマンボナイトクラブで踊り、キューバ革命前にハバナへ向かった。^{[2] : 23}

キューバから帰国して間もなく、バーンズは無名のブリル・ビルディングのソングライターから自身のレコードレーベルのオーナーになるまでの7年間のキャリアを始めた。 1960年に1650ブロードウェイのロバート・メリン・ミュージックと週給50ドル（2023年の500ドルに相当）のソングライターとして契約した。彼の最初のヒット曲は、 1961年にローリー・レコードでジャーメルズが演奏した「 A Little Bit of Soap」だった。バーンズ自身はレコーディング・アーティストとしては短命だったが、1961年に「ラッセル・バード」名義で、自身の作曲した「You'd Better Come Home」がビルボード・ホット100に唯一登場し、最高50位を記録した。 ^{[3]この曲は後に}アイズレー・ブラザーズによって録音され、1962年のシングル「Twistin' With Linda」のB面としてフィーチャーされた。また1962年には、アイズレー・ブラザーズがワンド・レコードで「ツイスト・アンド・シャウト」を録音した。この曲はバーンズとフィル・メドレーが作曲した。 ^[1]バーンズはまた、1962年後半にユナイテッド・アーティスツからエキサイターズの「テル・ヒム」、アトランティック・レコードからソロモン・バークの「クライ・トゥ・ミー」をヒットさせた。無数のレコード会社と仕事をする独立系プロデューサーとして、バーンズはガーネット・ミムズ（「クライ・ベイビー」）やジーン・ピットニー（「イフ・アイ・ディント・ハヴ・ア・ダイム（トゥ・プレイ・ザ・ジュークボックス）」）と重要なレコードも作った。^[1]

バーンズはソロモン・バークとの初期の仕事で、アトランティックのレーベル責任者アーメット・アーティガンとジェリー・ウェクスラーの注目を集めた。1963年、バーンズはジェリー・ライバーとマイク・ストーラーに代わってアトランティックのスタッフプロデューサーとなり、ソロモン・バーク（「Everybody Needs Somebody to Love」）、ドリフターズ（「Under the Boardwalk」、「Saturday Night at the Movies」）、バーバラ・ルイス（「Baby I'm Yours」、「Make Me Your Baby」）、リトル・エスター・フィリップス（「Hello Walls」、ウィリー・ネルソン作）、ベン・E・キング、ウィルソン・ピケット、ラヴァーン・ベイカーのヒット曲を作曲・プロデュースした。^[1]

バーンズの曲の多くは、ビートルズ（「ツイスト・アンド・シャウト」）、ローリング・ストーンズ （「クライ・トゥ・ミー」）、アニマルズ（「ベイビー・レット・ミー・テイク・ユー・ホーム」）などのブリティッシュ・インヴェイジョン・バンドによって録音されており、バーンズはロンドンで働くために大西洋を渡った最初のアメリカ人レコード・プロデューサーとなった。^{[2] : 222} 彼は1964年から1965年の間に3回イギリスに行き、そこでゼムによって録音された伝統的なブルースの曲「ベイビー・プリーズ・ドント・ゴー」や、ルル・アンド・ゼムによって録音された「ヒア・カムズ・ザ・ナイト」など、イギリスのデッカの曲を数多くプロデュースした。^[1]

バーンズは1965年に自身のレコードレーベル、BANGレコードを設立した。 ^[1] BANGにはマッコイズ（「ハング・オン・スルーピー」）、ストレンジラヴズ（「アイ・ウォント・キャンディ」）、ゼムの元リードシンガー、ヴァン・モリソン（「ブラウン・アイド・ガール」）^[1] 、そして最も有名なのはニール・ダイアモンド（ジェフ・バリーおよびエリー・グリニッジがプロデュースした「ソリタリー・マン」および「チェリー・チェリー」 ）などのアーティストが所属していた。

BANGレコードが主にロックンロールをリリースしていたのに対し、バーンズは1966年にR&Bとソウルミュージックへの情熱を表現する場としてシャウト・レコードを設立し、フレディ・スコット（「Are You Lonely for Me Baby」）やアーマ・フランクリン（「Piece of My Heart 」）などのアーティストをレコーディングした。 [ ^1]彼の最後の曲の一つである「Piece of My Heart」は、その後まもなく、当時無名だったジャニス・ジョプリンが率いたビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーによってカバーされ、^[1]ビルボードホット100で12位に達した。^[4]この曲は、フランクリンのバージョン（1967年）がホット100とビルボードホットリズムアンドブルースシングルチャートの両方にランクインし、メリッサ・エサリッジとジョス・ストーンによるメドレー（2005年）がホット100にランクインし、フェイス・ヒルのバージョン（1994年）がビルボードホットカントリーソングチャートで1位を獲得した。

バーンズは、幼少期に罹ったリウマチ熱で心臓を損傷し、心臓疾患の病歴があったが、1967年12月30日、38歳でニューヨークのアパートで心不全のため亡くなった。^[1]葬儀は2日後、マンハッタンの西76丁目180番地にあるリバーサイド・メモリアル・チャペルで執り行われ、埋葬された。未亡人のアイリーンは夫より50年近く長生きし、2017年2月20日に73歳で亡くなった。

