キャトリンズ

キャトリンズ（キャトリンズ・コーストとも呼ばれる）は、ニュージーランド南島の南東端に位置する地域である。 ^{[ 3 ]}この地域はバルクルーサとインバーカーギルの間にあり、オタゴ地方とサウスランド地方の境界にまたがっている。南島の最南端であるスロープ・ポイントも含まれる。

険しく人口密度の低いキャトリンズ地方は、風光明媚な海岸線と鬱蒼とした温帯雨林が特徴で、どちらにも多くの絶滅危惧種の鳥類が生息しており、中でも希少なキガシラペンギンが有名です。海岸にはニュージーランドオットセイやフッカーアシカなど、数多くの海洋哺乳類が集まります。この地域は概して海洋性温帯気候で​​す。外洋に面した立地のため、天候は荒れやすく、大きなうねりが発生することが多く、ビッグウェーブサーファーを惹きつける一方で、数多くの難破事故も引き起こしています。

この地域には紀元1350年頃から人々が居住していた。ヨーロッパ人が入植する以前は、この地域にはマオリ族の遊牧民がまばらに居住しており、そのほとんどは河口付近に住んでいた。ヨーロッパ人の入植初期には、この地域は捕鯨業者やアザラシ猟師が頻繁に訪れ、19世紀半ばから1930年代にかけては製材業が主要な地域産業となった。

キャトリンズ地方の経済において、観光業はますます重要性を増しており、それまでは酪農と漁業に大きく依存していた。

この地域の人口は、20世紀初頭のピーク時の半分以下にまで減少しました。 現在、キャトリンズには約1,200人が住んでおり、その多くはオワカの集落に暮らしています。オワカは、この地域唯一の主要道路（サザン・シーニック・ルートの一部）で、北と南西の人口密集地と結ばれています。オワカには、この地域の主要な学校であるキャトリンズ・エリア・スクールがあり、1年生から13年生までの生徒を受け入れています。キャトリンズ地区には、他に3つの小さな小学校があります。オワカには医療センターもあり、最寄りの病院はバルクルーサにあります。キャトリンズは、地方レベルではクルーサ地区とサウスランド地区の一部として統治されており、国レベルではサウスランド選挙区の一部として代表されています。

キャトリンズ地域は、約1,900 km ² (730平方マイル)の面積を占め、大まかな三角形の形をしており、内陸に最大40 km (25マイル)まで広がり^{[ 4 ]} 、北東のクルーサ川と西のマタウラ川という 2 つの大きな川の河口の間にある100 km (60マイル)の海岸線に沿って広がっています。^{[ 5 ]}       

キャトリンズの険しく風光明媚な海岸線には、砂浜、潮吹き穴、キュリオ湾の化石の森、干潮時に訪れることができるカテドラル洞窟などがあります。海岸線の大部分は高さ200メートル（660フィート）にも達する高い崖で構成されており、ほとんどの場所で陸地が海岸から急激に上昇しています。^{[ 4 ]}このため、この地域の多くの川は海に近づくにつれて滝となって流れ落ちます（特に短いプラカヌイ川にある象徴的なプラカヌイ滝）。 ^{[ 6 ]}  

南島の最南端のスロープポイントは、キャトリンズの南西端近くに突き出ている。その西にはワイパパポイントがあり、キャトリンズ地域の境界とみなされることが多い。その向こうには、トエトーズ湾の東端にあるマタウラ川の河口周辺の湿地帯が広がっている。しかし、キャトリンズ地域の西の境界は人によって異なり、より厳密な定義ではスロープポイントさえも除外される。^{[ 7 ]} 2009年にニュージーランド地理委員会が提示した境界線案は、スロープポイントから北へ、キャトリンズ山脈の内陸を回り、東へナゲットポイントまで伸びていた。観光団体はこれに反対し、境界線をさらに西へ移動させてフォートローズを含めるよう求めた。^{[ 8 ]}

