Loading article…
ラチェットはアメリカのヒップホップ文化における俗語であり、本来の意味[1]では、下品な女性を指す軽蔑的な言葉であり、ルイジアナ方言の「wretched」という言葉の形である可能性がある。
2000年代から2010年代にかけて、この言葉は、人に対して使われる場合、あからさまな自信、反抗、熱意、または騒々しく手に負えない行動（男性の典型である「不良少年」に類似）を示す行動を説明するという緩い意味合いを持つようになった。主にストリートスラングで使用され、アフリカ系アメリカ人女性の間で人気がある。[2]もともとは明らかに軽蔑的な意味合いであったが、対象に応じて肯定的にも軽蔑的にも解釈される。[3]
この用語は拳銃を指す場合にも使用されることがある。[4]
歴史
1990年代後半から、ルイジアナ州シュリーブポート出身のラッパーたちが曲の中でこの言葉を使ってきた。1992年にはUGKのPimp CがアルバムToo Hard to Swallowに収録されている「I'm So Bad」という曲でこの言葉が使われている。[5] 1998年にはラッパーのE-40がアルバムThe Element of Surpriseに収録されている「Lieutenant Roast a Botch」で再び使われている。[6]この言葉は1999年にルイジアナ州シュリーブポート出身のアンソニー・マンディゴのアルバムRatchet Fight in the Ghettoに収録されている「Do the Ratchet」という曲でも出版物に登場する。[7]マンディゴは祖母からこの言葉を学んだと伝えられている。[7] 2004年、リル・ブージーはマンディゴと共同で「Do the Ratchet」の新バージョンを録音した。 CDのライナーノーツでは、ラチェットを次のように定義している。「名詞、代名詞、動詞、副詞、1. ゲットー、リアル、ガター、いやらしい。2. それは何でもいい、それについて。」[8]
使用法
元々の米国での意味[9]では、この言葉は下品な女性を指し、ルイジアナ方言の「wretched」という言葉の形である可能性があります。[10]この言葉はその後、より広い意味と含意を持つように拡張され、もはや人種や性別に厳密に縛られなくなりました。[11] [12] [7]
この言葉は2012年に音楽アーティストや有名人を通じて人気を博した。[11] [12] [7]「ゲットー」という言葉に似た意味で使われている。[13] 「ラチェット」は形容詞、名詞、動詞として使用できる。[11]
2024年、ジョン・ムラニー・プレゼンツ「Everybody's in LA」 の第1話で、レイ・Jは「ラチェット」という言葉が好きだと語った。彼は自分のジャンルを「ラチェット・リアリティ番組」と表現し、「ラチェットとは、時々あちこちで喧嘩があるような、ハイレベル、ハイオク、ドラマチックなテレビ番組のことだ」と定義した。
開拓
この言葉は様々な意味を持つように進化しており、肯定的な意味合いも否定的な意味合いも持ち得る。[7] [13]アフリカ系アメリカ人女性の中には、この言葉を再利用してその意味を受け入れ、ラチェット・フェミニズムを説明するために使う者もいるが、この言葉がメディアにおけるアフリカ系アメリカ人女性の否定的な描写を強めていると指摘する者もいる。[7] [14] [15]この言葉は、アフリカ系アメリカ人のLGBT文化に関連する交差分析のモードを説明するためにも再利用されてきた。[16]
音楽では
多くのミュージシャンが曲の中で「ラチェット」という言葉を使っています。2012年11月、LLクールJは「ラチェット」というシングルをリリースしました。[7] 2012年12月、ビヨンセは「ラチェット」という言葉が入ったイヤリングを着けている自分の写真を投稿しました。 [7] ジューシーJ、リル・デビー、キャムロン、フューチャー、リル・ブージーは、他のアーティストも音楽の中でこの言葉を使っています。[14] マイリー・サイラスは、ラチェット文化を盗用していると一部から批判されていました。[14] [13] [17]ラチェットという言葉と概念は、エマニュエルとフィリップ・ハドソンによる2013年のYouTube動画「Ratchet Girl Anthem- SHE RACHEEET!」で紹介されました。[18] [19] リル・ピープとプロデューサーのディプロは、リル・トレイシーをフィーチャーしたレコード「RATCHETS」を制作しました。リル・ピープが亡くなった日、リル・トレイシーは「Ratchet Bitches Cocaina」という曲をSoundCloudにアップロードし、すぐに削除した。[20] ミーガン・ジー・スタリオンは2020年のヒット曲「Savage」のコーラスでこの言葉を使った。[21] リゾはカーディ・Bをフィーチャーした2021年のシングル「 Rumors」のコーラスでこの言葉を使った。[22]
