Loading article…
「サンタ・ベイビー」は、アメリカの歌手アーサ・キットがアンリ・ルネ・オーケストラと共に歌った楽曲で、1953年に発表されました。この曲はジョーン・ジャヴィッツとフィリップ・スプリンガーによって作詞作曲されましたが、出版を早めるためにトニー・スプリンガーというペンネームも使用しました。歌詞は、セーブルの毛皮、ヨット、ティファニーの装飾品など、贅沢な贈り物をサンタクロースに求める女性のクリスマスリストを皮肉たっぷりに描いたもので、次第に含みのある表現や、その女性がサンタに夢中な「シュガーベイビー」であるという暗示が散りばめられています。
音楽評論家はこのシングルに賛否両論の評価を下し、中にはクリスマスソングとしては性的な表現が多すぎると指摘する声もあった。スプリンガー自身も当初は「サンタ・ベイビー」に満足しておらず、自身の作品の中でも最も出来の悪いものの一つだと考えていた。しかしその後、この曲は史上最高のクリスマスソングと最悪のクリスマスソングの両方のリストに名を連ねるようになった。
アメリカでは、「サンタ・ベイビー」は1953年のクリスマスソングのベストセラーとなり、 2000年代と2010年代にビルボードの様々なチャートにランクインしたことで、後からさらに成功を収めた。その他の国では、カナダ、フランス、ドイツ、スイス、イギリスでチャートインしている。2014年現在キットのバージョンは、 1954年にリリースされた彼女のセルフタイトルの初のEPに収録され、62万枚以上を売り上げた。
「Santa Baby」は、さまざまな映画やテレビシリーズでパロディ化、引用、フィーチャーされてきました。また、メイ・ウェスト、マドンナ、カイリー・ミノーグ、テイラー・スウィフト、トリシャ・イヤウッド、アリアナ・グランデ、グウェン・ステファニー、マイケル・ブーブレ、キム・カーダシアンなど、多くのアーティストによってカバーされています。カバーバージョンの多くは商業的に大きな成功を収め、ミノーグのバージョンは全英シングルチャートのトップ40入りを果たし、60万枚以上を売り上げました。マドンナのカバーは米国で50万枚以上を売り上げ、多くの音楽評論家が彼女のバージョンがこの曲の人気を復活させたと考え、議論の対象となりました。しかし、キットはマドンナがこの曲に関わっていることを嫌っていました。グランデのカバーはエリザベス・ギリーズとのデュエットとしてリリースされ、オーストラリア、オランダ、スウェーデンなどいくつかの国のチャートで上位にランクインしました。ブーブレのバージョンは、史上最悪のクリスマスソングの一つとして何度も挙げられている。
1953年8月、ソングライターのフィリップ・スプリンガーとジョーン・ジャヴィッツは、来るべきホリデーシーズンに向けてアーサ・キットのためにクリスマスソングを書くよう依頼された。 [ 1 ]二人は1950年にスプリンガーがマサチューセッツ州を訪れた際に初めて出会った。ジャヴィッツはソングライターとしてのキャリアを始めることについてアドバイスを求めていたが、スプリンガーは反対した。[ 2 ] 3年後、スプリンガーが新しいソングライターのパートナーを探していた時に、二人の仕事上の関係が再開した。彼はこう回想している。
新しい作詞家を探していたので、人脈の広い人に尋ねたところ、ジョーン・ジャヴィッツを勧められました。まさに私が業界から手を引くように勧めた人物です！彼女は忙しすぎると言いました。ヒット曲を書いたことがあるかと尋ねると、ないと言うので、「私はある。この業界であなたより実績のあるソングライターと曲を書くのを拒否するつもりですか？」と言いました。[ 2 ]
2008年のインタビューで、スプリンガーはインタビュアーに「フィリップとジョーン（どちらもASCAPのソングライター）は、 BMI傘下のトリニティ・ミュージックという出版社に曲のタイトルを確認した。当時、BMIとASCAPはフィリップが言うところの『戦争』状態にあったので、曲を出版して意見の相違を解消するために、トニー・スプリンガーという架空のBMIソングライターを作り出す必要があった」と語った。[ 3 ]
キットは1953年10月5日、ニューヨーク市のレコーディングスタジオでルネと彼のオーケストラと共にこのシングルをライブ録音した。[ 1 ]この曲は同月後半にRCAビクターからアメリカとカナダでリリースされた。[ 4 ]シングルを宣伝するため、レコード会社はビルボード誌に「1953年のビッグ・クリスマス・レコード！」としてページ広告を購入した。 [ 5 ]広くリリースするために7インチシングルとしてプレスされ、 [ 4 ]ラジオ放送用にプロモーション用の10インチシングルが作られた。[ 6 ] RCAビクターの7インチ盤には、キットとルネの「Under the Bridges of Paris 」がB面として収録されている。[ 4 ]イギリスとデンマークでは、「Santa Baby」は1954年にHis Master's Voiceレーベルからリリースされた。このバージョンでは、B面はキットの「Let's Do It (Let's Fall in Love)」のカバーだった。[ 7 ]キットは1954年の映画『ニュー・フェイセス』でもこの曲を歌い、その後、EP 『アーサ・キット』の最後のトラックとして使用された。[ 8 ]