レッド・ツェッペリンのアウトテイク「ベイビー・カム・オン・ホーム」（元々のタイトルは「バート・バーンズへのトリビュート」）は、バーンズがホギー・ランズのために書いた曲を基にしており、バーンズに敬意を表して録音された。^[5]

2014年にはジョエル・セルヴィン著『Here Comes the Night: The Dark Soul of Bert Berns and the Dirty Business of Rhythm and Blues』という彼の生涯とキャリアを綴った本が出版された。^[6]

ダニエル・ゴールドファーブによるミュージカル『Piece of My Heart: The Bert Berns Story』は、2014年にパーシング・スクエア・シグネチャー・センターでオフブロードウェイ初演されました。^[7]

バート・バーンズの息子ブレット・バーンズとボブ・サールズが共同監督したドキュメンタリー映画「BANG! The Bert Berns Story」は、2016年のSXSW映画祭^[8]で初公開され、大きな称賛を浴びた。^[9]ナレーションはジョエル・セルヴィンの著書「Here Comes the Night」から引用し、スティーヴィー・ヴァン・ザントがナレーションを担当した。

バーンズは非演奏者としてロックの殿堂入りを果たし、 2016年度のクラスでアフメット・アーティガン生涯功労賞を受賞した。

• 「ア・リトル・ビット・オブ・ソープ」、ザ・ジャーメルズ（1961）
• 「ツイスト・アンド・シャウト」、トップ・ノーツ（1961年）、アイズレー・ブラザーズ（1962年）、ビートルズ（1963年）
• 「クライ・トゥ・ミー」ソロモン・バーク（1962年）、ローリング・ストーンズ（1964年）
• 「テル・ヒム」、エキサイターズ（1962）、ビリー・デイヴィス（1963）
• 「クライ・ベイビー」、ガーネット・ミムズ（1963）、ジャニス・ジョプリン（1971）
• 「ワン・ウェイ・ラブ」、ドリフターズ（1963年）、クリフ・ベネット・アンド・ザ・レベル・ラウザーズ（1964年）
• 「あなたなしではいられない」、ドリフターズ（1964）、ムーディー・ブルース（1965）
• 「Everybody Needs Somebody to Love」、ソロモン・バーク（1964年）、ローリング・ストーンズ（1965年）、ウィルソン・ピケット（1967年）、ブルース・ブラザーズ（1980年）
• 「ベイビー、レット・ミー・テイク・ユー・ホーム」アニマルズ（1964年）
• 「夜が来る」、ルル（1964）、ゼム（1965）
• 「アイ・ウォント・キャンディ」ストレンジラブズ（1965）、バウ・ワウ・ワウ（1982）
• 「ハング・オン・スルーピー」、ザ・マッコイズ（1965）、ザ・ヤードバーズ（1965）
• 「ダウン・イン・ザ・バレー」、ソロモン・バーク（1964）、オーティス・レディング（1965）
• 「I'm Gonna Run Away From You」、タミ・リン、(1964)
• 「私はあなたを大切にします」ガーネット・ミムズ（1967）
• 「アー・ユー・ロンリー・フォー・ミー」フレディ・スコット（1967）
• 「ピース・オブ・マイ・ハート」、アーマ・フランクリン（1967年）、ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーfeaturingジャニス・ジョプリン（1968年）、ダスティ・スプリングフィールド（1968年）
• 「25マイル」エドウィン・スター（1968年）

• 「クライ・トゥ・ミー」ソロモン・バーク（1962年）
• 「ツイスト・アンド・シャウト」アイズレー・ブラザーズ（1962年）
• 「Nobody but Me」アイズレー・ブラザーズ（1963）
• 「アンダー・ザ・ボードウォーク」、ドリフターズ（1964）
• 「誰もが愛する人を必要としている」ソロモン・バーク（1964年）
• 「夜が来る」ルル（1964）
• 「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」ゼム（1965）
• 「夜が来る」ゼム（1965）
• 「ベイビー・アイム・ユアーズ」バーバラ・ルイス（1965）
• 「メイク・ミー・ユア・ベイビー」バーバラ・ルイス（1965）
• 「ピース・オブ・マイ・ハート」アーマ・フランクリン（1967年）
• 「ブラウン・アイド・ガール」ヴァン・モリソン（1967）

• 『The Heart and Soul of Bert Berns 』(2003) は、ダグ・モリスとユニバーサル ミュージックが編集した、バーンズの最高傑作を収録したCDです。
• Twist and Shout: The Bert Berns Story – Vol. 1: 1960–1964 (2008) は、イギリスの Ace Records からリリースされた、バーンズの R&B とロックのヒット曲 24 曲以上を収録した CD です。
• 『ミスター・サクセス：バート・バーンズ・ストーリー - Vol. 2：1964-1967』（2010年）は、イギリスのエース・レコードからリリースされた、バーンズのR&Bとロックのヒット曲24曲以上を収録したCDである。
• Hang on Sloopy: The Bert Berns Story – Vol. 3 (2014) は、イギリスの Ace Records からリリースされた、バーンズの R&B とロックのヒット曲 24 曲以上を収録した CD です。

• 公式サイト
• 「バート・バーンズ」。ロックの殿堂。
• Discogsの Bert Berns ディスコグラフィー
• バート・バーンズの暗い魂