ニュージーランドの亜麻

ニュージーランド亜麻は、ニュージーランドに広く分布する多年生植物であるPhormium tenaxと Phormium colensoi を指し、マオリ語ではそれぞれharakekeとwhararikiと呼ばれています。「亜麻」という一般名が付けられていますが、北半球で亜麻 ( Linum usitatissimum )として知られる植物とはまったく異なります。

P. tenax はニュージーランドとノーフォーク島に自生し、P. colensoi はニュージーランド固有種です。これらはニュージーランドの文化と経済の歴史において、マオリ族とその後のヨーロッパ人入植者の両方にとって重要な役割を果たしてきました。

両種とその栽培品種は現在、世界の温帯地域に観賞用の園芸植物として広く分布しており、繊維生産用としても少量ながら利用されている。^{[1] [2]}

マオリ族は、ティコウカ、トイ、ピンガオ、キエキエ、トエトエ、コウゾなど、他の多くの植物から織物を作っていたが、広く入手しやすく、長い糸が取れ、植物からさまざまな幅の帯を作ることができるため、ハラケケとワラリキの使用が主流であった。 ^[3]キャプテン・クックは次のように書いている。「マオリ族は、これらの植物の葉からほとんど準備することなく、日常の衣服をすべて作っている。また、紐、綱、縄も作っている…」。彼らはまた、未処理の亜麻からバスケット、マット、漁網も作った。マオリ族は、フォルミウム繊維の外套で高度な横糸撚りを実践した。^[4]

亜麻の繊維を編んで籠にする（ラランガ）ことは、マオリ族が亜麻を多種多様な方法で利用した例のほんの2つに過ぎない。マオリ族には亜麻の品種が60種近くあり、^[5]マオリ族は亜麻の苗床や農園を国中に大切に増やしていた。葉は鋭いムール貝の殻や特殊な形の石、たいていは緑色の石（ヒスイやポウナム）を使って植物の根元近くで切り取られた。葉の緑色の肉質は（防水加工のパラ）^[3]再びムール貝の殻を使って繊維になるまで剥がされ、洗浄、漂白、定着、軟化、染色、乾燥といういくつかの工程を経る。ムカと呼ばれる亜麻の繊維は、肌に優しいように丁寧に洗浄、叩き、手で絞られる。ハラケケから作られた繊維を染色するのは難しいが、鉄分を多く含む泥であるパルを使って布を黒く染めることができる。^[3]紐 (ムカ フェヌ) は、非常に珍重される伝統的な羽根のマント (カフ フルフル) など、複雑なマントや衣服 (カカフ) の基布を形成します。カフ キウイやカフ カカなどのさまざまな種類のマントは、キウイ、カカ(オウム)、トゥイー、フイア、ケレル(ワシバト) など、さまざまな在来鳥の色とりどりの羽で飾られて作られました。

様々な強度の繊維が、ウナギ罠（ヒナキ）、巨大な漁網（クペンガ）と釣り糸、鳥を捕獲するわな、ロープ用の紐、籠（ケテ）、バッグ、マット、衣類、サンダル（パラエラ）、バケツ、食料籠（ロウロウ）、調理器具などを作るのに使われた。手作りの亜麻の紐とロープは引張強度が非常に高いため、くり抜いた丸太を束ねて巨大な外洋カヌー（ワカ）を作るのに使われた。ワカの助けを借りて、ヨーロッパ人が入植する前のマオリ族は、長さが1000メートルを超える引き網を配備した。網は緑の亜麻で編まれ、石の重りと軽い木やひょうたんの浮きが付いており、引き揚げには何百人もの人手が必要だった。 ^[6]また、索具、帆、長い錨の縦糸、住宅の屋根を作るのにも使われた。亜麻の葉の端をほつれさせて、夜間に使うたいまつや明かりを作りました。乾燥した花の茎は非常に軽く、亜麻のより糸で束ねて、モキヒと呼ばれる川のいかだを作りました。

• 
  亜麻繊維用のマオリ石の乳棒
• 
  亜麻繊維（ムカ）
• 
  亜麻繊維で作られた伝統的な衣装を着たマオリの女性、1880 年頃
• 
  亜麻のマントを着たレウィ・マンガ・マニアポトの写真、1879年

