Loading article…
 | ||||
| フルネーム | イプスウィッチ・タウン・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ブルース トラクターボーイズ | |||
| 設立 | 1878年10月16日 | |||
| 地面 | ポートマンロード | |||
| 容量 | 30,017 [1] | |||
| 所有者 | ゲームチェンジャー20株式会社 | |||
| 会長 | マーク・アシュトン | |||
| マネージャー | キエラン・マッケナ | |||
| リーグ | プレミアリーグ | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24チーム中2位（昇格） | |||
| Webサイト | イギリス | |||
|
| ||||
イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブは、イングランド、イースト・アングリア、サフォーク州イプスウィッチを本拠地とするプロサッカークラブです。このクラブは、リーグ・ワンとチャンピオンシップから連続昇格し、イングランドサッカーのトップリーグであるプレミアリーグで競い合っています。
イプスウィッチ・タウンは1878年に創設されたが、プロになったのは1936年で、同クラブは1938年にフットボールリーグに選出された。イプスウィッチは1961- 62年にトップリーグ初年度となるリーグ優勝を果たし、 1980-81年と1981-82年には準優勝を果たした。10年間にわたりファーストディビジョンでトップ6入りを果たし、1978年にはFAカップ、1981年にはUEFAカップで優勝した。ヨーロッパの大会ではホームで一度も負けておらず、レアル・マドリード、ACミラン、インテル・ミラノ、ラツィオ、バルセロナなどのチームを破っている。[2]
イプスウィッチはポートマン・ロードでホームゲームを行っている。彼らは長年ノリッジ・シティとライバル関係にあり、イースト・アングリア・ダービーで対戦している。[3]クラブの伝統的なホームカラーは青いシャツに白いショーツ、青いソックスである。
歴史
初期とフットボールリーグへの参入（1878年～1954年）
このクラブは1878年にアマチュアチームとして設立され、1888年にイプスウィッチ・ラグビー・クラブと合併してイプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブを形成するまで、イプスウィッチAFCとして知られていた。 [4]チームはサフォーク・チャレンジ・カップやサフォーク・シニア・カップなど、地元のカップ戦で数多く優勝した。[5] 1899年からノーフォーク・アンド・サフォーク・リーグ、 1903年から1906年までサウス・イースト・アングリア・リーグでプレーした後、1907年にサザン・アマチュア・リーグに参加し、着実に成績を伸ばし、1921–22シーズンに優勝した。[6]クラブはさらに1929–30年、1932– 33年、1933 –34年の3回リーグ優勝を果たし、 1934–35シーズンの終わりにイースタン・カウンティーズ・フットボール・リーグの創設メンバーとなった。 1年後、クラブはプロに転向し、サザンリーグに加盟し、初年度に優勝、翌年は3位となった。[7]
イプスウィッチは1938年5月30日にフットボールリーグに選出され、1953-54シーズンの終わりまでサードディビジョンサウスでプレーし、タイトルを獲得してセカンドディビジョンに昇格しました。
昇格とファーストディビジョンの成功（1954-1963）
翌年、クラブは不振のシーズンの終わりにすぐにサードディビジョンサウスに降格したが、1955年8月にスコット・ダンカンがチームマネージャーからアルフ・ラムジーに交代した後、より良い進歩を遂げた。クラブは1956-57年に再びサードディビジョンサウスのタイトルを獲得し、より高いディビジョンに復帰した。このとき、イプスウィッチはセカンドディビジョンに定着し、ディビジョンチャンピオンとして、 1960-61年にイングランドサッカーのトップレベルであるファーストディビジョンへの昇格を勝ち取った。[7]
イプスウィッチは1961-62年に初めてトップリーグでフットボールリーグのチャンピオンになった。[7] [8] [9]イングランドリーグのチャンピオンとして、彼らは1962-63年のヨーロッパカップに出場し、マルタのフロリアーナを合計14対1で破ったが、ACミランに敗れた。[7]ラムジーは1963年4月にクラブを離れ、イングランド代表の監督に就任した。彼の指揮の下、イングランドチームは1966年のワールドカップで優勝した。彼は1967年に「サッカーへの貢献」によりナイトの爵位を授与された。 [10]
ラムゼイ後の衰退と復活（1963年～1969年）
ラムジーの後任にはジャッキー・ミルバーンが就任したが、[7]彼の指揮下でピッチ上の運勢は急降下した。リーグ優勝から2年後、イプスウィッチは1964年に2部リーグに降格し、42試合で121失点という、イングランドのシニアサッカー史上最悪の守備記録となった。[11]ミルバーンはわずか1シーズンで辞任し、1964年にビル・マクギャリーが後任となった。[7]クラブは4年間2部リーグに留まったが、1967-68シーズン、マクギャリーはアシスタントのサミー・チャンとともにイプスウィッチを昇格に導き、クイーンズ・パーク・レンジャーズに1ポイント差で勝利した。[12] 1968年夏、4部リーグのレクサムから移籍したスティーブ・ステイシーが1968年9月14日にデビューを果たし、サッカーリーグでクラブを代表する初の黒人選手となった。[13]マクギャリーはウルブズの監督に就任するためにチームを去り、 1969年1月にボビー・ロブソンが後任となった。[7]
ボビー・ロブソン時代（1969年～1982年）
ロブソンはイプスウィッチを2つの主要なトロフィーとヨーロッパのトップクラスのサッカーでの数年間の勝利に導いた。成功の時代は1973年にクラブがテキサコカップで優勝し、リーグで4位になり、初めてUEFAカップに出場することになった時に始まった。 [14] 1974-75シーズンにはFAカップで初めて準決勝に進出し、再試合でウェストハム・ユナイテッドに敗れ、リーグで3位に終わった。[15] 1970年代後半までに、ロブソンは各部門で才能のある強力なチームを作り、ジョン・ワーク、テリー・ブッチャー、ポール・マリナーなどのイギリス代表選手を擁するチームに、アーノルド・ミューレンとフランス・タイセンのオランダ人コンビを投入して華を添えたが、イプスウィッチのチームはリバプールやマンチェスター・ユナイテッドのような定評のあるビッグクラブほどの層の厚さはなかったかもしれない。[16]イプスウィッチはリーグとUEFAカップで定期的にトップ5入りを果たした。絶頂期の1979-80シーズンには、ポートマン・ロードで行われたリーグ戦でマンチェスター・ユナイテッドを6-0で破り、この試合ではユナイテッドのゴールキーパー、ゲイリー・ベイリーが3本のPKをセーブした。[17]この敗北でユナイテッドは2ポイントを失い、最終的にこの差でチャンピオンのリヴァプールと引き分けとなった。[18]大きな成功は1978年にイプスウィッチがウェンブリー・スタジアムでアーセナルを破り、唯一のFAカップ優勝を果たした時だった。[19]この勝利に続き、1980-81年には3冠をほぼ達成した。イプスウィッチはシーズンの大半でトップディビジョンをリードし、2度目のリーグ優勝に加え、FAカップとヨーロッパのタイトル獲得に向けて順調に進んでいた。しかし、負傷者や試合の過密（13人の選手が60試合以上をプレー）が響き、最終的にはアストン・ヴィラ（リーグ戦とFAカップでホームとアウェーで勝利していたチーム）に次ぐ2位となり、FAカップでは準決勝に進出した。[20]しかし、イプスウィッチは1981年に2試合制の決勝でAZアルクマールに5-4で勝利し、UEFAカップで優勝した。[21]決勝までの道のりには、ミシェル・プラティニがキャプテンを務めたサンテティエンヌでの4-1の勝利も含まれている。[22]クラブはその後の1981/82シーズンもリーグ準優勝を果たした。[23] [24] [25]
