チャヴ

「チャヴ」（/ tʃæv /）は、「チャーバー」、「ロードマン」、「スカリー」、「タウンイー」、または女性形縮小形「チャベット」とも呼ばれ、イングランドの一部では、通常は軽蔑的な意味で使われるイギリスの用語です。この用語は、スポーツウェアを着た反社会的な下層階級の若者を表すのに使われます。 ^{[ 1 ]}この用語は階級差別的であると評されています。ジュリー・バーチルはこの用語を「社会的な人種差別」の一形態と評しました。^{[ 2 ]}「チャベット」は女性のチャヴを指す関連用語で、「チャヴィー」、「チャヴィッシュ」、「チャヴタスティック」という形容詞は、ファッションやスラングなど、チャヴに関連するものを表すのに使われます。^{[ 3 ]}オーストラリアでは、「エシェイ」または「アドレイ」は「頑張り屋のチャヴ」と評されています。^{[ 4 ]}

「Chav」は通常、ロマ語に由来すると考えられており、^{[ 5 ]}ロマ語の「chavo」（少年または未婚の男性）またはアングロロマ語の「chavvy」（子供）のいずれかに由来する。^{[ 6 ]}ポラリ語を経由して英語に入った可能性があり、ポラリ語では「chavy」は「子供」を意味していた。「Chavi」は19世紀から英語で確認されている。^{[ 7 ]}また、北東部方言の「charver」（または「charva」）に関連している可能性もあり、これはタインサイド の失業中または低所得層の若者のサブカルチャーのメンバーを指す。^{[ 8 ]}

この言葉が現在軽蔑的な意味で使われているのは、オックスフォード英語辞典によると、1998年にUsenetフォーラムで初めて使用され、2002年に新聞で初めて使用されたと記録されている。 ^{[ 9 ] [ 10 ]} 2005年までに、この用語は、派手な宝石、白い運動靴、野球帽、偽のデザイナー服を過剰に身に着けているように描かれる、反社会的で教養のない若者のタイプを指すために広く使われるようになった。同様に、女の子は一般的に腹部を露出した服を着ていると描かれている。^{[ 11 ]} 2000年代には、「chav」から派生した多くの新語が作られ、その中には「Chavsville」（ロムフォード、後にブリジェンドの蔑称）、「chavette」（女性のチャヴ）、「chavvy」（チャヴの特徴）などがある。^{[ 12 ]}

この言葉にはいくつかの民間語源説が生まれている。多くは略語で、最も一般的なのは「council house and violent」の略語である。また、チャタムやチェルトナムの町と関連付けられることも多く、「Cheltenham average」の短縮形として使われることもある。^{[ 13 ]}

チャヴのステレオタイプを風刺した画像

粗野な（行儀の悪い）振る舞い、暴力、特定の話し方（これらはすべてステレオタイプである）を指すことに加えて、チャヴのステレオタイプには、ブランド物のデザイナーズスポーツウェアを着用すること^{[ 14 ]、}そして「ブリング」とも呼ばれる派手な金のジュエリーを身につけることが含まれる。彼らは「黒人文化」を取り入れていると表現されている^{[ 15 ] 。}

2005年に反社会的行為禁止命令により10代の女性が自宅から立ち退きを命じられた事件では、一部のイギリスの全国紙が彼女を「現実のヴィッキー・ポラード」と呼び、デイリー・スター紙は「チャヴのクズどもに幸あれ：現実のヴィッキー・ポラードが立ち退き」という見出しを掲げた^{[ 16 ]。}どちらもBBCのコメディキャラクターを指している。2006年のYouGovの調査では、テレビ業界関係者の70%がヴィッキー・ポラードは白人労働者階級の若者を正確に反映していると考えていることが示唆された^{[ 10 ] 。}

このステレオタイプに対する反応は、面白がるものから批判的なものまで様々で、階級差別の新たな現れだと述べる人もいる。^{[ 17 ]}ガーディアン紙は2011年に、マスメディア内で「フーディー」や「チャヴ」といった用語が使われていることに起因する問題、つまりマスメディアが作り出したステレオタイプの結果として年齢差別につながっていることを指摘した。^{[ 18 ]}