参照
無料辞書のウィクショナリーでラチェットを調べてください。
参考文献
- ^ オルトヴェッド、ジョン（2013年4月11日）。「ラチェット：ラップでの侮辱が褒め言葉になった」ザ・カット。ヴォックス。 2022年9月1日閲覧。
- ^ 「ユースラジオ：「ラチェット」という言葉は本当は何を意味するのか？」2013年9月6日。
- ^ 「彼はわざと行動している」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「Who You Calling Ratchet?」 2012年10月16日。
- ^ 「UGK (Underground Kingz) :: Too Hard to Swallow – RapReviews」。RapReviews – 信頼できるラップの意見を提供するサイト。2023年3月20日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Lieutenant Roast a Botch 歌詞」Genius . 2019年12月18日閲覧。
- ^ abcdefgh ジョン・オルトヴェッド（2013年4月11日）。「ラチェット：ラップ上の侮辱が褒め言葉になった」ニューヨーク。 2020年5月23日閲覧。
- ^ 『ドゥ・ザ・ラチェット』（2004）ライナーノーツ。
- ^ オルトヴェッド、ジョン（2013年4月11日）。「ラチェット：ラップでの侮辱が褒め言葉になった」ザ・カット。ヴォックス。 2022年9月1日閲覧。
- ^ブラウン、ナディア・E.、ヤング、リサ （ 2015年）。「ラチェット政治：黒人女性の身体を超えて制度と構造を告発する」（PDF）。全米政治学評論。17 （2）：45-56。
- ^ abc Damon Young (2012年5月9日). 「2012年：ラチェットの年？」. EBONY . 2015年12月28日閲覧。
- ^ タマラ・パーマー (2012年10月16日). 「『ラチェット』という言葉の由来」.ザ・ルート. 2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Dodai Stewart (2013年6月20日). 「Miley Cyrus、Ratchet Culture、そして黒人とのアクセサリーについて」. Jezebel . 2015年12月28日閲覧。
- ^ abc Zelena Williams (2014年1月30日). 「ラチェットの歴史と、そのあまり明るくない未来への祈り」. UPTOWN Magazine . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
- ^ マイケル・ミッチェル、デイヴィッド・コヴィン（2015年）。黒人政治研究の輪郭を広げる：市民権と大衆文化。トランザクション・パブリッシャーズ。p.51。ISBN 978-1-4128-6196-0。
- ^ Love, Bettina L. (2017年12月). 「ラチェットレンズ：黒人クィアの若者、エージェンシー、ヒップホップ、そしてブラックラチェットの想像力」.教育研究者. 46 (9): 539– 547. doi :10.3102/0013189x17736520. ISSN 0013-189X. S2CID 149117733 – JSTOR経由.
- ^ Cavan Sieczkowski (2013年8月13日). 「マイリー・サイラス、自分が白人だと思い込ませるツイッターユーザーを非難」ハフィントン・ポスト. 2015年12月28日閲覧。
- ^ FunnyComedyLaughs (2013年2月25日)、Emmanuel and Phillip Hudson - Ratchet Girl Anthem - SHE RACHEEET! 、2018年4月25日閲覧。
- ^ 「『モーリー』ショーがハドソン兄弟と嘘つきについての陽気なミュージックビデオを制作」。Access Online。2018年1月19日。 2018年5月17日閲覧。
- ^ 「リル・ピープの死後発表された新作アルバム『Everybody's Everything』の全曲の起源を辿る」Genius (ラテン語) . 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「ミーガン・ジー・スタリオンの『Savage』の歌詞はこちら、ビヨンセをフィーチャリング。ミーガンは2018年のアルバム『フィーバー』に「Ratchet」という曲も収録している。ビヨンセ」ビルボード。 2021年8月16日閲覧。
- ^ 「リゾとカーディ・Bの曲『噂』の歌詞の意味」ニューズウィーク。2021年8月13日。 2021年8月16日閲覧。