デイヴィッド・パトリック・バーナード・ノリス(1944年7月31日生まれ)[ 1 ]は、アイルランドの学者、元無所属上院議員、公民権活動家である。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]国際的には、ノリスは「オスカー・ワイルドの没落を招いた反同性愛法をほぼ独力で覆すことに成功した」と評価されており、これは14年間の運動を経て1988年に達成した偉業である。[ 6 ]また、彼は「かつては否定的だったジェイムズ・ジョイスをほぼ独力で再評価した」とも評価されている。[ 7 ]
ノリスは元大学講師で、オイレアハタス(アイルランド議会)の議員であり、1987年から2024年までショナド・エイリアン(アイルランド上院)に在籍していた。 [ 8 ]彼はアイルランドで公職に選出された最初の公然とゲイであることを公表した人物である。 [ 9 ]同性愛法改革キャンペーンの創設者であり、アイルランド国教会の著名なメンバーでもある。
彼は2011年の選挙でアイルランド大統領候補だった。彼は複数の世論調査でトップに立ち、アイルランド国民の間でも大統領候補として人気が高かったが、選挙の数ヶ月前に撤退した[ 10 ] [ 11 ]。その後、2011年9月に選挙戦に復帰した[ 12 ] [ 13 ]。 2024年1月、彼は36年間務めた上院議員を引退し、アイルランド史上最長の在任期間を誇る上院議員となった。
デイビッド・ノリスはベルギー領コンゴのレオポルドヴィル(現在のコンゴ民主共和国の首都キンシャサ)で生まれた。父親のジョン・ノリスはレバー・ブラザーズで主任技師として働いていた。[ 14 ]ジョン・ノリスは第一次世界大戦と第二次世界大戦中にイギリス軍に所属し、ノリスがまだ幼い頃に亡くなった。その後、デイビッド・ノリスは母親のアイダ・フィッツパトリックとその親族に育てられるためアイルランドに送られた。[ 14 ]
1975年に初めて出会ってから、ノリスはイスラエルの活動家エズラ・ナウィと1985年まで数年間、長期的な関係にあった。[ 16 ]その後も、二人はプラトニックな友情を続けた。2011年夏にToday FMのマット・クーパーとのインタビューで、ノリスは(言い換えると)「最近の人は恋愛関係を性的なものと考えるが、エズラと私は1980年代以降、そのような関係を持っていない」と語った。
ノリスはセント・アンドリュース・カレッジとハイスクールに通った。その後、トリニティ・カレッジ・ダブリンに入学し、英文学と英語の学士号を取得した。1965年に同分野でファウンデーション・スカラーに選出され、 1967年には首席でモデレーターシップを獲得し、大学の文芸誌『イカロス』の編集長を務めた。1968年から1996年まで、トリニティで講師およびカレッジチューターとして勤務した。[ 17 ]ジェイムズ・ジョイスへの彼の愛情は、ダブリンの毎年恒例のブルームズデイの祝典に表れている。[ 18 ]作家ロディ・ドイルがジョイスの小説『ユリシーズ』を「長すぎる、過大評価されている、感動的ではない」と評した際、ノリスは同作を擁護し、ドイルを「愚か者」で「平凡な才能」と呼んだ。[ 7 ]彼はアイルランド語とヘブライ語を話す。[ 19 ] [ 20 ]
1994年に中央ヨーロッパを訪れた際に水系感染型の肝炎に罹患した後、ノリスは民間の所得継続保険会社から16年間にわたり数千ユーロの障害給付金を受け取った。 [ 21 ]また、トリニティ・カレッジの保険契約からも給付金を受け取った。[ 22 ] [ 23 ]ノリスは、トリニティ・カレッジ当局が彼の病気から生じた状況は「維持不可能」であると述べたため、講師の職を辞したが、選出された上院議員の地位は維持した。[ 21 ]ノリスは入院し、その病状の結果としてしばらくの間重篤な状態にあった。[ 21 ]
ノリスは当初、1978年にイングランドのコベントリーで国際ゲイ協会の設立を支援した多くのアイルランド人の一人であり、アイルランドゲイ権利運動と全国ゲイ連盟の創設メンバーでもあった。[ 24 ]
