イングヴァル・カンプラード

イングヴァル・カンプラード
2010年のカンプラッド
生まれる	( 1926-03-30 )1926年3月30日 ピエッテリード、スウェーデン
死亡	2018年1月27日(2018-01-27)（享年91歳） エルムフルト、スウェーデン
職業	ビジネスマン
知られている	IKEAの創設者
配偶者たち	カースティン・ワドリング ​ ​ （ 1950年結婚 、 1960年離婚）  マーガレータ・ステナート ​ ​ （ 1963年生まれ 、2011年死去） [1]
子供たち	4 [2]
サイン

フョードル・イングヴァル・カンプラード(スウェーデン語: [ˈɪ̌ŋːvar ˈkƎmːprad]) ^ⓘ ; 1926年3月30日 - 2018年1月27日）は、スウェーデンの億万長者の実業家IKEAの創設者として最もよく知られている。1976年から2014年までスイスに住んでいた。

カンプラードは、スウェーデンのスモーランド地方クロノベリ県ピエッテリード（現在はエルムフルト市の一部）で、フョードル・カンプラード（1893年 - 1984年）とベルタ・リンネア・マチルダ・ニルソン（1901年 - 1956年）の子として生まれた。母親はスウェーデン出身で、父親はドイツ生まれで、1歳の時に両親とともにスウェーデンに移住した。カンプラードの父方の祖父アヒム・エルドマン・カンプラードはもともとテューリンゲン州のアルテンブルガー・ラント出身で、父方の祖母フランツィスカ（「ファニー」）・グラッツは当時オーストリア＝ハンガリー帝国領だったボヘミア地方のラドニッツ（ラドニツェ）生まれで、2人は1896年にドイツからスウェーデンに移住した。

カンプラードという姓は「カメラデ」（同志）の変形で、14世紀に遡る。19世紀、カンプラード家はテューリンゲンで裕福な地主となった。アヒム・カンプラードの母親はパウル・フォン・ヒンデンブルクの遠縁であった。^[3] アヒムは地主の次男で、スモーランド地方の小さな村アグナリッド（現在はリュングビュー市の一部）の近くにあるエルムタリッド（現在はアルムタリッドと標準化）農場を購入した。449ヘクタール（1,110エーカー）の土地を所有し、その地域で最大の農場であった。フランス・フョードルが生まれてから数年後、彼は自殺し、農場をフランツィスカに、そして後にフランツ・フョードルに残した。イングヴァル・カンプラードは6歳のときから両親、妹、祖母とともに農場で暮らした。^[4]

カンプラードはテューリンゲン州にある家族の故郷を訪れ、そこで親戚と連絡を取り続けた。^[5]

カンプラードは少年時代からビジネスを展開し始めた。5歳でマッチの販売を始めた。^[6] 7歳になると自転車で遠くまで出かけて近所を回り始めた。ストックホルムでマッチを大量に安く購入し、それを1本ずつ安く売っても十分な利益が出ることに気づいた。マッチから、魚、クリスマスツリーの飾り、種子、そして後にボールペンや鉛筆の販売へと事業を拡大した。^[6]カンプラードが17歳のとき、父親は学業の成功を称えて彼に現金を贈った。^[7]

イングヴァルは1943年から1945年まで、現在はヴィトフェルトスカ・ギムナジエットの一部となっているヨーテボリのハンデルスインスティテュートに通った。1943年、17歳だったカンプラードは叔父のエルンストの台所でIKEAを設立した。 ^[8] 1948年、カンプラードはポートフォリオを多様化し、家具も追加した。彼のビジネスは主に通信販売だった。^[8] IKEAの頭文字は、彼の名前の頭文字（I ngvar K amprad）と、彼が生まれた家族の農場であるエルムタリッド、そして彼が育った近くの村ア・グンナリッドの頭文字を合わせたものである。^{[6] [9]}

2013年6月、カンプラード氏はインターイケアホールディングSAの取締役を辞任し、末息子のマティアス・カンプラード氏がペル・ルドヴィグソン氏に代わり持株会社の会長に就任した。当時87歳だった創業者は退任の決断について、「インターイケアグループの取締役を退くには良い時期だと考えています。これにより、ここ数年続いている世代交代に新たな一歩を踏み出すことになります」と説明した。マティアス氏と2人の兄はイケアで指導的役割を担っており、同社の全体的なビジョンと長期戦略に取り組んでいる。^[10]