イプスウィッチでのロブソンの成功は多くのビッグクラブの注目を集め、1981年5月にデイブ・セクストンが解雇されたときにはマンチェスター・ユナイテッドの監督就任が噂されたが、その座はロン・アトキンソンに渡った。 1年後、サッカー協会はロブソンをポートマン・ロードから引き抜き、 1982年7月にイングランド代表監督のオファーを受け入れた。[26]
ロブソン監督の後に降格、ライアル監督の下で昇格（1982年～1994年）
イプスウィッチでロブソンの後任となったのはアシスタントマネージャーのボビー・ファーガソンだった。[7]ファーガソン監督の下、タウンは2度中位に終わったが、[27] [28]成績が悪化し、トップリーグで苦戦し始めた。ポートマンロードに最近高価な新スタンドを建設したため、ティッセンやウォークなどの主力選手の売却で資金が得られたにもかかわらず、クラブの予算は限られていた。[29]
イプスウィッチは1985-86シーズンの終わりに2部リーグに降格した。1981年に成功を収めたチームで最後に残ったキープレーヤーであるブッチャーは、その夏にレンジャーズに売却された。[30] [31]降格後も監督を務め続けたファーガソンは、イプスウィッチが1部リーグに復帰できなかったことを受けて、1987年5月に契約満了でクラブを去った。[7]イプスウィッチ・タウンはその後3年間ジョン・ダンカンによって監督を務め、1990年5月に元ウェストハム・ユナイテッド監督のジョン・ライアルが後任となったが、イプスウィッチはまだ2部リーグにいた。[32]ライアルはイプスウィッチを2部リーグのタイトルと新設のFAプレミアリーグへの昇格に導き、1992-93シーズンに備えた。[33]年明けまでにリーグ戦で2敗しただけだった[34]イプスウィッチはシーズン序盤は好調で、1993年1月にはプレミアリーグで4位となったが、シーズン終盤に調子を落とし、16位でシーズンを終えた。[35]不調は翌シーズンも続き、最終日にシェフィールド・ユナイテッドがチェルシーに3対2で敗れたことで、イプスウィッチは降格を免れた。 [33] 6ヵ月後もピッチ上の運勢は改善せず、1994年12月にクラブがプレミアリーグ最下位となったためライアルは解任された。[36]
ジョージ・バーリー監督の下での降格と復活（1994年～2002年）
ライアルの後任であるジョージ・バーリーはチームのパフォーマンスを立て直すことができず、イプスウィッチはマンチェスター・ユナイテッドに9対0でプレミアシップ記録の敗北を喫し、降格へと向かった。[37] [38]リーグの2部に戻ったバーリーは、クラブを3年連続で昇格プレーオフに導いたが、3回の準決勝ではすべて敗北を喫した。イプスウィッチは、ウェンブリー・スタジアムで行われた最後のディビジョン1プレーオフ決勝でバーンズリーを4対2で逆転勝利し、2000年にようやくプレミアシップに復帰した。[7]イプスウィッチはプレミアシップで最初のシーズンに好成績を収め、バーリーのチームは印象的な5位でシーズンを終えたが、シーズン最終日にチャンピオンズリーグ出場権をリバプールに奪われた。慰めは、バーリーにとってUEFAカップ出場権とFAプレミアリーグ年間最優秀監督賞であった。 [39]
しかし、翌シーズンはそれほど成功しなかった。チームは開幕17試合で1勝しか挙げられず、12月には最下位に沈んだ。1月と2月は好調だったものの、バーリー監督はシーズン終了時にクラブをチャンピオンシップへの降格から救うことはできなかった。降格による収入減もあって、クラブは財政難に陥った。[40] UEFAフェアプレーランキングで再びUEFAカップ出場権を獲得したのはささやかな慰めだった。イプスウィッチは2戦を勝ち抜き、第2ラウンドでチェコのスロヴァン・リベレツに敗れた。[41]シーズン序盤は出遅れ、苦戦中のグリムズビー・タウンに0-3で敗れたため、バーリー監督は2002年10月に8年近く監督を務めた後に解任された。[42]
チャンピオンシップでの年数（2002年～2019年）
ファーストチームのコーチ、トニー・モウブレイは暫定監督として4試合に出場し、1勝を挙げたが、最終的に監督の座をオールダム・アスレティック、エバートン、マンチェスター・シティの監督を務め、地元のライバルであるノリッジ・シティでプレーしたジョー・ロイルに交代した。 [43]ロイルはディビジョン1の降格圏近くで苦戦していたチームを引き継いだが、チームは立て直し、プレーオフにわずかに届かなかった。[44] 2003-04シーズン、クラブは経営破綻から脱し、プレミアリーグへの昇格を目指して戦い続けた。[45]そのシーズンは5位で終了したが、プレーオフ準決勝でウェストハム・ユナイテッドに敗れた。[46]
2004-05シーズンには自動昇格をわずかに逃したが、ロイルは再びイプスウィッチをプレーオフに導いたが、またも準決勝でウェストハム・ユナイテッドに敗れた。[47] 2005-06シーズンは15位で終了し、これは1966年以来の最低の順位となった。[48]ジョー・ロイルは2006年5月11日に双方合意により辞任し、[49] 1か月後、ジム・マギルトンが正式に新監督に就任することが発表された。[50] 2007年11月、クラブは実業家のマーカス・エヴァンスと元バーミンガム・シティ監督のデイヴィッド・サリバンの両者と買収交渉を行った。[51] [52] 2007年12月、エヴァンスはクラブの買収を完了し、クラブの株式87.5%を取得し、約4,400万ポンドを投資したが、これにはクラブの既存債務3,200万ポンドの購入も含まれていた。[53]クラブは2008年5月20日にマーカス・エヴァンス・グループとスポンサー契約を結び、2018年まで継続し、クラブ史上最長となった。[54]
多額の投資にもかかわらずプレーオフに進出できなかった後、マギルトンは2009年4月に解任され、新最高経営責任者サイモン・クレッグは元マンチェスター・ユナイテッド選手のロイ・キーンを後任に据えた。[55]キーンの監督としての任期は18か月の不成功に終わり、2011年1月に解任され、イアン・マクパーランドが暫定監督を務めた後、ポール・ジュエルが正式に監督に就任した。[56]イプスウィッチは2012/13シーズンのスタートが振るわず、最初の12試合で1勝しか挙げられずチャンピオンシップの最下位に沈んだため、ジュエルは2012年10月24日に双方の合意により退任した。[57]
2012年11月1日、元ウルブズ監督のミック・マッカーシーがフルタイムで監督に就任するまで、暫定監督としてクリス・ハッチングスが1試合だけ彼に代わって監督となった。 [58]マッカーシーはイプスウィッチを降格回避に導き、11月にリーグ最下位から14位でシーズンを終えた。[59]翌シーズンは9位でシーズンを終え、[60] 2014–15シーズンは6位でプレーオフに進出したが、準決勝で地元のライバルであるノリッジ・シティに合計4–2で敗れた。[61]イプスウィッチは2016–17シーズンを16位で終え、1958–59シーズン以来の最低順位となった。[62]マッカーシーは2018年3月23日、2017–18シーズン終了後にクラブを去ると発表したが、結局4試合を残して早々に退任した。[63]シーズン終了までブライアン・クルーグが暫定監督に就任し、イプスウィッチは12位でシーズンを終えた。[64]
2018年5月30日、ポール・ハーストが3年契約でクラブの新監督に就任することが発表された。[65]しかし、シーズン序盤の不振とチームの順位が最下位となったため、ハーストは2018年10月に就任から5か月も経たないうちに解任され、クラブ史上最短の在任期間となった。[66]後任には元ノリッジ・シティ監督のポール・ランバートが就任したが、2018-19シーズン末にリーグ1への降格を阻止できず、イプスウィッチの63年間に及ぶイングランドサッカーのトップ2層での地位に終止符が打たれた。[67]
リーグ1からプレミアリーグへの昇格（2019年現在）
ランバートは降格後も監督として留任し、1957年以来初めてイプスウィッチの3部リーグでのシーズンを指揮した。イプスウィッチは1953年以来の最低順位となる11位でシーズンを終えた。2020年3月にCOVID-19パンデミックの影響でシーズンが中断されたため、順位は1試合あたりの勝ち点で決定された。 [68] 翌シーズンの昇格争いに敗れたランバートは、2021年2月28日に双方合意のもとでクラブを去った。 [69] 3日後、元ウィガン監督のポール・クックが後任に任命された。[70]