このシングルは数多くの再発を受け、1957年にはイタリアでRCA ItalianaがB面に「Thursday's Child」を収録した7インチシングルをリリースした。[ 9 ]同レーベルは同年、キットの「Santa Baby」を2枚目のA面として収録した4曲入りプロモーション用EP 「White Christmas 」もリリースした。[ 10 ] 1987年には、Collectables Recordsがキットの「 C'est si bon」（1953年）をB面に「Santa Baby」を収録した限定版7インチシングルをリリースした。 [ 11 ]
1960年、キットはモーリス・レヴィンを音楽監督に迎え、カッパ・レコードからリリースしたアルバム『リヴィジテッド』のために「サンタ・ベイビー」の新しいスタジオ・バージョンを録音した。 [ 12 ]このアルバムには、彼女が以前RCAビクターで録音した曲の新しいバージョンが収録されている。カッパ・バージョンはテンポが速く、約1分短く、オーケストレーションに重点が置かれ、ボーカル伴奏はない。[ 13 ]
Musicnotes.com の公式楽譜によると、「Santa Baby」は 4 拍子で、テンポは 84拍/分とやや遅めです。曲のキーは変ニ長調で、キットは科学的ピッチ表記でA♭ 3からA♭ 4までの比較的安定した声域を維持しています。[ 14 ]この曲には、ヴァースと「Santa baby, so rush down the chimney tonight」を歌うときに、D♭-B♭mE♭-A♭ のパターンに従うコード進行が含まれています。[ 14 ]
「サンタ・ベイビー」の歌詞部分を完成させた後、フィリップ・スプリンガーはその内容に不満を表明した。1953年に音楽出版社のグループとの会合で、スプリンガーは彼らにこう警告した。「皆さん、これは私が書きたいタイプの音楽ではありません。これでよろしいでしょうか。これが私の精一杯です。」[ 1 ]
イブニング・スタンダード紙が2019年に実施した世論調査では、キットの「サンタ・ベイビー」はイギリスのリスナーから「最も迷惑なクリスマスソング」第9位に選ばれた。[ 15 ] [ 16 ]米国のYouGovが2021年に実施した世論調査では、最も迷惑なクリスマスソングとして挙げられた。 [ 17 ]
ビルボード誌によると、「サンタ・ベイビー」は1953年のクリスマスソングのベストセラーとなったが、それは主にこの曲をめぐる論争が原因だった。[ 2 ]当時キットのレーベルだったRCAビクターは、このシングルを「単なる季節的な成功にとどまらず、アーサの芸術へのさらなる賛辞である。なぜなら、私たち一人ひとりが望むように、彼女は一年中毎日をクリスマスのようにすることができるからだ」と評した。[ 8 ]米国のビルボード・ベストセラー・シングル・チャートでは、「サンタ・ベイビー」は16位で初登場し、翌週には10位に上昇、最終的には4位まで上昇した。[ 5 ] 1953年11月21日、ビルボード誌はシングルが20万枚売れたと報じ、同誌はこれを驚くべきことだと評した。「他の多くのクリスマスソングとは異なり、この曲はDJの『11月にはクリスマスレコードをかけない』という音の壁を打ち破り、多くの放送時間を獲得している」[ 18 ]
「Santa Baby」は21世紀に入ってからビルボードのチャートに何度かランクインしました。2005年には、デジタルソングチャートで最高の週となり、12月に28位に達しました。2007年12月にはチャートに再登場し、59位となりました。[ 19 ] 2012年12月21日の週には、「Santa Baby」はビルボードのホリデーデジタルソングセールスチャートで11位にピークを迎えました。このシングルは合計で101週間チャートにランクインしています。[ 20 ]また、同様のホリデーストリーミングソングチャートにもランクインし、6位にピークを迎えました。[ 21 ] 2008年12月9日、「Santa Baby」のマスタートーン録音は、アメリカレコード協会からゴールド認定を受け、50万枚以上の出荷を記録しました。[ 22 ] Sony BMGは、「Santa Baby」がホリデーシーズンで最も人気のある着信音の1つであり、他の6つのホリデーソングとともに1年後に累計230万枚を売り上げたと報告した。[ 23 ] Billboardが発行した着信音チャートでは、Kittのこの曲のバージョンが2010年12月に6位にランクインした。[ 24 ]ドイツのデータベースStatistaによると、Kittの「Santa Baby」のバージョンは2014年時点で米国で62万枚を売り上げている。[ 25 ]
