Loading article…
イリガン、正式にはイリガン市(セブアノ語: Dakbayan sa Iligan、ブキッド: Ciudad ta Iligan、マラナオ: Bandar a Iligan、フィリピン語: Lungsod ng Iligan ) は、フィリピンのミンダナオ島北部地域にある高度に都市化された都市です。
イリガンは、ラナオ・デル・ノルテ州で人口と面積の両方で最大の都市であり、地理的には同州に属し、フィリピン統計局によって同州に分類されているが、行政上は州とは独立している。かつては中央ミンダナオ（第12地域）の一部であったが、2001年に同州が北ミンダナオ（第10地域）に移管された。[ 7 ]イリガンは、州都トゥボドから約90キロメートル、フィリピンの首都から約800キロメートル離れている。
イリガン市の総面積は813.37平方キロメートル（314.04平方マイル）で、面積ではフィリピンで10番目に大きな都市です。フィリピンの33の高度都市化都市の中で、イリガン市の人口密度は1平方キロメートルあたり421人で、ルセナ市とプエルト・プリンセサ市に次いで3番目に低い都市です。[ 8 ]
イリガンという名前は、ヒガウノン語（ルマド族／イリガンの先住民）の「イリグ」という言葉に由来し、「下流へ行く」という意味です。[ 9 ]しかし、イリガンという名前は、ヒガウノン語の「イリガン」または「イリジャン」という言葉から取られたもので、「防御の要塞」という意味であり、海賊や他のミンダナオの部族による頻繁な攻撃を考えると適切な言葉だと主張する人もいます。[ 10 ]
イリガンは、ヒガオノン・マノボスによってバユグ島に最初に定住しましたが、現在は現在の市内中心部から 4 キロ北にあるバランガイ・ヒナプラノンにあります。そこは海に住む人々の集落でした。
ダピタンでは、パングラオのダトゥ・パグブアヤが1565 年にスペイン人のミゲル・ロペス・デ・レガスピの代理人を受け入れました。その後、パグブアヤの息子マヌークはドン・ペドロ・マヌエル・マヌークとして洗礼を受けました。その後 16 世紀末までに、マヌークはバユグのヒガオノン マノボ入植地を制圧し、ここをフィリピンで最も初期のキリスト教入植地の 1 つに変えました。[ 11 ]
バユグは他の敵、特にラナオのイスラム教徒からの襲撃を生き延びたものの、初期の入植者とキリスト教改宗者は、1609年にアウグスティヌス・レコレクト会によって設立されたイリガンに居住地を移した。 [ 12 ]キリスト教化の過程で、イリガンのスペイン人は植民者および保護部隊として100人のスペイン兵を受け入れた。[ 13 ]
1639年、イエズス会がレコレクト会に取って代わった。イリガンは、スペイン人がラナオ湖周辺地域を征服しキリスト教化しようとした歴史を通じて、活動拠点となっていた。1642年には、盗賊の襲撃からイリガン市民を守るため、セント・フランシス・ザビエル砦と呼ばれる石造りの砦が建設された。しかし、この砦は洪水で沈没した。その後、別の砦が建設され、ビクトリア砦、あるいはコタ・デ・イリガンと名付けられた。
1850年、洪水のため、当時イリガンの行政長官であったドン・レミヒオ・カビリは別の砦を建設し、旧市場の西、トゥボド川の河口にあった旧イリガンの町を現在の場所に移した。
北ミンダナオ最古の町であるイリガンは、1832年には既に分割されていなかったミサミス州の一部となっていた。しかし、当時の教区は州都ミサミスに置かれていたため、イリガンには独立した宗教行政機関は存在しなかった。イリガンはミサミス州で最も大きな自治体の一つであった。
スペイン軍は1899年にイリガンを放棄し、1900年のアメリカ軍の上陸への道を開いた。
1903年にモロ州が創設された。イリガンはモロ族の住民が多かったため、ミサミス州から分離された。その後、イリガンはラナオ地区の首都となり、アメリカ人官僚が居住し、事務所を構える政府所在地となった。その後、1907年にラナオ地区の首都はダンサランに移された。[ 14 ]
1914年、モロ州（1903年～1913年）の終焉後のモロランド再編に伴い、イリガンはマンドゥログ市区と合わせて8つのバランガイ（村）からなる自治体となった。約40年間平和と繁栄を享受した後、イリガンは1942年に日本軍の侵攻を受けた。