2021年4月7日、クラブは米国の投資グループGamechanger 20 Limitedがクラブの過半数の株式を購入したと発表した。このコンソーシアムは、オハイオ州を拠点とする投資グループORG Portfolio Management、"Three Lions Fund"（ブレット・M・ジョンソン、バーク・バカイ、マーク・デトマーを含むフェニックス・ライジングFCの取締役3名で構成）、少数株主として残った元オーナーのマーカス・エバンスで構成されていた。[71]買収後、元ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの最高経営責任者であるマイク・オリアリーがクラブの会長に任命された。[72]
イプスウィッチは2020-21シーズンを9位で終え、プレーオフから3つ外れた。[73]翌シーズンに向けて期待が高まっていたが、残念な結果が続いたため、クックは2021年12月に解任された。 [74] 2021年12月16日、マンチェスター・ユナイテッドのトップチームコーチであるキーラン・マッケナがクックの後任に任命された。 [75]イプスウィッチは2021-22シーズンを11位で終えた。 [76]
.jpg/500px-Town_v_Huddersfield,_May_2024_(108).jpg)
マッケナが監督に就任して最初のフルシーズンを過ごした翌シーズンは、より成功を収めた。リーグ戦18試合無敗の記録を残し、いくつかのクラブ記録を破った後、イプスウィッチは準優勝でチャンピオンシップに昇格した。[77]イプスウィッチは2022-23シーズンを98ポイント、リーグ戦101ゴールで2位で終えた。 [78]
イプスウィッチは2023-24シーズンの最終リーグ戦に勝利し、5チーム目となる2年連続の昇格を果たし、22年間のトップリーグからの不在に終止符を打つ準優勝を果たした。[79]イプスウィッチは96ポイントで準優勝の座を確定させ、合計92ゴールという最多得点を誇った。[80] [81]
紋章と色彩
クレスト
イプスウィッチ・タウンのシャツには1960年代半ばまで紋章はなかったが、その時にイプスウィッチの紋章に基づいたデザインが採用され、左半分には赤地に金色のライオンの騎馬像、右半分には青地に金色の城壁が3つ描かれていた。[82] 1972年、サポーターズクラブの会計係であるジョン・ガメージが優勝したコンペの結果、紋章が再デザインされた。新しいデザインの各要素は、地域を代表することを意図していた。[83]
「私はサフォーク パンチを、私たちのデザインの中心となり、クラブを代表するのにふさわしい高貴な動物だと考えました。そして、バッジを完成させるために、ウォルジー ゲートを含む多くの歴史的建造物があり、大きなドックエリアを備え海に近いイプスウィッチの町を思いつきました。」
この紋章は、イプスウィッチのUEFAカップ優勝40周年を記念して、2020–21シーズンのホームキットとゴールキーパーキットに再利用されました。[84]紋章はサポーターフォーラムとの協議の後、1995年に修正され、ウォルジーゲートの小塔が紋章の上部に移動され、黄色の背景が赤に変更され、サフォークパンチの体格がより目立つようになり、FCがフットボールクラブに拡大されました。2004–05シーズンにはチームのアウェイシャツの袖に3つの星が追加され、[85] 2005–06シーズンにはホームキットにも3つの星が追加されました。[86]これらの星は、イプスウィッチタウンが獲得した3つの主要なトロフィー、FAカップ、UEFAカップ、旧ファーストディビジョンを表すために追加されました。 2007-08シーズン前にシャツのデザインが変更された際に星がエンブレムの真上に再配置され、2022-23年には再びシャツの背面に移動された。[87]
1999-2000シーズンに使用されたイプスウィッチのオレンジ色のアウェーユニフォーム
色
ウィキメディア・コモンズには、イプスウィッチ・タウンFCのキットに関連するメディアがあります。
イプスウィッチ・タウンの伝統的なホームカラーは、青いシャツに白いショーツ、青いソックスである。イプスウィッチ・タウンのニックネームの1つは、伝統的なユニフォームに由来する「ザ・ブルース」である。クラブが最初に登録したカラーは、青と白のストライプのシャツに黒のショーツであった。オールブルーのシャツと白のショーツは、クラブがプロ化してサザンフットボールリーグに参入した後の1936-37シーズンに初めて着用された。これらはそれ以来、クラブのホームユニフォームのメインカラーとなっている。[88]
プロになって以来、イプスウィッチは白、オレンジ、赤と黒の縦縞、クラレットと緑、クリームと黒の縦縞、ダークブルーとクラレットなど、いくつかのアウェイカラーを使用してきました。[82] 2006年に、クラブはイラクの子供たちにオレンジと青と白のシャツ500枚を寄付しました。[89]
キットサプライヤーとスポンサー
1981年、イプスウィッチ・タウンは日本を拠点とする電機メーカー、パイオニア株式会社とのスポンサー契約を発表し、同社はクラブ初の公式スポンサーとなった。パイオニア株式会社はまた、1999年までポートマン・ロード・スタジアムの西スタンド（以前はウエストスタンドと呼ばれていた）のスポンサーを務めた。パイオニアは、1985年に地元サフォークのラジオ局ラジオ・オーウェルと新たなスポンサー契約を結ぶまで、クラブのユニフォームのスポンサーを務め続けた。ラジオ局は、製薬および園芸化学製品メーカーのフィソンズに交代するまで、クラブのユニフォームのスポンサーを1シーズンのみ務めた。フィソンズは、1986–87シーズンから1994–95シーズンまでクラブのメインスポンサーを務めた。これには、クラブが2部リーグで優勝し、新設されたプレミアリーグの初シーズンに昇格した1991–92シーズンも含まれる。
それ以来、イプスウィッチには複数のユニフォームスポンサーがおり、1995年から2001年まではサフォークを拠点とする醸造会社グリーンキング、2001年から2003年まではエネルギー会社TXU Energi、2003年から2006年まではパワージェン、2006年から2008年まではE.ONがスポンサーとなった。2007年にクラブがマーカス・エバンスに買収された後、マーカス・エバンス・グループはクラブの新しい主要スポンサーとなり、2008年から2018年までサッカークラブの主要スポンサーを務めた。2018年1月、クラブはイギリスのオンラインカジノ会社マジカルベガスと新たに3年間で約200万ポンドのスポンサー契約を結んだ。[90] 2020年5月、マジカルベガスは2020–21シーズンのシャツスポンサー権の最終年をケアラーズ・トラスト慈善団体に寄付したことを明らかにした。 [91] 2021年5月6日、クラブは人気アーティストであり長年のイプスウィッチファンであるエド・シーランが2021-22シーズンのクラブの新しいシャツスポンサーになることを発表し、この契約は後に2023-24シーズンの終わりまで延長されました。[92] [93] 2022年6月14日、イプスウィッチはクラブがアンブロと4年間の契約を結び、男子チームと女子チームの新しいキットメーカーになることを発表しました。これは1995年以来初めてイプスウィッチのキットがアンブロによって製造されることを意味します。[94]
スタジアム
.jpg/500px-Portman_Road_aerial_(cropped).jpg)
1878年から1884年の間、イプスウィッチ・タウンは町の2つのグラウンド、ブルームヒルとブルックス・ホールでプレーしていたが[95]、1884年にクラブはポートマン・ロードに移転し、それ以来そこでプレーしている。[1]新しい本拠地で、イプスウィッチは1890年にゴールネットの使用を実装した最初のクラブの一つとなったが[1]、グラウンドのより実質的な開発は、1901年にグラウンドの南端に沿ってタバコ加工工場が建設されるまで開始されなかった。最初の木造のスタンドは1905年にピッチのポートマン・ロード側に建設された。1911年に屋根が吹き飛ばされ[1]、その後、グラウンドは第一次世界大戦の間イギリス軍に接収された。クラブは1936年にプロになり、ピッチの北端に最初のテラスのバンクを作る作業が始まった。翌年、サザンリーグ優勝を背景に、南側の「チャーチマンズ」端にも同様のテラスが建設された。[I]
