冬の王（小説）

冬の王

初版（英国版）、サットン・フーのヘルメットの描写あり
著者	バーナード・コーンウェル
言語	英語
シリーズ	ウォーロードクロニクル
ジャンル	歴史小説
出版社	マイケル・ジョセフ（英国） セント・マーティンズ・プレス（米国）
発行日	1995年10月5日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック） オーディオブック
ページ	434ページ（ハードカバー初版） 512ページ（ペーパーバック版）
番号	0-7181-3762-0（ハードカバー第1版）ISBN 0-14-023186-2（ペーパーバック版）
OCLC	60236624
に続く	神の敵

『冬の王：アーサー王物語』は、バーナード・コーンウェルのウォーロード・クロニクル三部作の最初の小説で、1995年にイギリスのペンギン・グループから最初に出版されました。この本はアーサー王伝説の登場人物とプロット要素に基づいていますが、大幅に変更され、改訂されています。

この小説は、主人公のダーフェル・カダーンが語る5つの部分に分かれています。かつてはアーサーに忠誠を誓った戦士で、現在は年老いた修道士であるダーフェルは、アーサーが非嫡出子であるにもかかわらず暗黒時代のイギリスで軍閥の長となった経緯を語ります。父である上級王ウーサー・ペンドラゴンによってアルモリカに追放された後、アーサーは 新しい王である幼い異母兄弟モルドレッドを守るために戻ります。しかし、統一された平和なイギリスの瀬戸際で、アーサーがグィネヴィアと結婚することを決めたことで、島は再び戦争に突入します。

ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンが制作し、イアン・デ・カーステッカーがアーサー・ペンドラゴン役で主演する全10話のテレビドラマ化作品が、 2023年12月21日にITVXで初放送される。

物語は、主人公である老僧ダーフェル・カダーンによって語られる。彼は、ドゥムノニア王国を守るために昔戦った高名な武将アーサーに仕える戦士として長年を過ごしたあと、晩年にキリスト教に改宗した。ディンネウラックの修道院で、若きイグレーン女王は、アーサー王伝説の多くの有名な英雄たちと出会った話を記録するようダーフェルに頼む。冷淡な師匠サンサム司教が読み書きができないことを知っていたダーフェルは、キリスト教の福音書を書いているふりをする。物語の大部分は、現代の修道院での定期的な休憩を挟みながら、若い頃の彼の人生への一連の回想で語られる。

ドゥムノニア王国は混乱状態にある。エドリング（皇太子）モルドレッドとアーサー（王の庶子）率いる軍は、ホワイト・ホース・ヒルの麓での戦いでサクソン人を打ち破ったが、その代償は悲惨なものだった。モルドレッド王子が殺害され、王国には跡継ぎがいなかったのだ。上級王ウーサー・ペンドラゴンは息子の死をアーサーのせいにし、彼をアルモリカに追放する。ドゥムノニアの唯一の望みは、モルドレッドの妊娠中の妻ノーウェナが男の子を産むことだった。ノーウェナは陣痛中で、彼女と子供が死ぬのではないかと懸念されている。異教徒のウーサーはついにノーウェナのクリスチャンの助産婦たちに我慢できなくなり、マーリンの巫女モーガンを召喚して子供を産ませる。異教の魔法は効いたようで、男の子が生まれたが、足が不自由で、これは非常に不吉な前兆とみなされていた。大王は看板を却下し、息子は父親にちなんでモルドレッドと名付けられると宣言します。