キャトリンズの内陸部には、オワカ川、キャトリンズ川、タハコパ川の谷によって隔てられた、平行に連なるいくつかの丘陵地帯がそびえ立っており、これらの川はすべて南東に向かって太平洋に流れ込んでいる。^{[ 7 ]}これらの山脈の中で最も有名なのはマクレナン山脈である。これらの山脈の間にある丘陵地帯は、しばしば単にキャトリンズ山脈と呼ばれる。その北西斜面は、クルーサ川とマタウラ川のいくつかの支流によって排水されており、最も有名なのはモコレタ川で、主に西に向かって流れ、ウィンダムの町の近くでマタウラ川に合流する。

キャトリンズの最高峰であるパイ山（標高720mまたは2,360フィート）^{[ 4 ]}は、ワイカワの北北東25km （16マイル）に位置し、モコレタ川の源流に近く、オタゴとサウスランドの境界の一部を形成している。標高600m （2,000フィート）を超えるその他の目立つ山頂には、ローズベリー山、キャトリンズ・コーン、タウトゥク山、エイジャックス・ヒルなどがある。^{[ 9 ]}キャトリンズにはいくつかの小さな湖があり、特にタウトゥク半島近くの風光明媚なウィルキー湖が挙げられる。オワカ近くのキャトリンズ湖は、実際にはキャトリンズ川の潮汐河口である。 ^{[ 10 ]}      

船舶はキャトリンズ海岸を非常に危険な場所だと認識しており、太平洋に突き出た岬では多くの難破事故が発生している。さらなる事故を防ぐために、キャトリンズの両端に2つの灯台が立っている。ナゲットポイント灯台はナゲットポイントの先端にあり、水面から76メートル（249フィート）の高さに建っており、浸食された一連の岩柱（この岬の名前の由来となった「ナゲット」）に光を当てている。この灯台は1869年から1870年にかけて建設された。ワイパパポイント灯台は海抜わずか21メートル（69フィート）の高さにあり、ニュージーランドで最後に建設された木造灯台で、1881年のタラルア号の悲劇的な難破事故を受けて1884年に建設された。これらの灯台は現在両方とも完全に自動化されている。^{[ 11 ]}    

ニュージーランドの南端に位置するため、キャトリンズの海岸線は、しばしば5メートル（16フィート）を超える国内最大級のうねりにさらされています。^{[ 12 ]}この地域はビッグウェーブサーフィンで評判が高まっており、^{[ 13 ]}定期的な大会、^{[ 14 ]}受賞歴のあるライディング、^{[ 15 ]}ディスカバリーチャンネルでの報道により、このスポーツの宣伝効果を高めています。^{[ 16 ]}環境保護省は、サーフィンにとって国家的に重要な場所であるとして、2008年にパパトワイのサーフブレイクを保護することを提案しました。^{[ 17 ] [ 18 ]}  

キャトリンズの風景は、著名な詩人ホーン・トゥワレの多くの詩に登場します。^{[ 19 ]}ノースランドで生まれたトゥワレは、1992年から2008年に亡くなるまでカカポイントに住み、^{[ 20 ]}その地域で最も有名な住人の一人となりました。彼の家族は、彼の生家に作家のための保養所を設立する計画を立てています。^{[ 21 ]}コメディアンのブレット・マッケンジーとハミッシュ・ブレイクが主演する映画『Two Little Boys』は、 2011年初頭にキャトリンズで撮影されました。^{[ 22 ] [ 23 ]}

キャトリンズは涼しい海洋性温帯気候で​​、南島の他の地域よりもやや涼しく、太平洋の影響を大きく受けています。風は特に露出した海岸ではかなりの強さになることがあります。南島の嵐のほとんどは島の南または南西で発生するため、キャトリンズはこれらの気象パターンの多くをまともに受けます。^{[ 24 ]}

