Loading article…
サマートンマン | |
|---|---|
 1948年、警察が撮影した死体の写真 | |
| 生まれる | 1905年頃 |
| 状態 | 2022年に特定される可能性あり |
| 死亡 | 1948年12月1日（42～43歳） |
| 埋葬地 | ウェストテラス墓地、アデレード、南オーストラリア州 墓地: P3、12、106 |
| その他の名前 | カール・「チャールズ」・ウェッブ（未確認） |
| 知られている | 謎の死と正体不明 |
サマートン・マンは、1948年12月1日に南オーストラリア州アデレード郊外のサマートン・パークの海岸で遺体で発見された身元不明の男性である。この事件は、数ヶ月後に男性のズボンの懐中時計のポケットから見つかった紙切れに印刷されていたペルシャ語の「終わった」または「終わった」を意味するタマーム・シュッド（ تمام شد）[注 1]にもちなんで知られている。この紙切れは、12世紀の詩人オマール・ハイヤームが著した『オマール・ハイヤームのルバイヤート』の最後のページから切り取られたものだった。
警察の呼びかけにより、ページが破られていた本が見つかった。裏表紙の内側に、以前の手書きの跡が刻まれていた。刑事たちは、地元の電話番号、別の身元不明の番号、そして暗号化されたメッセージに似た文章を読み取った。この文章は、事件の捜査当局が納得できるような形では解読も解釈もされていない。
警察の捜査が始まった当初から、この事件は「オーストラリアで最も深い謎の一つ」と考えられてきた。[2]それ以来、被害者の身元、死因、そして死に至るまでの出来事について激しい憶測が飛び交っている。この事件に対する世間の関心は、いくつかの理由から依然として高い。冷戦の始まりに続いて国際的な緊張が高まった時期に死が起きた、秘密のコードが関与していると思われる、検出不可能な毒物が使用された可能性がある、そして当局が死者の身元を特定できない、あるいは特定する意思がない、などである。
2022年7月26日、アデレード大学のデレク・アボット教授は系図学者コリーン・M・フィッツパトリックと共同で、男性の毛髪のDNAから遺伝子系図を解析し、この男性は1905年生まれの電気技師兼器具製作者のカール・「チャールズ」・ウェッブであると結論付けた。 [3] [4]南オーストラリア州警察と南オーストラリア州法科学局は結果を確認できなかったが、確認できると期待していた。[5]
最初の発見と調査
遺体の発見
1948年12月1日午前6時30分、南オーストラリア州アデレードの南西約11kmにあるグレネルグ近くのサマートンパークの海岸で男性の遺体が発見され、警察に連絡が入った。男性は、エスプラネードとビックフォードテラスの角にある肢体不自由児童養護施設の向かいの砂浜に横たわっているのが発見された。[6]男性は、頭を防波堤に預け、足を伸ばして足を組んで仰向けに横たわっていた。男性は眠っている間に死亡したと思われた。[7]コートの右襟には、半分吸われたタバコがあった。[8] [9]ポケットを調べたところ、アデレードからヘンリービーチまでの未使用の2等鉄道の切符、未使用と思われる市内からのバスの切符、米国製の細いアルミ製の櫛、半分空になったジューシーフルーツのチューインガムの袋が見つかった。アーミークラブのタバコの箱には、ケンシタスという別のブランドのタバコが7本と、ブライアント＆メイのマッチが4分の1箱入っていた。[10]
名乗り出た目撃者によると、11月30日の夕方、後に死体が発見されたのと同じ場所で、死んだ男性に似た人物が仰向けに横たわっているのを見たという。[8] [11]午後7時頃にその男性を見たというカップルは、その男性が右腕を最大限に伸ばし、それからぐったりと下ろしたのを見たと述べている。午後7時半から8時の間、街灯が点灯していたときにその男性を見たという別のカップルは、その30分間、その男性が視界に入っていたが、位置が変わったという印象は受けたと述べた。彼らは、男性が蚊に反応しないのは奇妙だと互いにコメントしたものの、酔っているか眠っている可能性が高いと考え、それ以上の調査はしなかった。目撃者の1人は、ビーチに続く階段の上から眠っている男性を見下ろしている男性を見たと警察に話した。[12] [13]目撃者によると、警察が遺体を確認したときも同じ姿勢だったという。[14]
1959年に別の目撃者が名乗り出て、遺体が発見される前夜、自分と他の3人がサマートン・パークの海岸で身なりの良い男が別の男を肩に乗せているのを見たと警察に通報した。警察の報告書はドン・オドハティ刑事によって作成された。[15]
病理学者ジョン・バートン・クレランドによると、この男性は「イギリス人」のような外見で、年齢は40～45歳くらいで、「健康状態は最高」だったという。[16]身長は180センチ（5フィート11インチ）、目は灰色、髪は明るい色から赤みがかった色、[17]こめかみの周りがわずかに白髪、[7]肩幅が広くウエストは細く、手や爪には肉体労働の痕跡はなく、親指と小指はダンサーや先の尖ったブーツを履く人の足指のようにくさび形に合っており、ふくらはぎの筋肉が目立っており、これはハイヒールのブーツや靴を普段から履いている人やバレエをする人によく見られる特徴である。[18]
彼は白いシャツ、赤、白、青のネクタイ、茶色のズボン、靴下、靴、茶色のニットのプルオーバー、そして「アメリカ製」と伝えられる仕立ての流行のグレーと茶色のダブルブレストジャケットを着ていた。[19]彼の服のラベルはすべて外されていた。[17] [20]また、帽子も持っていなかった（1948年では異例）。[7]彼はひげをきれいに剃り上げており[7]身分証明書も持っていなかったため、警察は彼が自殺したと考えた。[21]最後に、彼の歯科記録は既知の人物と一致することはなかった。[22]
検死が行われ、病理学者は死亡時刻を12月1日の午前2時頃と推定した。[16]
心臓は正常の大きさで、あらゆる点で正常でした...脳では通常見られない小さな血管がうっ血して容易に識別できました。咽頭はうっ血し、食道は粘膜の表層が白くなり、中央に潰瘍の斑点がありました。胃はひどくうっ血していました...十二指腸の後半にうっ血がありました。胃の中では食物に血液が混じっていました。両方の腎臓がうっ血し、肝臓の血管には大量の過剰な血液が含まれていました...脾臓は著しく大きく...正常の約3倍の大きさでした...顕微鏡で見ると肝小葉の中央が破壊されていました。...急性胃炎による出血、肝臓と脾臓の広範なうっ血、および脳のうっ血がありました。
検死の結果、この男性の最後の食事は死亡の約3～4時間前に食べたペーストであったことも判明したが[8]、検査では体内に異物は見つからなかった。病理学者のジョン・ドワイヤーは「私は、この死が自然死ではあり得ないと確信している...私が示唆した毒物はバルビツール酸塩か可溶性催眠薬だった」と結論付けた。中毒は依然として第一の疑いであったが、ペーストが原因であるとは考えられていなかった。[12]それ以外では、検死官は男性の身元、死因、11月30日の夕方にサマートンビーチで生きているのが目撃された男性と同一人物であるかどうかについて結論を出すことができなかった。当時、誰も彼の顔を見ていなかったためである。[19]警察が確実な身元確認を行えなかったため、遺体は1948年12月10日に防腐処理された。警察は、このような処置が必要だと知ったのはこれが初めてだったと述べた。[23]
スーツケースの発見
1949年1月14日、アデレード駅の職員が、ラベルを剥がされた茶色のスーツケースを発見した。このスーツケースは、1948年11月30日午前11時以降に駅のクロークに預けられていたものだった。 [24]このスーツケースは、浜辺で発見された男性の持ち物だと考えられていた。ケースの中には、赤いチェックのガウン、サイズ7の赤いフェルト製スリッパ、4足の下着、パジャマ、ひげそり用品、裾に砂の入った薄茶色のズボン、電気技師のドライバー、短く鋭利に切断されたテーブルナイフ、先の尖ったはさみ、ナイフとはさみの保護鞘として使用されていたと思われる小さな四角い亜鉛板、商船の三等航海士が貨物にステンシルを施すために使用していたステンシルブラシが入っていた。 [25]
また、スーツケースの中には、オーストラリアでは手に入らない「珍しいタイプ」のバブアーブランドのオレンジ色のワックス糸の糸カードが入っていた。これは、死んだ男性が履いていたズボンのポケットの裏地を修理するのに使われたものと同じものだった。 [25]衣服の識別マークはすべて削除されていたが、警察はネクタイに「T. Keane」、ランドリーバッグに「Keane」、タンクトップに「Kean」という名前、さらにドライクリーニングのマーク3つ、1171/7、4393/7、3053/7を発見した。[26] [27]警察は、衣服のタグを削除した人物は、これら3つの項目を見落としたか、Keaneが死んだ男性の名前ではないことを知っていて、わざと「Keane」のタグを衣服に残したとみている。[25]戦時中の配給制がまだ施行されていたため、当時は衣服の入手が困難だった。名札を使うことは非常に一般的な習慣だったが、中古の衣服を購入する際に前の所有者のタグを削除することも一般的だった。異常だったのは、警察が鉛筆と未使用の便箋を発見したにもかかわらず、替えの靴下や書簡がケースの中に見つからなかったことだ。
捜索の結果、英語圏の国ではT・キーンが行方不明になった者はいないことが判明した。[28]ドライクリーニングの跡を全国的に調査したが、成果はなかった。スーツケースから得られた情報は、ケース内で見つかったコートのフロントガゼットと羽根縫いから、米国製であることがわかったということだけだった。コートは輸入品ではなかったため、この男性は米国に行ったか、米国に行ったことがある同程度の体格の人から購入したことがわかった。[17] [29]
警察は入線列車の記録を調べた結果、男はメルボルン、[30]シドニー、またはポートオーガスタから夜行列車でアデレード駅に到着したと考えた。[12]警察は、男が隣接するシティバスでシャワーを浴び、ひげを剃った後（男の体にはバスの切符はなかった）、駅に戻って午前10時50分のヘンリービーチ行きの列車の切符を購入したが、何らかの理由でその列車には乗らなかったと推測した。[25]男はすぐに駅のクロークでスーツケースを預け、駅を出てグレネルグ行きの市バスに乗った。[21]「シティバス」という名前ではあるが、この施設は公衆浴場ではなく、公衆プールだった。駅の入浴施設は駅のクロークに隣接しており、クローク自体は駅の南口からノーステラスに面した場所に隣接していた。キングウィリアム通りのシティバスには、駅の北口から路地を通って入ることができた。[10] [31]彼が到着した日に駅のトイレが利用できなかったという記録はない。
検死