幼いモルドレッドとその母親は、イニス・ワイドリンにあるマーリンの館に連れてこられ、そこで彼女と子供は、マーリンの巫女であるモルガン（アーサーの妹）とニムエ（マーリンの恋人）の保護下に置かれる。マーリン自身は、何ヶ月もブリテンで目撃されていない。語り手のダーフェルは、マーリンに養子として引き取られたイニス・ワイドリンの幼い孤児である。エルセというサクソン人の女性から生まれたダーフェルとその母親は、かつてブリトン人の襲撃で捕らえられ、奴隷にされた。彼らを捕らえたブリトン人は、後にシルリア王グンドレウスとそのドルイド僧タナバーズによって襲撃された。ダーフェルは、勝利した襲撃者からの貢物として神々への生贄の1人となるはずだったが、「死の穴」に投げ込まれても生き残り、それ以来マーリンによって神々に愛されているとみなされている。失敗した犠牲から生き延びた彼は、タナバーズの命を奪う権利も持っています。ダーフェルはニムエに恋をしており、ニムエは両手に傷をつけ、ダーフェルに常に自分に従わなければならないと誓わせることで彼を自分に縛り付けます。

ウーサー王はグレヴムでブリテン王の高等会議を招集する。まだ欠席しているマーリンの代理としてモルガンが招集され、ニムエがダーフェルを伴って彼女に加わる。ポーウィスのゴルフィディド王が出席せず、シルリアのガンドレウス王が遅刻したことで、ブリテン王国間の緊張が明らかになる。ウーサーは孫のモルドレッド以外はダムノニアの王位に就かないことを明確にする。モルドレッドはまだ赤ん坊なので、ウーサーは3人の後見人、グウェントのテウドリック王、ウーサーのダムノニアのチャンピオンであるオウェイン、そしてマーリンを任命し、さらにノーウェナ王女と結婚するモルドレッドの養父も任命する。グウェントのチャンピオンであるアグリコラはアーサーをプロポーズするが、ウーサーはアーサーを自分の子として認めない。その後、ガンドレウス王がモルドレッドの後見人に任命され、ノーウェナと結婚する。テュードリックとオーウェインが守護者としての誓いを立てた後、モーガンは、アーサーが守護者に任命された場合のみマーリンが誓いを立てると主張し、テュードリックがモーガンを支持したため、ウーサーはしぶしぶその要求を受け入れた。ウーサーが死んだ後、まだ赤ん坊だったモルドレッドはダムノニアの王と宣言された。しかし、彼は上級王ではない。その称号は、他のブリテン王よりも高位であると認められた王にのみ与えられるためである。また、彼はペンドラゴンでもない。その称号は、戦いでその地位を獲得した上級王にのみ与えられるためである。

ウーサーの死後、ゴルフィディッド王がグウェントを攻撃する。ドゥムノニアとシルリアがグウェントの救援に駆けつける。ガンドレウス王は勝利の知らせを送り、新しい妻と過ごすためにイニス・ワイドリンへ行くと告げる。モルガンとニミュエは戦争はまだ終わっていないとノルウェナに告げるが、彼女は信じない。到着すると、ガンドレウスはノルウェナを殺し、どうやら赤ん坊のモルドレッドも殺したようだ。そして、ニミュエの呪いへの報復として、ガンドレウスは彼女を強姦し、片目をえぐり出す。ダーフェルはニミュエを救出し、逃げる途中でモルドレッドを連れているモルガンに遭遇する。彼女は、ガンドレウスが実は殺したのは幼き王の乳母の赤ん坊で、その赤ん坊は本物のモルドレッドと入れ替わっていたのだと説明する。ダーフェルは死んだ剣の師匠ヒュウェルの剣を奪い、後にヒュウェルベインと名付ける。一行はガンドレウスに追われて逃げる。彼らがドゥムノニアの首都カエル・カダーンに到着すると、ダーフェルはオウェインの軍隊に加わり、最初の敵を殺し、はるかに強力なシルリア軍との戦いに臨む準備をします。しかし、戦いの最中にアーサーが騎兵とともに現れ、ガンドレウスを倒します。

