シュレースヴィヒ公国

シュレースヴィヒ公国 Hertugdømmet Slesvig  (デンマーク語) Herzogtum Schleswig  (ドイツ語)
1058–1866
上: 18世紀の旗[1] 下: 1685年から1849年まで使用されたダンネブロ旗 紋章
状態	デンマーク王室の領地（一部は1544年から1713/20年の間）
資本	シュレースヴィヒ、フレンスブルク、コペンハーゲン[要出典]
共通言語	デンマーク語 ドイツ語 低地ドイツ語 北フリジア語
宗教	カトリック、ルター派、メノナイト派（16世紀以降）、ユダヤ教
政府	封建公国、君主制
公爵
• 1058–1095	デンマーク王オーラヴ1世
• 1863–66	デンマークのクリスチャン9世
歴史
• 設立	1058
• 廃止	1866
通貨	シュレースヴィッヒ ホルシュタイン州のスペクシーターラー、デンマークのリグスダーラー、フェニヒ
先行 後継者 北海帝国 シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州
今日の一部	デンマーク ドイツ

シュレースヴィヒ公国（デンマーク語：Hertugdømmet Slesvig、ドイツ語：Herzogtum Schleswig、低地ドイツ語：Hartogdom Sleswig、北フリジア語：Härtochduum Slaswik）は、南ユトランド半島（Sønderjylland ）にあった公国で、現在のドイツとデンマークの国境から北に約60km（35マイル）から南に約70km（45マイル）の地域を占めていた。1920年以来、この地域は2国に分割されており、北シュレースヴィヒはデンマーク、南シュレースヴィヒはドイツとなっている。この地域は英語ではSleswickとも呼ばれる。

ホルシュタインやラウエンブルクとは異なり、シュレースヴィヒはドイツ連邦の一部ではなかった。シュレースヴィヒはデンマークの封土であり、住民はデンマーク語、ドイツ語、北フリースラント語を話していた。デンマークとドイツの両国民自由主義者は、19世紀にシュレースヴィヒがデンマークまたはドイツの国民国家の一部となることを望んでいた。1848年3月のドイツ蜂起により第一次シュレースヴィヒ戦争が勃発し、1852年に終結した。第二次シュレースヴィヒ戦争（1864年）の結果、3つの公国はオーストリアとプロイセンの共同統治となった。1866年、3つの公国はプロイセンの一部となった。

19世紀には、シュレースヴィヒまたはスレースヴィヒとスンダルユラン（南ユトランド）の名称の使用に関する論争があった。当初、この公国はスンダルユランと呼ばれていたが、14世紀後半にスレースヴィヒ（現在のシュレースヴィヒ）という都市名が全領土を指すために使われるようになった。スンダルユランという用語は16世紀から19世紀にかけてはほとんど使われず、この時期、シュレースヴィヒという名称には特別な政治的意味合いはなかった。しかし、1830年頃、一部のデンマーク人が、ホルシュタイン州と関連づけられる前のこの地域の歴史や、ユトランド半島の他の地域とのつながりを強調するために、古風なスンダルユランという用語を再び導入し始めた。したがって、19世紀にこの用語が復活し広く使用されたことは、領土に対する主張を表明し、ドイツの主張に異議を唱えるという、明らかにデンマークの民族主義的な意味合いを持っていた。1830年代にデンマークの地図製作者オルセン^{[要出典]が出版した「オルセンの地図」ではこの用語が使われており、公国のドイツ人住民による激しい抗議が巻き起こった。国民自由党のイデオローグで}扇動者のオーラ・レーマンなど多くのデンマーク人民族主義者がシュレースヴィヒという名称を使っていたが、19世紀半ばには特に「シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン」という複合用語に含まれていたことから、この名称は明らかにドイツ民族主義的な性格を帯びるようになった。ドイツの民族主義的主張の中心的要素は、シュレースヴィヒとホルシュタインが単一の不可分な存在であるべきだという主張だった（1460年のリーベ条約で宣言されていた通り）。ホルシュタインは法的にはドイツ連邦の一部であり、民族的には完全にドイツ人でデンマーク人はいなかったため、この名称の使用は両州がドイツに属し、デンマークとのつながりを弱めるか完全に断ち切るべきだということを暗示していた。