男性の死因審問は、トーマス・アースキン・クレランド検視官によって行われ、遺体発見の数日後に開始されたが、1949年6月17日まで延期された。[ 32 ]クレランド検視官は病理学者として遺体を再検査し、いくつかの発見をした。クレランド検視官は、男性の靴が驚くほどきれいで、最近磨かれたように見え、グレネルグ周辺を一日中歩き回っていたと思われる男性に予想される状態ではなかったことに気づいた。[33]また、この証拠は、男性の死後に遺体がサマートン・パークの海岸に運ばれた可能性があるという説と一致し、毒物に対する2つの主要な生理的反応である嘔吐とけいれんの証拠がないことを説明できると付け加えた。[33]
クレランドは、目撃者の誰も前夜見た男性と翌朝発見された男性をはっきりと特定できなかったため、その男性は別の場所で死亡し、遺棄された可能性があると推測した。クレランドは、目撃者全員が遺体が同じ場所にあり、同じ特徴的な姿勢で横たわっていたため「間違いなく同一人物」であると信じていたため、これは単なる推測であると強調した。また、死者の身元を示す証拠も見つからなかった。[34]
アデレード大学の生理学および薬理学の教授であるセドリック・スタントン・ヒックスは、薬物のグループのうち、彼が「ナンバー1」と呼んだグループ内の薬物の変種、特に「ナンバー2」は、比較的少量の経口摂取でも極めて有毒であり、たとえ最初に疑われたとしても特定することは不可能ではないにしても極めて困難であると証言した。彼はクレランドに、証拠C.18として提出された2つの薬物の名前が書かれた紙切れを渡した。[6]これらの名前は1980年代まで公表されなかった。当時は、購入理由を述べる必要もなく、薬剤師から「一般人がかなり簡単に入手できた」ためである。（これらの薬物は後に、カルデノリド型強心配糖体であるジギタリスおよびウアバインであると公表された。）ヒックスは、遺体に関連して見つからなかった唯一の「事実」は嘔吐の証拠であると指摘した。彼はその後、それがなかったことは知られていないわけではないが、それがなければ「率直な結論」は出せないと述べた。ヒックスは、もし死が男性が最後に動いたのが見られてから7時間後に起こったのであれば、それはまだ検出できないほどの大量の放射線量があったことを意味すると述べた。目撃者が午後7時に見た動きは、死に至る最後のけいれんだった可能性があることが指摘された。[35]
調査の初期段階で、クレランドは「彼が毒物で死んだと判明する準備はできている。毒物はおそらくグルコシドであり、偶然投与されたものではない。しかし、それが死者自身によって投与されたのか、それとも他の誰かによって投与されたのかは分からない」と述べた。[34]これらの調査結果にもかかわらず、彼は身元不明の男性の死因を特定できなかった。[36]クレランドは、遺体が最終的な安息の地に運ばれていれば「すべての困難は消え去るだろう」と述べた。[15]
検死後、男性の頭部と肩の石膏像が作られた。[32]男性の身元と死因を特定できなかったため、当局はこれを「前例のない謎」と呼び、死因が永遠に解明されない可能性があると考えている。[28]
接続先オマール・ハイヤームのルバイヤート
検死とほぼ同時期に、死者のズボンのポケットに縫い付けられた懐中時計のポケットから、「タマーム・シュッド」と印刷された小さな丸めた紙切れが見つかった。 [37]文書の翻訳を依頼された公立図書館職員は、この文を「終わった」または「終わった」という意味のフレーズで、オマール・カイヤームの『ルバイヤート』の最後のページに書かれていると特定した。[37]この紙切れの裏面は白紙だった。警察はオーストラリア全土で捜索を行い、同様に白紙の裏面を持つ本を探した。この紙切れの写真が報道陣に公開された。[37]
警察の呼びかけにより、ページが破り取られていた『ルバイヤート』のコピーが発見された。ある男性が警察に、ニュージーランドのクライストチャーチにあるウィットコム・アンド・トゥームズ社から出版された、エドワード・フィッツジェラルド(1859) 訳『ルバイヤート』の1941年版を見せた。 [注 2]当初の捜査を指揮したライオネル・リーン刑事巡査部長は、公の場での証言では偽名を使うことで証人のプライバシーを守ることが多かった。[15]リーンは、本を発見した男性を「ロナルド・フランシス」という偽名で言及したが、この人物が正式に特定されたことは一度もない。[15]「フランシス」は前日の新聞の記事を見るまで、本が事件に関係しているとは考えていなかった。
この本が発見された状況については不明な点が多い。ある新聞記事では、この本は遺体が発見される約 1 週間か 2 週間前に発見されたとしている。[39]南オーストラリア州警察の元刑事ジェリー・フェルタス (この事件を未解決事件として扱った) は、この本が「その男性がサマートンの海岸で発見された直後」に発見されたと報告している。[40]スーツケースから判断すると、男性が海岸で発見される前日にアデレードに到着したと推定されるため、タイミングは重要である。この本が 1 週間か 2 週間前に発見されたとすれば、男性が以前にアデレードを訪れていたか、またはより長い期間アデレードに滞在していたことを示唆している。ほとんどの報告では、この本はジェティ ロード、グレネルグに駐車されていたオープンカー[41]で、後部座席の床下か後部座席で発見されたとされている。[注 3]
ルバイヤートのテーマは、人生を最大限に生き、人生が終わるときに後悔しないようにすることである。この詩の主題から、警察は男性が服毒自殺したと推測したが、この説を裏付ける他の証拠はなかった。[39]本の最後のページには「Tamám Shud」という文字がなく、裏面は空白だった。顕微鏡検査の結果、この紙片は本から引き裂かれたページからのものであることがわかった。[43]本の裏側には、大文字で書かれた5行のテキストを表すかすかなインデントがあった。2行目は取り消されているが、これは4行目との類似性や、暗号の誤りである可能性があることから、重要な事実であると考えられている。
WRGOABABD
MLIAOI
WTBIMPANETP
xMLIABOAIAQC ITTMTSAMSTGAB [30]
この本では、最初の行が「M」で始まるのか「W」で始まるのかは不明ですが、削除された文字「M」と比較すると明らかな違いがあるため、文字「W」であると広く信じられています。削除または下線が引かれた「MLIAOI」という行があるようです。この行の最後の文字は「L」のように見えますが、画像を詳しく調べると、これは「I」と、その行の削除または下線に使用された線の延長から形成されていることがかなり明らかです。また、もう 1 つの「L」は、文字の下部が曲線になっています。コードの最後の「O」の上には「X」もありますが、これがコードにとって重要なのかどうかは不明です。
解読の試み
当初、文字は外国語の単語であると考えられていましたが[39]、暗号であることが判明しました。当時、暗号の専門家が解読のために呼ばれましたが、成功しませんでした。[44]アマチュアも暗号を解読しようとしました。[45]
1978年、 ABCテレビのジャーナリスト、スチュアート・リトルモアの要請を受けて、国防省の暗号学者が手書きのテキストを解析した。暗号学者は、「満足のいく答え」を提供することは不可能であると報告した。テキストが暗号化されたメッセージである場合、その短さから「明確な意味を引き出すには記号が不十分」であり、テキストは「混乱した精神」の「無意味な」産物である可能性がある。[46]
2004年、引退した刑事のジェリー・フェルタスはサンデー・メール紙の記事で、最後の行「ITTMTSAMSTGAB」は「It's Time To Move To South Australia Moseley Street...」の頭文字を表している可能性があると示唆した（ジェシカ・トムソンはグレネルグを通る主要道路であるモズリー通りに住んでいた）。[12] 2009年から2011年にかけて、デレク・アボットのチームは、各文字が単語の最初の文字である可能性が高いと結論付けた。 [47]計算言語学者のジョン・レーリングによる2014年の分析は、文字が何らかの英語のテキストの頭文字で構成されているという理論を強く支持しているが、大規模な文献調査でこれに一致するものは見つからず、文字はコードではなく速記の形式で書かれた可能性があり、元のテキストを特定することはおそらく不可能であると結論付けている。[48]
ジェシカ・トムソンとアルフ・ボクソール
本の裏表紙には電話番号も載っていたが、[43]それは、ニューサウスウェールズ州シドニー郊外のマリックビルでジェシー・ハークネスとして生まれたジェシカ・エレン・「ジョー」・トムソン（1921年 - 2007年）という看護師の電話番号だった。トムソンは、遺体が発見された場所から北に約400メートル（1,300フィート）のグレネルグのモーズリー通りに住んでいた。[49]警察の取り調べに対し、トムソンは、亡くなった男性を知らないし、なぜ彼が彼女の電話番号を知っていて、死亡した夜に彼女の住む郊外を訪れたのか知らないと述べた。しかし、1948年後半のある時点で、身元不明の男性が彼女を訪ねてきて、隣人に彼女について尋ねたとも報告している。[44]ジェリー・フェルタスは事件に関する著書の中で、2002年にトムソンにインタビューした際、彼女は「言い逃れ」をしていたか「ただ話したがらなかった」ことがわかったと述べている。フェルタスはトムソンがサマートンの男性の身元を知っていたと信じていた。[50]トムソンの娘ケイトも、2014年にチャンネル9の60 Minutesでのテレビインタビューで、母親が死んだ男性を知っていたと信じていると語った。
1949年、ジェシカ・トムソンは、警察が彼女の名前を永久に記録しないよう、また彼女の詳細を第三者に公開しないよう要請した。そのような事件に関係づけられることは恥ずかしく、彼女の評判に悪影響を与えるからである。[44]警察はこれに同意したが、この決定はその後の捜査を妨げた。[12]ニュースメディア、書籍、および事件に関するその他の議論では、トムソンは「ジェスティン」というニックネームや「テレサ・ジョンソン、旧姓パウエル」など、さまざまな偽名で頻繁に言及されている。フェルタスは2010年に、トムソンの家族から彼女と夫のプロスパー・トムソンの名前を公表する許可を得たと主張した。[50]しかし、フェルタスが著書で使用した名前は偽名であった。[51]フェルタスはまた、彼女の家族は彼女が事件と関係していることを知らなかったと述べ、彼女の身元やそれを明らかにする可能性のあるものを公表しないことに同意した。トムソンの本名は、その暗号の解読キーである可能性があるため、重要であると考えられていた。 [52]
