Loading article…
| スワークリフ | |
|---|---|
 境界石、南から | |
  スワークリフ  スワークリフ ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 6,751 [1] |
| OSグリッドリファレンス | SE36543620 |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リーズ |
| 郵便番号地区 | LS14、LS15 |
| ダイヤルコード | 0113 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 火 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
スワークリフは、元々はスワークリフ・エステートと呼ばれ、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州リーズの地区です。リーズ市中心部から東に4.9マイル (8 km) に位置し、リーズの郵便番号エリアLS14 および LS15 内にあります。この地区は、リーズ都市圏議会のクロス・ゲイツおよびウィンムーア区内にあります。
1950年代、リーズ州自治区によってスワークリフ住宅団地が開発され、半戸建ての公営住宅、3階建てのアパート、レンガ造りの9階建てアパート3棟が建てられた。このうち2棟は1990年代に取り壊され、3棟目は2007年に取り壊された。2006年には民間資金によるスワークリフの再開発が始まった。
1955年から1992年まで、スワークリフを含むリーズ東選挙区の国会議員はデニス・ヒーリーであった。
2009年、スワークリフの人口の91%以上が「困窮」していた。[1]
歴史
ウィンワエドの戦いは、ベルニシアのキリスト教徒王オスウィウの軍隊とマーシアの異教徒王ペンダの軍隊との間で行われ、ベーダによれば西暦655年に起こったが、654年または656年とする歴史家もいる。[2]戦いの実際の場所は論争の的となっているが、ウィンワエド川が現在のスワークリフの東にあるコック・ベックであった可能性もある。 [3]この戦いは、スワークリフの南の通りであるペンダス・ウェイと、近くのペンダス・フィールズ地所の名前に残っている。[4]
1066年のノルマン征服後、ウィリアム征服王はシークロフトを含むウィットカーク教区をポンテフラクトのイルバート・ド・レイシーに与え、その子孫はリンカーン伯爵の称号を保持した。その後、この教区はド・レイシー家からサマーヴィル家に貸し出された。[5] 1643年のイングランド内戦では、ゴーリング卿の王党派軍がシークロフト・ムーアの戦いでサー・トーマス・フェアファックス率いる議会派を破った。[6]
1820年代、スワークリフとスタンクスはバーウィック・イン・エルメット 教区の一部であった。[7]「スタンクス」という名前は、池や腐った水の溜まりを意味するフランス語に由来している。[8] [9] [10]スワークリフ・エステートが建設される前、この地域にはウィンモア・ロッジ（1893年にウィン・ムーア・ロッジに改名）、ペンウェル・ハウス、ヒル・トップ、スパイクランド・ヌーク、スワークリフ・ファーム、[注 1]およびスタンクス・レーン・サウス/バーウィック・ロードの教区学校があったが、1892年以前にウィンザー・テラスに置き換えられた。[11]
リーズからハルトン・ダイアルまでの道路は1751年に有料道路になった。通行料は、この地域の北東の境界にあるヨーク・ロードの料金所、ペニー・トールで徴収された。 [12] [13]この道路は、リーズからヨークまでのA64道路である。 [11] [14]料金所はトーマス・ガスコイン卿が所有しており、その代理人は車輪1組につき1ペニーを徴収したが、 1702年にこの地域を訪れた歴史家ラルフ・ソレスビーによれば、これは「かなりの額」であった。 [15] 1886年、この土地はアバーフォードのパーリントン・ホールのフレデリック・トレンチ＝ガスコイン大佐の所有となり、大佐は年間3ポンド14シリング6ペンスで賃貸した。ガスコインは、シークロフト、ウィンムーア、バーンボー、ガーフォース、バーウィック・イン・エルメット、クロス・ゲイツ、スコールズに多くの家屋、炭鉱、森林、農地を所有または賃貸していた。[16] [17]料金所はコテージと、現在はブリタニア ホテルズリーズの一部となっている19世紀の花崗岩で造られた風車の北に位置していた。 [要出典] 1800年代半ば、ウィンドミル ファームに住んでいたアイザック チッピンデールは、スコールズとの境界にあるウッド レーンにスコールズ レンガ & タイル工場を設立した。同社の採石場は高品質のレンガを生産し、周辺地域の多くの家の建設に使用された。[18] [19]窯と家屋は1980年代初頭に取り壊され、2つの小さな釣り湖が残りましたが、その場所は今でも「チッピーの採石場」として知られています。[20]
リーズからウェザビーまでの鉄道はスコールズに駅があり、北東の有料道路の下を通っていた。この路線はノース・イースタン鉄道によって建設され、スワークリフとスタンクスの東の境界を越えて走っていた。1876年5月1日に開通し、1964年に廃止された。 [21] [22]このサービスは、 1960年代にイギリス政府がイギリス鉄道の運営コストを削減しようとした非公式な名前であるビーチング・アックスの一環として廃止された。 [23]