戦いの後、アーサーはガンドレウスを投獄するが、ガンドレウスはまだ王であるため敬意を持って接する。ダーフェルの不満にもかかわらず、アーサーはダーフェルをオーウェインに訓練させるが、オーウェインの指導の下、ダーフェルは戦争の現実を学ぶ。オーウェインは不誠実で、利益のために戦争を求めている。ダーフェルが一緒にいる間、オーウェインはイスカの王子キャドウィと協定を結び、ウーサーの招待でダムノニアで働いていたコーンウォールの錫鉱山労働者の集団を虐殺する。ダーフェルは不当な虐殺に心を痛め、その結果、リーダーとしてのオーウェインへの信頼を失うが、オーウェインの不誠実さを裏切らないと誓っていた。エドリング・オブ・ケルノウのトリスタン王子がドゥムノニアに到着し、虐殺の賠償を要求すると、オウェインはアイルランドの襲撃隊のせいにする。アーサーはオウェインが嘘をついていると疑い、ダーフェルと話した後、剣の法廷で問題を解決するようオウェインに挑む。剣の法廷は、神々が真実に勝利を与えるよう求められる死闘である。アーサーはオウェインを倒してドゥムノニアの完全な権力を握り、オウェインの支持者の復讐から逃れるためにダーフェルを自分の配下に収める。

アーサーは内戦を終わらせ、サイ族 (サクソン人) に対抗してブリテン王国を統一したいと願っている。そのために、彼はポーウィスと和平条約を結んだ。彼はガンドレウスをシルリアの王位に復帰させ、ゴルフィディッドの娘ケインウィンと結婚する。彼はポーウィスに北上し、そこで正式にケインウィンと婚約する。しかし、レオデガン王の娘グィネヴィアが宴会場に入ってくると、アーサーはたちまち恋に落ちてしまう。彼はケインウィンを捨ててグィネヴィアと結婚し、同盟の望みを断ち切り、ブリテンを再び内戦に突入させる。

アーサー王がグィネヴィアと結婚してから数年後、ダーフェルは偉大な戦士に成長し、「力強い者」を意味する「カダーン」という二つ名を与えられました。アーサー王のヌミディア人指揮官サグラモルは、ダーフェルにミスラの秘密戦士カルトの秘密を教えました。

アーサーは、王国の勇者となることを誓ったアルモリカ王国ベノイクから、侵略するフランク族に対抗するための援助を求める召喚状を受け取る。自ら行くことができず、彼は60人の部下とともにダーフェルを派遣する。ダーフェルはアーサーの従兄弟のクルフと力を合わせ、さらに兵が必要であればアーサーに手紙を書くことになる。出発する前に、サグラモルはベノイクのエドリング、ランスロットが裏切り者になることがあるとダーフェルに警告する。到着すると、ダーフェルはベノイク島の首都イニス・トレベスに連れて行かれる。そこで彼はバン王と出会う。バンはアーサーが来ないと知って取り乱すが、ダーフェルが読み書きのできる戦士だと知って喜ぶ。バンはダーフェルにイニス・トレベスの図書館を見せる。その図書館は気難しいセルウィン神父が管理している。夕食の席で、ダーフェルはランスロットと出会うが、二人はすぐに嫌悪しあうようになる。ダーフェルがランスロットを殴り倒すのを阻止できたのは、ランスロットの異母兄弟であるガラハッドの介入によるものだった。ガラハッドはランスロットが敗北を軽く受け止めることはないだろうと内緒で説明し、ダーフェルにイニス・トレベスをすぐに去るよう提案する。ダーフェルは、共に戦うことを望むガラハッドに付き添われて岸に戻る。

ダーフェルはその後 3 年間をベノイクで過ごし、ランスロットの恐ろしい評判は戦闘での腕前とはまったく関係がなく、詩人に金を払って彼を称賛させていることにすぐに気付く。ダーフェルとガラハッドはフランクの蛮族の軍勢の進軍を遅らせる作戦を開始する。彼らはこれに成功し、フランク人から恐れられるようになる。しかし、彼らは最終的にイニス トレベスに押し戻され、そこでランスロットは都市の防衛を任される。軍議でランスロットは、都市は自給自足なので、王国は都市の壁内で生き残ることができると主張する。数か月の包囲の後、都市は陥落する。ランスロットは、都市が破られるとすぐに、母親と従者、そして王国の財宝とともに逃げる。大虐殺が続く中、ダーフェルは宮殿に戻らざるを得ないと感じ、そこで運命を受け入れたバン王と、図書館で必死にローマの巻物を探しているセルウィン神父を見つけ、二人とも立ち去ろうとしません。フランク人が宮殿を襲撃すると、セルウィン神父は変装したマーリンであることを明かします。マーリンは探していたものを見つけ、そこにはブリテンの知識が含まれていると言います。そして、彼はダーフェルとガラハッドを街から連れ出し、脱出のためにすでに手配しておいたボートに乗り込みます。