トムソンは、DS リーンから死んだ男性の石膏像を見せられたとき、その人物が誰なのかはわからなかったと語った。[53]リーンによると、彼は彼女がその石膏像を見た時の反応を「完全に驚いて、気を失いそうになった」と表現した。[54]何年も後のインタビューで、石膏像を製作し、トムソンが石膏像を見た時に居合わせた技術者のポール・ローソンは、彼女がその石膏像を見た後、すぐに目をそらし、二度と見なかったと述べている。[55]
トムソンはまた、第二次世界大戦中にシドニーのロイヤル・ノースショア病院で働いていたときに『ルバイヤート』を1冊持っていたとも語った。 [44] 1945年、シドニーのクリフトン・ガーデンズ・ホテルで、当時オーストラリア陸軍工兵隊の水上輸送部門に勤務していたアルフ・ボクソールというオーストラリア陸軍中尉にそれを渡した。[注 4]トムソンは警察に対し、戦争が終わった後メルボルンに引っ越して結婚したと語った。ボクソールから手紙を受け取り、結婚したと返信したと語った。[44]（その後の調査で、彼女の将来の夫であるプロスパー・トムソンは1949年に最初の妻と離婚手続き中であり、ジェシカと結婚したのは1950年半ばだったことが示唆されている。）[注 5] 1945年以降、ボクソールがジェシカ・トムソンと接触していたという証拠はない。[57]
警察はトムソンとの会話の結果、ボクソールが死んだ男ではないかと疑った。しかし、1949年7月、ボクソールはシドニーで発見され、彼の持っていた『ルバイヤート』（伝えられるところによると1924年版でシドニーで出版された）の最後のページは無傷で、「タマム・シュッド」という言葉がそのまま残っていた。[53] [58]ボクソールは当時、ランドウィック・バス・デポ（戦前に働いていた）の整備部門で働いており、死んだ男と自分との間に何らかのつながりがあることを知らなかった。[59]ボクソールに渡された『ルバイヤート』の表紙には、ジェシカ・ハークネスが「ジェスティン」と署名し、第70節を書き記していた。
確かに、
私は誓う前に何度も悔い改めました。しかし、誓ったとき、私は冷静でしたか？
そして、春が来て、バラを手に、
すり切れた悔い改めの証を引き裂きました。[46]
メディアの反応
アデレードの日刊紙 2 紙、The AdvertiserとThe News は、この死亡事件を別々に報道した。The Advertiser は、 1948 年 12 月 2 日の朝刊 3 ページの小さな記事で初めてこの事件に触れた。「ビーチで遺体発見」というタイトルの記事には、次のように書かれていた。
昨日の朝、ペインハムのアーサー通りに住む45歳くらいのECジョンソンと思われる遺体が、障害児ホームの向かいのサマートンビーチで発見された。発見者はサマートンのホワイト通りに住むJ・ライオンズ氏。H・ストラングウェイ刑事とJ・モス巡査が捜査中。[60]
ニュースは彼らの記事を第一面で取り上げ、死亡した男性に関するより詳しい情報を伝えた。[7]
1949年6月、あるジャーナリストはルバイヤートの一節を引用して「サマートンの男は、憶測を除けば、グラスが空になることを確信していたようだ」と書いた。[2]ある社説は、この事件を「オーストラリアで最も深い謎の一つ」と呼び[2]、もし彼が毒物学の専門家でも特定できないほど珍しく知られていない毒物で死んだのであれば、犯人の有毒物質に関する高度な知識は、単なる家庭内中毒よりももっと深刻なことを示しているに違いない、と指摘した。[2]
早期に報告された識別
長年にわたり、多くの身元が提案されてきた。1948年12月3日、アドバタイザー紙がジョンソンを被害者と報じた翌日、ジョンソンは警察署で身元を明かした。[61] [62]同日、ザ・ニューズ紙は一面で死体の写真を掲載し、[63]身元を尋ねる一般市民からの電話がさらに増えた。12月4日までに、警察は、この男性の指紋が南オーストラリア警察の記録に載っていないと発表し、さらに遠くまで捜索せざるを得なくなった。[64] 12月5日、アドバタイザー紙は、11月13日にグレネルグのホテルで死体に似た人物と酒を飲んだと主張する男性から、警察が軍の記録を調べていると報じた。飲酒中に、謎の男性は「ソロモンソン」という名前が記された軍人年金カードを出したとされている。[65]
1949年1月初旬、2人が遺体を63歳の元木こりロバート・ウォルシュと確認した。[66] 3人目の人物、ジェームズ・マックも遺体を見たが、最初は特定できなかったが、1時間後に警察に連絡してウォルシュだと主張した。マックは、遺体を見た時に確認できなかったのは髪の色が違っていたためだと述べた。ウォルシュは数ヶ月前にクイーンズランドで羊を買うためにアデレードを発ったが、予定通りクリスマスには戻ってこなかった。[67]警察はウォルシュが亡くなった男性であるには年を取りすぎていると考え、懐疑的だった。しかし、警察は遺体が木こりをしていた男性のものと一致すると述べたが、男性の手の状態から少なくとも18ヶ月間は木を切っていなかったことがわかった。[68]しかし、以前に遺体がウォルシュであると断定していた人物の一人であるエリザベス・トンプソンが、遺体を再度確認した後、遺体に特定の傷跡がないことや、死んだ男性の脚の大きさから、遺体がウォルシュではないと気付き、証言を撤回したため、確実な身元確認が行われたとの考えは打ち砕かれた。[69]
1949年2月初旬までに、遺体について8件の「確実な」身元確認がなされた。[70]ダーウィン出身の2人は遺体が友人のものだと考え、[71]行方不明の駅員、蒸気船の作業員[72]またはスウェーデン人だと思った人もいた。 [70]ビクトリア州の刑事たちは当初、洗濯物の跡がメルボルンのドライクリーニング店数社が使用しているものと類似していたため、この男性はビクトリア州出身だと信じていた。 [73]ビクトリア州で男性の写真が公開された後、28人が彼の身元を知っていると主張した。ビクトリア州の刑事たちはすべての主張を否定し、「他の調査」では彼がビクトリア州出身である可能性は低いと述べた。[74]当時港にいたSSサイクル号のトミー・リードという船員が死亡した男性だと考えられていたが、彼の船員仲間の何人かが遺体安置所で遺体を見た後、死体はリードのものではないと断言した。[75] 1953年11月までに、警察は、遺体の身元に関する251番目の「手がかり」を、遺体に会った、または知っていると主張する一般の人々から最近受け取ったと発表した。しかし、警察は「唯一の価値のある手がかり」は、遺体が着ていた衣服のままであると述べた。[76]
マングノソン家
当時の報道では、6ヵ月後に起きた2歳の男児の死亡との関連が検討された。[33]
1949年6月6日、2歳のクライヴ・マングノソンの遺体が、サマートン・パークの北約20キロのラーグス湾の砂丘で袋に入れられた状態で発見された。 [77]彼の隣には意識不明の父親、キース・ウォルデマー・マングノソンが横たわっていた。[注 6]父親は寒さで衰弱し、病院に運ばれ、[77]診察の後、精神病院に移送された。[78]マングノソン一家は4日間行方不明になっていた。警察は、クライヴの遺体が発見されたとき、彼が死亡してから24時間経っていたと考えた。[79] 2人はラーグス湾のニール・マクレー[注 7]によって発見され、彼は前夜、夢で2人の居場所を見たと主張した。[80]検死官は幼いマングノソンの死因を特定できなかったが、自然死ではないと考えられた。[33]少年の胃の内容物はさらなる検査のために政府の分析官に送られた。[77]
少年の死後、母親のローマ・マングノソンは、ラーグス・ノースのチープサイド・ストリートにある自宅の外で、クリーム色のボロボロの車を運転していた覆面の男に脅されたと報告した。[33]マングノソンは、「車が止まり、カーキ色のハンカチを顔に巻いた男が『警察に近づかないと』と彼女に言った」と述べた。さらに、似たような男が最近、家の周りをうろついているのが目撃されていた。[33]マングノソンは、この状況は、夫がサマートン男を特定しようとしたことと関係があるのではないかと考えた。夫は、 1939年にレンマークで一緒に働いていたカール・トンプセンだと信じていた。[33]マングノソンは、嫌がらせについて警察に事情聴取された直後に倒れ、治療が必要になった。[81]
ラーグス・ノース・プログレス協会の事務局長JM・ガワーは、介入すればマングノソン夫人が事故に遭うと脅す匿名の電話を受けた。一方、ポート・アデレードの市長代行AH・カーティスは、マングノソン事件に首を突っ込めば「事故を起こす」と脅す匿名の電話を3回受けた。警察は、この電話はいたずら電話である可能性があり、発信者は、最近悲劇的な状況で夫を亡くした近隣の郊外の女性を脅した人物と同一人物である可能性があると疑っている。[33]
国際的な関心
1940年代後半から1950年代前半にかけてオーストラリアで国民の関心が高まっただけでなく、この事件は国際的な注目を集めた。南オーストラリア州警察は海外の警察と協議し、死者の身元を特定するために国際的に情報を流した。[82]死者の写真と指紋の詳細が国際的に流布されたが、確実な身元確認は得られなかった。[12]例えば、米国では連邦捜査局が死者の指紋を国内犯罪者のファイルから採取した指紋と照合できなかった。スコットランドヤードもこの事件の捜査に協力するよう要請されたが、何の手がかりも得られなかった。[33]
検死後
2009年以前
1949年、身元不明の男性の遺体はアデレードのウエストテラス墓地に埋葬され、救世軍が葬儀を執り行った。南オーストラリア州グランドスタンド・ブックメーカー協会が、男性を貧民葬から救うために葬儀費用を支払った。[83]
埋葬から数年後、墓に花が供えられ始めた。警察は墓地から出てきた女性を尋問したが、彼女はその男性について何も知らないと主張した。[19]同じ頃、アデレード駅の向かいにあるストラスモアホテルの受付係、イナ・ハーベイは、死亡の前後数日間、見知らぬ男性が21号室か23号室に滞在し、1948年11月30日にチェックアウトしたと明かした。彼女は、その男性が英語を話し、ミュージシャンや医者が持つような小さな黒いケースだけを持っていたことを思い出した。従業員がケースの中を調べたところ、その男性はハーベイに、ケースの中に「針」のような物体を見つけたと語った。[15] [19] 1959年11月22日、ニュージーランドのワンガヌイ刑務所の受刑者、EBコリンズという人物が、死亡した男性の身元を知っていると主張したと報じられた。[17]
1978年、ABCテレビはドキュメンタリーシリーズ「インサイドストーリー」でタマン・シュッド事件に関する「サマートンビーチの謎」という番組を制作した。この番組では、記者のスチュアート・リトルモアが事件を調査し、新たな情報を加えられなかったボクソール氏[53]や、遺体の石膏型を作ったポール・ローソン氏にインタビューしたが、ローソン氏は遺体の身元を誰かが確実に特定したかどうかという質問に答えることを拒否した[46] 。