その後、この曲はアメリカ以外の国々でもヒットし、レコードチャートにランクインした。スプリンガーによれば、「サンタ・ベイビー」が後になってこれほど人気になるとは全く予想していなかったという。ロサンゼルス・タイムズのインタビューで彼はこう語っている。「どうしてだろう？と自問自答しています。私自身、音楽的には『サンタ・ベイビー』よりもずっと優れた曲をたくさん書いてきましたが、それらは人気が出ませんでした。『サンタ・ベイビー』には作曲家の意図を超えた魔法のような力があるに違いない、というのが答えでしょう。」[ 1 ]カナダでは、このシングルは2023年にカナディアン・ホット100で42位に達した。[ 26 ] [ 27 ]イギリスでは、キットの「サンタ・ベイビー」は2007年にUKシングルチャートに初登場し、85位に達した。[ 28 ]それ以前には、 2006年に付随するUKシングルダウンロードチャートで30位に達していた。[ 28 ]このシングルは、2023年のホリデーシーズンにUKシングルチャートで最も好調な時期を迎え、3週間チャートインし、現在までの最高位である44位に達した。[ 29 ]英国レコード産業協会は後に「サンタ・ベイビー」にゴールド認定を与え、 40万枚の認定ユニットを意味する。[ 30 ]フランスでは、このシングルは2013年12月28日に最高位92位で初登場した。翌週には113位に下がったが、その翌週には96位に上昇し、これが全体を通して最後の登場となった。[ 31 ]「Santa Baby」はドイツとスイスでもチャートインし、それぞれ2018年に73位、2019年に94位となった。[ 32 ] [ 33 ]
1953年に「サンタ・ベイビー」が音楽評論家から賛否両論の評価を受けたことを受け、スプリンガーとジャヴィッツは翌年に向けてこの曲を完全に作り直した。1954年、キットは「ディス・イヤーズ・サンタ・ベイビー」というタイトルの新しいホリデーソングを録音した。歌詞は新しくなったが、作詞作曲者のクレジットは同じだった。[ 34 ]この曲の法的問題を扱った出版会社は、「サンタ・ベイビー」をテーマにしたアパレルを配布したり、カントリーポップや子供向けバージョンの曲をリリースしたりして、この新曲のプロモーションを行った。[ 1 ]
ビルボード誌のロブ・レドンは、65周年を記念する記事の中で、「サンタ・ベイビー」を「最もよく知られた非伝統的なクリスマスの録音」の1つと評した。[ 2 ] 2019年には、カントリー・リビング誌のケリー・オサリバンが「サンタ・ベイビー」を「最高のクリスマスソング60選」の56位にランク付けした。[ 35 ]
1989年8月4日、ビルボードはアメリカで人気のクリスマスソング10曲を集めた『Christmas Greatest Hits 1935–1954』をリリースし、その中に「Santa Baby」が含まれていた。 [ 36 ]キットはその後、ディスコグラフィーにあるいくつかのコンピレーションアルバムに「Santa Baby」を収録した。また、7枚目のスタジオアルバム『Revisited』（1960年）と初のライブアルバム『Eartha Kitt at Tivoli』（1962年）でもこの曲を再演した。[ 37 ] [ 38 ]後年には、Eartha Kitt (1979)、[ 39 ] At Her Very Best (1981)、 [ 40 ] The Best of Eartha Kitt (1982)、 [ 41 ] Mink Shmink (1989)、[ 42 ] Eartha- Quake (1993)、[ 43 ] After Dark ( 1995)、[ 44 ] That Seductive Eartha (1996)、[ 45 ] The Ultimate Collection (1996)、[ 46 ] Purr-Fect: Greatest Hits (1999)、[ 47 ] Greatest Hits (2000)、[ 48 ] Legendary (2001 ) 、[ 49 ]およびHeavenly Eartha (2002 )などのカタログアルバムに収録された。[ 50 ]