ドゥムノニアに戻ると、マーリンはまたすぐに姿を消す。一方、ダーフェルはニムエが危険なほど狂っていると診断され、狂人が追放される死者の島に追放されたことを知る。ダーフェルは、マーリンが姿を消したのもこのせいだと推測する。ダーフェルとその部下が死んだと信じたランスロットは、アーサーとドゥムノニアの人々に、最善の努力にもかかわらずイニス・トレベスが倒れたのはダーフェルのせいだとすでに話していた。ダーフェルはちょうどこの中傷を聞くためにやって来て、ランスロットは嘘つきだと断言し、剣でその話を裏付けるよう挑むが、アーサーがその場を収める。

ダーフェルはアーサーへの奉仕の報酬を受け、領主と宣言されるが、その後すぐにマーリンが死者の島ではなく北へ向かったことを知る。手の傷跡がニミュエへの義務を思い出させたダーフェルは、自ら彼女を救出するために南へ向かう。彼は島の南端でニミュエを見つける。彼女は最初狂ったようにダーフェルを攻撃するが、ダーフェルが傷跡のある手を握りしめると、ニミュエは正気を取り戻す。ダーフェルが入り口に戻ると、ガラハッドとその部下たちがダーフェルが島から出られるように南へ追ってきたのがわかる。

この冒険の後の数か月で、ダーフェルとニムエは恋人同士になる。ニムエはマーリンと神々の道を離れることを考えたが、ダーフェルとの生活は叶わぬ夢だと悟る。一方、アーサーは、自分が始めた戦争を終わらせるため、ポーウィスへの最後の攻撃を考えている。そのためには、アエレが率いるサクソン人が平和を保つようにしなければならないが、それを実現できるのは金だけである。ニムエの助言に従い、アーサーはキリスト教と異教のあらゆる神社から強制的に借金をするが、その行為に対してキリスト教徒は憤慨する。アエレと会ったアーサーは、金とポーウィスの要塞ラタエを占領する方法に関する情報と引き換えに、3か月の平和を交渉する。

ドゥムノニアの東の国境が安全になったので、アーサーは軍を北に進軍させてグウェントへ向かい、グレヴムでテウドリックとグウェントのエドリングであるメウリグと軍議を開く。ガラハッドは、変装したダーフェルを伴って、ゴルフィディド王への使者として北へ行き、モードレッドに対するゴルフィディドの意図を確かめる。ゴルフィディドはダーフェルが敵に誓いを立てていることを知り、彼とガラハッドの両方を殺すと脅すが、マーリンが現れ、ダーフェルを傷つけてはならないと宣言する。ゴルフィディドは、アーサーを倒したら、モードレッドがドゥムノニアの王位に就くのに十分な年齢になるまで、自分で養子にするつもりだとガラハッドに告げる。内緒でマーリンは、ゴルフィディドは嘘をついており、上級王になるという野望を果たすためにモードレッドを殺すつもりだと告げる。ポーウィス滞在中、ダーフェルはケインウィンと再会する。初めて会ったのは、何年も前のアーサー王との婚約中だった。彼女は、シルリアの援助と引き換えにガンドレウスと婚約したことを明かす。ダーフェルはケインウィンに、アーサー王が彼女をランスロットと結婚させたいと思っていることを伝える。ガンドレウスの死後、ブリテン王国間の同盟を強化するためにランスロットをシルリアの王位に就かせたいと考えている。ケインウィンはダーフェルに、王朝の賭博の駒として使われることにうんざりしていると告げる。ダーフェルは愛の告白をするが、彼女は反応しないようで、彼女を守ると誓い、彼女はそれを受け入れた。ガラハッドとダーフェルがグレヴムに戻ると、テウドリックはゴルフィディドが真実を語っており、モルドレッドは安全であると信じ、軍を戦争に投入することを拒否する。しかし、アーサーはマーリンを信じ、テュードリックに考えを変えるよう説得しようとします。最終的にアーサーはテュードリックを諦め、ダーフェルやガラハッドを含む彼の誓いの部下たちは北へ進軍し、ゴルフィディッドと単独で対決します。

