101匹わんちゃん

『101匹わんちゃん』は、ドディ・スミスによる1956年の児童小説で、ダルメシアンの子犬一家が誘拐される物語。元々は『ウーマンズ・デイ』誌に『大犬強盗』 ^{[ 1 ]}というタイトルで連載され、ポンゴとミシスという2匹のダルメシアンが毛皮農場から子犬たちを救出する冒険を描いています。1967年の続編『星明かりの吠え声』は、この小説の結末から続いています。

ダルメシアンのポンゴとミッシーは、新婚のディアリー夫妻と、2人の乳母、クックとバトラーと共に暮らしている。ディアリー氏は「金融の天才」で、政府の債務を帳消しにする見返りに、終身の税金免除を受け、リージェンツ・パークのアウター・サークルにある家を貸し出している。犬たちは人間をペットだと思っているが、人間には自分たちが飼い主だと思わせている。

ある日、ポンゴとミセスを散歩させていたディアリー夫妻は、ミセス・ディアリーの昔の学友であるクルエラ・デ・ビルと偶然出会います。クルエラは毛皮の服に異常なほど執着する裕福な女性で、毛皮商人と結婚し、夫にコレクションを自宅に保管させて、いつでも好きな時に着られるようにしていました。彼女は2匹の犬を気に入り、ダルメシアンの毛皮のコートが欲しいと口にします。その後、ミセスは15匹の子犬を出産します。ミセスがすべての子犬に授乳できるかどうか心配した人間たちは、手伝いに加わります。ディアリー夫人が犬の乳母を探していると、雨の中、道の真ん中で疲れ果てたレバー色のダルメシアンを見つけます。出産したばかりのその犬を獣医に診てもらい、ペルディタ（「迷子」という意味）と名付けます。ペルディタは子犬の授乳を手伝い、家族の一員となります。彼女はポンゴに、かつて愛したプリンスのこと、そしてその時に生まれた子犬たちが、彼女を顧みない飼い主によって売られてしまったことを話す。彼女は子犬たちを探して家出したのだった。

クルエラは子犬たちが到着し始めた時にたまたま家にいて、子犬たちを買いたいと申し出たが断られた。クルエラは二度目に家を訪れ、ディアリー一家が子犬たちを売るつもりはないと再び告げられた後、泥棒を雇って子犬たちを盗ませる。人間たちは子犬たちの行方を突き止めることができなかったが、犬たちが国中でメッセージをやり取りできる通信フォーラム「トワイライト・バーキング」を通じて、ポンゴとミシスはサフォークにあるデ・ヴィル家の先祖代々の邸宅「ヘル・ホール」まで子犬たちを追跡し、子犬たちを救出することにした。バーキング・ネットワークを通じて犬たちが食事や宿泊場所を手配してくれる中、イギリスの田園地帯を旅した後、彼らはオールド・イングリッシュ・シープドッグのカーネルに出会う。彼らは屋敷の中に入り、ポンゴとミシスの15匹を含め、97匹の子犬がそこにいることを発見する。

クルエラは警察の捜査を恐れて到着し、ヘルホールの管理を任せていたバダン兄弟に、すぐに犬たちを屠殺して皮を剥ぐように告げる。ポンゴとミッシーは、クリスマスイブの前夜に逃げ出した子犬たちを全員救出しなければならないと悟る。子犬のうちの1匹、キャドピッグは体が小さく、サフォークからロンドンまで歩くには弱すぎる。大佐の2歳の飼い主トミーは、喜んでおもちゃの農耕用荷車を貸してくれる。8匹の子犬のうち1匹は、荷車の轅にちょうど収まる年齢だったので、2匹が交代で荷車を引く。

ダルメシアンたちはロマの人々に捕まりそうになるが、吠えるネットワークの犬の一匹が彼らの目立ち具合を指摘し、煙突掃除屋の店に忍び込むのを手伝う。そこで彼らは煤まみれになって変装する。彼らは野原を横切り、ある晩は大聖堂で過ごす。クルエラが彼らに追いつきそうになるが、道路に戻らざるを得なくなった時、スタッフォードシャー・テリアの「ペット」が飼っている引越しトラックの空き車に隠れる。そのトラックはその夜ロンドンに戻るところだった。

Once the dogs arrive in London, Cruella's Persian cat, who has been longing to avenge her many litters of kittens (all of which Cruella drowned), sees an opportunity and lets the dogs into Cruella's house, where they destroy her husband's entire stock of unpaid-for furs. The Dalmatians then return to the Dearlys' house. Pongo and Missis bark until Mr. Dearly opens the door, whereupon the whole mass of puppies streams inside and rolls on the carpet to remove the soot from their coats. The Dearlys recognise them and send out for steaks to feed them. The litter that pulled Cadpig's cart are proven to be Perdita's litter by Prince. Mr. Dearly finds out where the puppies had been when he discovers a label on the toy cart, which contains Tommy's name and address. The Dearlys also place advertisements seeking the owners of the other puppies, but it turns out that they had all been bought, rather than stolen as the Dearlys' were. Perdita's former owner, who never really cared for her, is happy to sell her to the Dearlys upon hearing the story.