キャトリンズ、特にその中央部と南部は、南島の東海岸の大部分よりもかなり降水量が多く、大雨はまれですが、霧雨はよく、この地域では 年間平均約150日の雨が降ります。^{[ 24 ]}雨の日は年間を通してかなり均等に分布しており、キャトリンズ北部には特に雨季はなく、南西部では秋に雨が多くなる傾向がわずかに見られるだけです。^{[ 25 ]}タウトゥク野外教育センターで記録された年間平均降水量は約1,300 mm (51 in)で、^{[ 26 ]}年ごとの変動はほとんどありません。  

晴れた日は日差しが強く暖かく、真夏（1月/2月）には日中の最高気温が30 ℃（86 °F）を超えることがあります。夏の通常の日中の最高気温は18～20 ℃（64～68 °F）です。^{[ 26 ]}冬の最も寒い時期でも山頂を除いて雪はまれですが、6月から9月にかけては霜がよく降ります。冬の典型的な日中の最高気温は10～13 ℃（50～55 °F）です。^{[ 26 ]}      

キャトリンズに最初に住んでいたことが知られている人々は、カティ・マモエ、ワイタハ、カイ・タフのイウィ（部族）のマオリ族で、結婚と征服によって現在のカイ・タフとして知られるイウィに統合されました。人類の存在を示す考古学的証拠は、紀元1350年頃に遡ります。^{[ 27 ]}この地域の住民は半遊牧民で、南のスチュアート島から内陸の中央オタゴまで移動していました。彼らは一般的に、最良の食料資源に容易にアクセスできる河口付近に住んでいました。伝説では、さらに内陸にあるキャトリンズの森にはマエロエロ（野生の巨人）が住んでいたとされています。^{[ 28 ]}

キャトリンズは、巨大な飛べない鳥であるモアを狩猟できる最後の場所の1つであった可能性があり、^{[ 28 ]}森林の木材はカヌーの建造に理想的であった（集落オワカの名前は「カヌーの場所」を意味する）。キャトリンズには正式なマオリのパ（村）はなかったが、多くの狩猟キャンプがあり、特にタハコパ川の河口近くのパパトワイには多くのキャンプがあった。^{[ 29 ]}

ヨーロッパ人がこの地域を初めて目にしたのは1770年、ジェームズ・クックのエンデバー号の乗組員が海岸沿いを航海した時だった。クックはキャトリンズ地方の湾を、船長ロバート・モリニューにちなんでモリニュー港と名付けた。ここはほぼ間違いなくワイカワ川の河口だったが、後の訪問者たちはその名前を北東の湾、クルーサ川の河口近くの湾に付けた。クルーサ川自体は長年モリニュー川として知られていた。^{[ 30 ]}この湾に位置するポート・モリニューの町は、19世紀には賑やかな港だった。クルーサ川の河口に位置していたため、内陸部からの貿易と沿岸航路および外洋航路の船舶の交易に適した場所だった。1878年の大洪水でクルーサ川の河口が北に移動し、港が土砂で埋まり、その後町は徐々に衰退していった。^{[ 31 ]}

19世紀初頭、アザラシ猟師と捕鯨業者が最初のヨーロッパ人入植地を築き、当時、海洋哺乳類の狩猟がニュージーランドにおけるヨーロッパ人の経済活動を支配していた。1839年にタウトゥク半島に捕鯨基地が設立され、ワイカワとクルーサ川河口付近にも小規模な基地が設立された。^{[ 32 ]}

キャトリンズという地名は、捕鯨船長エドワード・キャトリン（綴りはキャトリンと表記されることもある）にちなんで名付けられたキャトリンズ川に由来する。彼は1840年2月15日、カイ・タフ族の首長ホネ・トゥハワイキ（「ブラッディ・ジャック」としても知られる）から、マスケット銃と30ポンド（2005年換算で約3000ニュージーランドドル）でキャトリンズ川沿いの広大な土地を購入した。しかし、ニュージーランドの土地委員会はこの購入を承認せず^{[ 33 ]}、キャトリンの死後10年以上経ってから行われた長い交渉の末、マオリ族は土地の大部分を取り戻した^{[ 34 ] 。}