1954年までにすべての側面がテラス状になり、1959年には暗い場所でも使用できるように投光器が設置された。 [1] 1971年には既存のテラスの場所に2層のポートマン・スタンドがグラウンドの東側に沿って建設され、1982年には西スタンドが拡張され3層目が追加された。再建された西スタンドは、クラブがエレクトロニクス企業のパイオニア社からスポンサードされたことでパイオニア・スタンドと改名され、 1990年に全席着席に改装された。[1] 1992年には、3年前のヒルズボロの惨事を受けてテイラー報告書の勧告に従い、北スタンドと南スタンドの両方のテラスも全席着席に変更され、テイラー報告書後、イングランドサッカーのトップリーグで最初の完全な全席着席スタジアムが誕生した（ハイフィールド・ロードは1980年代初頭に全席着席だった）。観客収容人数は22,600人である。[1]
ピッチ上での成功によりインフラへの更なる投資が行われ、クラブは北スタンドと南スタンドの両方を再開発するために2,200万ポンド以上を費やし、現在の収容人数は30,311人で、イースト・アングリアで最大収容人数のサッカースタジアムとなっている。過去10年間で、サー・アルフ・ラムゼイとサー・ボビー・ロブソンの像がスタジアムの外に設置された。[96] [97]北スタンドは2009年9月に元監督のサー・ボビー・ロブソンに敬意を表して改名された。2012年3月31日、イプスウィッチ・タウンがファースト・ディビジョンで優勝してから50周年を記念して、南スタンドはイプスウィッチとイングランドの元監督アルフ・ラムゼイに敬意を表して改名された。ポートマン・ロードには現在、クラブ史上最も成功した2人の監督とイングランドで最も成功した2人の監督にちなんで名付けられた2つのスタンドがある。 2012年7月10日、以前はパイオニアスタンドおよびブリタニアスタンドと呼ばれていたウェストスタンドは、イーストオブイングランド協同組合協会とのスポンサー契約に伴い、イーストオブイングランド協同組合スタンドに改名された。[98]協同組合のスポンサー契約は2021年まで続いたが、更新されず、単にウェストスタンドに戻った。[99]ポートマンロードのイーストスタンドは、以前はポートマンスタンドとして知られており、クラブの元オーナーにちなんでコボルドスタンドと呼ばれている。 [100]ポートマンロードの競技場は高く評価されており、何度もリーグで最高のピッチに選ばれている。[101]元グラウンドキーパーのアラン・ファーガソンは、プレミアシップとチャンピオンシップの年間最優秀グラウンドキーパーを含む数々の賞を受賞した。[102] [103]このスタジアムではイングランドのユースの国際試合も数多く開催されており、2003年にはクロアチアとのイングランドシニアの国際親善試合も開催された。 [104]
サポーター
タウンの最近のニックネームは「トラクターボーイズ」である。[105]これは、チームがより流行のクラブと定期的に競争していた2000-01年から2001-02年のプレミアリーグでの短い期間に作られたものである。このニックネームは、サフォークの農業の伝統に言及した自虐的なユーモアの一例である。 [106]ニックネームの起源は定かではないが、このニックネームが最初に一般的に受け入れられたのは、2000-2001年にリーズユナイテッドでプレーしていたときである。イプスウィッチが2-1で試合に勝っていたとき、リーズのファンが「私たちはトラクターの運転手の集団に負けている」とチャントし始めた。タウンがプレミアリーグにいた間、より確立されたプレミアリーグのクラブのサポーターが声援を送ったことで、「トラクターボーイズに1-0」という皮肉なチャントが効力と宣伝効果を増し、このニックネームはメディアでよく使用されるようになった。[107] [108]元タウン監督のジム・マギルトンは地元紙に、このニックネームが嫌いで「ニンジンをかじる田舎者のイメージ」を思い起こさせるとコメントしたが、[106]マット・ホランドなどの選手たちはユーモアを持ってこのチャントを受け入れた。[109]
イプスウィッチは世界中にファン層を持っており、公式のイプスウィッチ・タウン・サポーターズ・クラブは世界中にサポーター支部を持っている。[110]クラブは特にドイツのクラブ、フォルトゥナ・デュッセルドルフと強いつながりがあり、フォルトゥナのファンは2006年以来毎年ポートマン・ロードを訪れている。イプスウィッチのファンはまた、フォルトゥナのホームゲームを応援するためにデュッセルドルフのメルクール・シュピール・アレーナへの訪問を企画している。 [111]両クラブは2015年にデュッセルドルフで、2024年にイプスウィッチでプレシーズンの親善試合を2回開催した。[112]
ライバル関係
クラブの主なライバルはノリッジ・シティである。両チームが対戦する場合、それはイースト・アングリア・ダービーとして知られている。または、非公式には「オールド・ファーム・ダービー」と呼ばれている。これは、スコットランドのチーム、セルティックとレンジャーズの間で行われる「オールド・ファーム・ダービー」とイースト・アングリアの農業の重要性を冗談めかして言っている。 [113]このシリーズは、両クラブがアマチュア組織だった20世紀初頭に始まった。最初のダービーは1902年11月15日に両クラブ間で開催され、2つのプロクラブ間の最初のダービーは1939年に行われた。地元では、非公式のタイトル「プライド・オブ・アングリア」が盛んに使われている。ファンは、イースト・アングリア・ダービーで優勝するか、リーグで最高位で終了するか、現在のリーグの順位がより良いか、クラブの歴史がより成功していることのいずれかをタイトルとして主張している。[114]
記録と統計
ミック・ミルズは1966年から1982年の間に741試合に出場し、イプスウィッチのリーグ出場記録を保持している。クラブのリーグ最多得点者はレイ・クロフォードで、1958年から1969年の間に203ゴールを決めた。一方、テッド・フィリップスは1シーズンで最多のリーグゴール記録を保持しており、 1956年から1957年のシーズンにサードディビジョンサウスで41ゴールを挙げている。アラン・ハンターはクラブの選手として最も多くの国際キャップを獲得し、イプスウィッチ在籍中に北アイルランド代表として47試合に出場した。 [115]
リーグ戦におけるクラブの最も大きな勝利は、1964年の2部リーグのポーツマス戦での7対0の勝利、 1974年の1部リーグのサウサンプトン戦、1976年の1部リーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦での勝利である。リーグ戦での最も大きな敗北は、 1963年のフラム戦での10対1と、1995年のマンチェスター・ユナイテッド戦での9対0である。 [115]
イプスウィッチのホームスタジアムの観客動員数記録は、1975年3月8日のFAカップ第6ラウンドのリーズ・ユナイテッド戦で記録した38,010人である。全席着席のスタジアムを強制する規制が導入されたため、この記録が近い将来に破られる可能性は低い。[115]
イプスウィッチの選手が受け取った最高移籍金は、2011年6月にサンダーランドからコナー・ウィッカムを獲得した際の1200万ポンドを超える810万ポンドである[116]。一方、クラブが選手に費やした最高額は、クラブがプレミアリーグに昇格した後の2024年6月にチェルシーからオマリ・ハッチンソンを獲得した際の2000万ポンドである。[115]
ボビー・ロブソンは、1969年から1982年の間にイプスウィッチを709試合率いており、監督として指揮した試合数ではクラブ最長の在任期間を誇る監督である。スコット・ダンカンは、監督として過ごした期間ではクラブ最長の在任期間を誇る監督であり、1937年から1955年の間に6,487日間クラブを率いていた。[117]
イプスウィッチは、ヨーロッパの大会でホーム無敗記録を今も保持している。この記録は、クラブが初めてヨーロッパカップに出場した1962年に始まった。イプスウィッチは45年間、ヨーロッパの大会でのホーム無敗記録を保持しており、31試合連続でホーム無敗だった。近年チームがそのようなトーナメントに参加していないため、この記録はオランダのクラブAZアルクマールに破られたが、イギリスのクラブの記録として残っている。[118]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年8月30日現在[119]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブのスポンサーであり少数株主でもあるエド・シーランは名誉ある背番号17を与えられた。[120]