ノリスは同性愛行為の犯罪化をめぐり、司法長官を高等法院に提訴した。彼の主張は、この法律が彼のプライバシー権を侵害していること、そしてアイルランド憲法の導入以来、英国統治下で制定されたこの法律が憲法に反するようになったという事実に基づいていた。高等法院はノリスに不利な判決を下した。彼はアイルランド最高裁判所に上訴した。[ 25 ] 1983年(ノリス対司法長官事件)最高裁判所は3対2の評決でこの法律の合憲性を支持した。[ 25 ] [ 26 ]
最高裁判所で敗訴したノリスは、欧州人権裁判所に訴えを起こした(ノリス対アイルランド事件参照)。1988年、欧州人権裁判所は、同性愛行為を犯罪とする法律は欧州人権条約、特に私生活の尊重を受ける権利を保障する第8条に反すると判決を下した。この法律は、成人が自らの選択に基づいて行為を行う権利を侵害するものとされた。[ 27 ]
今回の欧州の決定でまず最初に重要なのは、同性愛者の尊厳と自由が拡大されたことだ。しかし、このような決定は、より寛容で多様性のある社会へと私たちを導くものであり、アイルランド国民全体の尊厳と自由を高めるものだと私は考えている。
—ノリスの欧州判決に対する反応、1988年。[ 6 ]
この法律は1993年に廃止された。
ノリスはその後、活動の範囲を「普遍的権利」という概念にまで広げた。
私は当初、同性愛者の権利法改正のための運動に参加していましたが、すぐに差別の仕組みが女性、少数民族、障害者に対しても全く同じであることに気づき、視野を広げました。そして今では、まさにそのように物事を捉えています。[ 15 ]
ノリスはダブリン大学選挙区を代表して、上院で無所属議員として活動した。彼は1987年に初めて上院議員に選出され、2024年に辞任するまで毎回再選された。[ 28 ] [ 29 ] 2023年11月14日、彼はトリニティ・ニュースとのインタビューで、2024年1月に引退すると発表した。 [ 30 ]彼は2024年1月に上院議員を辞任し、マイケル・D・ヒギンズ大統領 とレオ・バラッカー首相から上院議長に贈られた賛辞を受け取った。[ 31 ] [ 32 ]引退時、彼はアイルランド史上最長の在任期間を誇る上院議員だった。[ 33 ]
2011年3月、ノリスは2011年のアイルランド大統領選挙に出馬する意向を表明した。[ 34 ] 大統領選出馬への支持をFacebookで表明したことで、バラク・オバマのアメリカ大統領選キャンペーンと比較された。[ 35 ]ノリスは、アイルランド国民が次期大統領として最も望んでいる人物として、複数の世論調査でトップに立った(ただし、これらの調査はすべての候補者が立候補を表明する前に実施されたものである)。[ 11 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]フィナ・ゲール党の内部調査でも、ノリスは他のすべての候補者を上回った。[ 41 ]
2011年3月14日、ノリスは指名獲得のためのキャンペーンを開始した。[ 42 ] 2011年5月9日、彼はフィンガル郡議会から指名された。[ 43 ]その月末までに、彼は6人の下院議員の支持を得た。[ 44 ]フィナ・ゲール党は議員にノリスの指名を阻止するよう命じた。[ 45 ] 5月下旬、ノリスが2002年に発言したとされる物議を醸す発言がラジオのトーク番組で取り上げられた。ノリスはこれを自身のキャンペーンを「妨害」しようとする試みだとし、引用は文脈から切り離されたものだと述べた。[ 46 ]
ノリスの立候補は、イギリスの俳優で作家のスティーブン・フライによって支持され、フライはアイルランドには「これ以上知的で情熱的で知識豊富で機知に富み、献身的な大統領はいないだろう」と述べた。[ 47 ]
7月下旬、ノリスが1997年にイスラエルの裁判所に手紙を書き、 15歳のパレスチナ人少年に対する法定強姦罪で有罪判決を受けたものの判決を待っていた元パートナーのエズラ・ナウィの恩赦を求めていたことが明らかになった。議会の便箋に書かれたノリスの手紙には、ナウィは「周到に準備された罠」に誘い込まれ、軽率にも罪を認めてしまったと書かれていた。この話は親イスラエル派のブロガー、ジョン・コノリーによって公表された。コノリーは「労働組合運動の誰か」から情報提供を受けたと述べている。[ 48 ]ノリスの選挙チームからは数人が辞任した。ノリス自身は選挙運動への決意は変わらないとしながらも、選挙運動が「深刻な危機に瀕している」ことを認めた。[ 49 ]これらの疑惑と、その後のノリスによる古代ギリシャの少年愛に関する発言の弁明は、ノリスの指名獲得の可能性を著しく損なうだろうと主張する者もいた。[ 50 ] [ 51 ]ノリスはこれを否定し、依然として指名を受けることを期待していると述べた。 [ 52 ]また、この論争は彼の世論調査の順位に影響を与えなかった。[ 37 ]