19世紀半ば、この地域は主要な製材地域へと発展し、ワイカワ港とフォートローズ港から出荷された木材を、新たに発展したダニーデンの町に供給した。1875年にはフォートローズに長さ70メートル（230フィート）の桟橋が建設されたが、これはその後ずっと姿を消している。^{[ 35 ]}この時期、危険な海岸線沿いでいくつかの難破事故が発生した。最も注目すべきは、ニュージーランド史上最悪の海難事故の一つがここで発生したことである。ブラフからポート・チャルマーズに向かっていた旅客蒸気船タラルア号が、1881年4月29日にワイパパ岬沖で沈没し、乗船していた151人のうち20人を除く全員が死亡した。^{[ 36 ]}  

もう1つの有名な難破事故は、 1874年の元旦に発生したスラット号の難破事故である。タウトゥク半島の南東8キロメートルにあるチャスランド・ミステイク付近の岩礁に乗り上げて穴が開いたこの船は、 271人の移民が船を放棄するまで、キャトリンズ川 の河口まで何とか航行した。^{[ 37 ]}キャトリンズ川の河口にあるビーチは、この難破を記念してスラット湾と名付けられている。^{[ 38 ]}スクーナー船ウォレス号と蒸気船オタゴ号も、それぞれ1866年と1876年にチャスランド・ミステイク付近で難破した。^{[ 39 ] [ 40 ]}また、4534トンの蒸気船マヌカ号は、1929年にタウトゥクの北にあるロングポイントで座礁した。^{[ 41 ]} 1839年から1892年の間に、注目すべき難破事故は全部で8件あった。^{[ 37 ]}

1890年代に衰退した後、鉄道の延伸によってアクセス可能になった新たな地域に原生林の伐採が拡大したが、20世紀半ばには衰退した。1935年には一連の森林火災でいくつかの製材所が破壊された。^{[ 42 ]}伐採された土地は主に羊の放牧と酪農に利用され、これらは現在もキャトリンズの経済の柱となっている。残存する森林の大部分は現在、キャトリンズ自然保護公園の一部として環境保全省によって保護されている。^{[ 43 ]}

医学の先駆者であるトルービー・キング博士は、1890年代から1920年代にかけてタハコパに農場とキャトリンズの製材所を設立し、そこで精神疾患の患者に職業訓練を施した。^{[ 44 ]}

大恐慌の頃から1954年にニュージーランドウサギ委員会が設立されるまでの間、ウサギはこの地域で大きな害獣となり、ウサギ駆除業者が雇われてウサギの数を抑制していた。この時期、ダニーデンでのウサギの捕獲と毛皮の競売は、キャトリンズ地域の経済において小規模ながらも重要な部分を占めていた。^{[ 45 ]}

この地域の人口は、1926年のピーク時の約2,700人から現在の約1,200人に減少しました。この減少はここ数十年で止まり、2008年の数字は1986年の数字と非常に似ています。^{[ 46 ]}

キャトリンズはオタゴ地方とサウスランド地方にまたがっており、結果として2つの統計区域にまたがっています。面積は2,454.81 km ² (947.81 sq mi) ^{[ 2 ]}で、2025年6月時点で推定人口は3,780人、人口密度は1 km ^2あたり1.5人です。   

キャトリンズ地方の人口のほぼすべては、バルクルーサからインバーカーギルまでを結んでいた旧州道（現在はサザン・シーニック・ルートの一部となっている）の沿線か、数多くの小さな沿岸集落に集中しており、それらの集落のほとんどは数十人程度の住民しかいない。

キャトリンズ最大の町であるオワカは、2018年の国勢調査で人口309人でした。^{[ 66 ]}バルクルーサの南西35km （22マイル）に位置しています。他に規模の大きい集落は、カカポイント（人口231人）^{[ 66 ]} 、ワイカワ、トカヌイ、そしてマタウラ川の河口にあるキャトリンズの西端に位置するフォートローズだけです。この地域の他の集落のほとんどは、農業コミュニティ（ロマハパ、マクレナン、グレノマルなど）か、定住者が少なく季節的に人が住む休暇地（パパトワイやポウナウェアなど）に過ぎません。   