日本軍の攻撃を受けたフィリピン連邦軍によるイリガンの解放は、戦争が終わる1944年から1945年までこの都市を支配した。1944年11月15日、この都市は日本軍の残虐行為と占領の終結を祝う連邦記念日のパレードを開催した。[ 15 ]
イリガン製鉄所は、1952年に国立造船製鉄公社（NASSCO）の政府主導プロジェクトとして設立されました。[ 16 ] NASSCOがプロジェクト資金として米国に拠点を置く輸出入銀行から6,230万ドルの融資を申請した後、同銀行は施設の管理を民間企業に移管することを提案しました。同社は1963年にジャシント家が所有するイリガン統合製鉄所に売却されました。[ 16 ]
自治体と同じ領域定義を用いて、イリガンは共和国法第525号により1950年6月16日にラナオ・デル・ノルテ州の市となった。[ 17 ]この法案は、当時ラナオ選出の下院議員であり、故トマス・L・カビリ上院議員の弟子であったモハマド・アリ・ディマポロによって起草された。[ 18 ]
イリガン市は1969年に一級都市に指定され、1977年7月1日には大統領令第465号により一級都市「A」に再分類された。1983年には、再び高度都市化都市に再分類された。
フェルディナンド・マルコスがフィリピン大統領に選出されると、ミンダナオ島にキリスト教徒のグループが大量に流入し、多くの地元住民が追放され、多数の土地所有権紛争が発生した。[ 19 ] [ 20 ]マルコス政権は、これらの新しい入植者に民兵組織を結成するよう奨励し、最終的にイラガというニックネームが付けられた。イラガは、モロ族とルマド族を標的とした人権侵害行為に関与していることが多かった。このため、モロ族とキリスト教徒のコミュニティの間には根強い敵意と暴力の連鎖が生じ、それは今日まで続いている。[ 21 ] [ 22 ]このような地元の暴力にもかかわらず、著名なモロ族の思想的指導者は、1968年のジャビダ虐殺のニュースがモロ族の反乱に火をつけるまで、ほとんど政治的に活動していなかった。フィリピン軍に徴兵されたモロ族の男性が、指揮官と意見の相違があったために虐殺されたという報告は、モロ族が二級市民として扱われているという確信につながった。このことから生じた民族間の緊張は、コタバト州知事ダトゥ・ウドトグ・マタラムのムスリム独立運動やラナオ・デル・スル州選出議員ハルーン・アル・ラシッド・ルクマンのバンサモロ解放機構などの分離主義政治運動の形成につながった。[ 23 ] [ 22 ]さらに、1969年の フィリピンの国際収支危機は全国的な社会不安を引き起こし、抗議活動に対する暴力的な弾圧は多くの学生の過激化につながり、[ 24 ]一部は新人民軍に加わり、ミンダナオ島に初めて新人民軍の反乱をもたらした。 [ 25 ]
フィリピン憲法で認められた最後の任期の終わりに近づくと、マルコスは1972年にフィリピンに戒厳令を敷き、ミンダナオ島での緊張をさらに高める結果となった。[ 22 ]これは、人権侵害で歴史的に記憶されている14年間の独裁政権の始まりとなった。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]イリガンでは、2つの軍事施設が維持されていた。フィリピン陸軍旅団がバランガイ・マリア・クリスティーナのキャンプ・クリマコ・ピントイに駐屯していたのに加えて、フィリピン警察はイリガン市ティパノイにキャンプ・トマス・カビリを地方本部として設置した。[ 29 ]この歴史的時期には、イリガン市内のさまざまな場所で数多くの人権侵害が発生した。[ 29 ] 1975年のアムネスティ・インターナショナルの事実調査団が記録した事件の一つは、12人の被拘禁者の殺害を記録したもので、これは脱獄に見せかけるために仕組まれた事件だった。[ 30 ] : "31"証人自身も当時令状なしに拘束されており、定期的に拷問や強制労働を受けていた。[ 30 ]
戒厳令の布告は、政党や組織を禁止することで、モロ分離主義情勢の悪化にもつながった。[ 22 ]マルコス大統領の戒厳令布告から1か月後にモロ民族解放戦線（MNLF）が正式に設立されたことで、モロ紛争はより軍事的な段階へと移行し、旧BMLOのメンバーが加わり、MIMに不満を抱いていたメンバーも引きつけられた。[ 22 ]ラナオ・デル・スル州とイリガン市自体も紛争の影響を強く受け、フィリピン軍とMNLF、そして後にその分派となったモロ・イスラム解放戦線（MILF）との衝突は、戦闘員と民間人の両方に影響を与えた。[ 22 ]