ダーフェルと部下たちは、暗闇でも道を見つける不思議な能力を持つニムエに導かれ、夜明けまでにラグ谷に到達して占領するために夜行軍を開始する。彼らは谷を占領することに成功し、そこでゴルフィディドの主力軍に対して陣地を保持する準備を整える。アーサーはゴルフィディド軍の先鋒を壊滅させるのに間に合い、戦闘が始まったことを知ったグウェントの部下たちが戦いに来ることを期待してガラハッドを南に派遣する。アーサーはダーフェルに彼のユニークな鎧を提供する。アーサーはこれでゴルフィディド軍の後方に罠を仕掛け、彼らをパニックに陥れる機会を得る。ダーフェルはヴァレリンと対峙する。ヴァレリンはグィネヴィアがアーサーと駆け落ちする前に婚約していた。ヴァレリンは彼をアーサーだと信じ、グィネヴィアは娼婦だったとダーフェルに告げる。ダーフェルは怒りを抑えきれずヴァレリンと戦う。彼を殺した後、ダーフェルは彼の死体にグィネヴィアのシンボルが刻まれた恋人たちの指輪を見つけるが、それを捨てる。その後、戦いが再開され、ダーフェルの軍隊は撤退を余儀なくされるが、アーサーのもう一人の指揮官であるモルファンがアーサーに攻撃の合図を出す。アーサーの突撃はゴルフィディドの軍隊のほぼ 3 分の 1 を壊滅させたが、王は危険を察知して防御に間に合う。アーサーの罠は失敗した。

戦闘が小休止している間に、ガラハッドが戻ってきて、グウェントからは数人の志願兵を除いて援軍は来ないという悪い知らせを伝える。ケルノウからは、オウェインと戦ったアーサーに報いようと、トリスタン王子に率いられた数人の兵士が到着する。戦闘が再開すると、ダーフェルとその兵士たちはさらに後方に追いやられる。ポーウィスのエドリング、クネグラスが降伏の機会を与えると、再び戦闘が止むが、彼らは拒否する。戦闘が再開される前にマーリンがやって来て、両軍に敵対行為をやめるよう命じる。失われたブリテンの十三の秘宝の1つ、クライドノ・エイディンの大釜を探す旅に、ブリテン人全員の協力が必要だからだ。ゴルフィディドは、マーリンが上級王になるチャンスを邪魔したことに激怒するが、マーリンはブリテンで最も尊敬されているドルイドであるため、危害を加えられることはない。ゴルフィディッドはマーリンの要求を拒否し、再び軍を戦闘に備えさせる。マーリンはダーフェルに向き直り、以前ゴルフィディッドと同盟を結んでいたオエンガス・マクアイレムのブラックシールド・アイルランド人を説得して寝返らせ、アーサーに勝利を与えたと伝える。予想通り、戦闘が再開すると、ブラックシールドはゴルフィディッドを攻撃し、退却する盾の壁を包囲する。

