サウスウォルドは、イングランドのサフォーク州イーストサフォーク地区にある、北海に面した海辺の町であり、行政教区でもある。サフォーク海岸・ヒース自然景観保護地域内のブライス川河口に位置し、ロウストフトの南18km 、イプスウィッチの北東47km 、ロンドンの北東156kmにあり、サフォーク・コースタル選挙区に属している。2021年の国勢調査では、人口は950人だった。

サウスウォルドという名前は、古英語の「 sūðwald」(南の森)に由来する。[ 2 ]
サウスウォルドは1086年のドゥームズデイ・ブックに漁港として記載されており、「気まぐれなブライス川が1328年にダンウィッチから離脱し、15世紀にサウスウォルドに貿易をもたらした」後[ 3 ] 、1489年にヘンリー7世から都市憲章を授与された。憲章の授与は、毎年トリニティ・フェアで記念され、その際に市書記官によって読み上げられる。しかし、その後数世紀にわたり、港の入り口に砂利の堆積物が積み重なり、町が近世初期の主要港となることを妨げた。「ブライス川の河口であるサウスウォルド港の砂利は絶えず移動している」とウィリアム・ウィテカーは1887年に述べている[ 4 ]。
サウスウォルドは、 1630年代にマサチューセッツ湾植民地へ移住した多くのピューリタン移民の故郷であり、特にヤング牧師のもとに集まった18人の一団は、 1637年にメアリー・アン号で渡航した。 [ 5 ]サウスウォルド生まれで、かつて町の執行官を務めていたリチャード・アイブルックは、ノーフォーク州ヒンガムのエドマンド・ホバートの息子であるピーター・ホバート牧師とともに、マサチューセッツ州ヒンガムへ移住した。ホバート牧師は、ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジを卒業後、サウスウォルドのセント・エドマンド教会の副牧師を務めていた。[ 6 ]ホバートはアメリカで、同じピューリタンであるリチャード・アイブルックの娘、レベッカ・アイブルックと結婚した。ヒンガムへの移民は、ヒンガムのセント・アンドリュース教会の牧師でベクルズ出身のロバート・ペックが率いていた。[ 7 ]
1659年の火災で町の大部分が壊滅し、二度と建物が建てられない空き地ができました。今日では、この「多様でとても魅力的な村の広場」[ 8 ]と周囲の湿地帯による拡張の制限により、町の整然とした外観が保たれています。
ビーチのすぐ上の緑地、ガン・ヒルという名の場所には、1672年にイギリスとフランスの艦隊とオランダ(ミヒール・デ・ロイテル指揮下)の間で戦われたソール湾の戦いを記念して、18ポンド砲が6門設置されている。この戦いは血なまぐさいものだったが決着がつかず、多くの遺体が海岸に打ち上げられた。サウスウォルド博物館には、この出来事の記念品が収蔵されている。これらの大砲はカロデンの戦いでスコットランド軍から鹵獲され、ジャコバイトの脅威に対処するためにヨーロッパから呼び戻され、1745年10月にサウスウォルドに上陸したカンバーランド公爵によって町に寄贈された。 [ 9 ]第二次世界大戦中、これらの大砲は慎重に撤去され、安全のために埋められたと言われ、戦闘後に元の位置に戻された。[ 10 ]
1943年5月15日、低空飛行するドイツの戦闘爆撃機が町を攻撃し、クリケット選手のジョージ・カティナキスを含む11人を殺害した[ 11 ]。

2019年4月1日まで、サウスウォルドはウェイブニー地区議会のサウスウォルド・アンド・レイドン選挙区の一部でした。2011年の国勢調査では、この選挙区の人口は3,680人でした。隣接するレイドン村の居住人口は、サウスウォルドの町の人口の2倍以上でした。[ 12 ] 1974年の地方自治改革とそれに続くウェイブニー地区への編入により、町は独立した自治区としての地位を失いましたが、サウスウォルド町役場に拠点を置く、選挙で選ばれた非党派の町議会と町長は引き続き存在します。[ 13 ]