マドンナは1987年のチャリティアルバム『A Very Special Christmas』のために「Santa Baby」のカバーを録音した。このアルバムは1987年11月12日にA&Mレコードからリリースされた。
AV Clubのキャロライン・フラムケは、マドンナのバージョンがこの曲の人気を高め、「カバーやパロディの爆発的な増加」を引き起こしたと主張した。[ 69 ]マドンナのカバーについてどう思うかと尋ねられたフィル・スプリンガーは、彼女が1954年の改訂版「This Year's Santa Baby」ではなく、オリジナルのキットのバージョンをカバーしてくれたことを嬉しく思うと述べた。ロサンゼルス・タイムズのランドール・ノーバーツは、「マドンナは1987年にこの曲を録音したとき、この曲に完璧に適応した」と主張し、「Santa Baby」と彼女の1985年のシングル「 Material Girl 」の歌詞のメッセージを比較した。[ 1 ] 1987年にマドンナの「Santa Baby」がリリースされた後、この曲はライセンスされ、ドライビング・ミス・デイジー（1989年）、ザ・ソプラノズ（1999年）、エルフ（2003年）など、さまざまな劇場公開作品やテレビシリーズで使用された。[ 1 ]
マドンナの「サンタ・ベイビー」のバージョンでは、歌手は「この曲に関連付けられるようになった、攻撃的にキュートな『赤ちゃんの声』に到達するため」に、半オクターブ音域を上げた。[ 69 ]
マドンナの「サンタ・ベイビー」のカバーは、音楽評論家の間で賛否両論を巻き起こした。BlackBookのスタッフは好意的なレビューを寄せ、マドンナのバージョンには「彼女がとっくに失ってしまったユーモアのセンス」が含まれていると評した。[ 70 ] AV ClubのFramkeは、この曲について「『サンタ・ベイビー』ほど賛否両論を巻き起こすクリスマスソングはない」と書いた。彼女は、この曲の商業的な魅力の一部は性的な意味合いから来ていると述べ、Kittのバージョンには官能的なボーカルが含まれていたものの、マドンナのバージョンは「性的な魅力を11まで高めた」と主張した。[ 69 ] Framkeはまた、Kittがマドンナによる自身のシングルのカバーに不満を抱いていたと報じた。マドンナのバージョンがリリースされてから数年後、「サンタ・ベイビー」のライブパフォーマンス中に、Kittは「以前はこの曲でとても楽しんでいたのに、マドンナが歌ってしまった」と語ったと伝えられている。[ 69 ]カンザス・ピッチ誌のレビューで、デイヴィッド・カントウェルは「マドンナの『サンタ・ボーイ』の録音はあまりにもつまらないので、『メリークリスマス』という言葉が矛盾しているように思えてしまう」と述べている。[ 71 ]
ビルボードのザビエル・ピエドラは、マドンナのバージョンを「サンタ・ベイビー」のベストカバー10選（順位なし）に含めた。彼のレビューには、「この伝説的なポップシンガーによるカバーは、あなたの頭の中で何日も、そしてあなたのホリデープレイリストの中でずっと鳴り響くこと間違いなし」とある。[ 72 ]同じくビルボードのライターであるパリス・クローズは、このカバーを「LGBTQホリデーキキのための15曲」のリストに含め、そのセクシーさは「どんな機会にも刺激を与える」のに十分だと主張した。[ 73 ]
初リリースから何年も経って、マドンナの「Santa Baby」はアメリカの様々なホリデーチャートにランクインした。メインのHoliday 100チャートでは、2011年12月の4週目（最終週）に最高位44位を記録した。[ 74 ] BillboardがまとめたHoliday Airplayチャートでは、2003年12月13日までの週に最高位24位を記録し、マドンナにとってこのチャートへの初登場となった。Holiday Airplayチャートには、連続ではないものの、合計11週間ランクインした。[ 75 ]アメリカでは、「Santa Baby」はBillboardのデジタルソングチャートにはランクインせず、ホリデーデジタルソングセールスの構成要素チャートにランクインした。2010年には最高位46位を記録し、このカバー曲は合計3週間チャートにランクインした。[ 76 ] Statistaは2014年に、マドンナの「Santa Baby」のカバーが米国で50万枚以上売れたと報告した。[ 25 ]
