Loading article…
ホネ・ペネアミン・アナティパ・テ・ポナ・トゥワレ（1922年10月21日- 2008年1月16日）は、ニュージーランドの著名なマオリ族の 詩人である。彼は晩年を過ごしたニュージーランドのサウスランド地方にあるキャトリンズ地方と深い関わりがある。
トゥワレはノースランドのカイコヘでンガプヒ族（ハプー：ンガティ・コロコロ、ンガティ・タウタヒ、テ・ポポト、テ・ウリオ・フア）に生まれた。母親の死後、一家はオークランドに移り住み、ホーンはアボンデール、マンゲレ、ポンソンビーの小学校に通った。ニュージーランド鉄道でボイラー工の見習いをし、セドン記念技術専門学校（1939～41年）とオタフフ専門学校（1941年）で数学、製図、貿易理論の夜間講座を受講した。 [ 1 ]トゥワレは9歳頃までマオリ語を話し、雄弁家であり物語の語り部でもあった父親は、息子の書かれた言葉や話された言葉、特に旧約聖書のリズムやイメージへの興味を奨励した。[ 2 ]
1939年から、トゥワレは詩人の仲間であるRAKメイソンの励ましを受け、オタフフ鉄道工場で見習いとして働きながら詩作を始めた。
1956年、トゥワレは地元の共産党支部を脱退した後、本格的に執筆活動を始めた。彼の最初の、そしておそらく最も有名な作品である『平凡ではない太陽』は1964年に出版され、広く称賛を浴び、その後30年間で10回も再版され、ニュージーランド史上最も広く読まれた詩集の一つとなった。
トゥワレの詩が1950年代後半から1960年代初頭にかけて発表され始めた頃、それらはニュージーランド詩壇における新たな出発点として認識され、1930年代と戦後世代の間の議論や対立を超越するものとみなされた。作品の独創性の多くは、紛れもなくマオリの視点から生まれたものであった。詩の特徴は、その多様なトーン、フォーマルな文体とインフォーマルな文体、ユーモアと哀愁、親密さと抑制された怒りの間を自然に行き来する能力、そして何よりも、ニュージーランドの読者にとって親しみやすい口語体を用いている点にあった。
1970年代、トゥワレはマオリの文化・政治活動に深く関わるようになった。同時期には国際的な名声も高まり、中国とドイツへの招待を受けるなど、様々な機会に恵まれ、1985年には『死とは真に死である』を出版するに至った。
1990年、芸術家のセルウィン・ムルは、オークランドのアオテア・スクエアの入り口にある彫刻的な門「ワハロア」に、トゥワレが書いた俳句を取り入れた。ムルはそれをマオリ語に翻訳し、トゥワレの原文の横に刻んだ。[ 3 ]
初期の詩は出版され続けたが、新作も絶えず生み出された。トゥワレの戯曲『In the Wilderness Without a Hat』は1991年に出版された。その後、詩集が3冊続いた。『Short Back and Sideways: Poems & Prose』（1992年）、『Deep River Talk』（1993年）、『Shape-Shifter』（1997年）である。1999年にはニュージーランドの2人目のテ・マタ桂冠詩人に選ばれ、その成果として『Piggy-Back Moon』（2002年）が出版された。
詩人は1992年に南オタゴのカカポイントに移住し、 [ 4 ]後期の詩の多くはキャトリンズ地域の風景やそこで手に入るシーフードを反映している。彼は同じオタゴの芸術家ラルフ・ホテレと密接な協力関係にあり、彼らの作品はしばしば互いを参照している。[ 5 ] トゥワレの詩「雨」は2007年にニュージーランドで圧倒的な差で最も人気のある詩に選ばれた。[ 6 ] [ 7 ]
トゥワレの詩は、太平洋諸島の作家の作品を集めたキュレーションであるUPUに収録され、 2020年3月にオークランド芸術祭の一環としてサイロ劇場で初上演されました。 [ 8 ] UPUは2021年6月にウェリントンのキア・マウ・フェスティバルの一環として再演されました。 [ 9 ]
トゥワレは1969年と1974年にオタゴ大学からロバート・バーンズ・フェローシップを授与された。1991年にはオークランド大学文学フェローシップを授与された。1999年にはニュージーランドの2人目のテ・マタ桂冠詩人に選ばれた。2年間の任期の終わりに『ピギー・バック・ムーン』（2001年）を出版し、同作は2002年のモンタナ・ニュージーランド・ブック・アワードの最終候補に選ばれた。
トゥワレは、 2003年にニュージーランド芸術財団が主催した式典で、ニュージーランドを代表する存命の偉大な芸術家10人のうちの1人として、アイコン・アーティストに選ばれた。
2003年、トゥワレは第1回首相文学賞（詩部門）を受賞した。他の受賞者は小説家のジャネット・フレームと歴史家のマイケル・キングだった。受賞者にはそれぞれ6万ニュージーランドドルの賞金が贈られた。この賞は、ニュージーランドの文学史と文化史に傑出した貢献をした作家を対象としている。
トゥワレは2005年にオークランド大学から名誉文学博士号を授与された。トゥワレは死去当時、「ニュージーランドで最も著名なマオリ作家」*と評された。[ 10 ]
2010年7月、トゥワレを称えてホーン・トゥワレ慈善信託が設立された。その目標は「ホーンの遺産を保存、促進、称賛することで人々を鼓舞すること」である。[ 11 ]