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
21歳以下とアカデミー
イプスウィッチは現在カテゴリー2のアカデミーを運営しており、5年計画でカテゴリー1に昇格する予定である。アカデミーはブライアン・クルーグによって運営されている。[121]アカデミーは1990年代に特に成功を収め、キーロン・ダイアー、リチャード・ライト、タイタス・ブランブルなど多くのファーストチームの選手を輩出した。[122]近年では、コナー・ウィッカム、ジョーダン・ローズ、ルーク・ウルフェンデン、フリン・ダウンズ、アンドレ・ドゼルなど、より多くの若手選手がメインチームに輩出されている。アンドレ・ドゼルは、父のジェイソン・ドゼルと同様、16歳でデビュー戦で得点を挙げている。[123] [124]
年間最優秀選手
各シーズンの終わりに、クラブのファンによって「年間最優秀選手」に選手が選ばれる。[125]
殿堂
2007年、クラブは毎年クラブに関係する多くの人物が殿堂入りする名誉の殿堂を創設した。初代殿堂入りしたレイ・クロフォード、ミック・ミルズ、テッド・フィリップス、ジョン・ウォークは、2007年に元イプスウィッチ選手の投票によって選ばれた。[126] [127]
クラブ役員
取締役会
企業階層
ファーストチームの主要スタッフ
アカデミー主要スタッフ
情報は2024年9月18日時点のものです[128]
マネージャー
.jpg/500px-Alf_Ramsey_(1969).jpg)
- 2024年11月24日現在。常勤マネージャーのみ表示されます。
栄誉
国内
リーグ
- 第一部（レベル1）
- セカンドディビジョン/ ファーストディビジョン /チャンピオンシップ（レベル2）
- 優勝: 1960–61、1967–68、1991–92
- 準優勝: 2023–24
- プレーオフ優勝者: 2000
- サードディビジョンサウス/リーグワン（レベル3）
- 優勝: 1953–54、1956–57
- 準優勝: 2022–23
- サザンリーグ
- 優勝: 1936–37
カップ
コンチネンタル
ポップカルチャーにおけるイプスウィッチ・タウン
1981年の捕虜映画『勝利への脱出』には、ジョン・ウォーク、ラッセル・オスマン、ロビン・ターナー、ローリー・シヴェル、ケヴィン・オキャラハンなど、イプスウィッチ・タウンの選手がシルベスター・スタローンやペレと共演した。イプスウィッチ・タウンの他の選手もサッカーのシーンで俳優の代役を務めた。マイケル・ケインの代わりにケヴィン・ビーティー、シルベスター・スタローンの代わりにポール・クーパーが出演した。 [129]
イプスウィッチ・タウン・フットボールクラブ女子
クラブ傘下の女子チーム、イプスウィッチ・タウン女子は、現在、イギリス女子サッカー第3部にあたるFA女子プレミアリーグ南部ディビジョンで競っており、イングランド公認のU21プレミアリーグでプレーする非常に優秀なアカデミーを擁している。チームはフェリクストウのデルウッド・アベニュー（フェリクストウ＆ウォルトン・ユナイテッド[130]の本拠地）でホームゲームを行っており、ポートマン・ロードでも時折試合を行っている。
注記
- I ^ : 2000 年にスタンドが完全に再建されるまで、スタンドの隣にあったタバコ工場 (ジョン プレイヤーズ社以前) を所有していた家族にちなんで、一般的に「チャーチマンズ」と呼ばれていました。
参考文献
- ^ abcdefg 「Visit Us」イプスウィッチ・タウンFC 。 2024年6月21日閲覧。
- ^ Alexander, David (2002年11月1日). 「Bent relives Ipswich glory days to give Royle perfect start」. The Guardian . ロンドン. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・ダービー」イプスウィッチ・タウンFC。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「A Potted Club History – by Decade – The 1880s」。Pride of Anglia。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ 「シーズンごとの栄誉」。プライド・オブ・アングリア。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月20日閲覧。
- ^ 「Southern Amateur League archives – Ipswich Town」。Southern Amateur League。2009年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月20日閲覧。
- ^ abcdefghij 「クラブの歴史」イプスウィッチ・タウンFC。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ スコット・マレー（2011年1月21日）「6人の喜び：新しく昇格した成功物語」ガーディアン。2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ Karel Stokkermans (2018年6月17日). 「English Energy and Nordic Nonsense」. RSSSF . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ Cheese, Caroline (2006年7月31日). 「World Cup 1966 flashback」. BBC Sport . 2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「1963/1964年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「1967/1968年イングランドディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ ビル・ハーン、デイヴィッド・グリーブ（2020年）。『フットボールの黒人パイオニア』レスター：コンカー・エディションズ。pp. 168–169。ISBN 9781999900854。
- ^ 「プライド・オブ・アングリア - イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ」www.prideofanglia.com . 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン 試合結果 1974/1975」. stats.football.co.uk . 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「70年代対80年代」。Vital Ipswich Town。2020年4月11日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「はい、これは本当に起こりました - イプスウィッチタウン 6-0 マンチェスターユナイテッド。 - Tractor-Boys.com」。tractor -boys.com 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドの最悪の敗北10選」マンチェスター・イブニング・ニュース。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月21日閲覧。