1864年のドイツによる征服後、デンマーク人の間ではスンダルユランという用語がますます主流になっていったが、ほとんどのデンマーク人は依然としてシュレースヴィヒという語の使用に反対しておらず（語源はデンマーク語）、デンマーク語版のSlesvigも彼ら自身が依然として使用していた。一例として、北シュレースヴィヒ農民協会（ De Nordslesvigske Landboforeninger ）の設立が挙げられる。1866年、シュレースヴィヒとホルシュタインは法的にプロイセンの州であるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に合併された。

名称紛争は1920年の住民投票と分割により解決され、双方が所有し続ける領土の一部に好みの名称を適用したが、原則としてどちらの用語もその地域全体を指すことができる。1920年の住民投票後、北シュレースヴィヒは正式に南ユトランド地方 ( de sønderjyske landsdele ) と命名され、南シュレースヴィヒはプロイセン州の一部のままとなり、1946年に ドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州となった。

中世初期から、この地域はデンマークと南の強大な神聖ローマ帝国との間の緩衝地帯として、また北海とバルト海の間の物資輸送の中継地として、ロシアを通る交易路とライン川および大西洋沿岸の交易路を結び付ける重要な地域として重要な役割を果たしてきた（キール運河も参照）。最古の記録では、北ユトランドと南ユトランドの間に区別はない。

ローマの資料によると、アイダー川の北にはジュート族の故郷があり、南にはアングル族の故郷がある。アングル族は、隣国のサクソン人と国境を接していた。中世初期には、この地域には 3 つの部族が住んでいた。

• デンマーク人（同化したジュート人を含む^[要出典]）、彼らはデーンヴィルケとエッケルンフェルデ湾の北に住んでいた。
• 北フリースラント人は、北フリースラント諸島を含む北フリースラントのほとんどの地域に住んでいました。
• ザクセン人（ゲルマン化した ヴァグリア人やヴェンド人を含む）は、デーン人やフリース人の南の地域に住んでいました。

14世紀には、シュヴァンセンの住民はデンマーク語と並んで低地ドイツ語を話し始めましたが^[2]、それ以外では、14世紀以降にドイツ人が増えた町の住民を除いて、民族言語の境界は1800年頃まで驚くほど安定していました。

ヴァイキング時代初期、スカンジナビア最大の交易中心地であったヘーゼビューはこの地域に位置していた。また、ダネヴェルクまたはダネヴィルケとして知られる連結した要塞があった場所でもある。その建設、特に737年頃の大規模な拡張は、統一されたデンマーク国家の出現の兆候と解釈されてきた。^[3] 1931年5月、デンマーク国立博物館の科学者は、18人の男性の遺骨が入った18のヴァイキングの墓を発掘したと発表した。この発見はシュレースヴィヒでの発掘調査中に行われた。骨格から、その男性たちは20世紀のデンマーク人男性よりも体格が大きかったことがわかった。各墓は東から西に向かって並べられていた。研究者たちは、もともと遺体は木製の棺に納められていたが、鉄の釘だけが残っていたと推測した。^[4]中世初期の終わり頃、デンマークはヴァイキングの拡大に伴い、8世紀から10世紀にかけていくつかの小規模な首長国から統一され、 シュレースヴィヒは歴史的なデンマーク領土の一部を形成しました。

アイダー川とダーネヴィル川の地域にあるデンマークの南の国境は、常に争いの種となっていた。 811年にデンマーク王ヘミングとカール大帝の間でハイリゲン条約が締結され、国境はアイダー川に定められた。10世紀には東フランク王国とデンマークの間でいくつかの戦争があった。1027年、コンラート2世とクヌート大王は再びアイダー川に国境を定めた。^[5]

1115年、ニールス王は甥のクヌート・ラヴァール（前任者エーリク1世の息子）をシュレースヴィヒ伯爵に叙したが、この称号は短期間しか使用されず、その後ラヴァールは公爵を名乗るようになった。^[6]

1230年代、南ユトランド（シュレースヴィヒ公国）は、デンマーク王ヴァルデマー2世の次男でクヌートの曾孫であるアベル・ヴァルデマルセンに分与領として割り当てられた。アベルは短期間でデンマーク王位を奪取した後、その公国を息子たちとその後継者に残した。彼らは次の世紀の大半、デンマーク王位を主張し、そのためデンマーク王たちは従兄弟のシュレースヴィヒ公爵たちと対立することになった。確執と婚姻による同盟により、アベル王朝は15世紀までにドイツのホルシュタイン公国と密接な関係を持つようになった。後者は神聖ローマ帝国に従属する領地となったが、シュレースヴィヒはデンマークの領地のままであった。こうした二重の忠誠心は、ロマン主義的なナショナリズムと国民国家の思想が大衆の支持を得た19世紀に、ドイツ諸国とデンマークの間の紛争の主な根源となった。

