Loading article…
| 祖国が呼ぶ | |
|---|---|
| ロシア | |
 | |
| スターリングラード攻防戦の英雄たちへ | |
| 公開 | 1967年10月15日 |
| 位置 | 北緯48度44分33秒 東経44度32分13秒 / 北緯48.74250度 東経44.53694度 / 48.74250; 44.53694 |
| デザイン： | エフゲニー・ヴチェティチ、ヤコフ・ベロポルスキー、ニコライ・ニキーチン |
祖国は呼ぶ（ロシア語: Родина-мать зовёт!、ローマ字表記: Rodina-mat' zovyot!）はのヴォルゴグラード市ママエフ・クルガンにある、新古典主義および社会主義リアリズムの巨大な戦争記念碑である。建築家ヤコフ・ベロポルスキーの協力を得て彫刻家エフゲニー・ヴチェティッチが主にデザインしたこのコンクリート彫刻は、スターリングラード攻防戦の犠牲者を追悼するものであり、いくつかの広場やその他の彫刻作品を含む記念碑群の主要な構成要素となっている。台座の基部から頂上までの高さが85メートル (279 フィート) あり、1967年の完成当時は世界で最も高い像であり、台座を除けばヨーロッパで最も高い像である。この像は、他の建造物とともに1967年10月15日に奉納され、 2014年からユネスコの世界遺産の暫定候補として記載されている。
この彫像は、一般に「母なるロシア」と呼ばれるロシアの擬人化された女性を描いている。彼女は、風に吹かれた翼のようなショールをまとい、右手に剣を高く掲げている。左手は外側に伸ばし、ソビエト国民に戦いを呼びかけている。この像は当初、花崗岩で作られ、高さはわずか30メートル（98フィート）で、旗を折り畳んだ赤軍兵士が「母なるロシア」の前でひざまずいて剣を置くというデザインだったが、1961年にほぼ2倍の高さの巨大なコンクリート構造物に変更され、ソビエト軍当局者や作家から批判を浴びた。この像は、勝利の女神ニケを描いた古代ギリシャの彫刻、 「サモトラケのニケ」にインスピレーションを得たものである。
祖国の呼び声の建設は1963年に始まり、構造技師ニコライ・ニキーチンが指揮を執った。このプロジェクトは、像の骨組みや複雑な構造の組み立てなど、数多くの課題に直面したが、像の大きさもそれをさらに複雑にした。遅れは寒さや予期せぬ地質学的問題によって生じ、大規模な基礎補強や給水システムの再配置が必要となった。さらに複雑な問題として、像の剣が風圧の問題で再設計する必要があった。こうした障害にもかかわらず、記念碑は1967年、十月革命50周年に完成された。
奉納後、この像は何度も改修と修復が試みられました。1972年、風圧を減らすため、像の剣はより高級な合金鋼に交換されましたが、1986年までに像は元の軸から大きく傾いてしまいました。21世紀初頭には像の構造的完全性に関する懸念が生じ、像は荒廃し倒壊の危険にさらされていました。21世紀後半には包括的な修復作業が始まり、2020年までに記念碑は大規模な修復を受けましたが、その後、改修後の批判や新たな構造上の問題が浮上しています。
背景
スターリングラード攻防戦は、第二次世界大戦の東部戦線におけるソ連とナチスドイツ間の大規模な戦闘であり、1942年7月から1943年2月までの6か月間にわたって戦われた。 [1]この戦いはソ連の決定的な勝利に終わったが、ソ連軍の死者は100万人を超えると推定されるなど、多大な犠牲を伴った。[2]この戦いはソ連文化の中ですぐに神話化され、ソ連の歴史教科書では戦争の転換点として広く言及された。[3]
スターリングラードの戦いにおけるソ連の勝利を記念するアイデアは、戦争の最後の年に生まれました。ソ連の政治家や芸術家は、戦争が終わる前にこの戦いの記念碑のデザインを検討しており、大祖国戦争を記念する最初の博物館は、早くも1943年3月に設立されました。 [4] 1944年、出版物「Arkhitektura SSSR」は、記念碑の可能なデザインの詳細を記したいくつかの記事を発行しました。[4] 1945年の戦争終結後、ソ連全土にいくつかの小規模なオベリスクと記念碑が建てられました。しかし、記念碑の大規模な計画は、新たな冷戦紛争に再び注目を向けようとした指導者ヨシフ・スターリンによって縮小され、1948年までに戦争の公的な観察を事実上禁止しました。[5]
1948年、ソ連芸術アカデミー会員の彫刻家エフゲニー・ヴチェティチは、ベルリンのトレプトウアー公園のソビエト戦争記念碑の建設で以前協力していた建築家ヤコフ・ベロポルスキーとスターリングラード攻防戦の記念碑の計画について話し合いを始めた。[6]この計画は、戦いの間に激しい戦闘が行われた場所である古代の墳墓、ママエフ・クルガンの上に建設されることになっていた。 [7]ヴチェティチは1950年代初頭、ソ連政治局員ゲオルギー・マレンコフを含む高官に記念碑の設計許可を求める請願を始めた。[8] 1951年12月付けのマレンコフ宛の手紙で、ヴチェティチは、ママエフ・クルガンに記念碑がないことについて、退役軍人や戦争で亡くなった人々の家族から何度も問い合わせがあったと主張している。[4]