1994年、ビクトリア州最高裁判所長官でビクトリア法医学研究所所長のジョン・ハーバー・フィリップスが死因を究明するためにこの事件を再調査し、「ジギタリスによるものであることは疑いようがない」と結論付けた。[84]フィリップスは、臓器が充血しておりジギタリスによるものと一致すること、自然死の証拠がないこと、そして「肉眼で死因を説明できるものは何も見られなかった」ことを指摘して、この結論を支持した。[84]
1940年代にこの事件を担当した元南オーストラリア州警視正レン・ブラウンは、この男はワルシャワ条約機構加盟国の出身だと信じていたが、それが警察が男の身元を確認できなかった原因だと述べた。[85]
南オーストラリア警察歴史協会は、この男性の髪の毛が入った石膏の胸像を所蔵している。[8] [85]防腐処理に使われたホルムアルデヒドによって男性のDNAの多くが破壊されたため、遺体の身元確認の試みは困難を極めている。[85] 1986年に破壊された茶色のスーツケースなど、その他の重要な証拠はもはや存在しない。さらに、目撃者の証言も長年の間に警察のファイルから消えている。[8]
スパイ理論
死亡した男性の死の状況と歴史的背景から、スパイだったのではないかという憶測が根強くある。スパイにとって関心の高い場所は、アデレードに比較的近いラジウムヒル・ ウラン鉱山と、英豪軍事研究施設であるウーメラ試験場の少なくとも2か所だった。男性の死は、オーストラリアの治安機関の再編と同時期に起こり、翌年にはオーストラリア治安情報機構（ASIO）が設立された。その後、オーストラリアにおけるソ連のスパイ活動が取り締まりされ、ヴェノナ計画によるソ連の通信傍受でそれが明らかになった。
もう一つの説は、第二次世界大戦中および戦後すぐに諜報活動に携わっていたとされるボクソールに関するものだ。1978年のテレビインタビューで、スチュアート・リトルモアは「ボクソールさん、あなたはジェシカ・ハークネスという若い女性に出会う前、諜報部隊で働いていたのですよね？ [説明が必要]そのことについて彼女に話しましたか？」と尋ねた。これに対してボクソールは「いいえ」と答え、ハークネスが知っていた可能性があるかと尋ねられると、「誰かに教えられない限りは」と答えた。リトルモアがインタビューで、アデレードの死体にはスパイ活動とのつながりがあったかもしれないと示唆すると、ボクソールは「それはかなりメロドラマ的な説ですね」と答えた。[46]ボクソールの軍歴によると、彼は当初第4水上輸送中隊に所属し、その後特殊作戦部隊である北オーストラリア監視部隊（NAOU）に出向し、NAOU在籍中に急速に階級を昇進し、 3ヶ月以内に伍長から中尉に昇進した。 [86]
HCレイノルズ理論
2011年、アデレード在住の女性が、父親の所持品の中に見つけたHCレイノルズの身分証明書[87]について、生物人類学者 マチェイ・ヘネベルグに連絡を取った。この身分証明書は、第一次世界大戦中に米国で外国人船員に発行された文書で、2011年10月にヘネベルグに渡され、その身分証明書の写真とサマートンの男性の身分証明書の写真との比較が行われた。ヘネベルグは、鼻、唇、目などの特徴に解剖学的な類似点を見つけたが、耳の類似点ほど信頼できるものではないと考えた。両男性の耳の形は「非常によく」一致していたが、ヘネベルグは、頬にある「ユニークな識別子」と呼べるものも見つけた。それは、両方の写真で同じ形で同じ位置にあったほくろだった。「耳の特徴の類似点と合わせて、このほくろは、法医学的なケースでは、サマートンの男性を間違いなく特定できる珍しい証言をしてくれるだろう。」[88]
58757番のIDカードは、1918年2月28日に米国でHCレイノルズに発行されたもので、国籍は「英国」、年齢は18歳と記載されている。米国国立公文書館、英国国立公文書館、オーストラリア戦争記念研究センターによる調査では、HCレイノルズに関する記録は見つからなかった。事件を未解決のまま管理している南オーストラリア州警察重大犯罪課が、この新たな情報を調査する予定だ。[88] [更新が必要]独立した研究者の中には、このIDカードは1953年に死亡したタスマニア出身のホレス・チャールズ・レイノルズのものであり、したがってサマートンの男性ではなかったと考える者もいる。[89] [自費出版の情報源? ] [90]
ジェシカ・トムソンの親戚
プロスパー・トムソンは1995年に亡くなり、ジェシカ・トムソンは2007年に亡くなりました。2013年11月、彼らの親族3人がチャンネル9の時事番組「60 Minutes」のインタビューに応じました。[91]
ジェシカとプロスパー・トムソンの娘であるケイト・トムソンは、警察の事情聴取を受けた女性は彼女の母親であり、母親は警察に嘘をついたと彼女に告げたと語った。ジェシカはサマートンの男性の身元を知っていたし、彼の身元は「警察よりも上のレベルで知られていた」。[51]彼女は、母親とサマートンの男性は両方ともスパイだった可能性があると示唆し、ジェシカ・トムソンは移民に英語を教え、共産主義に興味があり、ロシア語を話せたが、どこでロシア語を学んだのか、なぜロシア語を学んだのかはケイトに明かさなかった。[51]
ジェシカ・トムソンの息子ロビンの未亡人であるローマ・イーガンと、ロビンとローマの娘レイチェル・イーガンも60 Minutesに出演した。彼女らは、ソマートンの男性がロビンの父親であり、したがってレイチェルの祖父であると示唆した。イーガン夫妻は、ソマートンの男性の遺体を掘り起こしてDNA検査を行うために、ジョン・ラウ司法長官に新たな申請書を提出したと報告した。[51]アボットもその後ラウに手紙を書き、イーガン夫妻を支持し、DNA検査のために遺体を掘り起こすことは、戦没者の墓地にいる兵士を特定し、遺族に心の整理をつけるという連邦政府の方針に沿うものだと述べた。ケイト・トムソンは、遺体の掘り起こしは兄に対する敬意を欠く行為であるとして反対した。[51] [91]
遺体の発掘
2011年10月、事件への関心が再燃すると、ジョン・ラウ司法長官は 「一般の好奇心や広範な科学的関心をはるかに超える公共の利益の理由が必要だ」と述べ、遺体の発掘を拒否した。フェルタス氏は、男性が行方不明の親族であると信じているヨーロッパの人々から依然として連絡を受けているが、遺体の発掘や男性の家族構成の特定によって親族に答えが得られるとは考えていないと述べ、「その時期に多くの戦争犯罪者が名前を変え、さまざまな国に渡った」と続けた。[92]
しかし、2019年10月、ヴィッキー・チャップマン司法長官は、DNAを採取して分析するために遺体を掘り起こすことを承認した。分析に関心のある当事者は費用を負担することに合意した。孫娘候補のDNAを身元不明の男性のDNAと比較し、一致するかどうかを確認する予定だった。[93] [94]
2021年5月19日に遺体の発掘が行われた。[95]警察は遺体が「まずまず」の状態にあり、DNAの回収の見込みに楽観的であると述べた。[96]遺体はこれまで考えられていたよりも地中の深いところにあった。 [97]遺体は南オーストラリア州で身元不明の歴史的遺体を調査しているオペレーション・パーシビアとオペレーション・パーシストの一環として発掘されたと報じられた。[98]当局は可能であれば遺体からDNAを採取するつもりだと述べている。南オーストラリア法科学局のアン・コクソン副局長は「現在利用可能な技術は、この遺体が発見された1940年代後半の技術より明らかに何光年も先を行っている」と述べ、検査では「この長きにわたる謎に終止符を打つために、あらゆる手段を講じる」と述べた。[99]
アボットの調査
2009年3月、デレク・アボット教授率いるアデレード大学の研究チームは、暗号を解読し、遺体を掘り起こしてDNA検査を行うことで事件解決の試みを始めた。[100]彼の調査は、警察がこの事件で立てた仮定に関する疑問を招いた。アボット教授はまた、当時のバーバーのワックスコットンを追跡し、パッケージの違いを発見した。これは、購入された国に関する手がかりとなるかもしれない。[52]
ルバイヤートの裏面のメッセージの文字頻度は、ランダムに書かれた文字とはかなり異なることが判明した。頻度は、筆者のアルコールレベルによってランダムな分布が変化するかどうかをさらに調べるためにさらにテストされる予定だった。彼らは、コードの形式もルバイヤートの四行詩の形式に従っているように見えることに気づき、このコードはワンタイムパッド暗号化アルゴリズムであるとの理論を立てた。ルバイヤート、タルムード、聖書のコピーは、文字頻度の統計的根拠を得るためにコンピューターを使用してコードと比較されていた。しかし、コードの長さが短いため、調査員は使用された本の正確な版を必要とする。オリジナルのコピーは1950年代に失われたため、研究者はフィッツジェラルド版を探している。[52]チームは、各文字が単語の最初の文字である可能性が高いと結論付けた。[47]
調査により、1948年と1949年のサマートン男性の検死報告書は現在紛失しており、バー・スミス図書館のクレランドのメモのコレクションにもこの事件に関するものは何も含まれていないことが判明した。アデレード大学の解剖学教授であるマチェイ・ヘネバーグは、サマートン男性の耳の画像を調べ、耳介（耳の上部のくぼみ）が耳窩（耳の下部のくぼみ）よりも大きいことを発見した。これは白人人口のわずか1～2％に見られる特徴である。[101] 2009年5月、アボットは歯科の専門家に相談し、サマートン男性は両側の側切歯が歯不足症（まれな遺伝性疾患）であると結論付けた。これは一般人口のわずか2％に見られる特徴である。 2010年6月、アボットはジェシカ・トムソンの長男ロビンの写真を入手したが、その写真には、身元不明の男性と同様に、中空歯よりも大きかっただけでなく、歯不足であったことがはっきりと示されていた。これが偶然である可能性は、10,000,000分の1から20,000,000分の1と推定されている。[102] 1948年に生後16か月で2009年に死亡したロビン・トムソンは、ボクソールかサマートンの男性の子供であり、プロスパー・トムソンの息子として通っていた可能性があるとメディアは示唆している。DNA検査は、この推測を確認するか否定するだろう。[100]アボットは、遺体の発掘と常染色体DNA検査によって、サマートンの男性と姓の候補リストを結び付けることができ、それが男性の身元に関する既存の手がかりと合わせて「パズルの最後のピース」になると考えている。[要出典]
ロビン・トムソンが2009年に亡くなったことを知った後、アボットはニュージーランドで養子として育ったローマ・イーガンとロビン・トムソンの娘、レイチェルに連絡を取った。アボットとレイチェルは2010年に結婚し、3人の子供がいる。[103] [104]家族はサマートンの男性が家族であると信じ、彼の絵を家に飾っている。[105]しかし、レイチェル・イーガンのDNAが分析され、プロスパー・トムソンの祖父母とのつながりが見つかった。[106]