1874年、教会委員会は報告書を発表し、2つの新しい教区は「シークロフト教区と前述のマンストン教区を分ける境界線が、シークロフトからリトル・スワークリフ・プランテーションを通りウッド・レイス・レーン（現在はウッド・レーンと呼ばれている）に通じる歩道と交差する地点から始まる想像上の線」によって定義されると記した。[24]
1812年、シークロフトの地主の称号はウィルソン家が保持しており、その最後の一族は地主ダーシー・ブルース・ウィルソンであった。1891年の国勢調査によると、彼は妹のルイザと5人の使用人（フットマン、コック、キッチンメイド、ハウスメイド2人）と共にシークロフト・ホールに住んでいた。[25]彼は文学修士、法廷弁護士、治安判事、ヨークシャー・ハザーズ隊の大尉であった。 [ 26]彼が1936年にシークロフト・ホールで亡くなった後、1年後に甥が家業をリーズ市に売却した。[26] [27]ホールは1953年に取り壊され、装飾用の湖はパークランド女子高等学校のために埋め立てられた。[28] [29]テンプラー・ヴィラは、1893年以前にテンプラー・レーン/バーウィック・ロードに建てられた半戸建てのビクトリア朝様式の住宅の集まりで、1908年以前にはテンプラー・レーンに大きな家が並んで建てられました。1938年から1952年の間には、バーウィック・ロードの北側、スタンクス・レーン・サウスとコック・ベックの間に個人住宅が建てられました。[11]
発達
1937年4月1日の境界変更で、ウィンムーアはタッドカスター農村地区からリーズ郡自治区に追加された。1953年、シビル・エンジニアは、キングストン・アポン・ハルのマイトン社が「スワークリフ（シークロフト）地所に172戸の住宅を建設したため」227,232ポンドを支払われたと報じた。[30] 1955年、シビル・エンジニアは「スワークリフ（シークロフト）地所の130戸の住宅への電気設備」のためにさらに2,867ポンドが支払われたと報じた。[31]この地所はシークロフトとマンストンの地所の間に建設され、西はA6120リーズ外環状道路、北はA64ヨーク道路、南はバーウィック道路、東はコック・ベックとスコールズに接していた。隣接するウィンムーア・エステートは1960年代に東と北に建設された。[32]スワークリフは北西から南東にかけて0.84マイル（1.35 km）、東から西にかけて0.83マイル（1.34 km）の大きさである。リーズ市中心部から東に4.9マイル（7.9 km）に位置し、スワークリフ、シークロフト、ウィンムーア、キリングベック、スカークロフト、ソーナーを含むLS14リーズ郵便番号エリア内にある。[33]
住宅団地は、2 ベッドルームと 3 ベッドルームの半戸建て住宅と、12 戸以上のアパートを含む 3 階建ての建物で構成されていましたが、いくつかは取り壊されました。ほとんどの家はレンガ造りでしたが、プレハブのコンクリートパネルとコンクリートパネルで建てられた家もいくつかありました。
1980年の住宅購入権制度により、借家人は住宅を購入できるようになり[34]、2008年にはスワークリフの住宅の平均価格は109,810ポンドでした。[35] 2010年には、1,025軒の住宅が個人所有で、1,394軒が賃貸でした。[36]
レンガ造りの10階建てアパート3棟はT字型に建てられ、バルコニーから出入りできる。各ブロックには60戸の住居があった。リーズ計画委員会は1959年に申請を承認し、建設契約はWJシムズ・サンズ＆クック社が獲得した。[37] [38] 1998年、スワークリフ・タワーズとマンストン・タワーズは取り壊された。2007年にはエルメット・タワーズも取り壊された。[39]スワークリフ・タワーズとマンストン・タワーズの跡地に老人ホームのウッドビュー・コート[40]が建設され、エルメット・タワーズの跡地に新しい住宅が建てられた。ウェスト・ヨークシャー考古学サービスは、エルメット・タワーズの跡地に、かつてそこで製造されていた中世の陶器の残骸がある可能性があると考えている。[41]
境界変更、解体、再開発
スワークリフ地区は1950年代に、ウィンムーア地区は1960年代に建設されたため、[42]ウィンムーアの南部は現在スワークリフの境界内にある。[NB 2] [33]ウィンムーア地区に建設された住宅のほとんどはプレハブのテラスハウスで、一部プレハブの高層ビル7棟（高さ44メートル、15階建て）もあった。リーズ市議会が発表したリーズ地区指数によると、新しい境界にはテラスハウスが38％、半戸建てが37％、専用フラットが22％含まれている。[35]半戸建てが1,187戸、テラスハウスが873戸、フラットが488戸、戸建てが108戸、バンガローが46戸、メゾネットが28戸。[36]
ショッピング街の隣にあるランバータワーズは、ウィンムーアに完成した5棟の15階建てHプランタワーのうち最初のものでした。高層ビルは、鉄筋コンクリートのフレームと無細粒コンクリートの充填パネルを備えていました。計画申請は1964年に承認され、最初のブロックであるランバータワーズは1966年1月24日に完成し、1966年2月19日にデニス・ヒーリーによって正式にオープンしました。[43] 1966年に建設された7棟の高層アパートのうち6棟、アッシュツリーコート、ブレイトングランジ、ファーンデールコート、ランバーグランジ、ランバータワーズ、ペンウェルクロフトは、2006年に取り壊されました。[44] [45]残りの高層ブロックであるシャーバーンコートは改装され、新しい屋根、窓、エレベーターが取り付けられました。[46]