オランダに登録されているStichting INGKA Foundation は、全 IKEA 店舗の親会社である INGKA Holding を所有する Ingvar Kamprad (つまり ING + KA) にちなんで名付けられました。2006 年 5 月、この慈善財団はThe Economistによって 世界で最も裕福な慈善団体であると報告されましたが、その後、 Bill & Melinda Gates Foundation の方が規模が大きくなりました。多額の寄付金にもかかわらず、その主な目的はIKEA の法人税の削減と買収防止です。^[11] Kamprad は財団の会長でした。^[11]

2004年のスウェーデンのビジネス週刊誌「ヴェッカンス・アファーレル」の記事によると、^[12]カンプラード氏は世界で最も裕福な人物の一人だった。この報道は、カンプラード氏が会社全体を所有しているという仮定に基づいていたが、この考え方はイケアとカンプラード家の双方から否定された。カンプラード氏は会社に対する直接的な所有権をほとんど保持しておらず、複雑な節税策の一環として、自身の権益をスティヒティング・インカ財団とインカ・ホールディングスに譲渡しており、実際の支配権の程度は不明瞭であった。^[11]

2010年3月、フォーブス誌はカンプラード氏の資産を230億ドルと推定し、彼を世界で11番目に裕福な人物とした。1年後、カンプラード氏の弁護士が、彼がリヒテンシュタインに設立し代表を務める財団がIKEAを所有しており、その規約で彼と彼の家族がその資金から利益を得ることを禁じていることを証明する書類を提出したことで、彼は162位に落ちた。^[13] 2015年6月、カンプラード氏はブルームバーグ億万長者指数で世界で8番目に裕福な人物としてリストされ、推定純資産は587億ドルとなった。フォーブス誌は、2015年3月時点でのカンプラード氏の純資産は35億ドルであると報じた。^[13]

カンプラードは普段はプライベートな人物だが、いくつかの注目すべき著作を出版している。1976年に「家具商の遺言」と題する宣言書で、彼は倹約とシンプルさの哲学を初めて詳しく述べた。 ^[14]

カンプラード氏はスウェーデンのジャーナリスト、ベルティル・トレクル氏と共同で「Leading by Design: The IKEA Story」を執筆した。この自伝的書籍の中で、カンプラード氏は自身の哲学やIKEA設立時の試練と勝利についてさらに詳しく述べている。^[15]

1994年、スウェーデンのファシスト、ペール・エングダールの個人的な手紙が公開され、カンプラードが1942年、16歳の時にエングダールの親ファシストの新スウェーデン運動（ニスヴェンスカ・ロールセン）に参加していたことが死後に明らかになった。 ^[11] カンプラードは少なくとも1945年9月までには資金を集め、グループのメンバーを募集していた。^[11]彼がいつグループを脱退したかは不明だが、1950年代初頭までエングダールの友人であり続けた。^[16]

カンプラードは著書『Leading by Design: The IKEA Story』の中で、ニスヴェンスカ・ロールセンでの活動に2章を割き、1994年にIKEAの従業員に宛てた手紙の中で、この組織に所属していたことを「人生最大の過ち」と呼んだ。^{[7]カンプラードは、10代の頃に新スウェーデン運動に参加したのは、}ズデートドイツに住む父と祖母の政治的な影響を受けたためだと説明した。^[17] 2011年、ジャーナリストのエリザベス・オースブリンクは『スウェーデン製：スウェーデン人はあなたが思っているほど平等主義、寛容、親切、居心地が良くない』という本を出版し、1943年までにスウェーデン保安局がカンプラードに関する「ナチ」と題するファイルを作成していたこと、そして2010年のインタビューでカンプラードが彼女に「ペール・エングダールは偉大な人物であり、私は生きている限りその考えを維持する」と語ったことを明らかにした。^{[18] [19]}