カイリー・ミノーグは元々2000年に「Santa Baby」のカバーを録音した。これは、2000年に一部のフィジカルリリースで、彼女の7枚目のスタジオアルバム「Light Years (2000)」からのシングル「Please Stay 」のB面として使用された。 [ 79 ] 「Santa Baby」のプロモーション用CDシングルは、2000年12月にパーロフォンによって英国で配布され、「Please Stay」がB面として収録された。 [ 80 ]別のプロモーション用CDRが、2003年8月21日にパーロフォンによって、来るホリデーシーズンに備えてリリースされた。[ 81 ]ミノーグの「Santa Baby」バージョンは、チョン・リムがプロデュースし、ジャヴィッツとフィリップ・スプリンガーが作詞作曲者としてクレジットされている。[ 80 ] 2010年11月、このカバーは、新たに録音された「 Let It Snow 」のカバーとともに、ミノーグのEP 「A Kylie Christmas 」に収録された。[ 82 ]彼女はヨーロッパで、クリスマスをテーマにした別のEP『A Christmas Gift』をリリースした。このEPには、彼女の11枚目のスタジオアルバム『Aphrodite』（2010年）からの2曲が収録され、「Santa Baby」で締めくくられている。[ 83 ]
2015年11月13日、ミノーグは13枚目のスタジオアルバムであり、初のクリスマスアルバムとなる『Kylie Christmas』をリリースした。[ 84 ]アルバムのエグゼクティブプロデューサーであるスティーブ・アンダーソンが追加プロデューサーとしてクレジットされ、ミノーグの「Santa Baby」のカバーが収録されている。AV Clubのキャロライン・フラムケはミノーグのカバーをマドンナのカバーと比較し、両者とも似たような「内なるピンナップガール」を表現していると示唆した。[ 69 ]
2018年、ビルボード誌のザビエル・ピエドラは、ミノーグのカバーを「サンタ・ベイビー」のベストカバー10選に挙げ、「カイリー・ミノーグの『サンタ・ベイビー』のカバーは、オリジナル曲に非常に忠実である。[...] このカバーは、期待を裏切らない名曲のアップデート版である」と評した。[ 72 ]ピエドラはまた、キットのオリジナルバージョンの「生意気さ」を体現しているとして、ミノーグの歌唱力を称賛した。[ 72 ]ヘラルド・サン紙のキャメロン・アダムスは、ミノーグのバージョンを「昔ながらの、気分が良くなるお祭りの定番曲」と評した。[ 85 ]
2010年代後半にストリーミングデータがチャート集計に含まれるようになったことで、ミノーグの「Santa Baby」は最初のリリースからほぼ20年後に商業的な成功の大部分を達成した。オーストラリアとヨーロッパのさまざまな国でチャートインした。前者の地域では、ミノーグのカバーはARIAシングルチャートに1週間ランクインした。A Kylie Christmasのリリース後、「Santa Baby」は2010年12月27日の週に85位で初登場した。A Kylie Christmasのもう1つのトラックである「Let It Snow」のカバーは、 「Santa Baby」に近い89位でチャートインした。[ 86 ]ドイツでは、「Santa Baby」はドイツのシングルチャートで60位に達した。[ 87 ]また、オランダのダッチ・シングル・トップ100チャートにも登場し、最高位は68位だった。[ 88 ]デンマークでは、ミノーグのカバーは同国のトップ40シングルチャートには入らなかったが、同国での出荷枚数が45,000枚だったため、国際レコード産業連盟からゴールド認定を受けた。 [ 89 ]ハンガリーのストリーミングコンポーネントチャートでは、ミノーグの「サンタ・ベイビー」のカバーが27位にランクインした。[ 90 ]スイスとスウェーデンのヒートシーカーチャートでは、この曲はそれぞれ57位と10位にランクインした。[ 91 ] [ 92 ]
彼女のカバーは、2020年から2021年のクリスマスシーズンにイギリスで最高位を記録した。シングルチャートでは、2007年12月16日付のリストで93位に初登場し、キットのオリジナルバージョンが85位で初登場したのと同じ週だった。[ 93 ]ミノーグのカバーはその後、2017年12月29日の週に38位に達し、ミノーグにとって通算50回目のトップ40入りとなった。2021年1月1日付のチャートでは31位で新たなピークを迎えた。[ 94 ]彼女のカバーは2010年に「Let It Snow」とのダブルA面シングルとしてチャートに2度登場し、ダブルシングルはクリスマスに188位にランクインした。[ 95 ] 2019年12月時点で、彼女のカバーはイギリスで33万枚を売り上げた。[ 96 ] 2021年12月、英国レコード産業協会からプラチナ認定を受け、販売枚数と出荷枚数の合計が60万枚に達した。[ 97 ]アイルランドでは、彼女のカバー曲は2017年に同国の公式シングルチャートで52位にランクインした。翌年には56位に再登場し、Official Charts Companyのジャック・ホワイトは2019年中にアイルランドでトップ50入りすると予測した。[ 98 ]また、オーストリアのÖ3シングルチャートにもランクインし、2019年1月4日付のチャートで67位にピークを迎えた。[ 99 ] 2021年現在、ミノーグの「Santa Baby」はストリーミング収益で41万7000ポンド以上を稼いでいる。[ 100 ]