BBCのテレビドキュメンタリーでは、チャヴ文化は、モッズ、スキンヘッド、カジュアルズなど、特定の商業的な服装スタイルに関連する以前の労働者階級の若者のサブカルチャーの進化形であると示唆した。^{[ 20 ]}

2005年2月のタイムズ紙の記事で、ジュリー・バーチルは、この言葉の使用は「社会的人種差別」の一形態であり、そのような「嘲笑」は、想定される被害者よりも「チャヴ嫌い」の欠点をより多く明らかにしていると主張した。^{[ 21 ]}作家のジョン・ハリスは、 2007年のガーディアン紙の記事で同様の主張をした。^{[ 22 ]}「チャヴ」というステレオタイプの広範な使用は批判されている。^{[ 23 ]}単なるスノビズムとエリート主義に等しいと主張する人もいる。^{[ 17 ] [ 24 ]}この用語の批判者は、その使用者は「ネオ・スノッブ」であり、^{[ 25 ]}その人気の高まりは、英国社会が社会移動と階級にどのように対処しているかについての疑問を提起していると主張している。^{[ 26 ]}

フェビアン協会はこの用語を侮辱的だと考えており、ほとんど発言権のない集団に対する「嘲笑的で恩着せがましい」行為だとみなしている。同協会はこの言葉を使う人々について、「私たちは皆、彼らの昔ながらのナプキン、ラウンジ/リビングルーム、ソファー/ソファーといった言い回しを知っている。しかしこれは新しいものだ。これは純粋に、中流階級による白人労働者階級への憎悪だ」と述べている。フェビアン協会は、BBCが放送でこの用語を使用していることを強く批判している。^{[ 27 ]} 2011年にガーディアン紙は「優越性を主張する人々による階級差別」として「チャヴ」という用語の使用を報じた。 ^{[ 28 ]}作家のオーウェン・ジョーンズも著書『チャヴ：労働者階級の悪魔化』でこの用語の使用を批判している。^{[ 10 ]}

2004年までに、この言葉は英国の全国紙や日常会話で使われるようになった。オックスフォード大学出版局から出版されたスージー・デントの『Larpers and Shroomers: The Language Report』では、 2004年にこの言葉を「今年の言葉」に指定した^{[ 29 ]。[ 30 ]}

「チャヴ」と呼ばれるキャラクターは、数多くのイギリスのテレビ番組や映画に登場している。BBCのコメディシリーズ「キャサリン・テイト・ショー」に登場するローレン・クーパーとその友人たちの性格、服装、態度、音楽の趣味は、チャヴのステレオタイプと結びついている。^{[ 31 ]}サシャ・バロン・コーエンが元々「11 O'Clock Show」のために作り、後に「Da Ali G Show」で人気を博したキャラクター、アリ・Gは、「チャヴの想定される反知性主義を利用して過激な政治的立場を批判している」と評されている。^{[ 32 ]} BBCのコメディシリーズ「リトル・ブリテン」には、10代のチャヴの女性のパロディであるヴィッキー・ポラード（マット・ルーカスが演じる）が登場する。イギリスのテレビシリーズ「Misfits」では、ケリー・ベイリーというキャラクターが典型的なチャヴとして描かれている。^{[ 33 ]}ケリーを演じる女優ローレン・ソーチャは、このキャラクターを「ちょっとチャヴっぽい」と評している。^{[ 34 ]}タイムズ紙はこのキャラクターを「チャヴ風の女の子」と表現しており、^{[ 35 ]}そのキャラクターは「チャヴ訛り」を持っていると言われている。^{[ 36 ]}

BBCテレビシリーズ『ドクター・フー』の「ニュー・アース」エピソードでは、レディ・カサンドラというキャラクターがローズ・タイラー（ビリー・パイパー）の体に移植される。カサンドラは鏡に映った自分を見て「なんてこと…私はチャヴだわ！」と叫ぶ。^{[ 37 ]} 『キングスマン：ザ・シークレット・サービス』では、主人公のエグジー・アンウィン（タロン・エガートン）が典型的なチャヴとして紹介される。^{[ 38 ]}