ヨークシャー・トランスフォーメーションズは、2006年にこの地域の住宅を改修する1億ポンドの計画を開始しました。[47] [48]この民間資金による取り組みは、リーズ市議会、カリリオン、スコットランド銀行のパートナーシップです。[49] 2000年代後半には、パーシモン・ホームズがスタンクス・ドライブの東に73戸の民間住宅、セント・グレゴリーを建設しました。[41] [50]
ガバナンス
スワークリフはリーズ市のクロスゲイツとウィンムーア地区にあります。[要出典]
デニス・ヒーリーは1955年から1992年までスワークリフを含むリーズ東部の労働党議員を務め、その後ジョージ・マディーが後任となった。[51]
地理
スワークリフ住宅団地は、シークロフト、ウィンムーア、マンストンの各団地の間に位置し、北はA64/ヨーク ロード、南はバーウィック ロード、東はコック ベックとショールズ、西はA6120、リーズ外環状道路に接しています。小規模なスタンクス団地はスワークリフ地域に含まれます。団地の西部が 1950 年代に建設された後、1960 年代に東と北にウィンムーア団地が建設されました。境界変更後、ウィンムーアの南部 (元のスワークリフ団地の東側) は現在スワークリフの一部となっています。
下にある岩石はヨークシャー炭田の北端にある石炭層で、石炭紀に堆積した頁岩、泥岩、砂岩、炭層を含んでいます。岩層は一般的に南と南東に向かって傾斜しています。[52]
グレート・スワークリフ・ウッド（旧グレート・スワークリフ・プランテーション）は、スワークリフ・アベニュー、イーストウッド・ガーデンズ、スワークリフ・ドライブ、イーストウッド・ドライブに隣接しており、長さ約260ヤード（240メートル）、幅約170ヤード（160メートル）のプラタナス、オーク、ナナカマドの木々が生い茂っています。 [53]リトル・スワークリフ・ウッド（旧リトル・スワークリフ・プランテーション）は、スワークリフ・ドライブに隣接していますが、スワークリフ・バンクから行くことができます。プラタナス、オーク、トネリコ、ニレ、菩提樹など、ヨーロッパの木々が生い茂っています。長さ約138ヤード（126メートル）、幅約97ヤード（89メートル）です。森は希望の小道を通って横断できますが、公的な通行権はありません。[53]ヨークロードの北からグライムズ堤防によって水が供給されるコックベックは、スワークリフとスタンクスの東の境界を南に流れ、タッドキャスターの南でワーフ川に合流します。[54]
近隣地区
気候
スワークリフの気候は一般的に比較的穏やかですが、2011年には強風によりサウスウッドクローズのロンバーディハウスブロックにあるいくつかのアパートの屋根が損傷したと報告されました。構造エンジニアが被害の調査に呼ばれました。[55]
人口統計
2009年、スワークリフの人口は6,751人で、そのうち6,163人が「困窮」していると考えられていた。[1]
2001年の国勢調査では、スワークリフにはキリスト教徒が4,819人、シク教徒が18人、イスラム教徒が17人、仏教徒が9人、ヒンズー教徒が6人、ユダヤ教徒が6人いると記録されている。[35]国勢調査では、住民の民族構成は、白人イギリス人が6,303人、アイルランド人が47人、黒人カリブ人と白人の混血が32人、黒人アフリカ人と白人の混血が3人、アジア人と白人の混血が13人、インド人が12人、パキスタン人が11人、黒人カリブ人3人、黒人アフリカ人が11人、中国人が7人であると記録されている。[35]
教育
スワークリフ・ドライブにあるスワークリフ・スクールは、幼稚園（5歳から8歳）と小学校（8歳から11歳）を対象としていたが、2000年代に小学校部門が取り壊され、[57]学校名はスワークリフ小学校・保育園に改名された。[58] [59] 1960年代初頭、オックスファムは創立21周年を記念して、スワークリフ・スクールの生徒たちについてのカラー映画「スワークリフ・ジュニア・スクールが日々の糧を提供」を制作した。この映画では、生徒たちがリーズの「飢餓からの解放」展のためにスタンドを作る様子が紹介されている。[60]
1964年9月、セントグレゴリーカトリック小学校がスタンクスガーデンに開校し、南に0.9マイル（1キロ）離れたクロスゲイツにあるセントテレサ小学校から溢れた子供たちを収容した。1989年、学校はバーウィックロードにある旧セントケビン中等学校の近代的な校舎に移転した。 [61]学校は2008年に閉校し、2009年後半に取り壊された。古い学校はセントグレゴリー青少年＆成人センターとなり、成人教育クラス、高齢者サービス、保育、青少年サービス、1994年に設立されたスワークリフ善隣計画を提供している。[35] [62] [63] [NB 3]グライムズダイク小学校は1960年代後半にスワークリフ北東部に建設された。[64] 2008年の国勢調査では、スワークリフ地域に1,419人の子供が住んでいると報告されました。[35]
スワークリフ児童センターはランバーロード（ザ・ステージング・ポスト・パブの裏）にある私営の保育園です。[65]また、タイクス・プレスクール・プレイグループはスタンク・ガーデンのセント・グレゴリーY&Aセンター内にあります。[66]
教会
セント・ルーク教会はシークロフト教区にあり、シークロフト・チーム・ミニストリー（シークロフト、ウィンムーア、スワークリフにある英国国教会のグループ）の一部である。 [67] [68]この教区はリポン・アンド・リーズ主教区にある。[69]教会建設の資金は、タドカスターのサミュエル・スミス・オールド・ブリュワリーと関係のあるリリー家によって提供された。教会はMJファーマーによって設計され、1963年に建設され、祭壇を支えるためにリポン大聖堂から採取された石が使用された。 [70]スワークリフ・バプテスト教会はスワークリフ小学校・保育園の向かいにあり、学校が過密状態に陥ったときに教室として使用された。[71]バーウィックロードにあるスタンクス・メソジスト教会は1869年2月23日に原始メソジストによって開設されたが、建物は閉鎖され、会衆は2007年に解散した。[72] [73]