7月22日現在、ノリスは指名に必要なオイレアハタス議員20名のうち15名の支持を得ていた。[ 53 ] 8月1日、無所属議員のジョン・ハリガン、フィニアン・マクグラス、トーマス・プリングルは、ナウィ嘆願書の暴露を受けてノリスへの支持を撤回すると発表した。[ 54 ] [ 55 ]しかし、他の数名の議員は、ノリスの大統領就任への立候補への支持を改めて表明した。モーリーン・オサリバン議員は、ノリスへの支持継続を表明する際に「悪質なキャンペーン」に言及した。[ 56 ]ウィックロー選出のスティーブン・ドネリー議員は、ノリスがオイレアハタスのレターヘッド用紙を使用したことは間違っていると信じていると述べた。ミック・ウォレス議員は、ノリスは嘆願書を送るべきではなかったと信じていると述べた。ドネリー議員とウォレス議員は、ノリスへの支持を改めて表明した。[ 57 ]ノリスは大統領選への出馬を続ける意向を表明した。[ 49 ]しかし、8月2日、ノリスは自宅で開かれた記者会見で大統領選からの撤退を発表した。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
「私は完璧ではありませんし、完璧であるふりをするつもりもありません。完璧な大統領を待っているなら、いつまでも待つことになるでしょう…私は児童虐待を憎んでいます…これはアイルランド政治史上最大のカムバックとなるでしょう。人々はカムバックを好むと思います。」
2011年7月に大統領選から撤退したにもかかわらず、ノリスは依然として多くの国民の支持を得ていた。1週間後に行われた世論調査では、ノリスが40%の第一優先支持を得て、50%が彼に投票すると回答した。[ 63 ] 9月初旬には、ゴールウェイで12時間で1,000以上の署名が集められ、[ 64 ]コークでも同様の支持が報告された。[ 65 ]その後まもなく、10,000の署名を集めた嘆願書がレンスター・ハウスの外に提出された。[ 66 ]ノリスは9月16日の「ザ・レイト・レイト・ショー」で選挙戦への復帰を発表し、2日後のサンデー・インディペンデント/ミルワード・ブラウン・ランズダウンの世論調査では、ノリスの支持率は34%だった。[ 67 ]
ノリスは当初、オイレアハタス議員2名が指名に足りなかったが、4つの郡議会(フィンガル、ラオイス、ウォーターフォード、ダブリン市)の支持を得て、立候補が認められた。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]労働党候補のマイケル・D・ヒギンズがノリスを支援し、「民主主義のために」党員にノリスを支持するよう促した。[ 71 ]ノリスはヒギンズに直接電話をかけ、感謝の意を伝えた。[ 72 ]
9月下旬までに、ノリスは他のどの候補者よりも4倍ものTwitterフォロワーを獲得した。[ 73 ]
最初の討論会で、RTÉ News at Oneで、ノリスはイスラエル訪問やベネディクト16世との面会に問題はないと述べた。[ 74 ]ライバルの財務開示の精査の中で、ノリスは株式、証券、役員職を一切持っていないことを確認した。[ 75 ]彼は2011年10月5日にダブリン作家博物館で正式に選挙運動を再開した。
最終的に、ノリス氏は選挙に出馬した7人の候補者の中で5位となり、109,469票(6.2%)の第一優先票を獲得した。
2003年、ノリスのウェブサイトには、彼の関心事として「人権問題、外交政策、移民/亡命、欧州連合、Luas/地下鉄」が挙げられていた。[ 76 ]
彼はダブリンのノース・グレート・ジョージズ・ストリートにジョージアン様式の家を所有しており、[ 77 ]アイルランド・ジョージアン協会の会員であり、アイルランド共和国のジョージアン様式の建物の保存を積極的に推進している。 [ 14 ]彼は自分の収入の多くを、自宅を「部屋ごとに」修復することに費やしてきた。[ 78 ]彼はアビー劇場(アイルランド国立劇場)をオコンネル・ストリートの中心にあるGPOに移転するよう運動してきた。 [ 79 ]ノリスはまた、著名なジョイス研究者であり、ダブリンの毎年恒例のブルームズデイの祝典で大きな役割を果たしている。[ 14 ]