1953年3月にスターリンが死去した後、ママエフ・クルガンの記念碑の計画が再活性化した。[9] 1954年3月、閣僚会議は「ツァリーツィン＝スターリングラード防衛国立博物館」の設計コンペを発表した。この博物館には戦闘を描いた大きなパノラマ画も含まれる予定だった。この時点で、ヴチェティッチとベロポルスキーは既にプロジェクトの構造設計案を最終決定していた。[10] 1958年1月23日、閣僚会議は「スターリングラード市内のドイツ・ファシスト軍に対する勝利を記念する記念碑」の建設をヴチェティッチが率いる委員会が監督し、ベロポルスキーと芸術家で赤軍の退役軍人アナトリー・ガルペンコが参加すると宣言した。[11]
設計と建設
デザインとスタイル
ヴチェティッチとベロポルスキーのこのプロジェクトの初期設計は野心的で、トレプトウアー公園の記念碑から多くのインスピレーションを得ていた。[11]記念碑の入り口には、花崗岩の階段に続く凱旋門があり、その後にロンバルディアポプラ並木道のレンガの階段が続く予定だった。[12] 2つ目の花崗岩の階段は円形の広場につながり、そこには「死に耐えよ！」と題されたロシア人男性の大きな花崗岩の像が置かれる予定だった。 [13]像の後ろにある最後の花崗岩の階段は、「パノラマ」と呼ばれる地下複合施設への入り口がある広場に続く予定だった。[14]キューポラ型のホールには、スターリングラードの英雄たちを記念する永遠の炎、剣を鋤の刃に形作る男性の彫刻、そして戦いで亡くなった人々の名前が刻まれた壁が設けられる予定だった。 [15]ホールの端にある出口は、戦後の繁栄したスターリングラードを描いたパノラマ画のある2番目の展望台に通じていた。[15]
このプロジェクトの主要な構成要素は、ママエフ・クルガンの頂上に巨大な像を建てることだった。像の基部には、訪問者が記念品で死者を偲ぶためのロビーが建設されることになっていた。[15]像は、新古典主義と社会主義リアリズムの原則に従って設計され、どちらもヴチェティッチが得意とした芸術様式であった。 [16]彫刻の当初の計画では、すべて花崗岩で作られ、一般に「母なるロシア」と呼ばれる、折りたたまれた旗を持つロシアの女性の擬人化の前にひざまずいて剣を置く赤軍兵士を描いたデザインだった。これは後に、風に吹かれた翼のようなショールをまとい、右手に剣を高く掲げ、左手を伸ばしてソビエト国民に敵と戦うよう呼びかける、コンクリート製の母なるロシアの像に変更された。 [17]このデザインは、勝利の女神ニケを描いた古代ギリシャの彫刻『サモトラケのニケ』にインスピレーションを得たものである。[18]
委員会のメンバーは当初、彫刻にロシアの伝統的な衣装を着せることを提案した。[18]ヴチェティッチは、伝統的な衣装では「国際的イベント」としての戦いの理念が薄れ、彼が像に思い描いていた新古典主義のスタイルに反するとして、この提案に反対した。[19]当初、彫刻は台座から頂上まで30メートル（98フィート）の高さになる予定だったが、ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフは、冷戦中の地政学的ライバルである米国に対する優位性を示すため、高さ46メートル（151フィート）の自由の女神像よりも高くするよう命じた。 [20]像の高さだけでも、当初の計画のほぼ2倍の52メートル（171フィート）に増加され、この決定により、既に予算を大幅に超過していたプロジェクトのコストがさらに増加した。[21]ヴチェティッチは地元のレストランで働く26歳のウェイトレス、ヴァレンティーナ・イゾトワを彫刻のモデルに選び、像の顔はヴチェティッチの妻の顔をモデルにしていると考えられている。[22]
祖国の呼び声を記念碑群の主役にするという選択は、アンドレイ・エレオメンコ将軍やミハイル・シュミロフ将軍を含むソ連軍当局者から嘲笑された。彼らは、像のデザインがパノラマ像の重要性を損なうと考えていた。パノラマ像こそが、兵士たちの経験の広範さを忠実に表現できる唯一の建造物だと考えていたからである。[23]ヴチェティッチは、記念碑はスターリングラード攻防戦が戦争の転換点であるという広く認識を反映したものであるべきだと主張して決定を正当化し、トレプトウアー公園の記念碑とモスクワに計画されている記念碑を含む彫刻三連祭壇画の一部としてプロジェクトを売り込んだ。[24]計画されている彫刻はまた、作家のヴィクトル・ネクラーソフを含むソ連の作家からも批判され、記念碑は歴史的な場所を汚すものだと主張した。[25]
工事
記念碑群の残りの部分の建設は1961年に始まったが、「祖国の呼び声」の作業は1962年後半まで開始されなかった。 [19]ヴチェティッチの彫刻の最終デザインは1962年12月に芸術家委員会によって承認され、1963年1月23日には閣僚会議が像の設計図の作成を命じた。 [26]記念碑の建設プロセスは、主にその大きさと細部の複雑さのために、開発者が予想したよりも複雑であることが判明した。[26]芸術基金の彫刻グループが建設業務の解放を要請し、建設会社ヴォルゴグラードギドロストロイがプロジェクトを引き継ぐことに懸念を示した後、構造技術者のニコライ・ニキチンが建設作業のリーダーに任命された。[27]