1830年代から1840年代にかけてのキャトリンズ地方の初期のヨーロッパ経済は、捕鯨とアザラシ猟を中心としていた。木材のための森林伐採は、1861年から1862年のゴールドラッシュの結果としてダニーデン市が急速に成長した1860年代に始まった。1870年代初頭には、オワカで積み込まれた木材の量は、ニュージーランドの他のどの港よりも多かった。^{[ 68 ]}容易に入手できる木材が伐採された後、1880年代後半には林業と製材業は衰退した。しかし、オワカを超えて鉄道が延伸されたことでこれらの産業に新たな活力が吹き込まれ、1920年代には活動がピークに達した。^{[ 69 ]}

樹木が伐採された土地は大部分が牧草地となった。1880年代以降、特にタハコパ周辺やオワカ川流域で酪農のための土地開墾が増加した。この地域周辺の開墾された丘陵地では、羊や酪農が相当数続けられており、これがキャトリンズの収入の大部分を占めている。農業科学を専門とする農村工科大学（テルフォード農村工科大学）は、バルクルーサの南、キャトリンズの北東端近くに位置している。^{[ 70 ]}

漁業と観光業が現在、この地域の経済の大部分を占めている。険しい自然景観、孤立感、そしてカセドラル洞窟などの自然の魅力により、キャトリンズは最も近い2つの都市であるダニーデンとインバーカーギルの人々にとって週末旅行の人気目的地となっている。ジャックスベイやポウナウェアなどの場所には、多数のクリブ（ホリデーコテージ）がある。エコツーリズムは、海外からの訪問者が多く、この地域の経済にとってますます重要になっている。観光業は、2003年にこの地域の経済に推定240万ドルをもたらした。^{[ 71 ]}

サザン・シーニック・ルートは、キャトリンズを経由してフィヨルドランドとダニーデンを結んでいます。 ^{[ 72 ]}ここでは、キャトリンズの北西側を迂回する州道1号線の代替道路として、北東から南西に走っています。サザン・シーニック・ルートのこの区間は、以前は州道92号線^{[ 73 ]}に指定されていましたが、現在は州道としてリストされていません。この区間は、この地域のほとんどの小さな集落を縫うように走っており、1990年代後半にようやく完全に舗装されました（それ以前は、タウトゥクの南西約15km （9マイル）の区間は砂利で舗装されていました）。オワカ、マクレナン、パパトワイ、トカヌイ、フォートローズの集落はすべてこのルート上にあります。 ^{[ 74 ]}ワイカワとフォートローズの間には、内陸の幹線道路と並行する海岸沿いのルートもありますが、この道路の約3分の2しか舗装されていません。  

この地区に残っている小さな道路はすべて、かつての州道と繋がっており、砂利道になっている。これらの道路は主に主要ルートと小さな沿岸集落を結んでいるが、砂利道はオワカ川とタハコパ川の谷沿いにも伸びており、キャトリンズの主要ルートとそれぞれ小さな町クリントンとウィンダムを結んでいる。砂利道のワイカワ渓谷道路は丘陵地帯を横断してタハコパ・ウィンダム間のルートに合流する。^{[ 75 ]}

この地域の沿岸集落のいくつかには小型ボート用の施設があるが、一般的には漁船やレジャーボートしか利用しておらず、キャトリンズへの定期旅客船や貨物船の運航はない。キャトリンズ・リバー支線という鉄道路線が、19世紀後半からこの地域と南島幹線を結んでいた。この路線の建設は1879年に始まったが、オワカに到達したのは1896年だった。険しい地形のため建設はゆっくりと進み、タハコパの終点が完成したのは1915年だった。^{[ 76 ]} この路線は、建設された製材所の衰退とともに経済的に成り立たなくなり、最終的に1971年に廃止された。現在、路線のルートの一部は遊歩道として利用でき、その中にはオワカとグレノマルーの間にある長さ240メートル（790フィート）のトンネル（「トンネルヒル」）も含まれている。^{[ 77 ]}  