聖グレゴリー・ローマカトリック教会（スワークリフ・ドライブ、サウスウッド・ゲートの向かい）は、正式には聖グレゴリー大教会と呼ばれ、[74] [75]リーズ・ローマカトリック教区に属している。[74]この教会が建っている土地は1954年に購入されたが、建築工事が始まる前は、司祭の評議会館でミサが行われ、告解は厨房のダイニング・ハッチで行われていた。 [70]この場所に最初に建てられた教会は、1956年10月11日にオープンした簡素な赤レンガ造りのホールで、現在は聖グレゴリー社交クラブが使用している。1970年3月12日、AGプリチャード・サン＆パートナーズによる現代デザインの八角形の教会が元の教会の隣にオープンした。この教会には335人の信者を収容できる簡素なベンチ席がある。[ 70] [76] [77]
-
聖グレゴリー教会 -
聖ルーク教会（2012年に閉館） -
スワークリフ バプテスト教会
商店やパブ
2002年に北側の列が取り壊されるまで、スワークリフ・パレードには2列の商店が並んでいた。[78] 2011年現在[アップデート]、残っているパレードには中華料理のテイクアウト店、[79]新聞販売店と酒類販売店、[80]ミニマーケット、[81]パン屋、賭博店がある。[82] 2011年現在[アップデート]、スタンクス・パレードには新聞販売店、フィッシュ・アンド・チップス店、男女兼用の美容院がある。[83]ランバー・ガーデンにあった商店街と郵便局は2004年に閉鎖された。[84]
スクインティング・キャット・パブは、かつてはオーストホープ近郊の18世紀の土木技師にちなんでジョン・スミートンとして知られていました。[85] [86]ウィンムーア・パブは2010年12月に閉店し、3年後（2012年）にパブとして再オープンしましたが、建物の左側にある教室ではあらゆる年齢層向けの護身術も提供しています。[87]スワークリフ・ワーキング・メンズ・クラブは会員制のクラブで、1960年代に建てられ、2011年には1,700人の会員がいました。 [88]セント・グレゴリー・ソーシャル・クラブはセント・グレゴリー・ローマ・カトリック教会の隣にありましたが、2011年に閉店しました。[89] [要説明]ステージング・ポスト・パブはスワークリフ・アベニュー/ウィンムーア・ウェイにあります。[90]
交通とインフラ
最寄りの鉄道駅はクロスゲイツ駅です。スワークリフのバスはファーストリーズが運行しています。 [ 91] [92]最寄りの国際空港はリーズブラッドフォード空港で、12.4マイル（20km）離れています。[93]
1973年に建設されたシャーバーンロードのスタンクス消防署には、ウェストヨークシャー消防救助隊の消防士24人が勤務している。[94]
警察活動はウェスト・ヨークシャー警察がキリングベック警察署を拠点として行っている。[95]
現在、スワークリフ地区には歯科医院や診療所はないが、ミル・グリーン・ビューの北西境界線のすぐ外側にウィンドミル・ヘルス・センターがある。 [76]
リーズ市議会は、この地域のすべての地方自治体サービスを提供しています。[96] 2011年にスワークリフ図書館を閉鎖し、モバイルサービスに置き換えることを決定しました。[97]
地元メディア
イーストリーズFMは2003年に、近隣のマンストンにあるジョン・スミートン・コミュニティ・カレッジの学生たちによって設立されました。[98]
人々
- ノーマン・ハーディング（1929-2013）、労働組合員、社会主義者、作家[99]
犯罪
2008年、スワークリフの男性が、高速ロードレース、暴言、不法侵入、窃盗、クラスA薬物の違法使用など、反社会的行為を映した80本以上のビデオをYouTubeに投稿した。彼は「リーズで最も愚かな犯罪者」と評された。[100] [101]
2010年、スワークリフの密輸業者が、プラスチック袋や保管棚に隠したタバコの150万ポンドの関税を逃れたとして投獄された。 [102]
2011年、スワークリフの麻薬の売人が、他人に賄賂を渡して自分の罪を自白させた罪で投獄された。[103]
脚注
- ^ 1997年、シークロフトのセント・ジェームズ教会の教会管理人アラン・ノーブルは、1926年に父親がスワークリフ農場の所有者プレシャス氏に雇われていたときに、テイラーズ・ヤードの係留コテージに引っ越したことを思い出した。アラン・ノーブル著のパンフレット『 1926年から1947年までのシークロフトの村の思い出』より。シークロフト・セント・ジェームズ教会教会発行。1998年
- ^ 北東部のスワークリフ邸宅の小さな部分が現在シークロフトの敷地内にある。
- ^ 2010年に600人がセンターの閉鎖を阻止するための請願書に署名した。
参考文献
- ^ abc 「2009 Population ACORN Profile」（PDF）。CACI。 2009年。 2012年3月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
- ^ キャンベル、ジェームズ（1995年）。アングロサクソン史エッセイ。ハンブルドン・コンティニュアム。p.8。ISBN 978-0-907628-33-0。