マオリ族は何世紀にもわたり、花の蜜を薬用や一般的な甘味料として使ってきました。煮て砕いたハラケケの根は、腫れ物、腫瘍、膿瘍のほか、静脈瘤の潰瘍にも湿布剤として外用されました。根をすりつぶして作った汁は消毒剤として使われ、内服すると便秘の緩和や虫の駆除に用いられました。すりつぶした葉の果肉は、銃弾、銃剣、その他の傷の包帯として使われました。ハラケケから出るガム状の樹液には、治癒を助ける血液凝固作用と防腐作用を与える酵素が含まれています。これは軽い麻酔作用があり、マオリ族は伝統的に、腫れ物やさまざまな傷、歯痛、リウマチやそれに伴う痛み、白癬やさまざまな皮膚炎、火傷や火傷に樹液を塗っていました。添え木はコラリ（花の茎）と葉から作られ、ムカ繊維の細い紐はゲルの止血特性を利用して傷口を縫うのに使われた。ハラケケは包帯として使用され、現代の石膏のように骨折を固定することができる。^[7]

化学分析により、抗真菌薬、抗炎症薬、^[8]ムシジン、下剤のアントラキノンが一般的な山の亜麻に含まれていることが示されています。^[9]

初期のマスケット銃戦争とその後のニュージーランド戦争の間、マオリ族は「ガンファイターズ・パ」要塞の入り口と見張り穴を覆うために、大きく厚く編まれた亜麻のマットを使用していました。戦士の中には、中世のガンベソンに似た防御特性を持つ、厚く編まれたフォルミウム・テナックスのコートを着ている人もいました。これにより、マスケット銃の弾丸の速度が遅くなり、致命的ではなく負傷者を出すようになりました。^{[出典が必要]}

1823年の冬、ジョン・ロドルファス・ケント船長はフォーヴォー海峡に行き、14個の大きな樽に亜麻を詰め、1,100ポンド（500kg）の加工済み亜麻を購入し、25本の亜麻の植物を持ち帰りました。この航海は亜麻の価値を確認するための実験でしたが、彼は1836年まで貿易を続け、他の数人の貿易業者も彼に倣いました。^[10]

こうして、19世紀初頭までに、ニュージーランド産の亜麻から作られたロープの材質の品質は国際的に知られるようになり、^[11]円柱やマストに使われたニュージーランド産の木の品質も国際的に知られるようになった。英国海軍は最大の顧客の一つだった。特にマオリの男性が貿易の利点を認識し、それまで女性だけが行っていた亜麻の収穫と加工を手伝うようになってから、亜麻の貿易は急成長した。マスケット銃と弾薬の切実な必要性に駆り立てられ、多くのマオリは亜麻が栽培できる不健康な沼地に移り住み、そこで不十分な労働力を食料生産に充て、生き残った人々がまずマスケット銃と弾薬、次に鉄の道具を完全に装備するまで続いた。^[12] 「奴隷の捕獲が増加した。亜麻の加工に従事できる奴隷が…」。^[13]亜麻繊維はロープ、より糸、マット、フェルトの下のカーペット、ウールパックなどに使用され、亜麻産業が急成長しました。当初は野生の亜麻が収穫されていましたが、1851年までに3つのプランテーションが設立されました。^[14]

1870年に議会委員会が亜麻産業のあらゆる側面について報告した。報告書には24種類もの亜麻の品種が記載されており、地域によって名前に多くの違いがあった。^[15]

Phormium tenaxの繊維から商業用の製紙を行う可能性が何度も調査されてきましたが、現在のところ、この繊維は手漉き紙を製造する芸術家や職人によってのみ使用されています。

1860年代頃から、輸出用に亜麻を収穫・加工する産業が活発に行われ、1916年には32,000トンのピークを迎えたが、1930年代の不況によりこの貿易は事実上崩壊した。1963年には14の亜麻工場がまだ存在し、年間約5,000トンの繊維を生産していたが、最後の工場は1985年に閉鎖された。^[11]

1860年、パーチャスとニニスはインドで初めて亜麻の機械の特許^{[16]を取得した。 [17]}この機械は1日に1トンの葉を処理し^[18]、約0.2トン（200kg）の繊維を生産した。ハルスウェルの大きな工場は1868年までに特許取得済みの剥ぎ取り機を6台持っていた。 ^[19]大工のジョンストン・ダガル（1822-1892）^[20]も1868年頃に亜麻剥ぎ取り機を発明し、ワイウクの最初の工場にそれを設置した。^[21]ダガルは剥ぎ取り機の特許取得を断った例外があった。^[22]他の多くの人がさまざまな特許を取得したが、基本的な設計は、葉をローラーの間に送り込み、次にフィーダーよりも高速で回転する鉄製のビーターで叩いて繊維から表皮を剥ぐというものである。 ^[23]特許には1862年のリッチー、^[24] 1870年のギボンズ^[25]とネルソン、^[26] 1893年のウィリアムズ^{[27]が含まれています。}