1963年、ニキーチンの設計チームは記念碑の建設計画を開始し、8月までに設計を確定した。[26]ニキーチンはチーム長としての役割を担うにあたり、未解決の問題、特にその年の初めに推奨されていた地質学的および水文学的調査が不足していることを強調した。 [28] 9月に文化省に提出された報告書では、すでに完了した大規模な建設工事と、ママエフ・クルガンにメライト粘土が存在することを考慮すると基礎の耐久性と安定性を確保する必要性から、これらの調査が極めて重要であると主張した。丘は土壌の水分が低い場合にのみ構造物を支えることができる。[28]ニキーチンは、当初高さの半分の像用に設計された基礎は、その適合性を確認するために徹底的な調査が必要であると指摘した。[28]彼の報告書のほぼ直後に、文化省は問題を徹底的に調査するためにチームをヴォルゴグラードに派遣した。[28]
祖国への呼び声の建設は1963年11月に始まった。[29]像は完全に鉄筋コンクリートで作られ、モスクワのオスタンキノ塔の建設のために開発された特別な静水圧セメント混合物が使用された。 [26]像の構造は、2メートル（6.6フィート）の台座から首まで幅3メートル（9.8フィート）、奥行き3メートル（9.8フィート）、高さ4メートル（13フィート）のセルを形成する垂直および水平ダイアフラムの内部フレームワークを特徴としている。[26]外部表面は、厚さが25〜60センチメートル（9.8〜23.6インチ）の鉄筋コンクリート膜であった。[26]建設では、垂直ダイアフラムを形成する型枠にコンクリートを50センチメートル（20インチ）ずつ流し込み、各層が硬化してから作業を続けた。[30]作業員は狭い空間のため手作業でコンクリートを沈降させ、気泡をなくし、均一に流し込むために小型バイブレーターを使用した。 [30]
高さ4メートルの各セクションは水平方向の隔壁で覆われ、次のセクションの基礎となった。[30]像の頭、腕、スカーフは別々に鋳造され、片持ち接合部と大きな鋼鉄ボルトを使用して取り付けられ、金属製の剣は右手に固定された。[30]安定性は、構造物内の地震計と気象計によって監視され、風の力に対抗する鋼鉄張力ケーブルの複雑なシステムによって確保された。 [31]地盤の振動、表面温度、湿度に関するデータを送信するために、像の頭部に無線送信機が設置された。[32]像内の通路は内部の検査を可能にするために建設され、外部は目視で検査される。[32]
仕事と完了
当初、作業員は内部ダイヤフラムを支えるために設計された金属フレームの組み立てに重点を置き、続いて外部膜用の鉄筋を溶接し、像の表面用の石膏型を製作した。[ 29 ]コンクリートの台座が流し込まれ、1963年末までにショールのピースと空の手が作られ、フレームに取り付けられた。[29]しかし、氷点下の気温の到来により、コンクリートの流し込みは中断され、春まで再開できなかった。この建設段階は1965年7月1日までに完了する計画だった。[29]次に、像の頭と剣の手が取り付けられ、金属の剣は後で取り付けられる予定だった。[29]この期間中、「壁の遺跡」や「英雄の広場」の一部など、記念碑の他の構成要素の建設が大幅に進んだ。[29]
当初の予想では1965年11月にオープンする予定だったが、建設スケジュールは1966年の晩夏まで延期された。[33]この遅れは、彫刻の基礎と周囲の土壌の安定性に関する新たな問題が浮上したことが一因で、地質調査が促され、最初の調査でいくつかの重大な欠陥が明らかになった。[34]たとえば、ママエフ・クルガンの基層の調査は、必要な深さ46メートル（151フィート）ではなく、深さ9メートル（30フィート）までしか行われなかった。[34]さらに、像の重みによる土壌の圧縮は測定されておらず、水に浸かった粘土の膨張が基礎にどのような影響を与えるかについても考慮されていなかった。[34]潜在的な地下水源の包括的な評価は行われておらず、丘の傾斜の安定性を評価するためのテストも行われなかった。[34]
これらの問題に対処するには多大な労力と費用が必要だった。1966年初頭、当局は唯一の解決策は、丘の中に埋まっているすべての給水管と貯水池を像の台座から少なくとも273メートル（896フィート）離れた場所に移設し、構造物の周囲の排水を改善することであると結論付けた。 [34]像の土台は補強され、数千立方メートルの余分な土が埋め戻されて台座の周囲に堤防が作られた。[34]しかし、これらの調整には、丘の頂上にあったいくつかの墓の撤去と、祖国の悲しみの像と、基礎の問題によりパノラマ像に代わって建てられたパンテオン[35]があった広場の縮小が必要となった。 [ 34]これらの修復作業は1967年まで続いた。 [34]
