Loading article…
バーウィック・イン・エルメット（発音はバリック・イン・エルメット）は、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州、リーズ地区のバーウィック・イン・エルメット・アンド・ショールズ教区にある村で、リーズ市中心部から東へ7マイル（11km ）の場所に位置する。この地域で古代ローマ・ブリテン王国エルメットと明確に関連付けられている場所は3つしかなく、そのうちの1つがバーウィック・イン・エルメットで、他の2つはショールズ・イン・エルメットとシャーバーン・イン・エルメットである。
バーウィックという名前は、古英語のbere (「大麦」) とwīc (「集落、専門農場」) に由来し、「大麦農場」または「領主の使用のために確保された、大麦を生産する辺鄙な農園または領地の一部」を意味します。この名前は、 1086 年のドゥームズデイ ブックにBereuuithおよびBereuuitとして初めて記録されています。[ 1 ] [ 2 ]「in Elmet」という名称は、この集落を同じ名前の他の集落と区別するために使われています。バーウィック・イン・エルメットのこの種の名称として最初に記録されているのは、実際には 1301 年のラテン語Berewyke juxta Abberford (「アバーフォードのそばのバーウィック」) です。Berewyke in Elmetという組み合わせは、1329 年に初めて記録されています。[ 3 ]
土塁と堀を含む土塁は、村の近くにあるウェンデル・ヒルを中心とした鉄器時代の大きな砦の一部を構成している。 [ 4 ]この場所は後にノルマン人のモット・アンド・ベイリー城と第二次世界大戦の観測所として使用された。[ 5 ]現在、この土地はバーウィック・アンド・ショールズ教区評議会が地域社会のために所有している。[ 6 ]
エルメット（ウェールズ語ではエルフェッド）という古代ブリテン王国がこの地域を領有していた。一部の学者は、この王国の首都はバーウィック、あるいはその近郊にあったと考えている。
1086年のドゥームズデイ・ブックには、農業集落に関する記述がある。1379年の税務調査によると、約100世帯に197人の成人が居住していたことが分かっている。
バーウィックとショールズの荘園は、しばらくの間、パーリントンとロザートンのガスコイン家が所有していた。
1720年、バーウィック・イン・エルメットで最初の学校が開校した。モーウィック・ホールは、1749年と1768年にリーズ市長を務めたエドワード・グレイのために、18世紀中頃から後半にかけて建てられた。[ 7 ]
1821年までに、この教区の人口は1,481人に達した。
クロス・ゲイツからウェザービーを結ぶ鉄道路線は1874年に開通し、近隣のショールズに駅が設置されたことで、住民はリーズ市内中心部へ通勤できるようになった。この路線は1965年にビーチン改革によって廃止されるまで運行されていた。
20世紀を通じて、村は発展を遂げ、民間開発業者と地元企業の両方によって、村とその周辺に多くの近代的な住宅が建設された。この時期、村の中心部にある古いコテージの多くは、商店やその他の小規模事業所に改装された。
この村は、その歴史の大部分において、主に農業を基盤としたコミュニティを支えてきた。17世紀後半から20世紀初頭にかけては、多くの住民がガーフォース、クロス・ゲイツ、ウィットカークといった地域の鉱業に従事していた。今日でも、田園地帯の農業の雰囲気を残しつつ、村には様々な産業が営まれており、リーズやヨークで働く人々のための住宅地としても機能している。
バーウィック・イン・エルメットは、バーウィック・アンド・ショールズ行政教区に属しています。この教区はリーズ市議会の管轄下にあります。バーウィックはリーズ市議会のヘアウッド区の一部です。2023年のウェストミンスター選挙区の見直しにより、バーウィックはウェザービー・アンド・イーシングウォルド選挙区に属しています。それ以前は、バーウィックはエルメット・アンド・ロスウェル選挙区に属していました。2010年5月以降、この選挙区は保守党のアレック・シェルブルック議員が議席を保持しています。
