アンドレア・ダ・バルベリーノ

アンドレア・マンジャボッティ^[1]、通称アンドレア・ダ・バルベリーノ（1370年頃 - 1431年[2]）は、ルネサンス期イタリアの^作家、カンタストリータ（「語り手」）^{[3]であった。}フィレンツェ近郊のバルベリーノ・ヴァル・デルザに生まれ、フィレンツェに住んだ。^[1]彼は主に散文ロマンス叙事詩『メスキーノ・ゲッリーノ』、様々な伝説や儀式の歌からカール大帝とローラン（オルランディーノ）に関するフランス叙事詩を（年代記の形で^[3]）散文で編集した『フランス王家』^[3] 、そして『アスプラモンテ』で知られている。アスプラモンテは、ルッジェーロを主人公とする儀式の歌を改作した作品である。^[2]彼の著作の多くは、おそらくフランコ・イタリアの作品、例えばレアリ・ディ・フランチャの物語のバージョンを含む14世紀前半のジェステ・フランコルから派生したものです。 ^[4]最初は手書きの原稿で流通していた彼の作品は非常に成功し人気を博し、^[1]ルイジ・プルチ（モルガンテ）、マッテオ・マリア・ボイアルド（インナモラート・オルランド）、ルドヴィーコ・アリオスト（狂えるオルランド）など、後のイタリアのロマンス作家にとって重要な素材となりました。

アンドレア・ダ・バルベリーノは以下の作品を著した。^[1]

• I Reali di Francia (「フランス王家」)
• イル・ゲリン・メスキーノ
• アジョルフォ・デル・バルビコーネ（フランスのアイオールの改作）
• ウゴネ・ダルヴェルニア（フランス・イタリアのシャンソン・ド・ジェスト『オーヴェルニュの歌』 の翻案。出版版では最終巻の第 1 章が三部作と散文が交互になっている）
• ストーリー・ネルボネシ（古フランス語シャンソン・ド・ジェスト ・ナルボネと、アイメリ・ド・ナルボンヌとギヨーム・ドランジュに関する他の8つのシャンソンを散文翻案したもの）
• [Le Storie d']Aspramonte (古フランス語シャンソン・ド・ジェスト ・アスプレモントの翻案)
• アンスイギ（アンドレア作とも）^[5]

• ARLIMAに関するその他の参考文献
• フランス王室 マックス・ヴィッカートによるアンドレアの連作の要約翻訳

ウィキメディア・コモンズのアンドレア・ダ・バルベリーノに関連するメディア