シュレースヴィヒ公爵の称号は、1460年にノルウェーの世襲王（デンマーク王にも同時に定期的に選出されていた）とその息子たち（世襲制ではなかったデンマークとは異なる）に継承された。これは例外的^{（疑わしい–議論の余地あり）}であった。つまり、国王が公爵の称号を保持し、国王である自分がその称号の源泉であり封主であるということであった。この称号と例外的状況が存続したのは、おそらく、すでに国王の息子たちが共同で公爵位を保持していたためである。^{（要出典）} 1544年から1713/20年の間、公爵の治世は共通の領地となり、王家のオルデンブルク家とその分家のホルシュタイン＝ゴットルプ家が共同で公位を保持していた。3番目の家系である短命だったハーダースレーヴ家は、1580年にヨハン大王の時代にはすでに断絶していた。

宗教改革の後、教会の礼拝の媒体としてラテン語が現地語に置き換えられると、シュレースヴィヒ教区は分割され、自治権を持つハーダースレーヴ大司教区が設立された。西海岸では、デンマークのリーベ教区が現在の国境の約 5 km (3 マイル) 北で終わっていた。これにより、シュレースヴィヒ教区では礼拝と教育にドイツ語が使用され、リーベ教区とハーダースレーヴ大司教区ではデンマーク語が使用されたため、公国に新たな文化的境界線が生まれた。この境界線は、現在の国境と驚くほど密接に一致している。

17 世紀、デンマークとスウェーデンの間で一連の戦争が起こり (デンマークは敗戦)、この地域は経済的に壊滅した。しかし、貴族たちは新しい農業システムでこれに対処し、繁栄を取り戻した。1600 年から 1800 年にかけて、この地域では東ドイツのライ麦栽培地域で一般的だった荘園制が成長した。荘園は大規模な土地で、封建的な農民が仕事をしていた。彼らは高品質の乳製品を専門にしていた。封建領主制は技術の近代化と結びつき、不自由労働と有償労働の区別はあいまいなことが多かった。封建制度は 18 世紀後半に徐々に廃止され、1765 年に王領が廃止され、その後は貴族の領地が廃止された。1805 年には農奴制がすべて廃止され、土地保有制度の改革により、かつての農民は自分の農場を所有できるようになった。^[7]

1800年から1840年頃にかけて、シュレースヴィヒとフレンスブルクの間にあるアンゲルン半島のデンマーク語話者は低地ドイツ語に切り替え始め、同じ時期に多くの北フリースラント人も低地ドイツ語に切り替えました。この言語の変化により、トゥナーの北とフレンスブルクの南の ドイツ語話者とデンマーク語話者の間に事実上の新たな境界線が生まれました。

1830 年頃から、国民の大部分がドイツまたはデンマークの国籍を自認し、政治的に動員されるようになった。デンマークでは、国民自由党がシュレースヴィヒ問題を運動の一環として利用し、「デンマークをアイダーに」というスローガンの下、公国をデンマーク王国に編入するよう要求した。これにより、シュレースヴィヒとホルシュタインをめぐってデンマークとドイツ諸州の間で対立が生じ、19 世紀のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題につながった。

1848年初めにデンマークで国民自由党が政権を握ると、公国でドイツ系住民の反乱が起こり、これが第一次シュレースヴィヒ戦争（1848年 - 1851年）につながった。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン人は、ホルシュタイン（およびラウエンブルク）が加盟していたドイツ連邦の支援を受けていた。シュレースヴィヒが連邦に加盟したことはなかったが、連邦（および当時の短命だったドイツ帝国）は、シュレースヴィヒを概ねそのように扱っていた。イデオロギー的議論は民族的であるだけでなく歴史的なものであった。ドイツ側は、シュレースヴィヒとホルシュタインは永久に統一されるべきである（低地ドイツ語でup ewig ungedeelt ）と主張する中世の条約に言及していた。連邦軍、次いで帝国軍は主にプロイセンの師団で構成されていた。

他の列強の圧力により、プロイセンは撤退せざるを得なかった (1848 年夏と 1850 年夏に再び)。これにより、シュレースヴィヒ＝ホルシュタインの反乱軍は運命をたどることになった。1851 年、反乱軍政府とその軍隊は解散した。1852年のロンドン議定書では、列強はデンマーク国王が公爵領の公爵であることを確認したが、公爵領の地位はデンマーク本国とは別物であることを確認した。