ノリスは自身を「受け入れられた社会」の「部外者」だと考えており、それが他の少数派や「部外者」グループに対する意識を高めていると主張している。彼は社会が多様性をより受け入れるようになることを願っていると述べている。彼はメンタルヘルスや児童虐待の問題についてキャンペーンを行ってきた。[ 15 ] [ 80 ]
麻薬合法化について質問された際、彼は次のように述べた。
犯罪化という粗雑な手段は、組織犯罪に莫大な利益をもたらすため機能していない…私の見解では、薬物乱用の被害者を含むコミュニティの福祉は、品質管理された合法的に処方された薬へのアクセスによってより良く満たされる可能性がある。[ 81 ] [ 82 ]
2014年7月31日、彼はアイルランド上院で2014年のイスラエル・ガザ紛争に関する演説を行い、イスラエル国家による人権侵害を非難した。[ 83 ] [ 84 ]この演説の動画クリップはYouTubeで30万回以上再生され、当時、ノリスはYouTubeに登場したアイルランドの政治家の中で最も成功した人物となった。[ 85 ] [ 86 ]彼は次のように述べた。
[...] 私は、イスラエル人であろうと、ゲイであろうと、女性であろうと、黒人であろうと、人権を支持します。私の立場は変わりません。私は反イスラエルでも反ユダヤ主義者でもありませんが、すべての人間の人権を支持します。[ 87 ]
2010年のサンデー・タイムズの記事は、ノリスが1916年のイースター蜂起の指導者たちを「テロリスト」と複数回非難したと主張した。 [ 14 ] 2011年5月、ノリスはこの記事の主張も否定し、「それは真実ではない、中傷であり、私にとって不公平だ。テロリストとは、政治的目的を達成するために民間人の犠牲を利用する人々のことだ。1916年の男たちは、女性に投票権がなかった時代に、『アイルランドの男と女』に平等に向けられた宣言を作成した。それは素晴らしいことだ!」と述べた。 [ 88 ]同紙は訂正記事を掲載した。
2014年、 1914年アイルランド統治法の成立100周年頃に、ノリスはジョン・ブルートンのイースター蜂起の分析を擁護した。ノリスは、ダニエル・オコンネル、チャールズ・スチュワート・パーネル、ジョン・レッドモンドの方法と影響を挙げ、アイルランドのナショナリズムの「主要な」伝統は非暴力であるというブルートンの考えに同意した。[ 89 ]さらに、ノリスは、W・B・イェイツのイースター蜂起の指導者に対する印象は正しかったと述べた。「1916年を見ると、イェイツがこれらの人々について最初に抱いた印象、つまり彼らが虚栄心が強いと言ったのは正しかったと思う。実際、彼らはそうだった。彼らは歴史から抹消されることを恐れていた。彼らはイギリス人から帝国の裏切り者と見なされていたが、総司令官のエオイン・マクニールが蜂起を中止したにもかかわらず、彼らはそれを無視したため、彼ら自身の大義に対する裏切り者だったのだ。」ノリスが「自らの大義を裏切った者たち」という言葉を使ったことは、大きな論争を引き起こした。[ 90 ]
2010年、ノリスは、1949年に共和国となった際に脱退したアイルランド共和国が英連邦に再加盟することに賛成の立場を示した。彼は、英連邦の首長としての英国君主の地位を「ほとんど名ばかりのもの」として退けた。[ 91 ]
ノリスはキリスト教徒であり、定期的にアイルランド国教会の礼拝に出席している。彼は自身の宗教的信念について次のように述べている。
私は、最も重要な神学的原則は積極的懐疑の原則であると信じるタイプのキリスト教徒です。キリストでさえ、十字架上で疑いました。そして、もし人々が常に神の声を聞いていると言い、何をすべきかを知っていると言うなら、それを政治的に押し付けるのは神学的専制だと思います。一方、疑いを持つことで、宗教的信念を悪用することを防ぐことができます。宗教は、特に組織や政府のために、権力の利益のために悪用されることがあります。[ 15 ]