政治団体以外にも、マルコスの戒厳令布告は、イリガンやラナオ・デル・スルを含む全国各地の報道機関（テレビ局、全国紙、週刊誌、地域紙、ラジオ局）を閉鎖させた。[ 31 ]マルコス独裁政権の14年間には、ミンダナオの多くのジャーナリストが殺害された。[ 32 ]代表的な例としては、Bulletin Todayのラナオ州特派員デモステネス・ディンコン[ 33 ] [ 34 ] 、 Philippine Postのイリガン特派員でラジオコメンテーターのジェフリー・シアオ[ 35 ] [ 36 ]、DXWGのイリガンコメンテーターのチャーリー・アベリラ[ 35 ] [ 37 ]などが挙げられる。
1970年代、イリガンからは多くの活動家が、大きな個人的リスクを冒しながらも輩出された。その中には、著名な看護師の地位向上を提唱したミンダ・ルース・ケサダ（後にフィリピンの1987年憲法制定会議に招待されることになる）[ 38 ]、電気労働者組合のリーダーであるデビッド・S・ボルハ[ 39 ]、宗教青年組織者のエドウィン・ラゲルダー[ 40 ]、MSU-イリガン工科大学の活動家教授で作家のエスター・キンタナール[ 41 ]、さらには野党指導者ニノイ・アキノの著名な支持者であったマシディング・アロント・シニアのような活動家政治家も含まれていた[ 42 ] 。これらの活動家の中には、農場労働者組織者のジェームズ・オルベ[ 43 ]やハーバート・カユンダ[ 44 ] など、信念を追求する中で命を落とした者もいた。
ディンコン、ケサダ、ボルハ、キンタナール、ラガーダー、アロント シニア、オルベ、カユンダは全員、民主主義の回復と当時の独裁政権と戦った人々を称えるフィリピンのバンタヨグ・ムガ・バヤニの追悼壁に彼らの名前が刻まれ、後に認められた。[ 45 ]
1997年のアジア金融危機の間、イリガン市は深刻な経済減速に見舞われた。多くの工業プラントが閉鎖され、中でも国立鉄鋼公社が最も大きな打撃を受けた。[ 46 ]
2004年にグローバル・スチールワークス・インフラストラクチャーズ社（GSII）に社名変更されたナショナル・スチール・コーポレーションの再開に伴い、市はいくらか経済回復を見せ始めた。[ 47 ]
2025年現在、この工場はまだ閉鎖されている。
グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、 2009年10月20日、イリガン市をラナオ・デル・ノルテ州第1選挙区から分離する法律である共和国法第9724号を承認した。この法改正により、イリガン市は単独の議会選挙区となり、より大きな政治的自治権と代表権を獲得した。
イリガンは、北にミサミス・オリエンタルの3つの自治体（すなわち、ルガイト、マンティカオ、オポル）、南に北ラナオの3つの自治体（バロイ、リナモン、タゴロアン）と南ラナオの2つの自治体（カパイ、タゴロアンII）、北東にカガヤン・デ・オロ市、東にタラカグ市に隣接しています。ブキドノン;そして西にはイリガン湾があります。
西側にはイリガン湾があり、フェリーやコンテナ船の航路となっている。市の東側は、平坦な耕作地が広がる海岸地帯から、険しい火山性の丘陵や山々へと変化し、この地域で有名な滝や冷泉が点在している。
イリガンは熱帯雨林気候（ケッペンの気候区分Af）に属し、季節の変化があまり顕著ではない第3の気候タイプに分類されます。降雨量は年間を通してほぼ均等に分布しています。熱帯地域に位置するため、寒冷期を迎えることはありません。また、地理的な位置関係から、強い気象変動に見舞われることもありません。イリガンは台風帯の外にあり、周囲を山々に囲まれているため、嵐の勢力が弱まったり、進路が逸れたりします。
イリガンは政治的に44のバランガイに細分化されている。[ 50 ]バランガイによっては、プロークまたはゾーンに細分化されている。
隣接するブキドノン州やミサミス・オリエンタル州のヒガオノン族、そして国内各地からの多くの入植者や移住者が暮らしている。多様な文化で知られている。