2019年4月1日にウェイブニー地区とサフォーク・コースタル地区が合併して新しいイースト・サフォーク地区ができたことにより、サウスウォルドはレイドンとウォルバースウィックを含む拡大された選挙区となり、1人の議員によって代表されるようになった。以前は、ウェイブニー地区のサウスウォルド・アンド・レイドン選挙区から2人の議員が選出されていた。2021年の国勢調査では、ウォルバースウィック(346人)が加わったことにより、選挙区全体の人口は3,843人に増加し、そのうちサウスウォルドは950人、レイドンは2,547人であった。[ 14 ]

かつては様々な産業が集積していたサウスウォルドの経済は、現在ではホテル、貸別荘、ケータリング、観光といったサービス業が中心となっている。周辺地域は主に農業が行われているが、この町は重要な商業中心地であり、個人商店、カフェ、レストラン、月曜と木曜には市場が開かれている。ただし、近年は食品、飲料、衣料品の小売チェーンが、かつて独立していた店舗を買収する傾向が見られる。[ 15 ]また、町内のチャリティショップの数も増加している。
アドナムズ醸造所はサウスウォルドに残り、最大の雇用主となっている。漁船団は大幅に縮小したが、サウスウォルド港はサフォーク海岸沿いの主要漁港の一つであり続けている。2012年には、港の北壁の修復・復旧工事の一環として、追加の漁船施設が建設された。
セント・エドマンズ教会に隣接するサウスウォルド小学校は、現在2歳から11歳までの子供たちを受け入れています。ヨックスフォード・バレー・パートナーシップ・オブ・スクールズの一員として、ヨックスフォードのヨックスフォード・アンド・ピーゼンホール小学校、ダンウィッチ近郊のミドルトン小学校と連携して活動しています。[ 16 ]
サウスウォルドの子供たちにとって最も近い中学校は、1990年に閉校するまでレイドン高校でした。その後、ほとんどの生徒はバスでベクルズのサー・ジョン・リーマン高校かバンゲイ高校に通っていました。これらの学校に加えて、2012年に開校したSETベクルズ校は、11歳から16歳までの生徒を受け入れています。
サフォーク州議会が2019年に下した無料通学制度の変更に関する決定に基づき、サウスウォルドとレイドンの生徒にとって、11歳から16歳までの標準的な中等学校は、ロウストフトにあるパケフィールド高校となる。
近隣のレイドンにある私立学校、セント・フェリックス・スクールでは、2歳から18歳までの生徒を対象とした私立教育を提供している。

サウスウォルドの町とヘイルズワースを結ぶ狭軌鉄道は、1879年9月24日から1929年4月11日まで運行されていた。[ 17 ]
2007年、サウスウォルド鉄道協会は、イーストン・バベンツ教区とヘナム・パークを結ぶ新線を建設し、町を最寄りの本線であるヘイルズワースに接続する計画を提出した。[ 18 ]しかし、この計画は、鉄道の元のルートと関係がないこと、環境上の理由などから批判された。2007年7月、この計画はウェイブニーとサフォーク・コースタル地区議会によって却下された。[ 19 ] 2008年12月、協会は、地元の下水処理場の隣にある自動車解体場跡地に、鉄道線路と博物館を含む鉄道公園の新しい提案を発表した。[ 20 ]この提案は、サウスウォルドから数マイル内陸にあり、かつてサウスウォルド鉄道の停車駅であったウェンハストン村に、短い鉄道区間とその他のアトラクションや施設を建設するという別の提案に取って代わられた。この計画は、万人の賛同を得られなかった。[ 21 ] 2016年2月、サウスウォルドのブライス・ロードにある、かつてのガス貯蔵庫跡地に鉄道公園を建設するという当初の計画が復活し、新たな計画申請が提出され承認された。鉄道公園の建設は2017年に始まった。
サウスウォルド灯台は1890年に建設され、1938年に自動化および電化されました。[ 22 ]町の中心部に目立つランドマークとして建っており、グレードII指定建造物です。[ 23 ]高さは31メートル(102フィート)で、海抜37メートル(121フィート)の高さに立っています。レンガ造りで白く塗装されており、螺旋階段の周りに113段の階段があります。[ 24 ]
この灯台は、海岸侵食によって深刻な脅威にさらされていた地元の灯台3基に取って代わった。運用開始からわずか6日後に、当初の石油燃焼ランプで火災が発生したが、灯台は存続し、現在では回転式の150ワットランプで24海里(44キロ、28マイル)の照射範囲で稼働している。[ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]2023年からは、トリニティ・ハウスは、近くにあるアドナムズ醸造所が灯台のツアーを提供するよう手配しており、同社を通じて予約することができる。[ 28 ]