ノリス氏は、カトリック教会の同性愛に関する社会教説、特に教皇制との関連において発言を行ってきた。彼は、ヨハネ・パウロ2世の同性愛に関する発言が反同性愛暴力につながったとして批判し、「私にとって教皇は悪の道具だ。なぜなら、同性愛者コミュニティに対する絶え間ない、容赦のない、無知で、情報不足の攻撃が、同性愛者コミュニティに対する暴力につながったからだ」と述べた。ノリス氏はまた、教皇の立場を「計算され、意図的な悪行」と表現し、「学術的な探求を封じ込めている」こと、そして「オスカル・ロメロ、レオナルド・ボフ、ハンス・キュング、チャールズ・カランといった、教会の未来と希望である素晴らしい人々を疎外し、代わりに無思慮な官僚を据えている。これは非常に悲しいことだ」と述べた。[ 92 ]当時枢機卿だったラッツィンガーについてコメントした際、彼は「ラッツィンガーは、考え方としてはナチスだ」と述べ、「真実を言うことを恐れている」からであり、彼とヨハネ・パウロ2世は「真実の前に立つことさえ許さない。なぜなら、真実は彼らの非常に様式化された物事の見方を打ち砕くからだ」と語った。[ 92 ]彼は後に、ラッツィンガーに関して「ナチス」という言葉を使ったことを後悔していると述べた。[ 93 ]
On 11 March 2008, Norris called for the broadcast of the documentary Fairytale of Kathmandu (scheduled to be shown that evening on RTÉ) to be postponed. The film documented visits to Nepal by Irish poet Cathal Ó Searcaigh, during which he had sex with young boys. It questioned whether he was sexually exploiting the boys or engaging in child sex tourism. Norris criticised that the film had been leaked beforehand and that Ó Searcaigh had been treated harshly by the media before its broadcast. He announced to the Seanad that the film should be checked for factuality because he claimed that "public money" had been spent on it. The issue was conveyed to Deputy John Cregan, the Chairman of the Joint Committee on Communications, Energy and Natural Resources.[94]
2002年1月に政治・時事問題雑誌Magillのインタビューで、ノリスは同意年齢、近親相姦、 小児性愛、少年愛について語った。[ 16 ] [ 95 ] [ 96 ]インタビュアーであるレストラン評論家のヘレン・ルーシー・バークは、「性的な問題に関する彼の見解、特に未成年者との性行為に関する見解には、非常に不快感を覚えた」と述べた。[ 97 ]バークによると、ノリスは最低同意年齢を支持していないようだった。「小児性愛についてはどうですか?」と尋ねられたとき、ノリスは、「それについてはナンセンスな話がたくさんある。私は子供に全く興味がないからこう言えるのだ[...] 一方、彼ら[小児性愛者]は興味がある。だが、ギリシャ人が行っていた古典的な小児性愛、つまり年上の男性が年下の男性や少年を大人の世界へ導くという点では、それについて何か言えることがあると思う。北アフリカの経験からすると、これは風土病のようなものだ」と答え、「私の意見では、幅広いスペクトルがある。歴史の授業中に少年のポケットに手を入れる教師[またはキリスト教の兄弟]は、スペクトルの片方の端にある。しかし、男女を問わず子供を襲い、レイプし、残虐行為をし、そして殺害する人物もいる。それは全く違う」と答えた。[ 98 ] 2011年5月30日、バークはトークラジオ番組「ライブライン」にゲスト出演した。バーク氏は、記事の掲載前にノリス氏に記事を読ませたところ、ノリス氏は記事の内容を全面的に支持したと述べた。番組では、マギル氏の記事が掲載直後に新聞で報じられたことが指摘された。新聞「アイルランド・オン・サンデー」は「上院議員、児童との性行為を支持」という見出しをつけた。バーク氏は、ノリス氏がインタビューへの反応を見て「態度を翻し」、引用された発言を否定したと主張した。彼女はまた、ノリス氏の見解を「邪悪」で「違法」だと非難した。[ 99 ]