デンマークは1863年にデンマークとシュレースヴィヒのための 新しい共通憲法（いわゆる11月憲法）を作成することで再びシュレースヴィヒの統合を試みた。ドイツ諸国はこれに対して2つの方法で対応した。

• ドイツ連邦は、加盟国であったホルシュタイン（およびラウエンブルク）に軍隊を派遣した。この内部連邦執行は、公爵（つまりデンマーク国王）に公国の地位を尊重させるためであった。ホルシュタインを占領した軍隊は主にハノーバーとザクセンからの軍隊で、オーストリアとプロイセンの軍隊が予備として待機していた。
• オーストリアとプロイセンは、1864 年 2 月に、同盟の意に反して、ホルシュタイン州とシュレースヴィヒ州の国境を越えて軍隊を派遣しました。シュレースヴィヒ州を占領することは、もともとデンマーク王にも影響を及ぼすはずでした。この戦争、第二次シュレースヴィヒ戦争は、同盟とは無関係でした。(連邦制裁は意味をなさなくなりました。)

敗れたデンマーク王は、シュレースヴィヒとホルシュタインをオーストリアとプロイセンに残さざるを得なかった。両国はシュレースヴィヒとホルシュタインを共同統治した。1865年8月14日のガスタイン条約に基づき、ラウエンブルクはプロイセンに与えられ、オーストリアはホルシュタインを、プロイセンはシュレースヴィヒを統治した。

しかし、2つのドイツ大国間の緊張は1866年の普墺戦争で頂点に達した。プラハ条約に続いて、勝利したプロイセンはシュレースヴィヒとホルシュタインの両州を併合し、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を創設した。北シュレースヴィヒをデンマークに割譲する条項が、これに賛成する国民投票を待って設けられた。しかし、1878年にオーストリア＝ハンガリー帝国はこの条項を撤回し、デンマークは1907年のドイツとの条約で、オーストリアとプロイセンの合意により、プロイセンとデンマークの国境が最終的に決着したことを認めた。^[8]

ヴェルサイユ条約では、地域の同盟関係を決定するための住民投票が規定されていた。 ^[9]そのため、1920年に2回の住民投票が行われ、その結果、この地域は分割された。北シュレスヴィヒは75%の多数でデンマークへの加盟に投票したが、中央シュレスヴィヒは80%の多数でドイツの一部に留まることに投票した。南シュレスヴィヒでは、結果が明らかであったため、住民投票は行われなかった。現在、南シュレスヴィヒという名称は、ドイツ領シュレスヴィヒ全体を指すために使用されている。この決定により、新しい国境の両側にかなりの少数派が残された。

第二次世界大戦後、南シュレースヴィヒのドイツ人人口のかなりの部分が国籍を変更し、デンマーク人であると宣言しました。この変更はいくつかの要因によって引き起こされましたが、最も重要なのはドイツの敗北と、19世紀に国籍を変更したデンマーク人の家族の子孫がほとんどである地元のドイツ人とは文化と外見が異なっていた旧プロイセン東部諸州からの大量の難民の流入でした。

人口構成の変化により、この地域では一時的にデンマーク人が多数派となり、南シュレースヴィヒのデンマーク人住民と首相クヌート・クリステンセンを含む一部のデンマーク人政治家から新たな国民投票の要求が出された。しかし、デンマーク議会の大多数は、「新デンマーク人」が国籍変更に真剣ではないことを恐れ、南シュレースヴィヒでの国民投票の支持を拒否した。これが事実となり、1948年からデンマークの人口は再び減少し始めた。しかし、1950年代初頭までに、戦前の4倍の水準で安定した。

1955年のコペンハーゲン・ボン宣言では、西ドイツ（後にドイツ全体）とデンマークは、互いの少数民族の権利を尊重することを約束しました。今日、両国は国境を越えたユーロリージョン：スンダユラン＝シュレースヴィヒ地域として協力しています。デンマークとドイツはどちらもシェンゲン圏に属しているため、国境での定期的な検査はありません。

• シュレスヴィヒの紋章
• ダネヴィルケ
• ジャーマン・バイト
• ユトランド
• ヘーデビー
• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の歴史
• 北フリジア諸島
• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題
• デンマークの伝統的な地区
• 地域 ソンデルユラン＝シュレースヴィヒ
• デンマーク王室領地
• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州

55°10′N 9°15′E / 55.167°N 9.250°E / 55.167; 9.250