好景気の時代、亜麻は利益を生みました。1870年のニュース記事には、1エーカーで年2回の収穫で2トンの繊維を生産でき、これは年間40ポンド、または純利益27ポンド0シリング3ペンスに相当し、コストは12ポンド19シリング9ペンスと見積もられていました。4トンのコストは、減価償却費12シリング、週25シリングの8人の賃金で10ポンド、機関手1人115ポンド、若者12人12シリングで7ポンド4シリング、生亜麻24トンで15シリングで18ポンド、梱包、梱包などに4ポンド、石炭2トン8cwtで2ポンド8シリング、運賃などに5ポンドと計算されました。機械類は500ポンドと見積もられ、8馬力エンジンとコーンウォール製ボイラーが200ポンド、ストリッパー4台が22ポンドで88ポンドスカッシングフック15ポンド、スクリュープレス12ポンド、建物185ポンド。^[28]

発明はすぐに採用され、亜麻工場は1867年の15から1874年には110に増加した。^[29]別の資料によると、1870年までに161の工場があり、1,766人が働いていた。^[30] A＆Gプライスは1868年にほぼ100台の亜麻機械を製造し、 ^[31] 1869年8月までに166台を販売した。^[18]繊維は手で剥いだ亜麻よりも粗かったが、1868年までに機械は1日あたり約250 kg（550ポンド）を生産できるようになり、手で剥いだ場合は約1 kg（2.2ポンド）だった。1910年までに改良が加えられ、1日あたり1.27トンに増加した。^[30]

亜麻の葉は刈り取られ、束ねられ、工場に運ばれ、剥皮機にかけられた。ぬめりのある繊維は束ねられ、洗浄され、ムカは吊るされて乾燥された。約10日後、ムカは脱穀され、輸出用に梱包されたが、一部の工場では地元での生産のためにロープウォークを備えていた。生産は1901年から1918年の間にピークを迎えたが、さび病、不況、亜麻湿地が牧草地に取って代わられたため、1930年代までにほぼすべての工場が閉鎖された。^[30]

工場は水車、小型の固定式蒸気機関、またはポータブルエンジンによって駆動されていました。^[32]

広範囲に及ぶ森林の焼失、消防隊の少なさ、水道管の少なさなどにより、ほとんどの建物にとって火災は危険であり、亜麻も例外ではなかった。1890年に大量の亜麻の栽培中に発生した火災に関する報告書には、「こうした火災はほとんどの場合、重大な不注意から発生しており、簡単に回避できる。過去にも、この機関によって破壊された緑の亜麻の量は膨大である」と記されている。 ^{[33] [34]}工場も焼失した。^{[35] [36]}

1890年までに3,198人が雇用されたが、平均賃金は年間わずか73ポンドで、^[37]当時の平均賃金率の中でも最低水準だった。^[38]また、労働者が機械に巻き込まれるケースも頻繁にあった。 ^{[39] [40] [41] [42]}当初は労働組合に抵抗があり、1891年のストライキの報告書には「ホール氏は工場で働く新しい男性を調達するためにオークランドに向かうつもりだ」と記されている。^[43] 1894年の労働和解仲裁法^[44]と労働組合の成長により、低賃金と労働条件は改善された。^{[45] [46]} 1913年までにある評論家はこう書いている。「数年前、亜麻の製粉は主に少年たちによって行われ、彼らは1日数シリングしかもらっていなかったが、今ではより啓蒙された（？）時代となり、少年でも男性並みの賃金を得られるようになった。例えば、今シーズン、ラザフォード氏のテ・アオテレイ工場で支払われた最低賃金は、10時間労働で11シリング3ペンスだった。」^[47]

• ニュージーランドの農業
• ニュージーランドの環境

• ニュージーランドの亜麻に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
• 「ハラケケ / ニュージーランド亜麻」環境保全省（ニュージーランド）
• マナアキ・フェヌアの「亜麻品種」: ランドケア研究
• テ・アラの「亜麻と亜麻細工」：ニュージーランド百科事典
• ナチュラトミカの「Harakere」: 代替医療と自然療法の百科事典