ドレシアーズ

ドレス [drɛs]またはdresiarz [ˈdrɛɕaʂ] (複数形はdresy [ˈdrɛsɨ]またはdresiarze [drɛˈɕaʐɛ] ) は、ポーランドのサブカルチャー、または都市部の高層ビルや長屋に住む典型的な若い男性の階級である。彼らは通常、教育を受けていない、失業している、攻撃的、反社会的として描かれる。^[1] dresiarz現象は 1990 年代に初めて観察され、英国のチャブ、スコットランドのネッド、オーストラリアのボーガン、ロシアのゴプニクと比較されることがある。後にフーリガンのサブカルチャーと部分的に融合し、フットボールのフーリガンに起因すると言われることもある。

この用語はトラックスーツを指し、ポーランド語ではdresです。^[2] Kark（ポーランド語の複数形：karki – napes）とblocker（ポーランド語の複数形：blokersi – block-people）は関連がありますが、同義語ではありません。以下を参照してください。^{[3]この用語は、ポーランドの}マスメディアでは軽蔑的な意味合いを持っています。^[1]

ドロタ・マスウォフスカの小説『白と赤』^[4]は、ドレシアルツ現象を扱った最初の書籍の一つである。ドレシアルツは、デゼルターやビッグ・サイクによる（たいていは批判的な）歌のテーマとなっている。また、漫画『イェジ・イェジ』では、ドレシアルツが悪者扱いされるキャラクターとしても人気がある。

次のような特徴が、典型的にはドレシアルズのステレオタイプに起因していると考えられています。

• 音楽の趣味は、ポーランドのディスコポロやラップが一般的ですが、稀にテクノ、ハウスジャンル、ハードベースも含まれます。
• トラックスーツにパーカーとスニーカーを合わせて着用。たいていは人気ブランドの安価な偽造品です。
• 坊主頭。
• ジムでのウェイトリフティングや筋力トレーニング。
• 自動車への愛着。当初は、大幅に改造されたフィアット 126p（リアウィンドウを覆う象徴的なパイオニアのステッカーが貼られていることが多い）がステレオタイプ的に関連付けられていましたが、最近ではBMW 3やBMW 5の旧型、フォルクスワーゲン ゴルフ Mk2やオペル カリブラに切り替え、さらに最近ではフォルクスワーゲン グループの自動車、特にアウディに嗜好が移っています。ドイツ車以外では、日本車やホンダ シビックなどの東アジア製の車が、ワイルド・スピードシリーズの影響で人気を博しました。
• ピット・ブルやアメリカン・スタッフォードシャー・テリアなどの攻撃的な犬種をペットとして飼うこと（犬同士の闘いに使われることもある）。
• 女性の場合は、日焼けサロンで日焼けをしすぎたり、髪をプラチナブロンドや真っ黒に染めたり、付け爪やミニスカート、クロップトップを着ていることが多い。^[5]

• カークは「首」を意味し、ビチ・カーク（「雄牛の首」）の略語で、ウェイトリフティングに関連して最もよく使われる。カークと認識される人物は、トレーナーもトラックスーツも着ていないかもしれないが、その他ほとんどの典型的な服装行動の要素を共有している。この用語は、ギャンググループの下級メンバー、つまり「凶悪犯」を指すこともある。
• ブロックス– 共産主義のブロック（ポーランド語でブロック、ソビエト・フルシチョフカとしても知られる）に住む、反社会的行動を示す若者を指す用語。この用語は、1995年頃にポーランドの音楽評論家兼ジャーナリストであるロバート・レシュチンスキによって初めて使用されました。
• ABS – Absolutny Brak Szyi (「Total Lack of Neck」) の頭字語。Kark を参照。筋肉を極度に鍛えた凶悪犯やフーリガンに対する軽蔑的な意味で使用されることが多い。暗示される特徴はアナボリック ステロイドの使用である。

• オーストラリア：ボガン
• チリ：フレイテ
• デンマーク：ブライアン
• フランス：ルバール
• アイルランド:ナッカー(北アイルランドではスパイドまたはミリー)
• イスラエル：アルス
• メキシコ：ナコ
• オランダ：ガバー
• ノルウェー：ハリー
• ルーマニア: ゴラニまたはコカラリ
• ロシア：ゴプニク
• スコットランド：ネッド
• シンガポール/マレーシア:アベン
• イギリス:チャブ
• リトアニア: ゲザスまたはマロザス

• （ポーランド語） ヴォイチェフ・オルリンスキ、マソウェジ・ナロドウェ工芸博物館：ドレシアルゼ