キャトリンズは、ニュージーランド議会ではインバーカーギル選挙区とサウスランド選挙区（以前はクルーサ・サウスランド選挙区）に分かれています。1996年から2014年の間、ニュージーランド首相であり、元野党党首でもある国民党のビル・イングリッシュがクルーサ・サウスランド選出議員でした。^{[ 78 ]}キャトリンズ地域は、地方自治体の目的でクルーサ地区とサウスランド地区に分かれています。 ^{[ 79 ]}

キャトリンズの大部分はバルクルーサに拠点を置くクルーサ地区に属しており、評議会の14人の代表者のうち1人は、この地域とほぼ一致するキャトリンズ選挙区から直接選出される。^{[ 80 ] [ 81 ]}クルーサ地区自体はオタゴ地方の一部であり、バルクルーサの北東80km （50マイル）に位置するダニーデンのオタゴ地方議会（ORC）によって行政的に管理されている。クルーサ地区とほぼ同じ面積をカバーするORCのモリニュー選挙区からは、12人の議員で構成される地方議会に2人の議員が選出される。^{[ 82 ]}  

キャトリンズ地域の西端のおよそ3分の1は、フォートローズの西50km （31マイル）に位置するインバーカーギルを拠点とするサウスランド地区に属しています。同地区の12人の選出議員のうち1人がトエトーズ区^{[ 83 ]}を代表しており、このトエトーズ区にはキャトリンズ地域のこの部分と、ウィンダム周辺地域、そしてトエトーズ湾に沿ってアワルア平原まで広がる地域が含まれています。^{[ 84 ]}サウスランド地区自体はサウスランド地域の一部であり、同じくインバーカーギルに拠点を置くサウスランド地域評議会（SRC、別名エンバイロメント・サウスランド）によって行政的に管理されています。SRCの南部選挙区は、トエトーズ区全体をカバーし、アワルア平原を横断して西はブラフ、北はマタウラ近くまで広がっており、12人の議員からなる地域評議会に1人の議員を選出しています。^{[ 85 ]}  

^{キャトリンズ地域には、タハコパ小学校[ 86 ]}、トカヌイ小学校、ロマハパ小学校^{[ 87 ]}の4つの男女共学の小学校があります。オワカのキャトリンズ地域学校^{[ 88 ]}は、小中学校を併設した学校で、4校の中で唯一生徒数が100人を超えています。最寄りの中学校は、バルクルーサのサウスオタゴ高校とウィンダムのメンジーズカレッジです。

最も近い高等教育機関は、バルクルーサの南、オタノモモにあるキャトリンズの端に位置するテルフォード・ルーラル・ポリテクニックです。 ^{[ 70 ]}

オワカには1924年に病院が開設され、1980年代に閉鎖されるまで、提供するサービスの範囲は縮小していった。^{[ 89 ] [ 90 ]}現在、その建物と敷地にはユースホステルとホリデーパークがある。^{[ 91 ]}今日、オワカには医療センターと薬局がある。南部地区保健委員会は、キャトリンズを含むオタゴとサウスランドの公的資金による医療サービスのほとんどを担当している。^{[ 92 ]}

この地域の大部分に最も近い病院は、バルクルーサにある地域所有のクルーサ・ヘルス・ファーストです。^{[ 93 ] [ 94 ]}ゴアには別の小さな病院があり、^{[ 94 ]}インバーカーギルには二次レベルの病院、ダニーデンには三次レベルの病院（ダニーデン病院）があります。最後の2つは大学の教育病院でもあります。^{[ 95 ]}

• マクリーンフォールズ

• キャトリンズ・プロモーションズ協会のウェブサイト
• 南部景勝ルートのガイドと地図（環境保全省）
• ホッケン・コレクション所蔵のキャトリンズに関する資料ガイド（ 2006年5月24日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• スラトの難破船
• オワカ博物館とキャトリンズ観光案内所
• キャトリンズの植民地化（本文）、トルービー・キング