1966年5月、作業員らは重さ14トン、長さ28メートルの剣を像の右手に吊り上げ固定した。剣はステンレス鋼で作られ、チタン製のプレートで補強されていた。[36]しかし、8月下旬には強風により、剣とその固定構造が、正確には考慮されていなかった横方向の力にさらされていることが明らかになった。[34]剣の先端は、どちらの方向にも約1フィート（0.30メートル）揺れ、腕と金属フレームを接続するジョイントの完全性に危険を及ぼしていた。[34]この動きにより、周囲のコンクリート表面に目に見えるひび割れが発生した。さらに調査するために委員会が結成され、既存の剣を交換する必要があるとの結論に至った。一時的な措置として、現在の剣に穴を開け、恒久的な修理が実施できるまでジョイントを補強した。[34]
1967年2月、閣僚会議は、十月革命50周年に当たる10月15日までに、記念碑群の残りの作業をすべて完了するよう命じた。[37]労働者たちはこの期限に間に合わせるため、春から夏にかけて働き、主要な記念碑の台座を囲む土手を完成させ、漏れていた灌漑パイプと貯水池を移動させ、剣を補強し、建物全体に音響と照明システムを設置し、彫刻と造園の最終的な要素を設置した。[37]最後の大きな障害は、パンテオンの複雑さから生じた。1967年初頭、作業員がパンテオンの内壁にモザイクを貼っていたとき、ガラスタイルに不整合があることがわかった。予定の開館までわずか4か月となったため、ヴチェティッチは早急に解決を図るため当局の介入を緊急に求めた。[37]補充用のガラスはすぐに製造・配達され、地元の駐屯地から数百人の兵士が建設の手伝いに動員された。作業員たちは懸命に働き、複合施設のオープンに間に合うように1ヶ月もかからずにパンテオンのモザイク壁を完成させた。[37]完成すると、彫刻全体は台座の底から剣の先端まで85メートル（279フィート）の高さとなり、完成時には世界で最も高い彫像となり、現在でもヨーロッパで最も高い彫像となっている。[38]
献身
記念碑の除幕式は1967年10月15日に行われた。[37]この式典にはママエフ・クルガンに何万人もの人々が集まり、イズベスチヤ紙やプラウダ紙などの公式報道機関の記者も集まった。記者らは記念碑の規模と重要性について詳細に書き、この像はスターリングラード防衛軍の英雄的行為への賛辞であると評した。ヴチェティッチは技術者や建設作業員とともにプロジェクトへの貢献を称賛され、記者らは彼らの努力と街を防衛した兵士たちの努力を比較した。[39]
開会式では党首や軍代表らが演説し、戦闘で戦った人々の勇敢さ、過去の犠牲を忘れないことの重要性、ファシズムを打倒した赤軍の役割など、さまざまなテーマを強調した。[39]レオニード・ブレジネフ首相の基調演説では、この記念碑をソ連の統一と戦後復興の証として位置づけ、ベトナム戦争中のアメリカの行動とは対照的にソ連の平和と文化への取り組みを強調した。[40]演説では総じて、戦争とその英雄の記憶を保存する上での記念碑の重要性を強調し、ソ連国民の共産党とその中央委員会への揺るぎない忠誠心を称賛した。[40]
奉納後
像の奉納後の数年間は、主に改修と修復の試みで特徴づけられた。記念碑の公開から1年後、像の表面にはすでにひび割れができ始めていた。記念碑を保護するために、彫刻の頭と手は年に一度防水剤で処理された。 [36] 1972年に、像の剣は風の抵抗を減らすためにジャロジーのようなスリットを備えたより高級な合金鋼バージョンに交換された。 [37] 1986年に彫刻の表面は保守検査を受けたが、この時点で、1966年の最初の評価以来、元の垂直軸から60ミリメートル（2.4インチ）傾いていた。[41]
2008年から2009年にかけて、像の総合的な安全性と信頼性プログラムが開発され、ロシア文化省によって承認された。[42]しかし、2009年までに構造上の完全性に関する懸念が高まった。像の基礎は固定されておらず、自重で支えられており、水位上昇により沈下していた。[43]この時までに、コンクリートの破片が既に像から落ち始めており、通行人に怪我を負わせそうになっていた。また、像は約20センチメートル（7.9インチ）傾いており、さらに傾くと倒壊の危険があった。[44]構造上の問題の修復には700万ドル（2023年現在の9,664,521ドルに相当）以上かかると見積もられているが、大不況により修復資金を確保する取り組みが複雑化し、以前に修復のために政府資金を割り当てる試みも不正流用により台無しになっていた。[43]連邦予算によって資金提供された彫刻の大規模な修復作業は2010年に始まりました。[42]最初のステップには、水文地質学的モニタリングを可能にするために圧力測定ネットワーク（圧力を測定するシステム）を交換し、鉄筋コンクリートの状態を調査し、ひび割れやその他の欠陥を分析することが含まれていました。[45]