- ^ 「アングロサクソン・ウェスト・ヨークシャー：歴史的背景」ウェスト・ヨークシャー統合サービス。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ マースデン、リチャード。「ウィンワードの戦い - 場所」。ウィンワード。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月23日閲覧。
- ^ ジョン・ギレガン「シークロフトの簡潔な歴史」シークロフト教区。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「シークロフト・ムーアの戦い – 1643年3月30日」。英国戦場資料センター。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
- ^ Hinson, Colin (2011年5月29日). 「The Ancient Parish of Barwick-in-Elmet」. Genuki . 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
- ^ 「Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828)」。ARTFLプロジェクト。 2011年8月31日閲覧。
- ^ Veitch, W.; Veitch, RA (1910). The Scottish law reporter . 2011年7月28日閲覧。
- ^ Aitchison, K.「A Brief History」。AS Cowper & The Corstorphine Trust。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ abc 「Swarcliffe/Seacroft/Stanks maps from 1849 to 1991)」。old-maps。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ 「List of Turnpike Trusts」。Turnpikes.org。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
- ^ ノーブル、アラン（1997-1998年）。「シークロフト村の思い出 1926-1947年」シークロフト村保存協会（シークロフト・ヘラルド紙掲載）。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
- ^ グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の法令、第32-33巻。イギリス。1840年。p.708。ISBN 9780331531558. 2011年8月2日閲覧。
- ^ ソーレスビー、ラルフ。「ラルフ・ソーレスビーのバーウィックへの旅 - 1702」。ザ・バーウィッカー第51号。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ Hull, Brian. 「The Gascoigne Mines in Garforth」. Parlington Hall Website. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ Colman, FS (1908). 「ヨーク州バーウィック・イン・エルメット教区の歴史」 バーウィック・イン・エルメット歴史協会。 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Seacroft History」。Leeds Today。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
- ^ 「Isaac Chippindale & Sons、レンガとタイル製造業者」。国立公文書館。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月4日閲覧。
- ^ マーシャル、ナイジェル。「チッピンデール家」。プロパトリア・モリ。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月4日閲覧。
- ^ 「リーズからウェザービーへ」。Lost Railways West Yorkshire。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
- ^ Cox, Tony. 「The Leeds – Cross Gates – Wetherby Railway」。Barwick-in-Elmet Historical Society。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月4日閲覧。