セブアノ語はイリガン市の第一言語です。その他の一般的に使用される言語には、Hiligaynon、Ilocano、Chavacano、およびWarayなどがあります。英語とタガログ語/フィリピン語は、居住者と移住者の間での別の二次共通語および口頭コミュニケーションチャネルとして使用されており、後者は特にルソン島、北マギンダナオ島、南マギンダナオ島、および南ラナオ島の人々によって使用されています。
この都市のイスラム教徒は、一般的にマグインダナオ族、マラナオ族、イラヌン族といったモロ族の先住民族出身である。彼らは主にマグインダナオ語、マラナオ語、イラヌン語を話すが、日常会話ではセブアノ語、ヒリガイノン語、タガログ語を使う人も多い。
イリガン国民の大多数はキリスト教徒（主にローマカトリック教徒）です。この都市はイリガン市の25の教区と北ラナオ島の12の自治体（リナモン、カウスワガン、バコロド、マイゴ、コロンブガン、トゥボド、バロイ、ララ、カパタガン、サパド、サルバドール、マグサイサイ）からなるイリガン教区の中心地でもある。面積は3,092平方キロメートル、人口は1,551,000人で、人口の65.5％がカリスマを含むローマカトリック教徒です。[ 58 ]
イリガン市の貧困発生率
出典:フィリピン統計局[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
イリガンは、経済の大部分が重工業に基づいていることから、「南部の工業中心地」として知られています。ミンダナオ地域に水力発電を供給する国家電力公社（NAPOCOR）の拠点であり、アグスV、VI、VII水力発電所を擁するミンダナオ地域センター（MRC）も市内にあります。さらに、ホルシム・フィリピンのミンダナオ最大のセメント工場も市内に位置しています。また、鉄鋼、ブリキ、セメント、製粉などの産業も集積しています。
1950年に国立電力公社（NPC、NAPOCOR）によってマリア・クリスティーナ（アグス6世）水力発電所が建設された後、この都市は急速な工業化を経験し、1980年代後半まで続いた。国内最大の製鉄所である国立製鉄公社（NSC）も1962年に設立された。[ 66 ]
1997年のアジア金融危機の間、この都市は深刻な経済減速に見舞われた。多くの工業プラントが閉鎖され、特にナショナル・スチール・コーポレーションが閉鎖された。[ 67 ]
2004年にナショナル・スチール・コーポレーションがグローバル・スチールワークス・インフラストラクチャーズ社（GSII）に社名変更して再開したことで、同市の経済は復活した。[ 47 ] 2005年10月、GSIIは正式にグローバル・スチール・フィリピン（SPV-AMC）社という新しい社名になった。[ 68 ]
イリガンは重工業の他に、様々な植物や作物の主要な輸出国および生産地でもある。
作物：
2018会計年度現在、イリガン市の経常営業収入は20億5289万ペソです。この収入は、2017会計年度の19億ペソと比較して8%増加しました。会計検査院の2017年度財務報告書によると、イリガン市の総資産は102億7000万ペソでした。
イリガンは、市内に数多くの滝があることから「雄大な滝の街」として広く知られています。この地域の多くの滝は、その美しさと迫力で世界中から観光客を魅了しています。市内には約24の滝があり、中でも最も有名なのはマリア・クリスティーナ滝です。この滝は、アグス6世水力発電所によって発電され、市の主要な電力源となっています。
市内の他の滝としては、バランガイ ディトゥカランの 300 段の階段を通ってアクセスできるティナゴ滝があります。バランガイ・ブルーンのミンバルート滝、バランガイ・スアレスのアバガ滝、バランガイ・ボンボノンのドディオンガン滝。
イリガン市の中心部から約50キロメートル離れたロゴンゴン村にあるリムンスダン滝。フィリピンで最も高い滝で、落差は265メートル（870フィート）です。
イリガンには有名なサン・ミゲル・オブ・イリガンがあります。これは、特にサタンと戦うときにネイティブアメリカンの頭飾り（アステカとインカの習慣）を身に着けた大天使聖ミカエルの像です。 [ 69 ]イリガンで平和に暮らすアニミズムのルマド族、イスラム教徒のモロ族、キリスト教徒のビサヤ人、チャバカノ人、ラテンアメリカ人は皆、サン・ミゲルに捧げられたこの祭りを祝い、彼に捧げるエスクリマの踊りを披露します。[ 70 ]サン・ミゲル・エスクリマ と呼ばれるエスクリマの武術は、この聖人に関連しています。