2014年、この彫刻は周囲の建造物群とともに、ユネスコの世界遺産の暫定候補に登録された。[46] 2015年、ソ連の大祖国戦争勝利70周年を記念して、像はさらなる改修工事が行われることになり、117本の鋼鉄ケーブルのうち99本の交換が必要となった。[47] 2017年時点で、ケーブルはまだ交換されていなかったが、他のメンテナンスの必要性とともにケーブルの交換に取り組む計画が立てられ、ロシアで開催された2018 FIFAワールドカップの終了後にさらなる修復作業が行われる予定であった。[48] 2018年後半、建設会社Glavzarubezhstroyは、特別な機器のためのアクセスの作成、資材保管場所と作業員キャンプ用のフェンスの設置、彫刻の周囲に2メートルのフェンスの設置、芝生の撤去、作業期間中の外部照明の設置、像の台座の周囲の溝掘りなど、彫刻の外部修復の準備を完了しました。[49]
2019年初頭、像の足元にある展望台は、台座、表面、骨組みの追加の修復作業のため、翌年3月まで立ち入り禁止となった。[50] 5月には、像に足場が組まれ始め、台座の花崗岩の板が撤去された。[49]記念碑の外部の修復作業は7月から11月まで続けられ、亀裂の補修や表面の白鉛塗装などが行われた。[51] 11月には足場と台座の板が撤去され、内部の改修は戦闘終結75周年となる2020年5月9日の戦勝記念日までに終了する予定であった。[52]記念碑の修復は2020年3月に完了したが、 COVID-19パンデミックのため、当初戦勝記念日に予定されていた再開式は延期された。[53]一般の見学に代えて、建物と周囲の複合施設のバーチャルツアーがオンラインで公開されました。[ 54 ]
記念碑群は2020年6月24日に再オープンし、式典はヴォルゴグラード州知事アンドレイ・ボチャロフとロシア文化大臣オルガ・リュビモワが主催した。[55]彫刻の修復費用だけでも総額約7億5000万ルーブル（2023年時点で11,296,607米ドル相当）かかった。[56] 8月、ロシア人デザイナーのアルテミー・レベデフは、修復後の像の外観を批判し、像は修復前よりも悪い状態になっていると主張した。彼のコメントはヴォルゴグラードの住民から批判を受け、彼らはスターリングラード攻防戦で亡くなった人々の記憶を侮辱したとして彼を処罰すべきだと主張した。[57]
2021年初頭までに、像の表面に黒い斑点や亀裂が増えているのが見られ、保証義務を履行していないグラヴザルベジストロイ社に破産宣告を求める申し立てがモスクワの仲裁裁判所に提出された。[58]グラヴザルベジストロイ社はその後破産を申請し、スターリングラード攻防戦博物館保護区から訴えられ、国家の「悪徳業者」登録簿に掲載された。[59] 3月にブロクノット・ヴォルゴグラードが実施した世論調査では、調査対象となったヴォルゴグラード住民の大多数が、修復後の像の見栄えが良くなったかどうかという質問に対して否定的な回答をし、プロジェクトに携わった人々に「自分のお金で自分たちで修復する」よう求める声もあった。[60]構造の信頼性と安全性の評価は2023年に実施される予定だった。[56] 2024年時点でも、像の黒い斑点はまだ目立っていた。[61]
事件
2017年、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイの支持者が、ナワリヌイがゼリョンカ攻撃の標的となった後の容姿を真似て、彫刻の顔と片方の手を緑色に塗り替えた編集画像を公開したことで、ロシア軍のシンボルを冒涜したとして告発された。[62]ナワリヌイはその後、2021年2月の裁判でこの事件の責任を問われた。 [63] 2022年のロシアのウクライナ侵攻を受けて、ベラルーシのビデオゲーム開発会社はツイッター上でユーザーから批判を受けた後、この像をゲームから削除した。[64]テッド・クルーズ米上院議員は、著書『腐敗した正義：左翼はいかにして我々の法制度を武器化したか』の表紙にこの像を掲載したことで批判された。[65]
2024年2月、バシキールの活動家ラスル・アキヤレトディノフは、ソーシャルメディア上でウラジーミル・プーチン大統領に像のデザイン変更を命じるよう嘆願した後、親ロシア派のオンライン界隈から批判に直面した。アキヤレトディノフは、像の乳首の描写により、像はイスラム教および東方正教会の服装基準に準拠していないと主張した。 [66]アレクサンドル・バストリキンの命令により、2024年5月10日にアキヤレトディノフに対する刑事捜査が開始された。[67] 2024年4月5日、サマーラ出身の23歳の女性が、像の胸をくすぐるふりをした動画をインスタグラムに投稿した後、 「ナチズムの復権」の罪で10ヶ月の強制労働を宣告された。 [68]
2024年、エフゲニー・ヴチェティッチの孫が記念碑の画像と使用料の権利を継承したため、ボルゴグラードの住民の間では、記念碑の画像を写真、記念品、横断幕に使用すると料金が発生する可能性があるという懸念が高まっている。 [69]ヴチェティッチの孫の代理人は、オンラインで写真を撮影して共有するなど、記念碑の画像の個人的な使用は無料のままであると明言した。[69]しかし、画像を商品に使用したり、営利目的で使用したりするなどの商業的使用には許可が必要であり、像がどのように、どこに描かれたかに応じて、使用ごとに数百ルーブルから数万ルーブルの使用料が発生する可能性がある。[70]
