アベン

阿明（中国語：阿明）は、マレーシアとシンガポールの反社会的下層階級の若者を指す軽蔑的な言葉で、髪を染め、派手なファッションをし、公共の場で大音量で音楽を演奏し、教育水準が低いなどの共通の特徴を持つ。阿明の女性版は阿莲（簡体字：阿莲、繁体字：阿蓮、 Pe̍h-ōe-jī： a-liân ）である。 ^[1]

典型的なアーベンは、高等教育を受けておらず、騒々しく、洗練されておらず、秘密結社やストリートギャングの中で活動する人々です。一方、アーリアンはふしだらな女とみなされ、反知性主義、浅薄、唯物主義、浅薄というステレオタイプがあります。 ^[2]

他の英語圏の国でアーベンに相当するのは、オーストラリアのボーガン、アメリカのレッドネック、イギリスのチャブだとよく言われます。

Ah Beng は、福建語の阿明 ( Pe̍h-ōe-jī : a-bêng ) の発音のローマ字表記に由来しています。「明」という文字(ピンイン: míng ; Pe̍h -ōe-jī : bêng ) は、この地域の華人男性の名前によく使用され、「Ah Beng」という用語は、その一般的さを暗示しています。

広東語話者の間では、アーベンはララザイ（啦啦仔）としても知られています。「ララ」には実際の意味はありませんが、シングリッシュの「la」/「lah」に由来している可能性があり、「zai」は「男の子」を意味します。「ララザイ」は「純粋な」シングリッシュを話し、派手なファッションやヘアスタイルを強く好む人を指します。

アーベンは、以下を含むいくつかのシンガポール映画に登場しています。

• アーミー・デイズ(1996) - 俳優のアドレイン・リムは、国家奉仕に従わなければならないことをひどく嫌っており、手当のためだけに奉仕している新兵のアー・ベン・テオを演じました。アー・ベンに関するよく聞かれるジョークは、彼が福建語で話しているのに、みんなが彼に北京語を話せと言うというものです。
• マネー・ノー・イナフ（1998年） - 経済的な問題を解決するために一緒に車の磨きビジネスを始める3人の親友についての映画。
• S11（2006年）—人生が重なる3人のシンガポール人についての映画。^[3]

典型的なアー・ベンは、シンガポールの人気ローカルコメディ「 プア・チュー・カン」のタイトル・キャラクター、プア・チュー・カンであり、ガーミット・シンが演じた。ショーでは、チュー・カンの弟であるプア・チュー・ベンは、アー・ベンとはまったく対照的な、物言いがよく教養のある建築家であるにもかかわらず、アー・ベンというあだ名で呼ばれています。^[4]

• ニート

• ウォン・キム・ホー、「アーベングスは成功できないと誰が言ったのか？」、ストレーツ・タイムズ（2006 年 4 月 2 日）
• サミュエル・リー、「正しい音を奏でる」、ストレーツ・タイムズ（2006 年 4 月 21 日）
• コックスフォード・シングリッシュ辞典より
• シンガポール英語とシンガポール英語の辞書より

• アーベンとアーリアン