イリガンは高度に都市化された都市であり、ラナオ・デル・ノルテ州から政治的に独立している。1950年代に市制が施行された結果、近隣の町々が州を構成するようになったのとは異なり、イリガン市の登録有権者は、知事や副知事といった州の候補者に投票することはなくなった。
イリガン市の行政の中心地である市庁舎は、パラオ地区のブハンギナン・ヒルズに位置しています。地方自治体は、市長1名、副市長1名、市議会議員12名で構成されています。各役職は公選により3年の任期で選出され、3期まで連続して再選されることができます。市の日常的な行政運営は、市行政官が担当しています。
イリガン港はミンダナオ島の北中部沿岸地域に位置し、イリガン湾に面しており、地理座標はおよそ北緯8度13分56秒、東経124度13分54秒/北緯8.23222度、東経124.23167度/北緯8.23222度、東経124.23167度である。[ 71 ]
この港は、ラナオ・デル・ノルテ州、ラナオ・デル・スル州、ミサミス・オリエンタル州の一部、イリガン市、マラウィ市の内陸部から来る港湾利用者や乗客にサービスを提供している。[ 71 ]
イリガン港で運航している旅客船および貨物船は、セブ市とオザミス市に就航している。
イリガンには、それぞれの重工業企業が運営する民間港が約7つあります。これらの民間港は、マリア・クリスティーナ、スアレス、トマス・L・カビリ、サンタ・フィロメナ、キワランの各地区にあります。
主要空港はミサミス・オリエンタル州ラグインディンガン市にあるラグインディンガン空港で、2013年6月15日に開港しました。[ 72 ]この空港は、ミサミス・オリエンタル州と北ミンダナオの主要空港としてルンビア空港に取って代わりました。 [ 73 ]フィリピン航空とセブパシフィック航空により、セブ、ダバオとの間で毎日商業便が運航されています。
マリア・クリスティーナ空港はバロイに位置し、1980年代後半にはイリガンの主要空港でした。現在では消滅した地域航空会社であるエアロリフト・フィリピンは、1990年にマニラ国内空港の滑走路末端にある構造物に旅客機が衝突し、破産したため、サービスを停止しました。[ 74 ] [ 75 ]そのため、バロイにあるイリガン空港へのサービスも終了し、空港も閉鎖されました。フィリピン航空は、アジア金融危機のため1998年に運航を停止するまで、長年にわたり同市にサービスを提供していました。
イリガンには主要なバスターミナルが2つあります。
両バスターミナルからは、イリガンとの間で毎日バスが運行している。また、乗合バンやジープニーは、ラナオ・デル・スル州の様々な自治体への路線も運行している。
イリガン市では、ジープニーが主要な公共交通機関であり、市内の主要ルートのほとんどで運行されている。しかし、公共交通機関近代化計画に基づき、これらのジープニーは徐々に近代的なミニバスに置き換えられつつある。
Kuliglig Trisikad ペディキャブの乗客 電動 Trisikad ペディキャブは主にバランガイ内の短距離移動に使用されますが、タータニージャは限られた地域、特にバランガイ パラオとバランガイ タンバカンの一部で運行されます。
イリガン市には、州立大学が1校と、工学・情報技術、医療サービス、海洋科学、経営管理、初等・中等教育、芸術・社会科学を専門とする私立大学が7校ある。
イリガンには職業訓練校や技術学校を含め、合計181校（公立106校、私立75校、マダリ17校）の学校があり、平均識字率は94.71%で、フィリピン全土でも最も高い水準の一つとなっている。
ミンダナオ州立大学イリガン工科大学（MSU-IIT）は、ミンダナオ州立大学（MSU）の数少ない自治的な外部キャンパスの1つであり、「MSUシステムの複数のキャンパスの灯台」です。[ 76 ]科学技術、工学、数学、情報技術、自然科学の分野で卓越したフィリピン最高の大学の1つと考えられています。[ 77 ]また、この機関は、複数の国家試験で多くのトップ合格者や上位入賞者を輩出しています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)