描写
祖国の呼び声はヴォルゴグラード州の紋章と旗に描かれている。[71]ソ連では1971年の国際レジスタンス戦士連盟設立20周年と1973年のスターリングラード攻防戦30周年を記念して、この像を描いた切手とポストカードが発行された。ロシアでは2002年、スターリングラード攻防戦60周年を記念してこの像のポストカードが発行された。[72]この像はまた、2013年にロシア中央銀行が発行した記念100ルーブル硬貨と2015年に発行された3ルーブル硬貨に描かれている。 [73]ロシアと中国の国境に近い中国内モンゴル自治区満州里市にはこの像のレプリカがある。[74]
-
ヴォルゴグラード州の紋章 -
1973年、スターリングラード攻防戦30周年を記念したソ連の切手 -
-
戦闘60周年を記念したロシアのポストカード、2002年
参照
- 最も高い彫像のリスト
- 母なるウクライナ、キエフにある同様の彫刻で、エフゲニー・ヴチェティッチが部分的にデザインした。
参考文献
引用
- ^ ヘルベック 2015、1-2頁。
- ^ ヘルベック2015、1、12頁; ホフマン2021、90頁; ウィンチェスター2011、91頁。
- ^ ホフマン2021、90頁。
- ^ abc パーマー2009、380ページ。
- ^ パーマー2009、380-381頁。
- ^ パーマー2009、380-381頁; ホフマン2021、111頁。
- ^ パーマー2009、375、381頁; ロウ2020、6頁。
- ^ パーマー2009、379-380頁。
- ^ パーマー2009、381ページ。
- ^ パーマー2009、381-382頁。
- ^ パーマー2009、382ページ。
- ^ パーマー 2009、p. 383; 匿名(a) nd
- ^ パーマー2009、383ページ。
- ^ パーマー2009、383-384頁。
- ^ abc パーマー2009、385ページ。
- ^ パーマー、2009年、378、396ページ。ファラゴ2018。
- ^ パーマー2009、385、395頁。
- ^ パーマー2009、395ページ。
- ^ パーマー2009、395-396頁。
- ^ パーマー2009、394頁; ホフマン2021、111頁; 匿名2021年。
- ^ パーマー2009、394ページ。
- ^ パーマー 2009、391ページ; ラジオ・フリー・ヨーロッパ記者 2019年。
- ^ パーマー2009、390-392頁。
- ^ パーマー2009、391-392頁。
- ^ トゥマルキン、1995 年、142–143 ページ。
- ^ abcdef パーマー2009、396ページ。
- ^ パーマー2009、396、402頁; ロウ2020、6頁。
- ^ abcd パーマー2009、402ページ。
- ^ abcdef パーマー2009、p.403。
- ^ abcd パーマー2009、397ページ。
- ^ パーマー2009、397-398頁。
- ^ パーマー2009、398ページ。
- ^ パーマー2009、403-404頁。
- ^ abcdefghijk パーマー 2009、404ページ。
- ^ パーマー2009、399-400頁。
- ^ ソコロワ2019bより。
- ^ abcdef パーマー2009、405ページ。
- ^ パーマー2009、377、394頁; ハインツ2020。
- ^ パーマー2009、406ページ。
- ^ パーマー2009、407ページ。
- ^ ラジオ・フリー・ヨーロッパのライター2019年、ノビコフ2013年。
- ^ Statsky 2010より。
- ^ Galpin 2009より。
- ^ ソコロワ 2019b;スタツキー 2010。
- ^ Statsky 2010; Anon.(h) nd
- ^ 匿名(a) nd
- ^ ブロノット ヴォルゴグラード作家 2014;ソコロワ 2019b。
- ^ Gorodskiye Vesti ライター 2017.
- ^セレブリャコフ 2019より。
- ^ セレブリャコフ 2019;ソコロワ2019a。
- ^ ソコロワ 2019b;ソコロワ2019c。
- ^ ソコロワ2019c; ソコロワ2019d.
- ^ Gorodskiye Vesti ライター 2020a;ペトロフ2020。
- ^ ペトロフ 2020年。
- ^ Gorodskiye Vesti ライター 2020b.
- ^ スピニドノフ 2023より 。
- ^ フィリモノワ 2020.
- ^ セレブリャコフ 2021.
- ^ ボグダノフ 2021年。
- ^ アナトリエワ 2021.
- ^ ペトロフ2024。
- ^ ナジブラ 2017;リアボフら。 2022、p. 243.
- ^ リアボフら2022年、243頁。
- ^ ブラッドリー 2022.