Cruella's now-homeless cat drops by (and is invited to stay) with the news that the destruction of Mr de Vil's fur business has forced Cruella to leave the country and put Hell Hall up for sale. When the Dearlys visit Suffolk to return Tommy's cart, they realise that, with 97 puppies and three adult Dalmatians, a larger home would be a good idea, so Mr. Dearly buys the hall with money he has been given by the government for sorting out another tax problem. He proposes to use it to start a "dynasty of Dalmatians" (and a "dynasty of Dearlys" to take care of them). Finally, Perdita's lost love, Prince, turns up. His owners see his love for Perdita, and allow him to stay with the Dearlys and become their "one hundred and oneth" Dalmatian.

Walt Disney adapted the novel into an animated film, released to cinemas on 25 January 1961 as One Hundred and One Dalmatians. It became the tenth highest-grossing film of 1961,^[2] and one of the studio's most popular films of the decade. It was re-issued to cinemas four times, in 1969, 1979, 1985, and 1991. The 1991 reissue was the twentieth highest earning film of the year for domestic earnings. It was remade into a live action film in 1996.^[3]

実写版とアニメ版の両方で、乳母は一人しかおらず、ミッシーとパーディタは一つのキャラクターに統合され、他のキャラクター（他の多くの犬、プリンス、トミー、クルエラの猫、クルエラの夫など）は省略されている。アニメ映画では、ポンゴとミッシーの飼い主の姓が「ディアリー」から「ラドクリフ」に変更され、実写映画では、クルエラ（グレン・クローズが演じる）は、高級ファッションハウス「ハウス・オブ・デビル」のわがままな大物として登場する。ディズニーは、原作のホレスとジャスパー・バドゥンを両方のバージョンに残したが、彼らはクルエラに雇われてポンゴとミッシーの子犬を盗んだ泥棒として描かれている。小説では、ホレスはソールという名前で、彼らは単なる世話役であり、子犬は数日前に雇われたプロの泥棒に盗まれていた。

ディズニー・テレビジョン・アニメーションは後に、子犬3匹（ラッキー、ローリー、キャドピッグ）を主人公とするアニメーションTVシリーズ（ジャンボ・ピクチャーズとの共同制作）と、ポンゴとパーディタの子孫を主人公とする第2シリーズを制作した。ディズニーは、映画版のそれぞれに続編映画（『102匹わんちゃん』（2000年）と『101匹わんちゃん2 パッチのロンドン大冒険』（2003年））も公開したが、どちらもストーリーが貧弱で独創性に欠けると酷評された。^{[ 4 ] [ 5 ]} 2021年、ディズニーは、タイトルキャラクターの起源とジャスパーとホーレスとのパートナーシップを中心に展開する、実写版リブート作品『クルエラ』を公開した。

この小説は、2000年にコベントリーのベルグラード劇場でデビー・イシットによって舞台化され（その後、2007年にノーサンプトンのロイヤル＆ダーンゲート劇場、 2017年にバーミンガム・レパートリー劇場で上演された）、2014年にはチチェスター・ユース・シアターでブライオニー・ラヴェリーによって舞台化され、2014年には同劇団（サリー・クックソン演出）によってタバコ・ファクトリー・シアターズのために創作された。この小説は2009年にはミュージカルにも翻案され、ミネアポリスで初演された後、アメリカツアーが行われた。別の舞台ミュージカル版は2020年にリージェンツ・パーク・オープンエア劇場で初演される予定だったが、 COVID-19パンデミックのため2度延期され、2022年に上演されることになった。

1996年、BBCはドディ・スミスの小説をパトリシア・ホッジがクルエラ役で主演するフルキャストのミュージカル音声ドラマに翻案した。このバージョンは、すべてのキャラクターが登場するという点で原作に非常に忠実だが、出来事は若干変更されている。クルエラの夫は小説よりも彼女と口論することが多く、毛皮の在庫が破壊された後もロンドンを離れることはなく、ディアリー一家も彼女が首謀者だったことを知ることはない。さらに、パーディタとプリンスの物語は大幅に短縮され、ウィロー夫人はダルメシアンを追うバダン一家を阻止するために大佐を​​助け、白猫はサフォークへの引っ越し後まで家族に加わらない。Amazon Audibleは後にこの作品をオーディオブックとしてリリースし、オンラインまたはアプリを通じてストリーミングで視聴できるようになった。^{[ 6 ]}

この本は批評家から好意的な反応を得た。^{[ 7 ] [ 8 ]}

イギリスの作家シボーン・ダウドは、この本に登場する盗みを働くロマの登場人物を、英語文学におけるロマに対するステレオタイプの長い歴史の一例として挙げている。^{[ 9 ]}