アドナムズ醸造所は、1818年に設立されたソールベイ醸造所を買収して、1872年にジョージとアーネスト・アドナムズによって町に設立されました。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 1890年に醸造所は町の中心部の現在の場所に再建されました。この醸造所は町最大の雇用主であり[ 30 ]、近年、エネルギー効率の高い醸造所、近隣のレイドン村にある配送センター、蒸留所の開発により近代化と拡張が行われています。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 2011年にはグッドパブガイド年間最優秀醸造所賞を受賞しました。[ 32 ]
サウスウォルド桟橋は1900年に建設されました。全長247メートル(810フィート)で、当時海岸沿いを遊覧していたベル号の蒸気船を収容するのに十分な長さでした。第二次世界大戦中、2か所で桟橋が破損し弱体化し、1955年には強風で大きな部分が破壊されました。桟橋は2001年に完全に再建・修復され、現在は全長約190メートル(620フィート)となっています。イギリスの多くの海辺の桟橋が衰退している中、サウスウォルド桟橋は、ティム・ハンキンが製作した最新のコイン式遊具や、 PSウェイバリー号やMVバルモラル号などの外輪蒸気船が時折停泊することなどにより、再び人気を集めています。
桟橋に隣接する模型ボート池は、ビクトリア朝後期から開催されているサウスウォルド模型ヨットレースに使用されています。[ 33 ]出場するボートの中には80年も前のものもあり、ビーチヨットのレプリカも含まれています。レースは通常春と夏に開催され、最大の年次レースは夏の終わりに開催されます。[ 34 ]
サウスウォルド・コモンの中央にある旧給水塔は1890年に建設されました。タンクには4万ガロンの水が貯められ、巨大な帆で動かされていました。1899年のバレンタインデーに、地元で尊敬されていたジョージ・ネラーが、コートが機械に巻き込まれて亡くなりました。1937年には、隣に15万ガロンの容量を持つアールデコ様式の新しい給水塔が建設されました。当時のサウスウォルド自治区議会は、旧給水塔が複数の水道会社の手に渡る前にそれを購入しました。1987年に名目上の100ポンドで町議会に返還されました。旧給水塔はその後、救命艇博物館として使用され、その後数年間はアドナムズ社によって使用されました。 [ 35 ]
エレクトリック・ピクチャー・パレス映画館は、近くのヨーク・ロードにあった1912年のオリジナル映画館を模して2002年にオープンした。 [ 36 ]
サウスウォルド博物館には、町の地域史や自然史に焦点を当てた展示が数多くあります。博物館はサウスウォルド博物館歴史協会が所有・運営しています。東海岸の30以上の海洋博物館を統合する海洋遺産東部プログラムの一部です。[ 37 ]

サウスウォルド船員読書室は、サウスウォルドの海岸沿いにあるグレードII指定建造物です。1864年に、漁師や船員がパブで飲む代わりに読書をする場所として、またキリスト教の理想の追求を奨励するために建てられました。室内には、ガラスケースの中に模型の船やその他の海洋関連の品々の歴史的な展示が数多くあります。[ 38 ]
サウスウォルド・ゴルフ・クラブは、1884年1月4日にゴルフとクォイト・クラブとして設立されました。当時、イースト・アングリア地方にはケンブリッジ大学、ヤーマス、フェリックストウの3つのゴルフ・クラブしかありませんでした。9ホールのコースでの最初の試合は、1884年8月28日に行われました。当初は商店主や肉体労働者の会員資格は認められていませんでしたが、1925年にJB・デニー氏が委員会を説得し、職人部門を設立することに成功しました。当初、職人部門の会員数は30名に制限されていました。