その後、ゴルフィディッドは致命傷を負うが、最後の息を吐くときにアーサーに呪いをかけ、グィネヴィアを娼婦と宣言する。アーサーは、父親が嘘をついていること、そしてダムノニアとポーウィスがサクソン人に対抗するために同盟を結ぶことを誓うことをクネグラスに要求する。クネグラスは譲歩し、内戦は終結する。ダーフェルとニムエはポーウィスの野営地へと進み、タナバールに守られた小屋に立てこもっているガンドレウスを見つける。ドルイドはダーフェルに最も恐ろしい呪いをかけると脅し、母親を見せてやると告げるが、ダーフェルはその力に抵抗し、彼を真っ二つに切る。その後ニムエはガンドレウスをゆっくりと拷問して殺し、長年の復讐を果たす。

• ダーフェル カダーン: 物語の語り手であるダーフェルは、マーリンの孤児の一人として始まり、アーサーの隊長の一人にまで昇進し、その後領主の称号を得ました。彼はアーサーの弟子であり、アーサーの欠点を見ても彼の偉大さを認め、アーサーがイギリスの唯一の希望であることを知っています。
• アーサー王: ウーサー王の庶子であるアーサーは、追放された将軍で、当時すでに伝説的な存在でした。幼少のモルドレッド王を守るためにブリテンに戻ります。リーダーの力は自分の武力ではなく、支配する人々から生まれると信じています。狡猾な将軍であると同時に良識ある政治家でもあり、戦いよりも同盟や結婚を通じてブリテンに平和が広がるよう努めますが、戦うことに反対しているわけではなく、賢く残忍な戦士でもあります。しかし、戦いが終わると敵を過度に信頼する傾向があり、またグィネヴィアへの抑えきれない愛情も抱えています。
• グィネヴィア女王: アーサーの妻であり、最近王位を簒奪したレオデガンの土地を持たない娘であるグィネヴィアは、女王になることを熱望しており、誰もがアーサーを「ロード プリンス」と呼ぶことを主張します。そうすることで、彼女に権力と名声を与えるからです。彼女は、アーサーの楽観主義と彼女の現実的な見解のバランスをとる、厳しく野心的な女性です。彼女は落ち着きと自信をもって振る舞いますが、他人のことをほとんど気にかけず、権力と高い社会的地位だけを望んでいるようです。
• ドルイド マーリン: 英国全土で最も崇拝されているドルイドであるマーリンは、アーサーを忠実な将軍に育て上げた、謎めいた老人です。アーサーを気遣っているように見えても、マーリンは失われたブリテンの財宝を見つけることにもっと関心があるようです。その財宝を使って、ブリテンを古い異教の宗教に戻し、ローマ帝国の占領以来キリスト教が支配してきた支配を緩めるために、神々の注意をひきつけたいと考えています。彼の第一の忠誠は神々に対するものであり、アーサーでさえも、誰にも邪魔をさせません。彼は、それが神々の利益になると判断した場合は、変装、欺瞞、政治干渉を好みます。
• ニムエ司祭: マーリンの孤児の一人。後に彼の司祭と恋人になったニムエは、ダーフェルの幼なじみで初恋の相手でもある。二人は双子の傷によって結ばれた友人のままだが、ドルイドの司祭になるための試練と苦難を乗り越えるうちに、ニムエはダーフェルから離れ始める。ニムエの第一の忠誠心は神々への忠誠心であるにもかかわらず、ダーフェルは彼女を守ると約束し、彼女を狂気から救う。
• モルガン・ル・フェイ: アーサーの妹でウーサーの私生児であり、献身的なマーリンの巫女でもある。彼女はトップの座にありながらひどく孤独で、マーリンが留守の間彼の世話をしている。彼女は夫を殺した火災で顔に傷を負ったため巫女になったが、物語を通して徐々に神々とのつながりを失っているようで、そのためニミュエに対して以前よりもさらに嫉妬するようになる。彼女はしばしば辛辣で意地悪だが、彼女の気分には理由があり、彼女は兄を深く愛している。
• ランスロット王子: ベノイクのバン王の跡継ぎでガラハッドの異母兄弟であるランスロットは、とてもハンサムでカリスマ性のある若い王子です。彼は偉大な戦士としてイギリス中に名声を博していますが、ダーフェルは彼が実際にはロマンチックな物語に描かれているような勇敢で忠実で親切な男ではないことに気づきます。ランスロットは甘やかされて傲慢な臆病者で、戦いでの役割について嘘をつき、実際には起こっていない英雄的行為について吟遊詩人に歌わせています。彼の残酷な性質は肉親にも及びます。城が包囲され陥落したとき、彼は父親を見殺しにし、城陥落の責任を異母兄弟のガラハッドに押し付けました。
• ガラハッド王子: ベノイクのバン王の息子でランスロットの異母兄弟であるガラハッドは、ランスロットとは正反対の高潔で高潔な人物であり、熟練した戦士です。ダーフェルはすぐに彼と親しくなり、イニス・トレベスが捕らえられた後、ガラハッドはアーサーとモルドレッドに忠誠を誓います。