- ^ 「主要鉄道幹線ルートの発展」。鉄道アーカイブ。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 第26回（第27回、第35回、第47回）報告書の付録。教会委員。1874年。327ページ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「シークロフト・ホール、湖の向こうの眺め」レオディス。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ ab “Darcy Bruce Wilson (1851–1936)”。Who begat Whom。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「ニューコメン協会の取引」。工学技術史研究のためのニューコメン協会。19 。ニューコメン協会：103。1940年。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「シークロフト・ホール、湖の向こうの眺め」レオディス。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「Parklands Girls' High School」. Find My School. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ The Civil engineer、第7巻。1953年。 2011年7月26日閲覧。
- ^ The electrical Review、第157巻、第1～9号。1955年。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 「The Scholes Villages」。Scholes' Family。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ ab Bell, Chris. 「LS14 5 postcodes, Leeds」。ドゥーガル。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
- ^ 「1979年: 自治体の入居者に『購入権』が付与される」BBC 1980年10月3日。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ abcdef 「リーズ地区インデックス」(PDF)。リーズ市議会。 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2011年7月28日閲覧。
- ^ ab 「世帯の人口統計（スワークリフ）」（PDF）。リーズ市議会。 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年7月28日閲覧。
- ^ Historic England . 「エルメットタワーズ（1507684）」。研究記録（旧称PastScape） 。 2011年8月23日閲覧。
- ^ Glendinning, Miles. 「Tower Block」. Fields. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「Building Control – Building Control Summary」。リーズ市議会。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「ウッドビュー、リーズ」アンカー・トラスト。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ab 「タワーマンションの代わりに不動産が誕生」ヨークシャー・イブニング・ポスト2005年6月24日2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ウェリントン・ヒル、ウィンムーア、レッド・ホール」（PDF）。リーズ市議会。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Historic England . 「Sherburn Croft (1507775)」.研究記録（旧称PastScape） . 2011年8月23日閲覧。
- ^ 「リーズへのエントリー数：201」。スカイスクレイパーニュース。 2011年7月29日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、ハワード（2006年7月27日）。「1億1,300万ポンドをかけて不動産の改修工事を開始」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「リーズの高層ビルが新たな命を吹き込まれる」ヨークシャー・イブニング・ポスト2009年4月27日2011年7月29日閲覧。
- ^ Harris, Mark (2011年7月29日). 「£100m investment for Swarcliffe homes」. Yorkshire Evening Post . 2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ ジョーンズ、フィル、モス、ドロシー、トムリンソン、パット、ウェルチ、スー（2007）。子供時代：子供のためのサービスと提供。ロングマン。p.190。ISBN 978-1-4058-3257-1。
- ^ 「Swarcliffe Housing Project」。Yorkshire Transformation。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「St. Gregory's」. Persimmon Homes . 2011年7月29日閲覧。
- ^ Rayment, Leigh. 「The House of Commons Constituencies beginning with "L"」. Leigh Rayment. 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「リーズ地質学協会：地方地質学」 2009年。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