2013年7月、アボットは、これが最終的に身元確認につながるかもしれないと考え、サマートンの男性の依頼による芸術的な印象画を公開した。「これまでずっと、私たちは検死写真を公開してきましたが、それだけでは何がどのようなものかを判断するのは難しいのです」とアボットは語った。[107]
2017年12月、アボットは、遺体の石膏像から「DNA抽出に適した成長段階にある」3本の「優れた」毛髪が発見され、アデレード大学のオーストラリア古代DNAセンターに分析のために提出されたと発表した。結果の処理には最大1年かかる可能性があると報じられている。[108] DNAの多くは劣化しているが、2018年2月、アデレード大学のチームは、サマートンマンの毛髪サンプルからミトコンドリアDNAの高解像度分析を入手した。彼らは、サマートンマンがヨーロッパ人のわずか1％が持つハプログループH4a1a1aに属していることを発見した。 [109]しかし、ミトコンドリアDNAは母系でのみ受け継がれるため、アボットの妻レイチェル・イーガンとサマートンマンの遺伝的つながりを調査するために使用することはできない。[110] [111]
潜在的な識別
2022年7月26日、アボットは、彼と系図学者コリーン・フィッツパトリックが、その男性がカール・「チャールズ」・ウェッブであると特定したと発表した。ウェッブは、1905年11月16日にメルボルン郊外のフッツクレーで生まれた電気技師兼機器製作者だった。 [112]アボットは、1940年代後半に南オーストラリア州警察が作った石膏製のデスマスクから見つかった髪の毛からDNAを特定したと主張した。[112]調査遺伝子系図を通じて、ウェッブの父方と母方の両方の遠い親戚の子孫が見つかった。[112] [113]
2022年時点でまだ存命のウェッブの親族は誰も彼を直接知らなかった。[112]当初、ウェッブの生前の写真は知られていなかったが、さらなる調査で、1921年のスウィンバーン大学のフットボールチームの写真にウェッブが写っている可能性が高いことが判明したが、その写真ではウェッブが直接特定されたわけではなかった。 [114]また、2022年11月にはオーストラリアン・ストーリー紙が、ウェッブ家の写真アルバムで見つかった1920年代のウェッブの写真を公開した。[115] ABCは以前、ウェッブの兄弟ロイ・ウェッブの写真を公開し、サマートン・マンに似ていると主張していた。[116]
捜査中の南オーストラリア法医学研究所はアボット氏の調査結果についてコメントを控えた。[117] 南オーストラリア警察は結果を確認していないが、「これが突破口となるかもしれないと慎重に楽観視している」と述べた。[5]
カール・ウェッブ
カール・ウェッブの父リチャード・オーガスト・ウェッブ（1939年死去）はドイツのハンブルクからオーストラリアに移住した。彼は1892年にエリザ・アメリア・モリス・グレース（1946年死去）と結婚し、ビクトリア州スプリングベールにパン屋を開いた。[112]
カール・「チャールズ」・ウェッブは1905年11月16日、メルボルン郊外のフッツクレーで、リチャードとエリザの6人兄弟の末っ子として生まれた。 [112] 3人の息子はやがて家族のパン屋で働くことになる。パン屋が閉店すると、カールは電気機器製造に転向した。[115] 1941年、薬剤師で足病治療医のドロシー・「ドフ」・ロバートソンと結婚。夫婦はサウスヤラのブロンビーストリートのアパートに引っ越した。[115]
結婚生活は円満なものではなかったが、それはカールの性格が主な原因だった。ドロシーはカールについて、孤独で友人も少なく、静かな生活を送り、 毎晩7時までにはベッドに入るが、気分屋で暴力的で脅迫的であり、比較的些細なことでも負けそうになると特にそうだったと述べている。カールは詩が好きで、自作の詩を何編か書いたが、「そのほとんどは死をテーマにしたものであり、死こそが彼の最大の望みであると主張している」とドロシーは述べている。これは、同じく死をテーマにしているルバイヤートの写本と一致する。[115] [118]
ドロシーは1946年3月に夫がエーテルの過剰摂取で自殺を図ったことを思い出した。ドロシーは夫を看病して健康を取り戻したが、夫はドロシーを叱りつけ、さらに暴力的になった。1946年9月、ドロシーは夫から逃げ出した。カールは何年にもわたる身体的・口頭的虐待の後だった。カールは1947年に家を出て行き、2022年現在、その後の彼の所在を示す公式記録は見つかっていない。[115] [118]
1951年、ドロシーはアデレードから144キロ離れた南オーストラリア州ビュートに住んでいたと伝えられている。アボットはカールが彼女を探すためにアデレードに行ったのではないかと推測している。 [118]彼女は1951年6月5日に遺棄を理由に離婚を申請した。離婚は1952年4月に認められた。
カールの姉フレダ・グレースはトーマス・ジェラルド・キーンと結婚していた。二人の間にはジョンという息子がいたが、1943年に第二次世界大戦で亡くなった（カールの兄ロイも同年捕虜収容所で亡くなった）。ジョンの所持品には、アメリカの硬貨やシカゴの地図など、かつてアメリカに住んでいたことを示唆する品々が含まれていた。フレダ・グレースとカールは車で20分の距離に住んでいた。これで、サマートンの男がアメリカ製の服を着ていて、キーンという名前が書かれていた理由が説明できる。義理の兄弟か甥から受け継いだものかもしれない。[112]
アボットの調査によると、ウェッブは競馬を楽しんでいたため、暗号化されたメッセージは馬の名前である可能性がある。[118]
デレク・アボットとコリーン・フィッツパトリックは、カールは深刻な精神疾患を患っており、7年間で4人の近親者を失ったことで「悪化」したと考えている。彼の経歴と検死結果から、彼は服毒自殺したと推測される。[115]
その他の可能性のある識別
2022年1月4日、元アデレードの弁護士ソフィー・ホルスマン氏は、オーストリアの帽子職人カール/チャールズ・ヨーゼフ・ハルバン氏をサマートンマンに指名した。[119]
タイムライン
- 1902年9月17日: カール/チャールズ・ヨーゼフ・ハルバンがオーストリア＝ハンガリー帝国のウィーンで生まれる。
- 1903年頃: 検死官の報告によると、サマートンマンが誕生した。
- 1905 年 11 月 16 日: カール "チャールズ" ウェッブがビクトリア州メルボルンのフッツクレーで生まれる。
- 1906年4月: アルフレッド・ボクソールがイギリスのロンドンで生まれる。
- 1912年10月16日: プロスパー・トムソンがクイーンズランド州中部で生まれる。[120]
- 1918年2月28日: HCレイノルズ身分証明書が発行されました。
- 1921年：ジェシー・ハークネスがニューサウスウェールズ州マリックビルで生まれる。[121]
- 1936年：プロスパー・トムソンはニューサウスウェールズ州ブラックタウンからビクトリア州メルボルンに移り、結婚してメルボルン南東部の郊外メントンに住む。 [ 120]
- 1945 年 8 月: ジェシカ ハークネスは、海外に派遣される前に、シドニーのクリフトン ガーデンズ ホテルで酒を飲みながら、アルフ ボクソールに署名入りの『ルバイヤート』のコピーを贈りました。署名には「JEstyn」とあります。
- 1946 年 10月頃: ジェシカ・ハークネスの息子ロビンが妊娠 (通常の妊娠期間と仮定)。
- 1946年後半：ハークネスは両親と一時的に暮らすためにメントンに引っ越した。[122]（そこはプロスパー・トムソンが10年前に当時の新妻と暮らしていたメルボルン郊外と同じ場所である。）
- 1947 年初頭: ハークネスは南オーストラリア州アデレード郊外に引っ越し、将来の夫の名前であるトムソンに姓を変更しました。
- 1947 年 4 月: チャールズ・ウェッブは妻ドロシーと別れ、ドロシーは離婚を申請した。
- 1947年7月：ロビン・トムソンが生まれる。[122]
- 1948年1月15日: ボクソールは最後の現役任務を終えてシドニーに戻り、1948年4月に除隊した。[122]
- 1948年7月: 「モーズリー通り、グレネルグ在住のレンタカー業者プロスパー・マクタガート・トムソン」が、1947年11月からの自動車売買紛争の被告としてアデレード地方裁判所に出廷し、プロスパー・トムソンが1947年からアデレードで活動していたことが判明した。[123]
- 1948 年 11 月 30 日。午前 8 時 30 分から午前 10 時 50 分まで: サマートン マンは列車でアデレードに到着したと推定されます。彼は午前 10 時 50 分のヘンリー ビーチ行き列車の切符を購入しましたが、使用しませんでした。この切符は、午前 6 時 15 分から午後 2 時の間にヘンリー ビーチ行き列車の特定の切符係によって発行された 3 枚のうちの最初のものです。
- 午前 8 時 30 分から午前 10 時 50 分の間: この時間帯にサマートン男が何をしていたのか、納得のいく説明はありません。アデレード駅のトイレが使用できなかったという記録はなく、駅の外にある公衆浴場を訪れたことを示す切符も彼のポケットにありませんでした。
- 午前11時から午前11時15分まで：茶色のスーツケースを駅のクロークに預けます。
- 午前 11 時 15 分以降: 鉄道駅の向かいにあるノース テラスの南側(ストラスモア ホテルの前) から午前 11 時 15 分に出発するバスの 7 ペンスの切符を購入。この切符は鉄道駅とサウス テラスの間で販売された 9 枚のうちの 6 枚目であったため、市内の別の場所で後から乗車した可能性があります。ただし、スーツケースを預けられる最も早い時間から 15 分しか時間がありませんでした (荷物室はバス停から約 60 メートルのところにあります)。どの停留所で下車したかは不明です。バスは午前 11 時 44 分にサマートン パークで終点となり、問い合わせによると、セント レナード ホテルからほど近いグレネルグで「降りたに違いない」とのことです。[124]この停留所はジェシカ・トムソンの住所であるモーズリー通りから北に1キロメートル（3,300フィート）以内の場所にあり、その住所自体は遺体が発見された場所から400メートルの距離にあった。
- 午後7～8時: さまざまな目撃情報。
- 午後10～11時: 死亡時刻に基づいて、パスティを食べたと推定される時刻。
- 12 月 1 日午前 2 時: 死亡推定時刻。この時刻は、救急車が移動中に死後硬直の状態を「素早く判断」して推定したものです。毒物は死後硬直の進行に影響するため、午前 2 時はおそらく不正確です。