• 1995年、イギリス、マイケル・ジョセフ ISBN 0-7181-3762-0、1995年10月5日、ハードカバー 
• 1996年、米国、セント・マーチンズ・プレス ISBN 0-312-14447-4、1996年5月、ハードカバー 
• 1996年、米国、ソーンダイク・プレス ISBN 0-7862-0729-9、1996年8月、ハードカバー（大活字版） 
• 1996年、アメリカ、ガードナーズブックス ISBN 0-14-023186-2、1996年8月31日、ペーパーバック 
• 1996年、イギリス、ペンギンブックス ISBN 0-14-023186-2、1996年9月5日、ペーパーバック 
• 1997年、アメリカ、セント・マーティンズ・グリフィン ISBN 0-312-15696-0、1997年4月15日、ペーパーバック 
• 1997年、米国、オーディオ・ルネッサンス ISBN 1-55927-445-X、1997年4月15日、オーディオカセット（要約） 
• 1997年、米国、Books on Tape ISBN 0-913369-79-9、1997年5月6日、オーディオカセット（完全版） 

2022年4月22日、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンは、最近買収した制作会社バッド・ウルフが『ウィンター・キング』をイギリスのテレビ向けに10部構成のシリーズに翻案すると発表した。^[1]アーサー・ペンドラゴン役はイアン・デ・カーステッカーが演じる。このシリーズはケイト・ブルックとエド・ホイットモアによってテレビ用に開発され、2023年12月21日にイギリスのITVXで初公開される。 ^{[2] [3]}

『冬の王』は出版後、概ね好評を博した。パブリッシャーズ・ウィークリー誌はこれを「伝説の戦士王についての三部作の好例」と呼び、「コーンウェルの描くアーサーは、激しく、ひたむきで、複雑な人物であり、多くの問題を抱え、そのほとんどは自ら招いたものである」と付け加え、「コーンウェルは歴史に精通しており、戦闘シーンは特に素晴らしいが、暗い戦場で生身の人間が出会うことを一度も邪魔しない」と評した。^[4]カーカス・レビュー誌によると、この本の「素晴らしい戦闘シーンと見事な政治的陰謀が、伝説的でありながら非常に人間味のある登場人物たちを巡って渦巻いている」。^[5] ワシントン・ポスト紙は「この物語の強みは、コーンウェルが歴史の時代を魔法のように生き生きとさせる生身の役者を創造して物語を語る方法にある」と評した。^[6]

この小説は「伝統的なファンタジー物語ではないし、伝統的なアーサー王物語でもない」と評されている。^[7] Amazon.comの編集者のレビューでは、本質的には「平凡なアメリカの言葉で語られる現代の政治スリラーである...バーナード・コーンウェルは伝統的な物語を活気づける魔法を軽視し、むしろ迷信と抜け目のない機知の組み合わせとして描いている」と述べ、「留保付きで推薦している。読むには夢中になるが、戦いと政治に重点を置いているため、一部のファンタジー読者には非常に魅力的だが、他の読者にはがっかりするだろう」としている。^[8]