- ^ ab 「Great and Little Swarcliffe Woods」リーズ市議会。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 「洪水防御に関する政策声明」（PDF）。リーズ市議会。5ページ。 2011年7月30日閲覧。
- ^ 「強風によりスワークリフ・フラットの屋根が損傷」BBC 2011年2月4日。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Swarcliffe の気候情報」World Weather、2011 年 7 月 30 日、ウェブ: worldweatheronline.com。
- ^ 「Swarcliffe Primary School」。Leodis 。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Swarcliffe Primary School and Nursery」。Swarcliffe Primary。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ Murphy, L. (2005 年 5 月 5 日). 「検査報告書: Swarcliffe 小学校および保育園」(PDF) . Ofsted . 2010 年10 月 9 日閲覧。
- ^ 「ビデオ：1960年代リーズの学校映画のスター探し」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2010年2月3日。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「教区の歴史」。セント・テレサ教会、クロス・ゲイツ、リーズ。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
- ^ 「Swarcliffe Good Neighbours Scheme」。リーズ市議会。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
- ^ 「SGNS ウェブサイトへようこそ」。sgns。2012 年 3 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 2 日閲覧。
- ^ “Grimes Dyke Primary School”. Grimes Dyke Primary School. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Swarcliffe Children's Centre」。保育園。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月23日閲覧。
- ^ 「Tykes Pre-School Playgroup」。Education Vacancies Ltd. 2009年。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「The Seacroft Team Ministry」。WordPress。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「Swarcliffe: St Luke, Swarcliffe」。お近くの教会。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ 「Parish of Seacroft Team Ministry」。リポン・アンド・リーズ教区。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ abc Minnis, John. 「リーズの宗教と場所」(PDF)。イングリッシュ・ヘリテージ。 2012年3月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「リーズのスワークリフ・バプティスト教会のウェブサイトへようこそ」スワークリフ・バプティスト教会。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Spring Synod 2007 Agenda」.メソジスト教会 – リーズ地区. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ バントフト、アーサー。「Stanks Methodist Church」。バーウィック・イン・エルメット歴史協会。 2011年8月8日閲覧。
- ^ ab “St. Gregory The Great”。リーズ教区。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ 「St. Gregory's Roman Catholic Church」Genuki。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ ab 「Local Area Information」（PDF） . avh Leeds . 2011年8月1日閲覧。