- ^ 「English FA Cup Final – 1977 / 1978」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン：ホームで負けない試合は記憶に残る1980-81シーズンを描写」2021年10月5日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ UEFA.com. 「欧州サッカー公式サイト」UEFA.com . 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「Frozen in time: 1981年3月18日」。ガーディアン。2007年3月4日。2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ “Ipswich thankful for Thijssen”. UEFA . 2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「1980/1981年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「1981/1982年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 協会、ザ・フットボール。「サー・ボビー・ロブソン：選手、監督、そしてサッカーの伝説」www.thefa.com 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「1982/1983年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「1983/1984年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2007年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ Pye, Steve (2019年7月7日). 「彼らはチームを売却し、スタンドを構築しました」：イプスウィッチが5年間でヨーロッパチャンピオンから降格に至った経緯. These Football Times . 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「1984/1985年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2007年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「1985/1986年イングランドディビジョン1（旧）最終順位表」。Soccerbase 。 2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「ジョン・ライアルの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ ab 「イプスウィッチ・タウンFC – 90年代」イプスウィッチ・タウンFC 2007年3月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Ipswich 1992 / 1993 results and fixtures」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「1992/1993年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。2007年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ ブログ、The Hex (2023年3月15日)。「The John Lyall Years」 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「アーセナル 7-0 エバートン」BBCスポーツ2005年5月11日 オリジナルより2006年12月6日時点のアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「1994/1995年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「ジョージ・バーリーの事実ファイル」BBCサフォーク。2003年3月17日。 2007年3月20日閲覧。
- ^ フランシス、トニー (2003年2月23日). 「トラクターボーイズが耕作を終える」.デイリーテレグラフ. ロンドン. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月16日閲覧。
- ^ 「タウン、UEFAカップ敗退」BBCサフォーク2002年11月14日 オリジナルより2002年11月29日時点のアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチがバーリーを退場」BBCスポーツ2002年10月11日 オリジナルより2004年7月28日時点のアーカイブ。 2007年3月17日閲覧。
- ^ 「ロイルが昇格を狙う」BBCスポーツ2002年10月28日 オリジナルより2006年3月3日時点のアーカイブ。 2007年3月17日閲覧。
- ^ 「2002/2003年 フットボールリーグ チャンピオンシップテーブル最終版」。Soccerbase。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ退任管理」BBCスポーツ2003年5月30日 オリジナルより2003年11月8日時点のアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「ウェストハムが決勝進出」BBCスポーツ2004年5月18日 オリジナルより2004年5月22日時点のアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「Championship Play-off 2003 / 2004」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「プリマス 2-1 イプスウィッチ」BBCスポーツ2006年4月30日2008年1月7日閲覧。
- ^ 「ジョー・ロイルの後任は誰か？」BBCサフォーク。2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「マギルトンがイプスウィッチの新監督に」BBCサフォーク、2006年6月20日。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ、4400万ポンドの株式売却に合意」BBCスポーツ。2007年10月31日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月7日閲覧。
- ^ 「Now Sullivan joins the takeover bidding」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2007年11月7日。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ 「エヴァンスがイプスウィッチ買収を完了」BBCスポーツ2007年12月17日。2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月9日閲覧。
- ^ 「新クラブスポンサー発表」イプスウィッチ・タウンFC 2008年5月20日。2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ^ 「キーンがイプスウィッチの監督に就任」BBCスポーツ。2009年4月23日。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