- 午前6時30分: ジョン・ライオンズと2人の男によって遺体で発見される。
- 1949年1月14日: アデレード駅で、その男性の所有物であった茶色のスーツケースが発見される。
- 6月6日～14日: 隠しポケットの中に「Tamám Shud」と書かれた紙が見つかる。
- 6月17日と21日：検死官の調査。[125]
- 7 月 22 日: ある男性が、11 月 30 日 (あるいはその 1 週間か 2 週間前) に見つけたRubaiyatのコピーを提出。警察は紫外線ライトを使用して、その本の中に記載されていない電話番号と謎の碑文を発見。警察は後に「Tamám Shud」紙をその本と照合。
- 7月26日: 本に記されていた非公開の電話番号が、グレネルグに住む女性（ジェシカ・トムソン、旧姓ハークネス）のものであることが判明。ポール・ローソンに石膏像を見せられた彼女は、その男性がアルフ・ボクソールや他の人物であるとは特定しなかった。ローソンのその日の日記には、その女性が「ミセス・トンプソン」と記されており、彼女は1948年当時27歳だった。後のインタビューで、ローソンはその日の彼女の行動が非常に奇妙だったと述べている。彼女は気を失いそうだった。[126]ジェシカ・ハークネスは、夫にアルフ・ボクソールを知っていたことを知られたくないため、本名を伏せてほしいと要請している。彼女はこの時点では実際には結婚していないが、警察に伝えた名前はジェシカ・トムソンであり、本名は2002年まで明らかにされなかった。[50]
- 7月27日: シドニーの刑事がボクソールを発見し、尋問する。
- 1950 年初頭: プロスパー・トムソンの離婚が成立。
- 1950 年 5 月: ジェシカとプロスパー・トムソンが結婚。
- 1951年: ドロシー・ウェッブは南オーストラリア州ビュートに住んでいると報告された。
- 1950年代: オリジナルのルバイヤートが失われる。
- 1953年5月18日: 1900年生まれのタスマニア人、ホレス・チャールズ・レイノルズが死亡。一部の捜査官は彼を「HCレイノルズ」IDカードの所有者とみなしていた。[89]
- 1958年3月14日: 検死官の調査が続行される。トムソン夫妻とアルフ・ボクソールについては言及されていない。新たな発見は記録されず、調査は無期延期で終了した。[127]
- 1986年: サマートンマンの茶色のスーツケースと中身は「不要になった」として破壊されました。
- 1994年: ビクトリア州最高裁判所長官ジョン・ハーバー・フィリップスが証拠を調査し、中毒はジギタリスによるものだと結論付けた。
- 1995年4月26日: プロスパー・トムソンが死去。
- 1995年8月17日: ボクソールが死去。
- 2007年5月13日: ジェシカ・トムソンが死去。
- 2009年3月18日: ロビン・トムソンが死去。
- 2019年10月14日：南オーストラリア州司法長官は、DNAサンプルを採取するためにサマートンマンの遺体を掘り起こすことを条件付きで承認した。[128]
- 2021年5月19日：遺体の発掘が行われる。[95]
- 2022年7月26日：デレク・アボットは、南オーストラリア州警察から渡された毛髪のDNA分析により、この男性が1905年にメルボルンで生まれた電気技師兼機器製造者のカール・「チャールズ」・ウェッブであると特定されたと発表した。[113]
参照
注記
- ^ タマームは初期の報道でタマンと誤って綴られることが多く、この誤りは何度も繰り返され、メディアで名前に関する混乱を招いた。ルバイヤートの最後を飾る言葉は「タマーム・シュッド」（تمام شد ）であるが、初期の新聞報道や警察の報告書での綴りの誤りが今も続いているため、メディアでは「タマン・シュッド」と呼ばれることが多い。 [要出典]ペルシア語で「タマーム」（تمام）は「終わり」を意味する名詞であり、シュッド（شد）は過去形を示す助動詞であるため、「タマーム・シュッド」は「終わった」または「終わった」と訳される。[1]
- ^この ルバイヤートの版は、他のほとんどのフィッツジェラルド訳とは異なる翻訳が施されています。この版は現在では珍しいもので、1941年にニュージーランドで出版されました。[38]
- ^ しかし、レスリー・フランシス・ワイトキン（またはワイトキンス）という名のバス運転手が、ほぼ同じ時期にメトロポリタン・トラムウェイズ・トラストにルバイヤートのコピーを提出している。これがルバイヤートのコピーと同一のものであったのか、それとも無関係な発見物であったのか、またワイトキンが「フランシス」であったのかは明らかではない。[42]
- ^ ボクソールは1906年4月16日にロンドンで生まれ、1942年1月12日にオーストラリア陸軍に入隊し、1948年4月12日まで除隊しなかった。「第二次世界大戦の戦没者名簿、「ボクソール、アルフレッド」」オーストラリア戦争記念館。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ 1947年7月、ジェシカ・「ジェスティン」・ハークネスはメルボルンで息子ロビンを出産したが、この時点では未婚だった。その後まもなく彼女はアデレードに引っ越し、将来の夫プロスパー・トムソンの姓で電話帳に掲載された。2人は同棲していたかもしれないし、していなかったかもしれない。ジェシカ・トムソンと警察の会話記録によると、彼女は警察に「結婚している」または「最近結婚した」と伝えたようだ。1949年に警察が彼女が未婚であることを知っていたという証拠はない。[56]しかし、警察は彼女の家庭内の取り決めを知っていたかもしれない。それは警察にとって通常興味を引くような情報だった。プロスパー・トムソンが最初の妻と離婚した後（1950年初頭）、ジェシカとプロスパー・トムソンは1950年5月に結婚した。
- ^ マングノソンは1914年5月4日にアデレードで生まれ、1941年6月11日から1945年2月7日に除隊するまでオーストラリア陸軍の二等兵として勤務した。第二次世界大戦の名簿、「マングノソン、キース・ウォルデマー」2016年3月4日にWayback Machineでアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^マクレーは1915年5月11日に 南オーストラリア州グッドウッドで生まれた。第二次世界大戦の名簿、「マクレー、ニール」2016年5月13日にWayback Machineでアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
参考文献
- ^ アボット、デレク。「タマン・シュッド事件で誤って報告されることが多い事実のリスト」。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。
- ^ abcd The Advertiser 、「Tamam Shud」 Wayback Machineで2020年2月22日にアーカイブ、1949年6月10日、2ページ
- ^ Keane, Daniel; Marchant, Gabriella (2022年7月26日). 「Somerton Man Identify as Melbourne electrical engineer, researcher says」. ABC News . 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ Yim, Noah (2022年7月27日). 「Seven-decade mystery of Somerton Man revealed」. The Australian . 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月3日閲覧。
- ^ ab “Somerton Manに関する声明”.南オーストラリア警察. 2022年7月27日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Dash, Mike (2011年8月12日). 「The Body on Somerton Beach」.スミソニアン. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
- ^ abcde The News、「サマートンビーチで横たわる死体を発見 Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1948年12月1日、p. 1
- ^ abcde Orr, S. 「Riddle of the End」、The Sunday Mail、2009年1月11日、71、76ページ
- ^ https://www.crimefiles.in/en/mysterious-death-of-somerton-man/#:~:text=He%20was%20reclining%20with%20a%20half%2Dsmoked%20cigarette%20in%20his%20lap および http://www.eleceng.adelaide.edu.au/personal/dabbott/tamanshud/advertiser_aug2009.pdf 2016年6月4日にWayback Machineにアーカイブ、および https://edition.cnn.com/2021/05/31/australia/australia-somerton-man-mystery-intl-hnk-dst/index.html#:~:text=%2C%20a%20half%2Dsmoked%20cigarette%20resting%20on 2022年4月24日にアーカイブウェイバックマシン
- ^ ab フェッツ、ジェームズ（2013年10月29日）。「教授の15年間の探求は、アデレードの海岸で発見された「サマートンの男」の死の秘密のコードを解読しようとする」ヘラルド・サン。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
- ^ “墓場まで持ち去られた秘密トップ10”. 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。
- ^ abcdef Clemo, M. 「SAで『毒殺』された – 彼はレッドスパイだったのか? Archived 4 June 2016 at the Wayback Machine」、Sunday Mail (アデレード)、2004年11月7日、p. 76。
- ^ クレランド（1949）、9ページ。
- ^ クレランド（1949）、2ページ。
- ^ abcde フェルタス (2010).