- ^ ソープ、ピーター（2003年9月30日）。「反撃」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Swarcliffe Parade, Swarcliffe」。Leodis。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ “Tung Ying”. Just-Eat. 2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ ドーソン、ジェイン（2006年2月17日）。「スーパースター誕生」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「Food King Superstores」。Leeds Online 。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「不動産の歴史」。リーズ市議会。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
- ^ “Jamnian Wool”. 118. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ マーシュ、デイビッド（2004年12月29日）。「『店を救え』と団地住民が懇願」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「資本収入 - 2008/09年から2012/13年にかけて処分予定のサイト」リーズ市議会。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 「問題のあるリーズのパブの取り壊しを求める声」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ 「長期リースパブリックハウス売り出し中」NovaLoca。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ “Swarcliffe WMC”. Swarcliffe WMC. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「St. Gregory's Social Club」. Yell . 2011年8月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Staging Post, Whinmoor」。UseYourLocal Ltd. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「Welcome to First in Leeds」FirstGroup plc 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Travel For West Yorkshire」。Travel For。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ “リーズ・ブラッドフォード国際空港”.リーズ・ブラッドフォード国際空港会社. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Stanks (Fire Station)」.ウェスト・ヨークシャー消防救助サービス. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ヨークシャー警察:::近隣警察:::」2011年。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「リーズ市議会」 2011年。2011年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月22日閲覧。
- ^ 「リーズ市議会、13の図書館を閉鎖へ」BBC 2011年5月19日2011年8月2日閲覧。
- ^ "elfm". East Leeds FM . 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ ハーディング、ノーマン（2005年）。『赤のままでいる：なぜ私は社会主義者であり続けるのか』インデックスブックス。ISBN 978-1-871518-25-2。
- ^ “「最も愚かな犯罪者」が犯罪動画のアップロードを禁止される”. オーストラリア放送協会. 2008年5月22日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「『最も愚かな犯罪者』が犯罪を記録」BBCニュース。2008年5月21日。 2024年11月24日閲覧。
- ^ 「リーズのタバコ密輸業者が収監される」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2010年10月20日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「『不動産の災い』麻薬の売人が中毒者に責任を取らせようとした」ヨークシャー・ポスト。2011年4月14日。 2024年11月24日閲覧。
文献
- 自治体ジャーナル、第70巻、3594〜3606号。イギリス、住宅地方自治省。1962年。
- スミス、アルバート・ヒュー（1961年）。『ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの地名：ストラフォース川下流と上流、ステインクロス川のワペンタイク』大学出版局。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スワークリフに関連するメディアがあります。