- ^ ビッカートン 2022年。
- ^ コールソン 2024; コムソモルスキー 2024。
- ^ ラズドルスキフ 2024。
- ^ パパクリストウ 2024; コールソン 2024。
- ^ イオルダノバ2024より。
- ^ ヨルダノバ 2024;ペトロフ2024。
- ^ 匿名(b) nd
- ^ アノン。(c) nd;アノン。(d) nd;アノン（e）nd
- ^ 匿名(f) nd; 匿名(g) nd
- ^ アーバンスキー2020、267頁。
文献
書籍
- ロウ、キース（2020年12月8日）。歴史の囚人：第二次世界大戦の記念碑が私たちの歴史と私たち自身について語ること。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-1-250-23504-6. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。
- ヘルベック、ヨッヘン（2015年4月28日）。『スターリングラード：第三帝国を倒した都市』ニューヨーク：パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1-61039-496-3。
- ホフマン、デイビッド・L.（2021年6月28日）。ソビエトおよびポストソビエトロシアにおける第二次世界大戦の記憶。ロンドン：ラウトレッジ。doi ： 10.4324 / 9781003144915。ISBN 978-1-003-14491-5。
- トゥマルキン、ニーナ（1995年8月10日）。 『生ける者と死せる者』。ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-04144-2。
- アーバンスキー、セーレン（2020年1月28日）。「結論」。ステップフロンティアを超えて。プリンストン大学出版局。pp.266–276。doi : 10.23943 /princeton/ 9780691181684.003.0010。ISBN 978-0-691-18168-4。
学術情報源
- パーマー、スコット（2009年）。「記憶はいかにして作られたか：スターリングラード攻防戦の英雄記念碑の建設」。ロシア評論。68 （3）。ワイリー：373–407。doi ：10.1111/j.1467-9434.2009.00530.x。ISSN 0036-0341。JSTOR 20621047。 2024年6月23日 時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- リアボフ、オレグ; リアボワ、タチアナ; クレシェンコ、リュドミラ (2022). 「『子供を救え!』: ロシアの抗議活動における子供時代の象徴と権力の(非)正当性化、2017-21年」.地域. 11 (2). スラヴィカ出版社: 235-252. ISSN 2166-4307. JSTOR 27221296. 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
ニュース報道
- アナトリエワ、アンナ（2021年3月18日）。 「Жители Волгограда Раскритиковали Вид Родины-Матери после Реставрации」[ヴォルゴグラード住民、修復後の祖国呼びかけの出現を批判]。ブロノット・ヴォルゴグラード（ロシア語）。 2021年3月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ビッカートン、ジェームズ（2022年11月16日）。「ファクトチェック：テッド・クルーズの本の表紙にはロシアのソビエト時代の記念碑が描かれているか？」ニューズウィーク。2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ブロノット ヴォルゴグラードの作家（2014年11月15日）。 「В Волгограде «Родину-Мать» Начнут Ремонтировать в 2015 Году」 [ヴォルゴグラードでは、「祖国」の修復が2015年に始まる]。ブロノット・ヴォルゴグラード（ロシア語）。 2021年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- イワン・ボグダノフ（2021年7月10日）。 "Выполнявлая Скандальную Реставрацию «Родины-Матери» в Волгограде Компания Включена в Реестр Недобросовестны х Поставщиков」 [ヴォルゴグラードでの物議を醸した祖国復興に関与した会社が悪徳サプライヤーの登録簿に追加]。V1.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ブラッドリー、ジェーン（2022年3月11日）。「ウクライナとロシアの紛争：オンラインパズルゲームのユーザーが「親ロシア派」の回答が相次ぎツイッターに投稿」。ザ・スコッツマン。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- コールソン、ロバート（2024年4月20日）。「インスタ・ナチス：『ナチズムの復権』の主張がプーチンのロシアで軍国主義社会を形成する仕組み」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
- ファラゴ、ジェイソン（2018年7月19日）。「セメントミキサーはミューズ」ニューヨークタイムズ。2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- フィリモノワ、タターニャ（2020年8月21日）。 「Волгоградцы Призвали Наказать Артемия Лебедева за Критику "Родины-Матери"」 [ヴォルゴグラード住民、祖国の呼びかけを批判したアルテミー・レベデフ氏の処罰を求める]。コーカサス人の結び目（ロシア語）。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- リチャード・ガルピン（2009年5月8日）「ロシアの巨大な傾いた像」BBCニュース。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- Gorodskiye Vestiライター（2017 年 8 月 17 日）。 「Внутри Монумента «Родина-Мать Зовет!」 Заменят 99 Стальных Канатов」 【祖国が呼ぶ記念碑の内部！ 99 本のスチール ケーブルが交換されます]。ゴロドスキー・ヴェスティ（ロシア語）。 2019年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- Gorodskiye Vestiライター（2020 年 3 月 23 日）。 「Последние Штрихи: Основание Родины-Матери Освобождают от Лесов」 [最後の仕上げ:祖国の呼びかけの基地が足場から解放される]。ゴロドスキー・ヴェスティ（ロシア語）。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- Gorodskiye Vestiライター（2020 年 6 月 24 日）。 「24 Июня после Маслытабной Реставрации на Мамаевом Кургане Откроют Монумент «Родина Мать Зовёт!」[6 月 24 日、大幅な解決後トーション、「祖国を呼ぶ記念碑がママエフ・クルガンにオープン」。ゴロドスキー・ヴェスティ（ロシア語）。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ハインツ、ジム（2020年5月7日）。「AP通信の写真：記念碑がロシアの精神に第二次世界大戦を織り込む」。AP通信。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
- イオルダノワ、イリーナ（2024年3月19日）。 「Кто Заплатит за Фото «Родины-Матери» в Волгограде」 [ヴォルゴグラードの「祖国」の写真の代金は誰が払うのか]。ガゼータ（ロシア語）。 2024 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
- コムソモルスキー、オレグ（2024年2月9日）。「スキャンダルの震源地にある「祖国」の胸：プーチンとイヴレーヴァの関係」[ロシア語] News.ru（ロシア語）。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