- ^ 「ロイ・キーンがイプスウィッチ監督を退任」BBCスポーツ、2011年1月7日。2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「ポール・ジュエルがイプスウィッチ・タウンの監督を退任」BBCスポーツ、2012年10月24日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ “ミック・マッカーシー：イプスウィッチ・タウンが元ウルブズの監督を任命” BBCスポーツ2012年11月1日。2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ “Burnley 2–0 Ipswich”. BBC Sport. 2013年5月4日. 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ “Ipswich 2–1 Sheffield Wednesday”. BBCスポーツ. 2014年5月2日. 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ “Norwich City 3–1 Town (4–2 on Aggregate) – Ipswich Town News”. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
- ^ ワトソン、スチュアート（2017年5月7日）。「評決：58年間で最悪のシーズン、イプスウィッチ・タウンにとってトンネルの終わりにはほとんど光はない」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。
- ^ “ミック・マッカーシー：イプスウィッチ・タウン監督、試合後の記者会見で退任を発表”. BBCスポーツ. 2018年4月11日. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Warren, Andy (2018年4月11日). 「マッカーシー退任後、クルーグがイプスウィッチ・タウン監督に就任」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ “ポール・ハースト：イプスウィッチ・タウン、ミック・マッカーシーの後任としてシュルーズベリー監督を指名”. BBCスポーツ. 2018年5月30日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ “ポール・ハースト：イプスウィッチ・タウン、5か月足らずで監督を解任”. BBCスポーツ. 2018年10月25日. 2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン 1-1 バーミンガム・シティ：トラクター・ボーイズがリーグ1に降格」BBCスポーツ。2019年4月13日。 2019年4月13日閲覧。
- ^ 「リーグ1：コベントリーが優勝、トランメアが降格、クラブがシーズン終了に投票」スカイスポーツ。2020年6月9日。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ドイル、ポール（2021年2月28日）。「ポール・ランバートがイプスウィッチの監督を退任、買収が近づく」ガーディアン。 2021年2月28日閲覧。
- ^ “Welcome Paul Cook”. イプスウィッチ・タウンFC 2021年3月2日. 2021年3月2日閲覧。
- ^ “イプスウィッチ、新オーナーシップを獲得”. イプスウィッチ・タウンFC 2021年4月7日. 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「Gamechanger 20によるイプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブの買収」。Gateley Plc。2021年4月13日。
- ^ 「リーグワン – 2020/2021 – レギュラーシーズン」。Soccerway。Perform Group。
- ^ 「ポール・クック：イプスウィッチ・タウン、リーグ1のクラブで9か月勤務後、監督を解任」BBCニュース。2021年12月4日。 2021年12月4日閲覧。
- ^ “Welcome Kieran McKenna”. Ipswich Town FC 2021年12月16日. 2021年12月16日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン」。フットボールクラブ歴史データベース。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン 6-0 エクセター・シティ」 BBCスポーツ 2023年4月29日2023年8月20日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン リーグ戦績履歴 – 2022/23」。11v11 。 2023年10月9日閲覧。
- ^ グルニル、ポール（2024年5月4日）。「イプスウィッチ・タウン 2-0 ハダーズフィールド・タウン」BBCスポーツ。
- ^ 「We Are Premier League!」イプスウィッチ・タウンFC 2024年5月4日。
- ^ Liew, Jonathan (2024年5月4日). 「イプスウィッチがプレミアリーグへの驚異的な昇格を果たし、ハダーズフィールドは降格」。ガーディアン。
- ^ ab 「イプスウィッチ・タウンFCキット」。プライド・オブ・アングリア。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「クラブバッジ」イプスウィッチ・タウンFC。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「2020/21年ホームキット公開」2020年6月30日。
- ^ 「アウェイシャツがヒット」イプスウィッチ・タウンFC 2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月30日閲覧。
- ^ 「新キットの予約販売開始」イプスウィッチ・タウンFC。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ 「新しいホームシャツが明らかに」イプスウィッチ・タウンFC。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン - 歴史的なサッカーキット」 。 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「The New Blue Army」BBCサフォーク2006年2月3日 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウンのシャツスポンサーの歴史」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2018年1月11日。 2019年4月1日閲覧。
- ^ ウォーレン、アンディ（2020年5月7日）。「マジカルベガスのロゴは来シーズン、慈善事業に取って代わられるため、イプスウィッチタウンのシャツには表示されません」イーストアングリアンデイリータイムズ。
- ^ 「エド・シーランがイプスウィッチ・タウンのシャツのスポンサーに」BBCニュース、2021年5月6日。
- ^ “エド・シーランがシャツスポンサーを継続”.イプスウィッチ・タウンFC . 2022年6月9日. 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「アンブロが公式キットサプライヤーに」イプスウィッチ・タウンFC 2022年6月14日2022年6月14日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウンのグラウンドの歴史」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「サー・ボビー・ロブソン像の除幕式」イプスウィッチ・タウンFC。2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ 「サー・アルフの像が除幕される - パート1」イプスウィッチ・タウンFC。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ Gooderham, Dave (2012年7月11日). 「Updated: Britannia Stand become the East of England Co-operative Stand」. East Anglian Daily Times . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「Co-Opスタンドスポンサーシップ終了」。2021年7月20日。