- ^ ab Cleland (1949)、12-13ページ。
- ^ abcd Officer in Charge、No. 3。CIB Division、「1948年12月1日に南オーストラリア州サマートンビーチで身元不明の遺体が発見された。2018年9月25日現在、Wayback Machineでアーカイブ」、1959年11月27日。
- ^ ファイフ・ヨーマンズ、J.「名もなき男」、ウィークエンド・オーストラリアン・マガジン、2001年9月15～16日、30ページ
- ^ abcd Jory, R. (2000) 「多くの物語を巻き起こした死者 Archived 4 June 2016 at the Wayback Machine」、The Advertiser、2000年12月1日。
- ^ 「1948年の未解決の死：サマートンの男（タマン・シュッド事件）」Sometimes-Interesting.com 2011年6月25日。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ ab The News、「5つの「肯定的な見解」の対立 Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年1月7日、p. 12
- ^ Britten, Nick (2011年2月1日). 「Top 10 uncracked codes」. The Daily Telegraph . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
身元を示す手がかりはなく、歯科記録や指紋は存命人物と一致しなかった。
- ^ ザ・アドバタイザー、「サマートンの遺体が防腐処理されたアーカイブ 2021年6月2日ウェイバックマシンにて」、1948年12月11日、2ページ
- ^ The Advertiser、「Somerton Mystery Clue Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年1月15日、1ページ
- ^ abcd The Advertiser、「サマートンの謎の明確な手がかり Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年1月18日、p. 1
- ^ The News、「マークスはビーチ遺体の手がかりとなるかもしれない Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年1月15日、8ページ
- ^ メール、「綿が謎の手がかりになるかもしれない」、1949年1月15日、6ページ
- ^ ab The Advertiser、「『比類なき謎』サマートン遺体事件」Wayback Machineで2021年6月2日にアーカイブ」、1949年4月11日
- ^ クレランド（1949）、23ページ。
- ^ ab マグワイア、S.「名前のない男の死の謎」Wayback Machineで2016年6月4日にアーカイブ」、The Advertiser、2005年3月9日、p. 28
- ^ James Fettes (2013年10月29日). 「教授の15年間の探求は、アデレードの海岸で発見された「サマートンの男」の死の秘密のコードを解読しようとする」HeraldSun. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ ab “身元不明男性の遺体に関する審問が開始”.キャンベラ・タイムズ. 1949年6月15日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧– Trove経由。
- ^ abcdefghi The Advertiser、「未解決のビーチミステリーの興味深い側面 Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年6月22日、p. 2
- ^ ab Cleland (1949)、1-3ページ。
- ^ クレランド（1949年）、42-44頁。
- ^ アドバタイザー、「サマートン遺体事件の可能性のある手掛かり、2021年6月2日現在、ウェイバックマシンでアーカイブ」、1949年7月23日、1ページ
- ^ abc The Advertiser、「Cryptic Note on Body Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年6月9日、1ページ
- ^ 「ニュージーランド・ブック・ニュース」オークランド・スター、1941年11月22日、12ページ。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。
- ^ abc The Advertiser、「サマートン遺体謎の新たな手がかり Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年7月25日、3ページ
- ^ フェルタス（2010）、105ページ。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF)。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年4月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「サマートン遺体事件の手がかり」。ザ・アドバタイザー。1949年7月23日。1ページ。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。
- ^ ab The Advertiser、「Somerton Body Clue の警察テストブック Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年7月26日、3ページ
- ^ abcde The Advertiser、「陸軍将校がサマートン遺体事件の解決に協力を要請 Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年7月27日、1ページ
- ^ アドバタイザー（アデレード）、「これは海軍に勝った」、1949年8月29日、2ページ
- ^ abcd Inside Story、スチュアート・リトルモア提供、ABC TV、1978年8月24日木曜日午後8時上映。
- ^ ab アンブレイカブル：サマートンマンの詩的な謎 Archived 15 August 2022 at the Wayback Machine、マグレガー・キャンベル、ニューサイエンティスト、2011年5月18日
- ^ 「タマム・シュッド暗号の計算言語分析」ジョン・レーリング。2014年7月24日。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月4日閲覧。
- ^ 「南オーストラリア州サマートンで死体発見、シドニーに手がかりなし」キャンベラ・タイムズ。1949年7月28日。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
- ^ abc Feltus (2010)、178-179頁。
- ^ abcde 「The Somerton Man」 。60 Minutes。2013年11月21日。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。、直接リンク
- ^ abc ペネロペ・デベル、ザ・アドバタイザー（SAウィークエンド・サプリメント）「死体、秘密のポケット、そして謎のコード」2016年6月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。2009年8月1日
- ^ abc Lewes, J. (1978) 「30歳の死の謎が新シリーズで解明 Archived 4 June 2016 at the Wayback Machine」、TV Times、1978年8月19日～25日。
- ^ フェルタス（2010）、178ページ。
- ^ “Jessica Thomson's reaction to the dead man's bust”. YouTube. 2010年4月11日. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
- ^ フェルタス（2010）、173ページ。
- ^ フェルタス（2010）、177-178頁。
- ^ コグラン（2008）、235頁。
- ^ アドバタイザー、「元警官が発見される - そして彼の『ルバイヤート』は2021年6月2日にウェイバックマシンでアーカイブされています」、1949年7月28日、1ページ
- ^ 「ビーチで遺体発見」。ザ・アドバタイザー。アデレード。1948年12月2日。15ページ。2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Dead Man Walks into Police HQ」The News：2。1948年12月2日。2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ The Advertiser、「Dead man still unidentified Archived 8 November 2021 at the Wayback Machine」、1948年12月3日
- ^ 「ビーチの遺体の謎」 Wayback Machineで2021年11月8日にアーカイブ」The News、1948年12月3日、1ページ
- ^ The Advertiser、「サマートンビーチ遺体ミステリー Archived 8 November 2021 at the Wayback Machine」、1948年12月4日、p. 1
- ^ アドバタイザー、「サマートンの謎にはまだ手がかりなし。2021年6月2日アーカイブ。Wayback Machineで閲覧可能」、1948年12月6日、3ページ
- ^ ザ・クロニクル（アデレード）、「サマートンの謎は未解決のまま」2021年6月2日現在、ウェイバックマシンでアーカイブ」、1949年1月13日、4ページ
- ^ アドバタイザー「遺体は再び木こりと特定される 2021年6月2日アーカイブ、Wayback Machine」1949年1月11日、3ページ
- ^ アドバタイザー、「サマートンの遺体は木こりの遺体とされる」、1949年1月7日、1ページ
- ^ アドバタイザー、「遺体の身元は依然不明」2021年6月2日アーカイブ、Wayback Machineにて」、1949年1月10日、11ページ
- ^ ab ' 「遺体、再び「特定」」。The News。第52巻、第7号、957ページ。アデレード。1949年2月4日。13ページ。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月22日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ アドバタイザー、「さらに2人がサマートンの遺体を「特定」、2021年6月2日アーカイブ、ウェイバックマシンにて」、1949年1月31日、1ページ
- ^ アドバタイザー、「サマートンの遺体は駅員のものかもしれない。2021年6月2日アーカイブ、ウェイバックマシンより」、1949年1月19日、1ページ
- ^ The Argus「浜辺の死体の謎：彼はビクトリア朝の人だったのか？」2021年6月2日アーカイブ、Wayback Machineより」1949年1月25日、5ページ
- ^ アーガス「ビーチの遺体の謎が深まる」2021年6月2日アーカイブ、ウェイバックマシンより」1949年2月9日、5ページ
- ^ フェルタス（2010）、83ページ。
- ^ バリア・マイナー、「SAミステリーの手がかり」、2021年6月2日現在、Wayback Machineでアーカイブ、1953年11月10日、1ページ
- ^ abc The Advertiser、「息子が父親の横で袋の中で死んでいるのが発見される Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年6月7日、1ページ
- ^ The Advertiser、「マングノソンが精神病院に入院 Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年6月9日、4ページ
- ^ ザ・クロニクル（アデレード）、「父と息子の4日間の捜索の悲劇的な結末、2021年6月2日にWayback Machineでアーカイブ」、1949年6月9日、3ページ
- ^ アドバタイザー、「夢は彼を子供の体に導いた」、1949年6月7日、1ページ
- ^ The Advertiser、「ラーグスの悲劇の続編 Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1949年6月23日、9ページ
- ^ たとえば、を参照してください。グズムンドソン、HH 「Þekkir þú þennan mann?」Skakki Turninn、2009 年 10 月 12 日、19 ～ 27 ページ。
- ^ Pyatt, D. Mystery of the Somerton Man Archived 8 September 2007 at the Wayback Machine、Police Online Journal、Vol. 81、No. 4、2000年4月。
- ^ ab Phillips, JH「So When That Angel of the Darker Drink」、Criminal Law Journal、第18巻第2号、1994年4月、110ページ。
- ^ abc 「Blast from the Past」 Wayback Machine 2008年11月23日アーカイブ、南オーストラリア警察歴史協会。2008年12月30日閲覧。
- ^ 「BOXALL ALFRED : サービス番号 - NX83331」。第二次世界大戦の軍事記録。オーストラリア国立公文書館。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ “hc reynolds”. 2015年1月2日. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ ab 英国船員の身分証明書は63歳の浜辺の遺体ミステリーを解く手がかりか？2012年1月11日アーカイブ、Wayback Machineにて The Advertiser 2011年11月20日 pp. 4–5