2011年8月、デイリー・テレグラフ紙に寄稿したリチャード・オレンジ氏は、1943年のファイルによって、カンプラード氏が「スウェーデン社会主義労働者党の後継組織であるスウェーデン社会主義労働党の活動的なメンバーであり、会員番号は4013であった」ことが初めて証明されたと指摘した。同ファイルには、当時17歳だったカンプラード氏から傍受した手紙が引用されており、その中で同氏は新メンバーの勧誘に熱心であり、「運動のために働く機会を逃すことはない」と述べている。オレンジ氏はさらに、「シークレットサービスは、カンプラード氏が党の青年新聞を受け取っていたことから、同氏は「組織内で何らかの公式の地位に就いていたに違いない」と結論付けた」と付け加えた。^[20]翌日、BBCは「スウェーデンの極右過激主義専門家、アンナ・レーナ・ロデニウス氏はラジオ・スウェーデンに対し、カンプラード氏のナチスへの関与はもはや、ペール・エングダール氏との偶然の友情の副産物として片付けることはできないと語った。同氏によると、同氏が別のファシスト組織に関与していたことは、同氏がその組織が何を表しているかを『完全に認識していた』ことを示している」としている。BBCの報道ではまた、スポークスマンが「カンプラード氏はファシズムに傾倒していたことは以前から認めていたが、今や「イングヴァル氏の頭の中にはナチスに同情する考えはまったくない」と語ったと報じている。^[21]

カンプラードと最初の妻ケルスティン・ワドリングは、娘アニカを養子に迎えた。^[1] 1960年代、カンプラードは2番目の妻マルガレータ・カンプラード・ステナート（1938年 - 2011年）と結婚した。カンプラードはマルガレータと20歳の時に出会った。^{[22] 2人の間にはピーター、}ヨナス、マティアスの3人の息子がいた。^{[23] [24] [25]}

彼は1976年から2014年までスイスのエパランジュに住んでいた。カンプラードは2014年3月に40年近く離れていたスウェーデンのスモーランド地方に戻った。 ^{[26] [27]}キャリアの初期にポーランドの家具メーカーで働いていたとき、カンプラードはアルコール依存症になった。2004年に彼は飲酒はコントロールできていると述べており、^[28]ニューヨークタイムズによると、カンプラードは「年に3回断酒することでコントロールしていた」という。^[29]

2006年のインタビューによると、カンプラード氏は当時1993年型ボルボ240を運転し、エコノミークラスで飛行機に乗っており、イケアの従業員に文章を書いたり印刷したりする際には両面を使うよう奨励していたという。^[30]彼はティーバッグをリサイクルしていたと伝えられ、レストランに塩とコショウの袋を置いておくことで知られていた。^[8] カンプラード氏は「安い食事」を求めてイケアを訪れることでも知られており、クリスマス後のセールでラッピングペーパーやプレゼントを購入するなど、倹約家としても知られていた。彼が創設した会社は、コスト管理、業務の詳細、継続的な製品開発に注意を払っていることで今でも知られており、2010年までの10年間で平均2～3%価格を下げると同時に、世界的な拡大を続けている。カンプラードは『家具商人の遺言』の中で、自身の社会哲学を次のように説明している。「私たちが高級ホテルを避けるのは、コスト面だけの問題ではありません。派手な車や、印象的な肩書き、制服、その他のステータスシンボルは必要ないのです。私たちが頼りにするのは、自分の力と意志なのです！」^[8]カンプラードはスイスに別荘、スウェーデンに大きな田舎の邸宅、フランスのプロヴァンスにブドウ園を所有していた。カンプラードは数年間ポルシェを運転していた。 ^{[31] [32] [33]}

カンプラード氏は息子たちを、時価総額15億ドルのイカノ・グループという企業の唯一の相続人に指名していた。養女のアニカ氏は約30万ドルを受け取る予定だった。^[34]

カンプラード氏は2018年1月27日、スウェーデンのスモーランド地方の自宅で肺炎のため眠っている間に91歳で亡くなった。^{[29] [35] [36]}遺言によれば、カンプラード氏の財産の半分は、スウェーデンの北半分の人口がまばらなノールランド地方のプロジェクトに充てられることになっていた。^[37]カンプラード氏はノールランド地方を開発し、若者が住めるようにしたいと考えていたと伝えられている。^[37]

• 世界の億万長者

• イケアの創設者であり世界帝国の創造者であるイングヴァル・カンプラードが91歳で死去 by ロバート・D・マクファデンニューヨーク・タイムズ紙の死亡記事 2018 年 10 月 28 日
• イングヴァル・カンプラ 家具大手イケアの創業者。フラットパック家具とミートボールで財を成したが、質素な生活を送った。タイムズ紙の訃報 2018年10月29日
• イングヴァル・カンプラード：IKEAの創設者であり世界で最も裕福な人物の一人、スコット・アレン著、LiveAbout 05/30/19