- ^ Duncan Adams (2012年2月21日). 「ポートマンロードってどんなところ？」イプスウィッチ・タウン：ポートマンロード。フットボールグラウンドガイド。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチが再びスクープピッチ賞を獲得」BBCスポーツ。2005年4月22日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
- ^ Tyldesley, Clive (2001年4月15日). 「控えめなイプスウィッチが興奮を裏切り始める」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月19日閲覧。
- ^ 「グラウンド管理人が間違いを認める」イプスウィッチ・イブニング・スター2007年1月3日。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月19日閲覧。
- ^ 「FAがポートマン・ロードを選択」 BBCスポーツ 2003年6月18日 オリジナルより2003年10月12日時点のアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
- ^ Stand、Daily (2024年5月5日)。「新たに昇格したイングランドのクラブ、イプスウィッチ・タウンについてあなたが知らない6つのこと」。Daily Stand Nigeria 。 2024年5月6日閲覧。
- ^ ab 「それは週末のことだった：イプスウィッチのチャントが不満の種をまく」インディペンデント、2000年12月4日。
- ^ Warshaw, Andrew (2002年2月3日). 「One in a thousand as Tractor Boys plough on」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月19日閲覧。
- ^ Hayes, Alex (2001年3月18日). 「Reuser がトラクターボーイズを転がし続ける」. The Independent . ロンドン. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
- ^ “Tractor boys making noise”. BBCスポーツ. 2000年12月19日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。
- ^ 「公式イプスウィッチ・タウン・サポーターズクラブ支部ネットワーク」。公式イプスウィッチ・タウン・サポーターズクラブウェブサイト。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「ドイツのサポーターズクラブがブルースを応援するためにイプスウィッチへ移動」イプスウィッチ・スター、2017年1月14日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウンとフォルトゥナ・デュッセルドルフのファンが歴史的な親善試合を楽しむ予定」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2015年7月16日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ ベイリー、マイケル。「ダービーデイズ、イーストアングリア：イプスウィッチタウン対ノリッジシティ」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年10 月22日閲覧。
- ^ アトキン、ロナルド (2006 年 11 月 19 日)。「イースト アングリア ダービー: グラント、サメへの反撃準備完了」。インディペンデント。ロンドン。2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 19 日閲覧。
- ^ abcd 「イプスウィッチ・タウンの歴代記録」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月17日閲覧。
- ^ 「サンダーランドがイプスウィッチのストライカー、コナー・ウィッカムと契約」BBCスポーツ、2011年6月29日。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「The management」. Pride of Anglia. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチがリベレツに勝利」BBCスポーツ2002年10月31日 オリジナルより2004年5月6日時点のアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
- ^ 「First Team Squad」 . 2024年7月31日閲覧。
- ^ Hale, Mikey (2023年8月1日). 「エド・シーラン、3シーズン連続でイプスウィッチ・タウンの背番号を与えられる」.最新サフォークニュース – ヒッツラジオ.バウアーメディアオーディオUK . 2023年8月2日閲覧。
- ^ “マネジメントチーム”. イプスウィッチ・タウンFC. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ ワトソン、スチュアート（2015年3月30日）。「イプスウィッチ・タウン・アカデミー・ディレクターのブライアン・クルーグが「特別な」才能について語る、最新のカテゴリー1、ノリッジとの競争、ロイ・キーンによる解雇」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
- ^ Pearce, Steve (2016年5月4日). 「Andre and Ben fly the flag for Town Academy in U17 European Championship squad」イプスウィッチ・タウンFC 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ “Sheffield Wednesday 1–1 Ipswich Town”. BBC Sport. 2016年4月16日. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
- ^ 「タウンのキャプテンがPFAチャンピオンシップファンの年間最優秀選手賞を受賞」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2024年5月22日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ FC、イプスウィッチ・タウン。「Venue Hire Ipswich」。イプスウィッチ・タウンFC 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウンの伝説的選手全員がクラブの殿堂入り」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2023年3月21日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ “Who's Who”. Ipswich Town FC 2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ キング、エルヴィン（2011年3月23日）。「タウンの選手たちが『エスケープ・トゥ・ビクトリー』再会」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
- ^ 「レディースチーム」イプスウィッチ・タウンFC。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イプスウィッチ・タウンFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト