ジェームズ・ソーマレス、初代ソーマレス男爵

ソマレズ卿
ジェームズ・ソーマレス海軍中将の肖像、NMM
生まれる	( 1757-03-11 )1757年3月11日ガーンジー 島セント・ピーター・ポート
死亡	1836年10月9日（1836-10-09）（79歳） ガーンジー島
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス海軍
勤続年数	1770–1821
ランク	赤提督
コマンド	チャンネル諸島基地 バルチック艦隊 プリマス基地
戦闘/戦争	第四次英蘭戦争 ドッガーバンクの戦い アメリカ独立戦争 サントの戦い フランス革命戦争 グロワの戦い セントビンセント岬の戦い ナイルの戦い アルヘシラスの第一次戦闘 第二次アルヘシラスの戦い
受賞歴	貴族 準男爵位 バス勲章ナイト・グランドクロス 剣勲章大十字勲章コマンダー（スウェーデン） ロンドン市の自由

ジェームズ・ソーマレス提督 、初代ソーマレス男爵（またはソウスマレス）、GCB（1757年3月11日 - 1836年10月9日）は、イギリス海軍の提督であり、第二次アルヘシラスの海戦での勝利で知られています。^[1]

ソーマレスは、ガーンジー島セントピーターポート^[2]の古い島の家に、マシュー・ド・ソーマレス（1718–1778）とその2番目の妻でジェームズ・ル・マーチャントの娘であるカートレットの長男として生まれた。彼は、ソースマレズ荘園のフィリップ・ソーマレス大尉とジョン・ド・ソーマレス（1706–1774）の甥であった。彼はまた、ケント公爵の侍従兼厩舎長で後にニューブランズウィックの最高司令官となったトーマス・ソーマレス将軍（1760–1845）^{[3] [4]}と、外科医で医学著述家のリチャード・ソーマレス（1764–1835）の兄でもあった。彼らの妹は、アイザック・ブロック少将とダニエル・ド・ライル・ブロックの叔父にあたるヘンリー・ブロックと結婚した。デ・ソーマレスの先祖の多くは海軍で活躍しており、彼も13歳で海軍士官候補生として入隊した。 ^{[5]海軍に入隊すると、2番目の「s」を削除して}デ・ソーマレスとなった。

1767年、ソーマレスはHMS ソールベイの志願兵として登録されたが、船に足を踏み入れることはなく、ロンドン近郊の学校で勉強し、1770年に地中海でモントリオールに入隊した。HMSウィンチェルシーに配属され、1770年11月に士官候補生に昇進した。  ^{[6] : 20} 1772年2月にHMS レヴァント に転属し、1775年にスピットヘッドに戻るまで、中尉試験を受ける機会を得た。^{[6] : 24}

1775年、18歳のとき、ソーマレスは北アメリカでピーター・パーカー卿の 旗艦 HMS ブリストル^{に配属された。 [5]ソーマレスはパーカーの下で勇敢な行動を見せ、1776年7月の}サリバン島の戦いで代理中尉に昇進した。この戦いではブリストルはサリバン砦に片側砲撃を強いられた。この戦闘は13時間続き、ブリストルの乗組員111名が死亡した。^{[6] : 27–30}

ソーマレスは臨時の第5中尉としてHMS チャタムに異動した。彼は最初の指揮官として、補給艦レディ・パーカーを任された。1778年に中尉に昇進し、2番目の指揮官として、8門砲を備えたガレー船スピットファイアを任された。47回の交戦の後、 1778年7月30日、デスタン提督の指揮するフランス艦隊がナランガンセット湾に到着した際に、彼はスピットファイアを陸に打ち上げて炎上させなければならなかった。^{[6] : 32–40}ソーマレスはその後、ポーツマスに戻る前にロードアイランドの戦いで陸上で従軍した。

ソーマレスは次にヴィクトリー号 の三等航海士を務め、様々な提督の下で同艦がハイド・パーカー中将の旗艦となるまで務めた。 ^[2]その時にはソーマレスは一等航海士に昇進していた。彼は提督とともにフォーティチュード号に移り、 1781 年8月5日のドッガーバンク海戦に参加したが^[2]、負傷した。彼は司令官に昇進し、火船ティシフォン号に配属された。^{[5] 1782年、ソーマレスは}サミュエル・フッドへの伝言を携えて西インド諸島へ出航し、 1782年1月25日、セントキッツ島でのフッドの作戦の最終段階を目撃した。^[7]

ソーマレスはHMS ラッセル（74門砲）を指揮し、 1782年4月12日のサント海戦でロドニー提督がド・グラスに勝利するのに貢献した。 ^{[2]戦闘中、ソーマレスは自らの判断で艦隊を戦列から外し、ド・グラスの旗艦}ヴィル・ド・パリの拿捕を支援した。この行動はロドニー提督に「ラッセルの艦長は誰であろうと立派な人物だ」と言わしめた。^[7]

アメリカでの戦争が終わると、ソーマレスは上陸し、1793年に36門の5等フリゲート艦HMS クレセントの指揮を任されるまで再び海に出ることはなかった。^[7]

ソマレスが戦争中最初の大規模な単独艦隊戦闘に参加したのは クレセントでのことで、1793年10月20日の戦闘でフランスのフリゲート艦レユニオンを拿捕した。^{[2] [7]}イギリス軍の死傷者は非常に少なく、戦闘中に負傷したのは1人だけだった。^[8]褒賞として、ソマレスはジョージ3世からナイトの称号を授けられ^[9]、ロンドン市から表彰皿を与えられたが、後にクック氏から「ナイトの称号の名誉」として103ポンド6シリング8ペンス（2023年の価値で15,300ポンドに相当）の請求書を受け取った。ソマレスは支払いを拒否し、エドワード・ペリューのナイトの称号を支払った人に請求するようにクックに伝えた。ソマレスは後に兄に「私の貢献が当然受けるべき名誉のためにこれほどの金額を支払うのはつらいと思う」と書いた。^{[2] [10]}

ソーマレスは、3隻のフリゲート艦、HMS クレセント、HMS ドルイド、HMS ユーリディスと数隻の小型艦からなるガーンジー島を拠点とする艦隊を指揮していたが、1794年2月に予定されていた2万人のフランス兵によるチャンネル諸島への侵攻計画は、ソーマレスの油断のならない目によって頓挫し、中止された。^{[11] : 9} 1794年6月8日、プリマスからガーンジー島へ向かう途中、雇われた武装 ラガーの コックチェーファーとヴァリアントを含む6隻の小型船からなる艦隊は、 2隻のラジー、3隻のフリゲート艦、1隻のカッターからなる優勢なフランス軍に遭遇した。フランス艦隊はイギリス艦隊を192門対92門の大砲で圧倒したが、ソーマレスはガーンジー島西岸の岩の間を抜けて島を回り、セント・ピーター・ポートの停泊地までフリゲート艦を無事に避難させることに成功した。イギリスのラガー船とカッター船は戦闘開始前にプリマスに戻っていた。^{[11] : 10–11}イギリス軍の侵攻に対する脅威はそのままであった。

1795年に昇進した後、ソーマレスは海峡艦隊の74門艦オリオンに任命され、  6月22日のロリアン沖グロワの海戦でフランス艦隊を破る戦いに参加した。 ^[2]オリオンは1797年2月にジョン・ジャーヴィス卿の援護に派遣された艦のうちの1隻であり、ソーマレスはサン・ビセンテ岬沖海戦で活躍した。初期の段階では、イギリス軍戦線への持続的な攻撃を撃退し、戦闘から退却を余儀なくされたコロッサス号の退却を支援した。[  7 ]^{コロッサス}は深刻な損害を受け、帆は事実上撃ち落とされ、オリオンが介入するまでスペイン艦隊に襲撃されそうだった。その後、戦闘が全面衝突に転じると、ソーマレスはサルバドール・デル・ムンド号を降伏させ、エクセレント号 の支援を受けてサンティッシマ・トリニダード号を攻撃した。スペイン艦隊の残りが到着しジャーヴィスが戦闘を中止せざるを得なくなったとき、ソーマレスは彼女も降伏させたと確信していた。^[7]

ソーマレスはジャーヴィスの艦隊に残り、 1797年2月から1798年4月までカディスの封鎖に参加した。1798年5月、オリオンはフランス軍を捜索して撃破するために地中海に派遣されたネルソン指揮下の艦隊に加わった。ソーマレスはナイルの戦いでネルソンの副司令官となり、ここでも活躍し、ププル・スヴェランと80門砲を備えたフランクリンの降伏を強いた。^{[2] [12]}

1803年ソーマレス提督への年金法
議会法
英国議会
長いタイトル	ジェームズ・ソーマレス准男爵、およびバス勲章ナイトの勲位を有する海軍少将サー・ジェームズ・ソーマレスが様々な機会に果たした卓越した功績を称え、陛下が一定の年金を授与できるようにする法律。
引用	43 ジョージ3世 37年頃
日付
王室の裁可	1803年4月22日
開始	1803年4月22日
廃止	1872年8月6日
その他の法律
廃止	1872年法律改正法
ステータス: 廃止

エジプトから戻ったソーマレスは、80門の砲を備えたHMS シーザーの指揮を執り、 1799年と1800年の冬にブレスト沖でフランス艦隊を監視するよう命じられた。1801年に彼は青騎士団少将に昇進し、準男爵に叙せられ、^[2]カディスでスペイン艦隊の動きを監視する小さな戦隊の指揮を執った。^{[13] 7月6日から12日の間、彼は}アルヘシラス作戦で素晴らしい働きをした。第一次アルヘシラスの戦いでは、アルヘシラス湾の沿岸砲台に守られたフランス戦隊に攻撃を仕掛けた。広範囲にわたる浅瀬と気まぐれな風が彼の成功のチャンスを妨げ、HMSハンニバルは失われた。彼が本当に功績を挙げたのは、この最初の敗北を受け入れず、船を修理して次の攻撃に備えて再編成した時であった。カディスから派遣されたスペイン艦隊の援軍を受けたフランス艦隊が湾を去ろうとしたとき、ソマレスは数の面でかなり劣勢であったにもかかわらず、追跡を開始した。彼はリチャード・キーツ艦長のHMSスーパーブ 号を先頭に送り、その船はほぼ単独で、ジブラルタル沖海戦としても知られる第二次アルヘシラスの戦いで、スペインの3層構造船2隻の破壊とフランスの74隻の拿捕^[14]をもたらした。^[12]ソマレスはその功績によりバス勲章とロンドン市自由勲章を授与された。^[15] 1803年、英国議会は彼に年間1,200ポンドの年金を与えた（1803年ソマレス提督年金法）。

1802年4月30日、彼の指揮下にあるHMSシーザーはジブラルタルの近くでUSSコンステレーションと接触した。 ^{[16] 1802年から1803年の}アミアンの講和の間、ソーマレスはガーンジー島の家族と自宅に留まり、戦争が再び勃発すると、チャンネル諸島を守る海軍の指揮を任された。そのため、1805年のトラファルガーの海戦には参加していない。^{[12] 1804年4月23日、彼は}ホワイトウォーターの少将に昇進した。^[17]

1805年11月9日、彼はレッドランズ少将に昇進した。^[18] 1806年に彼はその基地で2度目のチャンネル諸島艦隊の指揮を執り、旗艦はHMS インコンスタントであった。^[19]指揮中の1807年4月に彼は副提督に昇進し、旗艦はHMS プリンス・オブ・ウェールズであった。^[19]彼は1808年2月までその基地の指揮を執った。 ^[19]

1808年3月、ソーマレスはHMS ヴィクトリー号の旗艦としてバルチック艦隊の指揮を任された。^[19]ソーマレスの任務は、イギリス海軍の補給にとって極めて重要なイギリスとの貿易を保護し、北ドイツのフランス支配下にあったような敵国の港を封鎖することだった。ロシア艦隊もまた、アレクサンドル1世がロシアの港を再開するまで封鎖されていた。^{[20] 1810年7月13日、彼は}赤軍副提督に昇進した。^[21]フランスの圧力を受けたスウェーデンは、1810年11月にイギリスに宣戦布告したが、ソーマレスはスウェーデン政府とその船舶に対して際立った機転を見せ、スウェーデンもロシア隣国同様、最終的にはナポレオンに逆らうだろうと正しく推測した。^[20]後にカール13世は彼に軍事剣勲章大十字章を授与した。^{[2]フランスの衛星国である}デンマークも、1814年にスウェーデン軍に侵攻されるまで監視下に置かれる必要があった。 ^[20] 1812年にナポレオンは50万人の軍隊を率いてロシアに侵攻し、ソーマレスの艦隊はフランス軍の作戦を妨害するのに役立った。^{[12] [20]}

1814年の講和でソーマレスは海軍少将に任命された。^{[19] 1819年7月18日には}連合王国少将に任命された。 ^{[19] 1819年8月12日には}海軍少将に昇進した。^{[19] 1821年11月21日には}連合王国中将に任命された。^[19] 1824年から1827年まではプリマスの司令官を務めた。^[2] 1830年7月22日には海軍少将に昇進した。^{[19] 1831年に}ソーマレス男爵として貴族に叙せられ、1836年にガーンジー島で死去した。ソーマレスの功績を記念して、ロンドンの国立海事博物館にはジョン・スティール作の像がある。^[22]セントピーターポートのデューク・オブ・ノルマンディー・ホテルのパブリックバーはソーマレスにちなんで名付けられ、彼の肖像画が飾られている。^[23]

ソーマレスとネルソンは1797年と1798年に共に戦ったが、彼らの関係は親密なものではなかった。実際、何度も緊張関係になった。彼らが最初に衝突したのは、セントビンセント岬の海戦の後だった。ソーマレスはサンティッシマ・トリニダード号の降伏を強制したが、ジャーヴィスが交戦を中止せざるを得なかったため、同艦を拿捕することはできなかった。ネルソンは、スペインがトリニダード号が実際に降伏したことを確認したと伝えて、ソーマレスを慰めようとした。ソーマレスは簡潔にこう答えた。「誰がそれを疑ったのですか、閣下? 英国士官の報告の真実性を証明するために、そのような証拠は必要ないと願っています。」^[7]

1798年5月、ソーマレスが地中海のネルソン艦隊に任命されたとき、ネルソンはトラウブリッジとの協議を好み、ソーマレスは上級艦長として技術的には副司令官であったにもかかわらず、会話から除外されることが多かった。^[12]

ナイルの戦いの後、ヴァンガード号の後甲板でネルソンと会話していたソーマレスは、フランス戦線の二重化はイギリス艦を「友軍の誤射」にさらす危険な戦術だったと示唆した。ソーマレスが説明する前にネルソンは彼の言葉を遮り、怒って下へ下がった。ネルソンはソーマレスに拿捕品を本国に護送するよう命じ、二人は二度と一緒に行動することはなかった。^[12]

ネルソンは後に手紙を書き、「オリオン号の勇敢で優秀な指揮官（ソーマレス）と乗組員に好意的でない意見を抱くことはできなかった」と述べている。しかし、彼らの間のぎこちなさは残った。^[12]

1788年、ソーマレスは裕福なガーンジー島の一族の出身であるマーサ・ル・マーシャン（1849年没）と結婚し、マーサは現在ソーマレス・パークとして知られる地所を結婚時に取得した。2人の間には3人の息子と4人の娘が生まれた。^[2]長男のジェームズ（1789年 - 1863年）は貴族の位を継承したが、牧師であり、子供を残さずに亡くなった。彼の貴族の位は弟のジョン・セント・ヴィンセント・ソーマレス（1806年 - 1891年）が継承した。

ソーマレスは、C.S.フォレスターのホーンブロワー小説『幸福な帰還』に少将として脇役として登場し、その後のホーンブロワー小説『提督』では、間もなくバルト海で指揮を執ることになる提督として再び言及されている。

ソーマレスは、パトリック・オブライアンのオーブリー＝マチュリンシリーズの『マスター・アンド・コマンダー』ではジブラルタル艦隊の提督として、また『The Surgeon's Mate』ではバルチック艦隊の提督として登場します。

ジュリアン・ストックウィンの『裏切り』 （2008年）（米国題『私掠船の復讐』）では、ソーメレスの命令とされるもの（実際は偽造）がトーマス・キッドの不名誉につながる。ソーマレスは『バルチックの秘宝』（2017年）でバルチック艦隊の司令官として再び登場する。

• ジョン・ロス卿、ソマレズ提督の回想録（2巻、1838年）
• シェイヤー、デビッド・ジェームス・ソーマレス: ガーンジー島のデ・ソーマレス提督の生涯と業績(La Société Guernesiaise 2006)
• 海軍年代記、第 6 巻。J .グールド、1801 年。（ケンブリッジ大学出版局により2010 年に再発行。ISBN 978-1-108-01845-6） 
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ソーマレス、ジェームズ・ソーマレス、男爵」。ブリタニカ百科事典。第 24 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。236 ～ 237 ページ。
• ネルソンとその艦長たちWH フィチェット博士 (スミス、エルダー & カンパニー 1911 年第 5 版 200 ～ 231 ページ)

• ウィキメディア・コモンズのジェームズ・ソーマレス、初代ソーマレス男爵に関連するメディア
• オバーン、ウィリアム・リチャード (1849)。「ソーマレス、リチャード#引用注-ジェームズ・ソーマレス-1」 。海軍伝記辞典 。ジョン・マレー– Wikisource経由。