ノリスによれば、掲載前にインタビュー記事の2段落しか読まれておらず、その段落の修正を求めたが、修正は行われなかった。[ 100 ] 2011年5月の大統領選挙運動ウェブサイトでの声明で、ノリスは「掲載された完成版記事を承認したことはなく、今後も承認することはない」と断言した。ノリスは、自分とバークは「歴史的文脈における古代ギリシャと性行為に関する学術的な議論であり、仮説的な知的会話だった」と主張し、「記事の中で私に帰せられている性に関する言及の提示は、それがなされた文脈を伝えていないため、誤解を招く」と述べた。[ 101 ]ノリスはまた、サンデー・インディペンデントのジョー・ジャクソンとのインタビューでマギルのプロフィールについて語り、その疑惑を否定し、「恐怖を感じた」と述べ、「私の発言を完全に歪曲している。インタビューで私は、子供と性行為をすることが適切だと考える人がいるとは理解できないと述べた」と語った。[ 102 ] 2011年5月30日の最初のインタビューで、バークはLivelineで「どこかにテープがあるはずなのですが、見つかりません。12年前のもので、今使えるかどうかわかりません」と説明した。また、 2011年5月31日にRTÉ News: Six Oneでケイトリオナ・ペリーからインタビューを受けた際、テープを持っているかと尋ねられたバークに対し、ペリーは「当初はインタビューの録音を持っていると思っていたヘレン・ルーシー・バークだが、今は確信が持てない」と述べた。バークは「そうは思わない。テープを録音したカセットを持っていると思っていたのですが、それは別のカセットに入っていたもので、既存のカセットボックスに入っているものと長さが違っていたので開けられなかった」と説明した。ケイトリオナ・ペリーが「他にどこかにテープがあると思いますか」と尋ねると、バークは「天井が崩れた時に落ちてきた物の山の下にあるかもしれない」と答えた。選挙運動の最終日にテープが公開され、アイリッシュ・インディペンデント紙によると、バーク氏は「昨日、最近テープを見つけたが、インパクトを与えるために選挙運動の最終日に公開した」と述べた。彼女は「投票に行くときに、人々に考えるきっかけを与えるだろう」と語った。[ 98 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)「美しく、不気味で、メロディアスで、ささやくような」と、デイビッド・ノリス上院議員は熱弁した。ああ、そうだ。彼はそこにいて、いかにもデイビッド・ノリスらしく、とても魅力的な帽子をかぶっていた。フェドラ帽か、デイビッド?「本物のインペリアル・ステットソンで、1930年シカゴ製だ」と彼は叫んだ。
デビッド・ノリスは劇的なオープニングを行った。「私は鍛えられた鋼だ!私は火の中をくぐり抜けてきた!」彼はまた、突然不安な方向へ転じ、絞め殺されたような意味不明な言葉を発し始めたとき、1 時間にわたる議論のハイライトを提供した。「私はヘブライ語を話せる」と彼は、外のジャーナリストたちが崩れ落ちる中、少なからず勝利の気配を漂わせながら締めくくった。
そして、デビッド・ノリスは突然別の言語に切り替わった。「私はヘブライ語を話せます」と彼は説明した。(来年の耕作選手権の開会式で役に立つだろう)。マイケル・Dはアイルランド語に切り替えることでそれを上回った。「これは今や3言語の番組です」とショーン・オロークは宣言した。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ノリスは、自身の病状に関して国の手当を申請していないことを強調した…。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)