- ナジブッラー、ファランギース（2017年3月24日）。「ナワリヌイ支持者、仮想『ゼリョンカ』攻撃で本当の反発に直面」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- Novikov, Sergei (2013年12月9日). 「«Родина-Мать» Падёт?" [「祖国」は陥落するのか?]. Nasha Versia (ロシア語). 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
- パパクリストウ、ルーシー（2024年2月9日）。「インスタグラムでロシアの像を嘲笑した女性、懲役5年の判決に直面」インディペンデント。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ペトロフ、アンドレイ（2020年4月29日）。 「Открытие Скульптуры "Родина-Мать Зовет!" на Мамаевом Кургане после Реставрации Перенесено из-за Пандемии」ママエフ・クルガンにある祖国が呼びかける彫刻 復興後の彫刻はパンデミックのため延期されている]。ヴェストニク・カフカザ(ロシア語)。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ペトロフ、アンドレイ（2024年4月2日）。 "Родина-Мать Покрылась Странными Пятнами. Выясняем, Что Это Такое и Кто за Это Ответит" [祖国の呼びかけは奇妙な汚れに覆われている。これらが何なのか、誰が責任を負うのかを調査します。] E1.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ラジオ・フリー・ヨーロッパ記者（2019年10月19日）。「ロシアの祖国像は…改修を要求」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ラズドルスキフ、ダイアナ（2024年5月10日）。 「Бастрыкин Указал Возбудить Уголовное Дело На Захотевлего Прикрыть Соски «Родины-Матери» Блогера」 [バストリキンは刑事訴訟を命じた] 「祖国を呼ぶ像」の乳首を隠したかったブロガー]。ブロノット・ヴォルゴグラード（ロシア語）。2024 年7 月 29 日に取得。
- セレブリャコフ、アレクセイ（2019年6月25日）。 「«Работаем Круглосуточно и Красить не Будем»: Всё о Реставрации «Родины-Матери» в Волгограде」ヴォルゴグラードでの祖国の呼びかけに関するすべて]。V1.ru (ロシア語)。 2022年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- セレブリャコフ、アレクセイ（2021年3月17日）。 「На Мамаевом Кургане «Родина-Мать» Покрылась Трещинами и Мрачными Пятнами」 [ママエフ・クルガンでは祖国の呼び声により亀裂と黒ずみが生じた]。ブロノット・ヴォルゴグラード（ロシア語）。 2022年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ソコロワ、エフゲニヤ（2019年5月20日）。 「Внутри и Снаружи: в Волгограде Началась Реставрация Монумента «Родина-Мать Зовет!」 【内と外：「祖国は呼んでいる！」記念碑の修復について】ヴォルゴグラードで始まった]。V1.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ソコロワ、エフゲニヤ（2019年8月5日）。 「Пластическая Операция для «Родины-Матери»: Ей Лечат Глаза и Руку」 [祖国の呼びかける整形手術：目と手を治す]。Е1.ru (ロシア語)。 2023 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ソコロワ、エフゲニヤ（2019年11月8日）。 "«Весь Новодел Снимем»: на Стилобат Монумента «Родина-Мать Зовет!» не Вернут Гранитные Плиты" [「新しい作品はすべて削除します」: 花崗岩のスラブは祖国が呼ぶ記念碑の台座に戻らない! ]。V1.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- ソコロワ、エフゲニヤ（2019年11月8日）。 ""Опыт Перенесем на Все Объекты России»: В Волгограде Подвели Итоги Омоложения «Родины-Матери"" ["経験はロシアのすべてのオブジェクトに転送される" 「：ヴォルゴグラードは祖国の活性化を要約する」と呼びかけています。V1.ru (ロシア語)。ヴィクトリア・リンディナ（特派員）。 2022年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- スピニドノフ、イワン（2023年3月10日）。 「В Волгограде Специалисты Проверят Надежность Монумента «Родина-Мать Зовет!」 【ヴォルゴグラードで専門家が祖国が呼ぶ記念碑の信頼性を検証する！ ]。オブベスティ。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 28 日に取得。
- スタツキー、グリゴリ（2010 年 10 月 15 日）。 「「Родина-Мать» Узла на «Больничный」」 [「病気休暇」の「祖国」]。V1.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 27 日に取得。
ウェブサイト
- Anon.[a] (nd). 「ママエフ・クルガン記念碑群『スターリングラード攻防戦の英雄に』」ユネスコ世界遺産。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- アノン。[b] (nd)。 「Государственные Символы」[州のシンボル]。ヴォルゴグラード州ドゥーマ(ロシア語)。 2019年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 24 日に取得。
- アノン。[c] (nd)。 「20 Лет Международной Федерации Борцов Сопротивления」[国際抵抗戦士連盟創立20周年]。Stamps.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 24 日に取得。
- アノン。[d] (nd)。 「30 Лет Разгрому Советской Армией Фазстских Войск Под Сталинградом」[スターリングラードでのソ連軍のファシスト軍敗北30周年]。Stamps.ru (ロシア語)。 2024 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 24 日に取得。
- Anon.[e] (nd). 「60 Лет Сталинградской Битве」 [スターリングラード攻防戦60周年]. Stamps.ru (ロシア語). 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- アノン。[f] (nd)。 「70-Летие Пазгрома Цоветскими Войсками Немецко-Фалистских Войск в Сталинградской битве」[スタの戦いでのソ連軍によるナチス・ドイツ軍の敗北 70 周年記念]リングラード]。ロシア中央銀行(ロシア語)。 2024 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 24 日に取得。
- アノン。[g] (nd)。 「Мамаев Курган (в Специальном Исполнении)」 [ママエフ・クルガン (特別バージョン)]。ロシア中央銀行(ロシア語)。 2024 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 24 日に取得。
- Anon.[h] (nd). 「ピエゾメーターの定義」。メリアム・ウェブスター。 2024年9月3日閲覧。
- 匿名。(2021年6月1日)。「彫像の統計」。自由の女神国定公園。米国国立公園局。 2024年8月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 『The Motherland Calls』に関連するメディアがあります。
- ヴォルゴグラードの像の Google マップ衛星画像