グレードIに指定されているサウスウォルド教区教会は聖エドマンドに捧げられており、サフォーク州で最も美しい教会の1つと考えられています。[ 39 ]教会は連続した屋根の下にあり、1430年代から1490年代にかけて約60年かけて建設されました。火災で焼失した13世紀のより小さな教会に取って代わるものです。以前の教会は、サウスウォルドがより大きなレイドンに隣接する小さな漁村だった時代に遡ります。15世紀までにサウスウォルドはそれ自体で重要な町となり、教会はその力と富を反映するように再建されました。
サウスウォルド港は、町の南、ブライス川沿いに位置しています。車両でのアクセスは、西側はヨーク・ロードとカーンジー・ロード、東側はフェリー・ロードを経由します。港は河口から上流へ約1.6キロメートルにわたって広がり、主に漁船、ヨット、小型遊覧船が利用しています。サウスウォルド・セーリング・クラブのクラブハウスは、港の北側、ハーバー・インに隣接しています。宿とクラブハウス前の埠頭とエリアはブラックショアと呼ばれていますが、近年ではこの名前が港全体を指すのに誤って使われることも少なくありません。

港の海側には、英国王立救命艇協会(RNLI)が運営するサウスウォルド救命艇基地がある。かつてのクローマー救命艇格納庫は、アルフレッド・コリー博物館となっており、1893年から1918年まで活躍したサウスウォルド救命艇「アルフレッド・コリー」が展示されている。数年にわたりボランティアによって大規模な修復作業が行われ、現在は元の状態に完全に復元されている。
川は、ハーバー・インの上流にある公共の歩道橋で徒歩または自転車で渡ることができ、そこからウォルバースウィック村へと繋がっています。この橋はベイリー橋として知られ、元々はサウスウォルド鉄道の鉄製の旋回橋の橋脚と基礎の上に架かっています。この橋には、ブライス水路を航行する小型船やその他の船舶の通行を可能にするため、中央部に旋回部分がありましたが、第二次世界大戦の勃発時にドイツ軍の侵攻に対する予防措置として、その大部分が撤去されました。
ブライス川の河口付近では、ウォルバースウィックとサウスウォルドの両岸を結ぶ手漕ぎフェリーが運航している。このフェリーは1920年代から同じ家族によって運営されており、当時は自動車も運べるチェーンフェリーだった。チェーンフェリーは1941年に運航を停止したが、ウォルバースウィックの船着き場には当時の名残がいくつか残っている。

このビーチは砂と小石が混ざり合っている。2005/06年には、海岸管理計画によってさらに保護され、これには砂浜の養浜、桟橋の南側の新しい突堤、北側の護岸工事が含まれる。 [ 40 ] [ 41 ]
そこは、色鮮やかに塗られたビーチ小屋に囲まれている。
架空のサウスウォルド邸は、同じく架空のサウスウォルド伯爵家の居城であり、ITVのイギリスドラマ『アップステアーズ、ダウンステアーズ』に登場するレディ・マージョリー・ベラミー一家の田舎の邸宅である。
この町とその周辺は、ジュディ・デンチ主演のアイリス・マードックの生涯を描いた『アイリス』、ピーター・グリーナウェイ監督の『ドローニング・バイ・ナンバーズ』 、ジョン・ソー主演の『カヴァナQC』、マイケル・ペイリン監督の『イースト・オブ・イプスウィッチ』 、マット・ルーカスとデヴィッド・ウォリアムズ出演の『リトル・ブリテン』 、そして1969年版の『デイヴィッド・コッパーフィールド』など、数多くの映画やテレビ番組の舞台として使われてきた。[ 42 ]
BBCの子供向けシリーズ「Grandpa in My Pocket 」は、サウスウォルド、ウォルバースウィック、オールデバラで撮影されました。[ 43 ]灯台などの建物の外観のみが撮影され、演技は行われませんでした。2012年9月に初放送されたITV1のドラマ「A Mother's Son」は、サウスウォルドでロケ撮影されました。
ジュリー・マイヤーソンは、2003年のミステリー小説『何かが起こるかもしれない』の舞台を、名前のないサウスウォルド(「のどかで、やや自己満足的な海辺の町」)に設定した。彼女は、駐車場で殺人事件を起こすという設定は、「本当に良いものを汚している」ような気がしたと語った。彼女は子供の頃にその町で休暇を過ごしており、インタビューで、人生の他のすべては変わったが、母親とサウスウォルドは変わっていないと述べている。彼女は今でもそこに別荘を所有している。[ 44 ]