村で最も有名なランドマークの 1 つは、メイン ストリートとクロスの交差点に立つ高さ86 フィート (26 m)の木製のメイポールです。これは、バーウィックのメイポールが英国で最も高いことを意味します。3年に一度のメイポール フェスティバル (春のバンク ホリデーに開催) には、通常、この地域に大勢の人が集まります。3 年ごとに、メイポールは降ろされ、点検、メンテナンスされ、再び立てられます。フェスティバルの祝祭には、行列 (地元の団体によって装飾された山車を含む)、子供たちのメイポール ダンス、モリス ダンス、ストリート クラフト マーケット、メイポールのセレモニーの立ち上げ、メイポール クイーンが含まれます。伝統的に、メイポールは複雑なロープと梯子のシステムを使用して手動で降ろされ、上げられていました。[ 8 ] [ 9 ]近年、方法は変わりましたが、メイポールは今でもホール タワー ヒルから村の中心部まで手で運ばれています。立てる儀式の間、地元の村人がポールの中ほどまで登ってガイドロープを外すのが伝統となっている。その後、大勢の観衆に促されて登った村人はポールの頂上まで登り、「狐」の風見鶏を回す（村に幸運をもたらすとされる習慣）。この祭りは3年ごとに開催され、直近では2017年5月29日に行われた。[ 10 ]コロナウイルスの影響で祭りの日程が2回延期され、その後2022年6月2日に開催された。[ 11 ]
五月柱の横には、古い村の十字架のように見えるものがあるが、これは実際には第一次世界大戦の戦没者を追悼する記念碑で、昔ながらの様式で彫られている。[ 4 ]
バーウィックには、ニュー・イン、ブラック・スワン、ガスコイン・アームズの3軒のパブがあります。その他に、雑貨店が2軒（大きい方の店には郵便局も併設）、フィッシュ・アンド・チップス店、イタリア料理のテイクアウト店、自転車店、花屋、パン屋、美容院、自動車修理工場があります。近隣のガーフォース、クロス・ゲイツ、シーアクロフト、ウェザービーにはスーパーマーケットがあり、さらに多くの施設が揃っています。ペンダス・フィールズ、ガーフォース、シーアクロフト、ボストン・スパ、ウェザービーには、近隣の中学校があります。
小さな教会が 2 つあり、1 つはイングランド国教会、もう 1 つはメソジスト教会です。バーウィック教区教会はグレード II*指定建造物です。アングロ サクソン時代とノルマン時代の石造建築物があり、14 世紀の聖歌隊席と、その後のさまざまな増築や改築があります。[ 12 ] [ 13 ]ユニテリアン派の牧師ニューカム・キャップは、 1788 年 2 月 19 日にここで、2 度目の結婚でキャサリン・キャップと結婚しました。[ 14 ]
メソジスト教会は、メイポールとボイル通りの近くにある1900年建造のウェスレー派の礼拝堂です。チャペルレーンにあった1804年建造の建物を建て替えたもので、その建物は後に鉱山労働者福祉協会となり、現在は地域活動に使用されています。[ 15 ]
地元の新聞はウェザービー・ニュース、地域の新聞はヨークシャー・イブニング・ポストです。地元のニュースやテレビ番組は、BBCヨークシャーとITVヨークシャーが提供しています。テレビ信号はエムリー・ムーアTV送信所から受信されます。[ 16 ]地元のラジオ局は、 BBCラジオ・リーズ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャーです。近くのリーズ、ウェザービー、キャッスルフォードには映画館があります。
ラジオドラマ「ジ・アーチャーズ」のテーマ曲は「バーウィック・グリーン」と呼ばれています。これは、ヨークシャーの作曲家アーサー・ウッドが1924年に作曲したもので、彼の組曲「マイ・ネイティブ・ヒース」の中の「メイポールダンス」として作曲されました。この組曲の他の曲は「イルクリー・ターン」、「ボルトン・アビー」、「クナレスボロー・ステータス」です。[ 17 ]
ゲイリー・ブラックウッドによる1998年のヤングアダルト小説『シェイクスピア泥棒』の主人公ウィッジは、バーウィック・イン・エルメット出身である。
イングランドには、ノーフォーク州とサマセット州にバーウィックという名前の村が他にもあり、ストックトン・オン・ティーズの郊外にはイングルビー・バーウィックという町がある。アメリカ合衆国のジョージア州にもバーウィックという町がある。
バーウィックはLS15郵便番号地域に位置しています。以下は、この郵便番号地域の人口構成を英国全体の人口と比較したものです。
ウィキメディア・コモンズにあるバーウィック・イン・エルメット関連のメディア