- ^ ab Pelling, Nick (2013年3月15日). 「申し訳ありませんが、未知の男は（おそらく）HCレイノルズではありません」。 Cipher Mysteries. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「墓地記録検索」。オーストラリア、タスマニア州：ミリントン葬儀社＆墓地管理者。2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。Horace Charles REYNOLDSを検索してください。
- ^ ab Castello, Renato (2013年11月23日). 「新たな主張が浮上し、サマートンマンの謎に新たな展開」Herald Sun。2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ エミリー・ワトキンス「私たちは決して知ることはないかもしれない」ザ・アドバタイザー2011年10月16日 p. 37
- ^ “無傷の死体、秘密のコード、そしてオーストラリアで最も奇妙な未解決事件”. 7NEWS.com.au . 2019年10月14日. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月22日閲覧。
- ^ Keane, Daniel (2021年4月24日). “Somerton Man to be exhumed by Police in attempt tosolve mystery”. ABC News . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ ab Keane, Daniel; et al. (2021年5月19日). 「何十年にもわたる謎を解明するため、サマートンマンの遺体発掘が実施へ」ABCニュース。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ “発掘後、サマートンマンの完全な遺体、'妥当な状態'に”. www.abc.net.au . 2021年5月19日. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Somerton man: Body exhumed in bid to Solve Australian mystery”. BBCニュース. 2021年5月19日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ “Body of Somerton Man exhumed”. SA Police News .南オーストラリア州警察. 2021年5月19日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ “Somerton man: Body exhumed in bid to Solve Australian mystery”. BBCニュース. 2021年5月19日. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
- ^ ab Stateline South Australia 、「Somerton Beach Mystery Man」、トランスクリプト、2009年3月27日放送。Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
- ^ Stateline South Australia、「Somerton Beach Mystery Man」、トランスクリプト、2009年5月15日放送。Wayback Machineで2016年2月16日にアーカイブ。2009年8月3日閲覧。
- ^ 「タマン・シュッド事件のタイムライン」。デレク・アボット教授。2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ Wood, Graeme. 「The Lost Man」. California Sunday. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ チェシャー、ベン、チェナリー、スーザン（2019年11月4日）。「結婚と謎：サマートンマンのロマンチックなひねり」ABCニュース。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
- ^ Whiteman, Hilary (2021年6月1日). 「サマートンの男性は1948年に海岸で一人亡くなった。現在、オーストラリアの科学者は謎の解明に近づいている」CNN。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月24日閲覧。
- ^ ユハス、アラン（2021年5月22日）。「オーストラリア、サマートンの男を発掘、その70年に及ぶ謎」ニューヨーク・タイムズ。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
- ^ Watkins, Emily (2013年7月16日). 「65年後、新たな写真で身元不明の男の正体が判明か | News.com.au」news.com.au。2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ “How the Somerton Man played cupid from the grave”. Australian Broadcasting Corporation . 2017年12月14日. 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ クライン、アリス。「サマートンの男は誰だったのか？オーストラリアで最も冷たい事件を解決」。2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ Giles, RE; Blanc, H; Cann, HM; Wallace, DC (1980年11月1日). 「ヒトミトコンドリアDNAの母性継承」. PNAS . 77 (11): 6715–6719. Bibcode :1980PNAS...77.6715G. doi : 10.1073/pnas.77.11.6715 . PMC 350359. PMID 6256757 .
- ^ Sutovsky, Peter; Moreno, Ricardo D; Ramalho-Santos, João; Dominko, Tanja; Simerly, Calvin; Schatten, Gerald (2000 年 8 月 1 日)。「ユビキチン化された精子ミトコンドリア、選択的タンパク質分解、および哺乳類胚におけるミトコンドリア遺伝の調節」。生殖生物学 。63 ( 2): 582–590。doi : 10.1095 /biolreprod63.2.582。PMID 10906068。S2CID 19761505 。
- ^ abcdefg Keane, Daniel; Marchant, Gabriella (2022年7月26日). “Somerton Man Identify as Melbourne electrical engineer, researcher says”. ABC. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ ab Whiteman, Hilary (2022年7月26日). 「DNAが男性の身元を示唆し、サマートンの男性の謎が『解決』されたと教授が主張」CNN。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
- ^ Keane, Daniel (2022年11月4日). 「Somerton Man face search suggests correct Charles Webb is in Swinburne football photo」ABCニュース。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
- ^ abcdef Cheshire, Ben (2022年11月21日). “Somerton Man Charles Webb's true identity revealed in family photos and divorce papers”. ABC News . 2022年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ Opie, Rebecca (2022年8月2日). “Carl 'Charles' Webb's prisoner-of-war brother bears resemblance to Somerton Man”. ABC News . 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
- ^ Walter, Riley; Sulda, Dixie (2022年7月26日). “Somerton Man mystery 'solved' as Adelaide uni researcher names body on beach”. The Advertiser . 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ abcd Whiteman, Hilary (2022年7月26日). 「Somerton man mystery 'solved' as DNA points to man's identity, professorclaims」CNN。2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ マクドナルド、パトリック（2023年9月17日）。「『真実は明らかになる』：サマートン男の正体に関する新たな主張が浮上」。ザ・アドバタイザー。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ ab Feltus (2010)、18ページ。
- ^ フェルタス（2010）、20ページ。
- ^ abc Feltus (2010)、26ページ。
- ^ The Advertiser (アデレード)、「Adelaide Local Archived 2 June 2021 at the Wayback Machine」、1948年7月23日、5ページ。
- ^ ブラウン刑事のメモのコピー 2020年8月24日アーカイブウェイバックマシン1987年5月12日
- ^ クレランド（1949年）。
- ^ フェルタス（2010）、108ページ。
- ^ クレランド（1958年）。
- ^ デベル、ペネロペ。「サマートンの男性の未解決事件：南オーストラリア州司法長官ヴィッキー・チャップマンが遺体の発掘に条件付き承認を与える」www.adelaidenow.com.au。2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
出典
- クレランド、トーマス・アースキン (1949)。1948 年 12 月 1 日にサマートンで発見された遺体の死因審問。GRG 1/27 ファイル 71/1949、1949 年 6 月 17 日および 21 日(PDF)。南オーストラリア州記録。
- クレランド、トーマス・アースキン (1958)。1948 年 12 月 1 日にサマートンで発見された遺体の死因審問。GRG 1/27 ファイル 53/1958、1958 年 3 月 14 日(PDF)。南オーストラリア州記録。
- コグラン、ロビン (2008)。ロンドンから対蹠地へのつながり: ジョン・ボックスオールとサラ・ハグクルストーンの家族。Acme Publishing Co.、ホーカー、オーストラリア首都特別区。ISBN 978-0-646-50443-8。
- フェルタス、ジェラルド・マイケル（2010年）。『未知の男』。南オーストラリア州：クレムジグ。ISBN 978-0-646-54476-2。
さらに読む
- ルース・バリント、「サマートンの男：未解決の歴史」、Wayback Machineに 2011 年 7 月 18 日にアーカイブ 。Cultural Studies Review、第 16 巻、第 2 号、159 ～ 178 ページ、2010 年。
- ルース・バリント、「Der Somerton Man: Eine dokumentarische Fiktion in drei Dimensionen」、 Goofy Historyの本の章: Fehler machen Geschichte 、(Butis Butis 編集) Böhlau Verlag、264–279 ページ、2009 年、ISBN 9783412204266
- マイケル・ニュートン『未解決犯罪百科事典』Infobase Publishing、2009年、ISBN 0-8160-7818-1。
- ジョン・ピンクニー『オーストラリアの偉大な謎：未解決、説明不能、未知』ファイブ・マイル・プレス、ロービル、ビクトリア州、2003年。ISBN 1-74124-024-7。
- ケリー・グリーンウッド『タマム・シュッド - サマートン・マンの謎』ニューサウスウェールズ大学出版、2013年ISBN 978-1742233505
- ピーター・ボウズ『ラバウルのブックメーカー』 – ベニソン・ブックス・パブリッシング、2016年ISBN 978-0-9954302-1-1
- ケリー・グリーンウッド著『タマム・シュッド：サマートン・マン・ミステリー』は2012年に出版されました。ISBN 978-1-74224-128-9
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サマートンマンに関連するメディアがあります。
- タマン・シュッド事件に関する新聞記事アーカイブ
- タマン・シュッド研究者デレク・アボット氏とのReddit AMAインタビュー
- Doe ネットワークにおける Taman Shud 事件
- サマートンマンの謎 – ABC ナショナルラジオ
- 南オーストラリア警察歴史協会 2007年10月号の事件に関するニュースレター
- 南オーストラリア州警察歴史協会2010年10月号に掲載された、この事件を担当したジミー・ダーラムに関する記事
- 「ラブクラフトの調査 ボーナスエピソード 1 – インスマウスの影」 – BBC ラジオ 4
- スコット・フィルブルック＆フォレスト・バージェス – アストニッシング・レジェンド・ポッドキャスト 2020年1月19日アーカイブウェイバックマシン