サウスウォルドを舞台にした他の書籍には、エスター・フロイトの小説『シー・ハウス』(2004年)があり、サウスウォルドはスティアボローとして登場する。[ 45 ]サウスウォルド出身のニール・ベルは、造船業者を描いた『ブレドン・アンド・サンズ』(1933年)で、海で行方不明になった双子の少年の実話に基づいた『フォーギブ・アス・アワー・トレスパス』(1947年)で、町の名前をセンウィッチに変更している。ペネロペ・フィッツジェラルドの『ザ・ブックショップ』(1978年)は、1950年代にサウスウォルドの書店で働いた経験に基づいている。[ 46 ]
サウスウォルドを舞台にしたとされる初期の作品としては、クリスチャン作家メアリー・エリザベス・シップリーの『銃の傍らで』(1902年)が挙げられる。ドイツの作家W・G・ゼーバルトは、イースト・アングリアを旅した記録『土星の環』の中でサウスウォルドについて描写している。近年では、ヘレフォードシャー出身の作家スゼット・A・ヒルによる『サウスウォルドの謎』(2015年)と『サウスウォルドで撃たれた』(2017年)という、いずれも1950年代を舞台にした殺人ミステリーが2冊出版されている。


作家のジョージ・オーウェル(本名エリック・ブレア)は、10代の頃と30代の頃にサウスウォルドで両親の家に住んでいた時期があった。ハイストリートの突き当たりにある、現在はフィッシュ・アンド・チップス店になっている建物の隣には、彼を偲ぶ銘板が設置されている。
1921年12月にイートン校を去った後、オーウェルは引退した父、母、妹のアヴリルに会うために旅に出た。彼らはその月にサウスウォルドのストラドブローク・ロード40番地に引っ越しており、そこは町に4軒あった家のうちの最初の家だった。[ 47 ] 1922年1月から6月にかけて、彼はサウスウォルドの予備校に通い、インド警察試験とビルマでのキャリアの準備をした。1929年、パリで18か月過ごした後、彼はサウスウォルドの家族のもとに戻り、その後5年間のほとんどをそこで過ごした。彼は障害のある子供と3人の男の子の家族に家庭教師をし、書評を書き、『ビルマの日々』を執筆した。彼はまた、肺炎に襲われるまで、西ロンドンで18か月近く教鞭を執った。その後、母親は彼に教える代わりに家にいるようにと強く言った。彼はその間、『牧師の娘』を執筆した。この作品は、一部が「ナイプ・ヒル」と呼ばれる架空のイースト・アングリアの町を舞台としている。彼がサウスウォルドを最後に訪れたのは1939年だった。[ 47 ]
この町では長年にわたり、様々な劇団による夏のレパートリー演劇が開催されてきた。サフォーク・サマー・シアターズは、ここ数年、7月から9月にかけてサウスウォルド・アーツ・センター(旧セント・エドマンズ・ホール)で多彩な演劇プログラムを提供している。毎年11月には文学フェスティバル「言葉の道」が開催され、著名な講演者が様々な会場に登場する。
2014年に第1回サウスウォルド芸術祭が開催され、その後も毎年開催されている。文学、音楽、映画、美術展が混在しており、夏の8日間にわたってメインイベントが開催され、多様なバックグラウンドを持つエンターテイナーが集まる。[ 48 ]
2005年、サウスウォルドはサフォークの「ターナー賞への回答」である「フライングエッグ」コンペティションを開始した。このイベントは2006年と2007年にも開催されたが、2008年には繰り返されなかった。[ 49 ]
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。テレビ信号は、タコルネストンTV送信所[ 50 ]と、アルデバラのローカル中継送信所[ 51 ]を経由して受信されます。
地元のラジオ局は、BBC Radio Suffolk、Heart East、Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk、そしてコミュニティベースのラジオ局であるEast Point Radioです。[ 52 ]
この町の地元紙はイースト・アングリアン・デイリー・タイムズである。[ 53 ]
アルファベット順: