中西紛争

中西紛争
スペインに対するフィリピンの反乱の一部
日付 1500年代～1800年代 位置 フィリピン 結果 結果 スペインは中国侵攻計画（エンプレサ・デ・チャイナ）を中止。スペインのカンボジア侵攻は失敗に終わり、スペイン侵攻者の虐殺に終わる。 1593年、潘禹瑜（1567-1622）率いる中国人漕ぎ手がスペイン総督ゴメス・ペレス・ダスマリニャスを暗殺し、スペイン人船員の大半を虐殺し、中国が勝利。潘禹瑜はスペインの追撃を逃れる。ゴメスの死後、スペインはミンダナオ島のモロ・イスラム教徒への侵攻計画を中止せざるを得なくなった。 1603年にマニラでサングレー中国人反乱軍が虐殺されたが、サングレー中国人反乱軍はスペイン総督ルイス・ペレス・ダスマリニャスの暗殺に成功し、スペイン人護衛兵全員を虐殺した後、地元のキリスト教徒パンパンゴ族兵士に殺害された。 1639年、スペインはマニラで中国人民間人を虐殺した 南明の中国残留国家である東寧王国の鄭成功は、スペインによる中国人ゲットーへの攻撃への報復として、スペイン領フィリピンへの侵攻を脅迫した。スペインは、鄭成功の中国侵攻の脅迫を恐れてインドネシアのモルッカ諸島を永久に失い、鄭成功の死により侵攻は中止されたにもかかわらず、ミンダナオ島のサンボアンガを数十年にわたって失い、マニラの経済は破綻し、スペインに対するモロ・イスラム教徒の大規模な壊滅的な襲撃が促進された。 鄭成功の後継者、東寧の鄭景はスペイン領マニラへの侵攻を計画したが、三藩の反乱で計画は阻止され、代わりに三藩の反乱に加わった。鄭景は侵攻の脅迫により、スペインに東寧王国への貢物を支払わせ、マニラの中国人に対する超法規的裁判権を東寧に与え、犯罪を犯してもスペインの法廷で処罰されることを防いだ。 1686年、中国人の反乱軍がゲットーのスペイン人巡査を暗殺したが、反乱は鎮圧された。 サングレー 中国人のうち非キリスト教徒はスペイン総督によってマニラからモロ・スールー王国へ追放された。
交戦国
フィリピンの中国系住民 支援元:トゥンニン王国 スールー王国マギンダナオ王国ラナオ王国	スペイン帝国 フィリピン総司令官
指揮官とリーダー
鄭成功鄭景大トゥ・テテン	ゴメス・ペレス・ダスマリニャス  †ルイス・ペレス・ダスマリニャス†

清西紛争は、 16世紀から18世紀にかけてスペイン帝国のスペイン当局とスペイン領フィリピンのサングレー中国人居住者との間で起こった一連の紛争であり、中国人によるスペイン総督2名の暗殺、スペイン巡査の暗殺、中国の攻撃の脅威によるスペインのマルク諸島の永久的な喪失、当時のスペイン総督による全般的な反中国偏執症によるサングレー現地中国人居住者の虐殺につながった。

スールー王国のモロ 族はスペイン帝国のために中国の保護国になることを望んだが、満州族の康熙帝はスペインと戦うことに反対し、この提案を拒否した。^{[いつ？ ]}新しく建国された東寧王国の統治者鄭成功とその息子の鄭景は、サングレーの虐殺 (1662 年)への報復としてスペイン領フィリピンへの侵攻を脅かし、スペインはマルク諸島の植民地を永久に失い、ミンダナオ島のサンボアンガ半島から数十年にわたって撤退せざるを得なくなった。18 世紀には 4,000 人の漢民族の中国人がモロ族に加わってスペインと戦い、19 世紀後半には中国人商人がモロ族に銃を送った。

鄭成功の死により、当初計画されていたスペイン領フィリピン侵攻は中止されたが、息子の鄭景はスペインに対し、台湾で鄭成功に貢物を納めさせ、マニラの中国人コミュニティに対する法定外の権利を鄭景に与え、中国人居住者にスペインの宗教を布教することを禁じた。鄭成功が自ら侵攻する準備をしていたため、スペイン総督マヌエル・デ・レオンと摂政マリアナ王妃は彼に抵抗することができなかった。^[1]

トゥンニン王国はスペイン帝国やスペインの利益を脅かすものではなかった。そのため、スペイン国王フェリペ4世は、トゥンニン王国を攻撃し、維持しようとしていた脆弱な現状を覆す理由はないと判断した。

マニラのスペイン軍守備隊はひどい状態に陥っており、イギリス東インド会社とオランダ東インド会社は、鄭景が1671年のモンスーンシーズン後に計画していた侵攻を実行していたら勝利していただろうと語っていた。^[2]

1713年7月27日、法廷は立法機関として、30日以内に「モロ人、アルメニア人、マラバル人、中国人、その他聖なる信仰の敵」がマニラを訪問する場合、または訪問や貿易の目的で一時的に滞在する場合はパリアンに宿泊しなければならないと布告した。違反に対する罰則も規定された。^[3]

1593年、ゴメス・ペレス・ダスマリニャス総督はガレー船を強制的に漕がせた250人の中国人漕ぎ手によって殺害された。^[4]

明の実録によれば、中国とスペインの摩擦は1593年の潘和武の反乱から始まった。^[要出典]

知事の暗殺後、中国人乗組員は船と貴重品を押収し、アナンに向かった。ゴメスの息子、レイ・マオ・リン（ルイス・ペレス・ダスマリニャス）は、父親殺害の賠償を求めて中国へ向かったが、何の満足も得られなかった。^[5]

鄭成功の脅迫により、1633年にスペインはサンボアンガを放棄せざるを得なくなり、ミンダナオ島ではモロ族イスラム教徒とスペイン人の間で戦闘が激化した。^[6]

Pan Hewu 潘和五（ウェイド・ジャイルズでは P'an Ho-wu と綴られる）は 1593 年、ダスマリニャスが航行中に 250 人の中国人漕ぎ手を率いてスペイン総督ゴメス・ペレス・ダスマリニャス郎雷敝裏系朥とスペイン人乗組員の大半を虐殺した。モルッカ諸島とフィリピン。潘和武が仲間の中国人漕ぎ手たちを集めて「反乱を起こしてそのように死のうとしよう。鞭打ちの刑に甘んじるべきか、それともそのような不名誉な死に耐えるべきか。むしろ死ぬべきではないのか」とスペイン人は中国人漕ぎ手の何人かを鞭で打った。戦いでこの族長を刺殺して命を救いましょう、もし私たちが屈服して束縛されるなら、帆を掲げて国に帰りましょう。それから死ぬのに十分な時間があるだろう！」^{[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14 ] [15] [16] [17] [18] [19]}パン・ヘウ中国人からは英雄視されている。^{[20] [21] [22] [23] [24]} 66人のスペイン人が中国人によって虐殺され、虐殺を生き延びたのはわずか14人だった。^{[25] [26]}

潘和武はゴメス・ペレス・ダスマリニャスの首をはね、スペイン船員に向かって首を振りました。潘和武と中国人の漕ぎ手たちは剣でスペイン船員を虐殺し、逃げようとした他のスペイン人は溺死しました。その後、中国人はスペイン船の積荷を略奪しました。ゴメスの息子ルイス・ペレス・ダスマリニャス郎雷貓吝は、父と船員の命と積荷の補償を明朝に求めました。^{[27] [28] [29]}

スペインのミンダナオ島のモロ・イスラム教徒の土地への侵攻計画は、ゴメス・ペレス・ダスマリニャスの中国人による暗殺によって頓挫し、遅れた。彼の息子ルイス・ペレス・ダスマリニャスは再び侵攻を計画したが、総督の地位を失ったことで再び頓挫した。^{[30] [31] [32] [33]}

1603年、3人の中国人官僚がマニラに到着し、カビテに金の山があるという報告を調査するために皇帝から派遣されたと主張した^{[ 34]}。スペイン人は不信感を抱き、この男たちが都市の状況と要塞を偵察しに来たのではないかと疑い、金の山の話はマニラがいかに容易に陥落できるかを探るための策略に過ぎないと考えた。^[35]政府当局者は非常に警戒し、官僚たちが去った後、防御を強化する措置を講じた。この準備は今度はマニラの中国人居住者の疑念を呼び起こし、彼らはスペイン人が自分たちを虐殺しようとしているのではないかと恐れて反乱を起こした。マニラにはスペイン人がほとんどいなかったため、トンドとキアポでは建物に火を放ち、原住民を虐殺した。^[35]反乱を鎮圧するために、ルイス・ダスマリニャス率いる130人^{[35]または150人のスペイン人が反乱軍に向かって進軍したが、敗北し、ほぼ全員が殺害された。 [35]}その後、中国人の反乱軍は古い城壁都市イントラムロスを襲撃したが、 ^[35]撃退され、サン・パブロ・デル・モンテに追いやられた。そこで彼らはスペイン人と地元のタガログ人の大軍に攻撃され、2万3千人が戦闘で死亡した。」^[36]

多くの中国人居住者は国外や田舎へ逃げた。^[34]陰謀を恐れたスペイン人は彼らを脅し始めた。

1603 年 10 月 3 日の夜、マニラの中国人住民約 25,000 人が反乱を起こしました。150 人の部隊が中国人居住者を攻撃しました。スペイン人のうち 4 人を除く全員が殺害されました。10 月 5 日の夜明け、反乱軍は城壁で囲まれた都市を攻撃しました。戦闘は数日間続きました。修道士を含むすべてのスペイン人が武装して戦いました。

最終的にスペイン人は、日本人居住者とパンパンゴ人の助けを借りて、サンパブロ山に逃げた中国人居住者を追い払いました。^[35]ここでスペイン人と現地のタガログ人の大軍が彼らを取り囲み、包囲しました。飢餓と中国人居住者を憎む原住民の攻撃により、約23,000人が死亡しました。 ^{[37] [過剰な引用]}

ルイス・ペレス・ダスマリニャスは、1593年に中国人に殺されたゴメスの息子である。ルイスは1603年の反乱でスペイン人部下とともに中国人サングレー反乱軍を沼地まで追った。ルイスはスペイン語で「今から来るぞ、兵士たちは中国全土を攻撃する」と言い、部下たちに自分について来るよう命じ、25人で中国全土を攻撃できると主張したと伝えられている。その後、中国人サングレー反乱軍はルイスと部下全員を虐殺し、斬首した。中国人反乱を鎮圧したのはパンパンゴ人であった。^{[38] [39]}中国人は、槍を使ってルイスと部下の生首をパリアンの柵に立てた。^[40]

1603 年の第一次サングレー反乱の後、マニラの中国人居住者の状況は、しばらくの間、ある程度正常に戻りました。しかし、中国人人口が繁栄を続けるにつれて、スペイン人からより厳しい制限を受けるようになりました。中国人居住者は、原住民に要求される労働やささいな個人的負担は免除されていましたが、年間 8 ペソの免許料を支払わなければならず、さらに売り手からの強要や嫌がらせもありました。免許料に加えて、理想的な上限は 6,000 人でしたが、実際には 1620 年代と 1630 年代の中国人人口は 15,000 人から 21,000 人でした。中国人居住者はスペイン国王に自治を請願したが、1630年に却下された。中国人の人口は増え続け、1639年には33,000～45,000人に達すると、農業などの他の産業に参入した。彼らは辺境の地で自力で働いたり、宗教団体の領地に雇われたり、強制移住計画で農業労働者として使われたりした。この大規模な農村の中国人人口は1639年に再び反乱を起こし、別の虐殺を引き起こした。^[41]

1639 年の反乱は、反乱者の大半が出身したルソン島の田舎で起こった。反乱はカランバで始まった。カランバでは数千人の中国人居住者が定住を強制され、スペイン人にかなりの家賃を払わされていた。非常に不衛生な場所で、11 月 20 日の反乱の時点ですでに 300 人ほどが死亡していた。反乱者はマニラに向かって進軍し、11 月 22 日までに市の東郊外にあるサン ペドロ マカティ教会を占拠した。チャイナタウンは短期間しか占拠されなかった。反乱軍はよく組織されていたものの、武装が貧弱で、スペイン軍と現地のタガログ軍に対抗できず、到着と同時に敗走した。しかし、他の地域でも反乱が報告され、11 月 26 日から 12 月 2 日にかけて中国人居住者がパシグ川の北岸を支配した^[42]。

12月2日、中国人居住地は反乱を起こし、放火した。スペイン軍は城壁から中国人反乱軍に発砲し始めた。12月5日、スペイン軍は発見した中国人居住者を処刑するよう命じ、中国人一人につき賞金を出した。中国人居住者は組織的に一斉に集められ、一度に10人ずつ殺害された。合計で約1万7000人から2万2000人の中国人居住者が虐殺された。一部の中国人居住者は山に逃げたが、最終的には追い払われた。約6000人から7000人の中国人居住者は、1640年3月15日に包囲され降伏を余儀なくされるまで、ラグナ・デ・バイの東岸に持ちこたえたが、その後包囲され降伏を余儀なくされた^[43]。

鄭成功はフィリピン征服を決意し、福建省に住んでいたイタリア人ドミニコ会宣教師ヴィットーリオ・リッチョを召集し、1662年の春にフィリピン総督に大使として派遣し、群島の服従を要求した。

この要求にマニラは恐慌に陥った。フィリピンでスペインがこのような危険にさらされたのは、李馬洪の侵攻以来のことである。東寧王国の鄭成功は数え切れないほどの軍隊を擁し、その兵器、物資、海軍は台湾のオランダ人の降伏によって大幅に増強されていた。しかし、サビニアノ・マンリケ・デ・ララ総督は鄭成功に反論し、植民地を防衛体制に置く措置を講じた。

モルッカ諸島はスペイン人によって見捨てられ、二度と取り戻されることはなかった。サンボアンガとクヨの要塞は放棄された。スペイン軍はマニラに集中し、要塞は再建され、住民は不安を抱えながら攻撃を待ち構えていた。しかし、攻撃は行われなかった。^[44]

鄭成功は当時オランダ領だった台湾の征服に目を向けた。台湾では、鄭成功の指揮のもと、現地の住民がオランダ人追放を計画していた。オランダ人の記録によると、ヨーロッパからの移住者は約600人で、守備隊は2,200人だった。オランダ人の大砲、物資、商品の価値は800万ドルで、鄭成功の軍隊は約10万人だった。入植地は数の上で勝る侵略者に降伏し、鄭成功は東寧王国の下で島の王となった。鄭成功はリッチョを官吏に任命し、スペイン領フィリピンの総督に大使として派遣した。リッチョは1662年にマニラに到着し、要求が拒否された場合はスペイン植民地を攻撃すると脅して総督に貢物を納めるよう求める鄭成功の伝令を携えていた。

リッチョはマニラで大歓迎を受け、中国特使の正装で総督官邸まで馬で向かった。通り過ぎる際には、敬礼するために整列した軍隊の列をくぐり抜けた。同時期にマニラの中国人居住者は台湾から手紙を受け取っていたが、スペイン当局は彼らが反乱を企てていると非難していた。利用可能なすべての軍隊が首都に集中し、総督は駐屯兵を増強するため、1662年5月6日付の布告を公布し、モルッカ諸島のサンボアンガ、イリガン（ミンダナオ）、カラミアン諸島、テルナテの砦の破壊を命じた。保存された唯一の州砦はスリガオ（当時はカラガと呼ばれていた） の砦であった。

マニラの軍隊は騎兵 100 名と歩兵 8,000 名で構成されていた。要塞が築かれ、国庫資金を隠すための堡塁が建設された。すべての武器が準備されると、スペイン軍は中国人居住者に反乱を起こさせ、虐殺の口実を作った。^{[引用が必要]}

ジャンク船の船長 2 人が捕まり、中国人は脅かされた。そこで中国人は自衛の準備を整え、市場でスペイン人を殺害することで政府が密かに待ち望んでいた騒動を開始した。突然、パリアン川に砲撃が始まり、多くの平和的な中国人商人が恐怖のあまり首を吊った。多くはカヌーに乗り海に逃げようとして溺死した。数人は無事に台湾島にたどり着き、鄭成功の陣営に加わったが、他の者は山に逃げた。約 8,000 ～ 9,000 人の中国人居住者は静かにしていたが、備えていた。彼らは突然、スペイン人と現地人に襲われた。混乱は広まり、中国人居住者は優勢に立っているように見えたので、総督はリッチョとジョセフ・デ・マドリッド修道士を彼らと交渉するために派遣した。華人住民はリッチョの提示した条件を受け入れ、リッチョは総督のもとに戻り、ジョセフ神父を反乱軍に残した。しかしリッチョが大赦と二人の船長の解放の約束を持って戻ると、モロ族が司祭の首をはねていた。大虐殺が続き、フアン・デ・ラ・コンセプシオン [es]によると、スペイン人の当初の意図は華人住民全員を殺害することだったが、商人や機械工の不足から生じる不便を考慮して中止した。そのため、彼らは必要に迫られて、武器を捨てた者全員にカトリックの陛下の名において寛大に赦免した。

モルッカ諸島は、スペイン人によって完全に撤退し放棄されたが、その時点ではフィリピン植民地全体と同数の人員、物資、資金が駐屯地や補助金の輸送に投入されていた。^[45]

1686年5月28日、パリアンゲットーのスペイン人巡査が中国人によって殺害され、スペイン総督も標的にされた。^{[46] [47]}

1758年に中国人居住者がマニラから追放されると、彼らの多くはホロに移住した。センセリの遠征当時、ホロには約4,000人が住んでいた。^{彼らはスペイン人に対して}ホロの原住民（^タウスグ・ モロス）の側に立って^、武装部隊を組織し、スペイン人と戦った。^{[48] [49] [50] [51] [52]}

異教徒の純粋な漢民族住民は1755年と1766年にマニラから追放され、カトリック教徒の中国人混血住民だけが残された。中国人混血住民はフィリピンの人口の大きな割合を占め、純粋な中国人住民から小売業を引き継いだ。^{[53] [54] [過剰な引用]}

1662年、鄭成功率いる中国軍はフィリピンのいくつかの町を襲撃し、スペイン植民地政府に貢物を要求し、要求が満たされなければマニラを攻撃すると脅した。スペインは貢物の支払いを拒否し、マニラ周辺の守備隊を強化したが、計画されていた攻撃は、その年に台湾からオランダ人を追放した後、鄭成功が急死したため、実行されなかった。^[55]

鄭成功がフィリピンを侵略しスペイン人を追放すると脅したため、スペインはミンダナオ島のイスラム教徒モロ族を征服することができなかった。中国侵略の脅威により、スペインはモロ族の征服を中止し、駐屯軍をマニラに撤退せざるを得なくなった。鄭成功の死により侵略は中止された。^[56]スペイン軍は1663年に撤退した。マニラに対する中国の脅威の後、サンボアンガとミンダナオ島からスペイン兵はいなくなった。^[57]中国の脅威により、サンボアンガのモロ族を征服し植民地化するスペインの計画は事実上崩壊した。^[58]撤退を指揮したのはボバディラ知事だった。ミンダナオ島はキリスト教徒の植民地化がまさに始まろうとしていたが、鄭成功のフィリピン征服計画によりスペインのミンダナオ征服計画全体が崩壊した。イリガンとサンボアンガはスペインに明け渡された。^[59]

1656年、1657年、1660年、1662年を通して、モロ族はスペイン支配下の島々を襲撃し略奪し、襲撃のためにその地域を航行した。彼らはスルタン・クダラットの砦を奪取しようとするスペインの試みを打ち破った。^[60]鄭成功の脅迫とそれに続くスペインに対する中国人の反乱により、スペイン軍はモロ族との戦いから逃走し、マニラを中国人から守ることとなったが、スペイン総督セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラはペルーとメキシコから兵士を連れてきてモロ族のスルタン・クダラットを破り、サンボアンガのモロ領土に砦を築き、以前のモロ族の勝利を覆した。マニラの人々はスペイン人の勝利を祝っていた。鄭成功のスペイン人に対する脅迫により、セバスティアン・マンリケ・デ・ララ知事はモロ領内のスペイン軍を撤退させた。この後、モロ人は事実上スペイン人を自由に攻撃することができた。^[61]スペイン人は侵略の脅威から身を守るためにルソン島へ逃げたため、サンボアンガからスペイン人はいなくなった。 ^[62]

鄭成功の計画的侵攻中にスペイン人とモロ族の間で新たな敵対行為が起こる数十年前に、スペイン人とモロ族は敵対行為を停止するホロ条約に署名していた。

ホロ条約にもかかわらず、ホロのダトゥ、サリカラ、ボルネオのダトゥがビサヤ海岸を荒らした。後者の軍はマスバテ近郊でモンフォルテに敗れ、サリカラはホロに戻った。モンフォルテはボルネオのいくつかの町と300隻の船を破壊した。1655年、コララット（クダラット）とスペイン軍の間で再び紛争が発生し、モロ族はカラミアン諸島の多くの町とサンボアンガ近郊の町を1つ略奪した。1656年、新総司令官デ・サラが派遣した艦隊はコララットの町とシブゲイ湾のモロ族のいくつかの町を焼き払い、モロ族と同盟を結んだオランダ艦隊も破壊した。同じ頃、モロ族はミンドロ島とマリンドゥケ島の海岸を荒らし、コララット（スルタン・クダラットの故郷コタバト島を指すと思われる）の砦への攻撃を撃退することにも成功し、スペイン軍をサボニーリャとサンボアンガに撤退させた。1657年、サリカラはフィリピン海を捜索し、1,000人以上の現地人を捕らえ、襲撃中にマニラ湾に入った。1660年、ホロ島とタウィタウィ島のモロ族はルソン島の反乱に乗じて、ボホール島、レイテ島、ミンドロ島の海岸を襲撃した。

1662 年、中国人の反乱がスペイン人を当惑させ、このときホロ島とタウィタウィ島の数人のダトゥがビサヤ諸島の多数の町を略奪し、焼き払った。これらの侵攻の後、サンボアンガの知事ボバディラは同地からの撤退を命じられ、1663 年 1 月に撤退が行われた。

その後半世紀にわたり、モロ族によるミンダナオ島とビサヤ諸島の入植地への襲撃が毎年のように起こり、プラウスの艦隊と「アルマダ・デ・ロス・ピンタドス」として知られるスペイン艦隊の間で多くの戦闘が記録に残されている。イエズス会は1666年と1672年にサンボアンガの砦の再建に努めたが、スペイン国王が再建を命じたのは1712年になってからであり、その計画が実現したのは1718年になってからであった。^[63]

ララ総督の在任中、新たな中国侵攻の脅威が迫っていた。鄭成功という名の中国人首長が、タタール人によって自国から追い出され、その指導者となっていた。17世紀中ごろ、タタール人が中国を制圧したとき、鄭成功と彼の多くの支持者は服従を拒否した。彼らは台湾に行き、オランダ人を追い出してそこに定住した。後に鄭成功はフィリピン諸島を占領し、そこに王国を建設する計画を立てた。

鄭成功の主任顧問はリッチョという名のイタリア人修道士でした。鄭成功はこの修道士を高位の官吏、つまり貴族に任命しました。鄭成功は、官服を着せたリッチョをマニラに派遣し、フィリピン政府に貢物を要求しました。

当然、この要求はマニラで驚きと不安を引き起こしました。スペイン人は、カトリックの司祭が異教徒の支配者の名においてカトリックの国に貢物を要求しているという考えに愕然としました。後にローマの当局は、修道士にその行為の責任を問いました。しかし、このときスペイン人はどうしたらよいか途方に暮れていました。彼らは司祭官吏を追い払う勇気もなく、また彼に何の答えも与えることもできませんでした。そのため、彼らはどうするか決めるまでマニラで彼を待たせました。

いつものことだが、問題が起きると、政府はマニラの中国人がマニラを占領しようと企んでいると考えた。政府は、鄭成功が来たらこれらの人たちが彼を助ける用意があるだろうと確信していたので、ルソン島の中国人に対する次の攻撃に備えてあらゆる準備を整えた。

スペイン軍と現地軍を含むすべての政府軍がマニラに集結した。恐怖が大きかったため、3 つの重要な砦が破壊され、そこに駐留していた兵士はルソン島に移送された。ミンダナオ島のカラガ砦だけが残った。彼らはこの砦をあえて放棄しなかった。そこにいた兵士たちが、モロ族がその海岸の集落を破壊するのを阻止していたのだ。

反乱中、スペイン人と現地のタガログ人による中国人の虐殺が続いた。反乱と虐殺の後も約 5,000 人の中国人がマニラに残った。

和平が成立した後、リッチョは台湾に戻り、鄭成功に何が起こったかを伝えることを許された。彼は鄭成功が軍隊を率いて国を奪取するためにマニラに来る準備をしているのを見つけ、リッチョは鄭成功に何が起こったかを話した。

鄭成功は、官吏の話を聞いて激怒した。彼はすぐに島へ行き、同胞に対するこの残虐な行為を罰しようと計画した。しかし、出発する前に病気になり、熱病で亡くなった。こうして、マニラは、中国の首長とその大軍が湾に到達していたら、ほぼ間違いなくこの都市に降りかかったであろう運命から逃れた。

中国人に対する愚かな攻撃により、南部の島々から多くのスペイン兵が撤退したため、モロ族はミンダナオ島とビサヤ諸島の海岸沿いを自由に移動できるようになりました。^[64]

ヨーロッパの軍隊に対する勝利に気をよくした鄭成功は、フィリピン征服を決意した。彼は、福建省に住んでいたイタリア人ドミニコ会宣教師リッチを召集し、1662 年の春、フィリピンの総督に大使として派遣し、群島の降伏を要求した。

この要求によりマニラは恐慌に陥ったが、実際、リマホンの侵攻以来、フィリピンでスペイン人を脅かすような危険はなかった。中国の征服者は無数の軍隊を擁し、その兵器、物資、海軍はオランダの降伏によって大幅に増強されていた。

鄭成功の最後通牒の後、スペインはすべての中国人にフィリピンから立ち去るよう命令した。中国人はスペイン人が虐殺を計画していると疑い、反乱を起こしてマニラを襲撃し、スペイン人と現地のタガログ人と戦った。中国人は戦闘で死亡するか、脆弱な船で脱出して台湾の中国人入植者に加わった。スペイン人はマニラの教会や修道院を破壊し、中国人がそこに避難するのを防いだ。^[65]

「この間、モロ族の襲撃は続いた。これらの海賊は大きな損害を与えた。これがスペイン側によるこれらの好戦的な人々を征服する努力につながり、ホロの征服とサンボアンガの要塞の建設につながった。1662年、中国の海賊である鄭成功はマニラの降伏を要求した。この危険は非常に大きかったため、スペイン人は脅威となる侵略に抵抗するために全力を注ぎ、南部の要塞のいくつかを放棄した。マニラの中国人は陰謀に関与している疑いがあった。彼らはマニラを襲撃したが、多くが殺害され、残りは街を去った。鄭成功が亡くなったため、脅威となる侵略は実行されなかった。上記の出来事の影響でスペインの威信は低下した。マニラはもはや東部の主要な商業中心地ではなく、その地位を再び回復することはなかった。1663年から1762年までの1世紀は、スペインの最も栄えある世紀の一つと評されている。フィリピンにとって無名の国となった。」^{[66] [67]}

「17 世紀に起きたもう一つの重要な出来事は、中国で満州人による明王朝の打倒によって生じた。権力の交代とそれに伴う混乱のさなか、中国人冒険家鄭成功は中国南部で海賊軍を組織し、オランダ人を台湾から追い出した。その後、鄭成功はマニラに大使を派遣し、諸島の引き渡しを要求した。植民地は弱く、防衛の備えもできていなかったため、恐怖に陥っていた。マニラのパシッグ川の北、パリアンには 25,000 人の中国人が住んでいた。これらの中国人が鄭成功の計画に協力するのではないかと恐れ、彼らは全員諸島から立ち去るよう命じられた。すぐに立ち去ることができず、虐殺を恐れた彼らは反乱を起こし、マニラ市を襲撃した。その結果、恐ろしい虐殺が起こり、22,000 人の中国人が命を落とし、残りの 3,000 人はマニラに移住した。脆弱な船に乗って台湾に逃げた。鄭成功の死は彼の遠征隊がフィリピンに到着する前に起こった。」^[68]

鄭成功のスペインに対する脅迫は、ミンダナオ島のモロ領土を植民地化し征服するというスペインの計画を事実上打ち砕いた。スペインが撤退した砦に戻ったのは1718年になってからだった。スペインが去った後、ミンダナオ島はモロ領となった。^{[69] [70]}スールー王国も鄭成功のおかげで救われた。スペイン人はラ・カルデラ砦を去っていた。^[71]

1662年、中国人の反乱がスペイン人を当惑させ、このときホロ島とタウィタウィ島のダトゥ数人がビサヤ諸島の多くの町を略奪し、焼き払った。これらの侵攻を受けて、サンボアンガの知事ボバディラは同地からの撤退を命じられ、1663年1月に撤退が行われた。^{[72] [73]}

3 世紀にわたって、スペイン人はモロの海賊の住居を破壊しようと断続的に試みたが、ほとんど例外なく、ルソン島南部のフィリピン諸島全域、時にはルソン島自体のスペイン植民地を襲撃した。ジョジョ・アミ・ミンダナオのモロに対するスペインの遠征は、多くの敗北といくつかの勝利に見舞われた。これらの紛争で活躍したスペインの総司令官やモロの酋長の名前は、過去 6 ～ 7 年間にモロの軍事行動に参加していない英語圏の人々には何の意味も伝えないだろう。1637 年、コルクエロはホロ島とミンダナオ島の新たな征服を開始した。彼の軍は 762 人のヨーロッパ人で構成されていた。彼はホロ島に上陸した。翌年、彼はサンボアンガに上陸し、リオグランデ川をカトバットスを遡り、ダトゥ・コララット族、ブハイエン族、バシラン族と戦った。翌年、コルクエロとアルモンテはプラナ湾の現在のマラバンと呼ばれるサボンフィラに砦を築いた。1639年、好戦的なレコレト派の修道士、オーガスティン・デ・サン・ペドロの指揮下にあるスペインの兵士と司祭は、560人の部隊を率いて、現在キャンプ・ビカールとキースリーが立っているラナオ・モロ族と戦った。1642年、コルクエロ将軍とアルモンテ将軍はコララットと和平を結んだが、モロ族による海賊行為は続いた。中国人の反乱はスペイン人を困惑させ、彼らは多くの場所から撤退し、プラウスのモロ艦隊とスペイン艦隊の間で多くの戦いが記録に残っている。^[74]

鄭成功の死後、彼の息子はフィリピン侵攻の任務を引き受けなかった。^[75]

マヌエル・デ・レオン総督は、フィリピンのスペイン軍が台湾の東寧の中国軍よりも弱いことを認め、「これらの州（フィリピン）は、どんな争いにも簡単に動いてしまうので、近隣の王に文句を言うような状態ではありません」とオーストリア摂政マリアナ王妃に宛てた手紙の中で述べている。マヌエル・デ・レオンはまた、スペイン領フィリピンの安全のために、東寧の中国人に貢物を払う必要があると述べた。^[76]スペイン領フィリピンは、鄭景の侵略の脅威にさらされ、東寧王国にマストと舵（造船資材）を貢物を支払った。^{[1] [77] [78] [79]}

イギリス東インド会社とオランダ東インド会社は、スペインの防衛が脆弱であることを考慮した結果、鄭景が計画通り1671年にスペイン領フィリピンへの侵攻を開始していれば勝利していただろうと主張した。^[80]

スールー王国は明朝の朝貢国であり、あるスールー王は朝貢の旅の最中に中国で亡くなった。スペインがルソン島の中国人居住者を迫害した後、何千人もの中国人居住者がスールーに逃げ、スールーのスルタン、イスラエル（1773年 - 1778年）はスペインに対抗するために4,000人の中国人居住者の支援を受けた。中国人居住者は、1775年3月5日の中国人商人ダトゥ・テテン率いるバラバガンのイギリス前哨基地への攻撃など、西洋の植民地主義者に対するスールーの戦争に参加した。1726年12月19日のスペインとスールー間の条約に至る交渉では、中国人のキ・クアンがスールーの代表を務めた。多くの中国人居住者はタウスグ-サマ族に同化し、彼らの中には中国の姓が見られる。^{[81] [82] [83] [過剰な引用]ブルンという名のイギリス人が、ダット・テテンツ率いるホロ・モロス族と、イギリスによってマニラから追放された4,000人の中国人住民に加わり、}セブ島を荒らし、海岸を悩ませた。^[84]「1642年、コルクエロ将軍とアルモンテ将軍はコララットと和平を結んだが、モロ族による海賊の略奪は続いた。スペイン人は中国人の反乱に当惑し、多くの場所から撤退した。プラウスのモロ艦隊とスペイン艦隊の間で多くの戦いが記録に残っている。司祭たちはスペイン人を煽動し、スペイン国王はミンドロ島、バシラン・ミンダナオ島、ホロ島に多くの基地を再建し、その後放棄した。条約は結ばれたり破棄されたりした。懲罰を目的とした遠征が行われた。タウィタウィ・モロ族はサンボアンガをほぼ占領した。戦闘は1737年まで成功と失敗を繰り返しながら続いた。スペイン国王フェリペ5世はホロ島とトマンタカ島（ミンダナオ島）のスルタンにキリスト教徒ではないとせがんだが、遠征は洗礼と同じくらい頻繁に行われた。」^{[85] [86] [87] [88] [52] [89] [90] [過剰な引用]}

アンダはモロの海賊を抑えるためにできる限りの予防策を講じたが、大きな困難が生じた。イギリスがホロ島での統治権を回復させたアリ・ムディンとその息子イスラエル（父が退位した）は、スペイン人とその多くの領土に友好的であったが、ホロ島の艦隊司令官ザリカヤ率いる別の一派は、1762年にバンティランに譲歩させてホロ島諸島のバランバンガンに拠点を構えたイギリス人を支持していた。イギリス人は陰謀と賄賂でホロ島人をスペイン人に対抗させようとしたと非難された。

アンダは、イギリスがこのスペイン領土を占領していることに抗議するために遠征隊を派遣し、当時マニラに駐留していた歩兵連隊の指揮官であったジョヴァンニ・センセリというイタリア人将校にこの任務を託した。センセリは、イギリスとのいかなる敵対行為も避け、ジョロ人との友好関係を維持するよう細心の注意を払って指示を携えて、1773 年 12 月 30 日にサンボアンガから出航した。しかし、センセリは機転や判断力、さらには知事への忠誠心さえも欠いていたようである。指示に従わず、ジョロ人を怒らせたのである。ジョロ人はアリ・ムディンがスペイン人を虐殺するのをほとんど止めることができず、3 週間後にはサンボアンガに戻らざるを得なかった。彼はそこの司令官ライムンド・エスパニョールと仲が悪く、ジョロでの行動について一切報告を拒否した。彼はエスパニョールに対するスペイン軍の反乱を煽動しようとさえした。イギリス軍は喜んでこの機会を利用してホロ島における自国の立場を強化し、島民をスペインに反対するよう煽動し、新しい砦を建設した。しかし、後にバランバンガンのイギリス軍がモロ・ダットに対してあまりにも残酷で軽蔑的な態度を示したため（一人をさらし台に載せるほどだった）、モロ・ダットは侵入者を奇襲して殺害しようと企んだ。そして1775年3月5日、その計画は実行され、司令官と他の5人を除くイギリス人全員が殺害された。司令官と他の5人は港で船に逃げることができた。

モロ族は砦を占拠し、大量の軍需品、武器、金、食料、そして数隻の船を手に入れた。これらの戦利品の中には、大砲 45 門と銀 24,000 ドルが含まれていた。この成功に意気揚々としたこの作戦の主導者テンテンは、同じ方法でサンボアンガを制圧しようとしたが、そこの新司令官フアン バヨットが警戒しており、モロ族は成功しなかった。テンテンはその後セブに行き、そこで恐ろしい破壊行為を行った。この種の襲撃は他にも行われ、長い間スペイン人はそれを阻止することができなかった。1773 年にアンダが国王に書いた手紙には、軽武装の船を建造するための資金が求められており、1776 年 1 月 27 日の王命では、この目的のためにフィリピン人に 50,000 ペソを送るよう命じられていた。この資金は、アンダの暫定後継者ペドロ・サリオによって、ヴィンタ船団の建造に使用された。ヴィンタ船団とは、「その速さと極めて軽い喫水のため、非常に重いガレー船よりも海賊の追跡に適していた。さらに、海岸を偵察し、港の図面を描き、浅瀬や岩礁を示し、海底を測深するなど、王立艦隊の水先案内人を乗せることになっていた」船団である。 「ダト族はすぐにイギリス人の復讐を恐れ、テンテンはジョロ人としての権利に値せず、すべての追随者とともに王国からの追放者であると宣言した。スルタン・イスラエルはサンボアンガの知事に手紙を書き、彼もダト族もこの犯罪に関与していないことを保証した。そして知事に、イギリス人が彼に対して起こすであろう告発に答えられるように、フィリピン教皇庁とサアベドラの政治家たちを派遣するよう依頼した。（彼はマニラのサンホセ大学で学んでいた。）」テンテンは戦利品と捕獲したイギリス船を持ってジョロに向かった。「これらは彼にとって非常に説得力のある主張であり、彼はすぐに入隊を許可された。」彼はスルタンにすべての軍需品と現金 2,000 ドルを引き渡し、戦利品を他のダト族と分け合った。彼らは彼を熱烈に歓迎し、彼の頭から禁令を撤回した。「1803年頃、アラバ将軍の艦隊が半島に戻り、イギリス軍は再びバランバンガン島を占領した。彼らはホロ島に拠点を構えようと努力し、スルタンとダトスにビサヤ諸島を略奪するようそそのかし、ホロ島民に自分たちはマニラとアカプルコのガレオン船を奪取することしか考えていないと告げた。

• スペイン・モロ紛争