クレジットは「サンタ・ベイビー」のライナーノーツから引用。[ 80 ]
2007年、アメリカの歌手ケリー・ピックラーは、カントリーをテーマにしたコンピレーション・アルバム『Hear Something Country Christmas』のために「Santa Baby」のカバーを録音した。[ 109 ]この曲は、2007年9月18日に19 Recordingsを通じて北米と南米でデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。[ 110 ] [ 111 ]アルバムのリリース後、この曲は2007年にBNA RecordsとSony BMG Nashvilleによって米国でプロモーション用CDシングルとして配布された。CDには、冷たいエンディングを含む3つの異なるラジオ編集バージョンが収録されている。 [ 112 ]ピックラーの「Santa Baby」のカバーは、ブレイク・チャンシーがプロデュースし、ジョセフ・M・パルマッチョがナッシュビルのThe Place... For Masteringスタジオでマスタリングした。[ 109 ]
ピックラーの「サンタ・ベイビー」は、「クラシックなホーンアレンジ」の官能的なクリスマスソングと評された。[ 113 ] [ 114 ] Musicnotes.com に掲載された楽譜によると、彼女のカバーは4 分の拍子で、テンポは86 拍/分とやや遅い。 [ 115 ]この曲のキーは G メジャーで、ピックラーの声域はG–Em–Am–D のコード進行で広がっている。 [ 115 ]彼女の声域は D 4からD 5までの1 オクターブに及ぶ。[ 115 ]
ピックラーのカバーは、コンピレーションアルバム『Now That's What I Call a Country Christmas』（2009年）とチャリティアルバム『A Very Special Christmas 7』 （2009年）にも収録された。[ 116 ] [ 117 ]後者のアルバムの売上金はスペシャルオリンピックスに寄付された。[ 118 ] 2010年、ピックラーはCMAカントリークリスマステレビ特番の初回にゲストミュージシャンとして出演するよう招待された。出演時には、赤いドレスとそれに合わせた手袋を身に着けて「Santa Baby」のカバーを披露した。[ 113 ] Country Music Familyウェブサイトの寄稿者は、ピックラーのパフォーマンスを称賛し、見ていて楽しくて面白いと評した。また、彼女の歌声も気に入り、「歌を使ってボーカリストとしての才能を発揮した」と書いている。[ 113 ] WUBE-FMのデビッド・ドリューは、ピックラーによるこの「Santa Baby」のパフォーマンスを、この曲の公式ミュージックビデオと呼んだ。[ 119 ] 2013年12月15日、ピックラーは自身のVevo YouTubeチャンネルにこの曲のプロモーション用オーディオクリップをアップロードした。[ 120 ]
ピックラーの「Santa Baby」のカバーは、批評家からしばしば傑出したものとして評価された。MicのLea Weatherbyは、彼女のバージョンを最高のカントリークリスマスソングのプレイリストに含めた。彼女は、この曲の他のいくつかのカバーを挙げた後、「ピックラーはかなり大きな期待を背負っていたが、このバージョンは、この曲に必要な健全で南部の魅力を与えている」と書いた。[ 121 ] WKDQのEric Cornishは彼女のカバーを気に入り、ホットだと評した。[ 122 ] Drewもこの曲を気に入り、キュートだと感じ、毎年恒例の「12 Days of Christmas Music」リストに含めた。[ 119 ] 2012年、Taste of CountryのSterling Whitakerは、ピックラーのバージョンを史上最高の「トップ50カントリークリスマスソング」の1つに挙げた。彼はこの曲をセクシーで官能的だと評し、クラシックスタイルのアレンジを高く評価した。[ 114 ]
ピックラーの「Santa Baby」のカバーは、米国のビルボードチャートで2つのチャートにランクインした。2007年12月8日、この曲はホットカントリーソングチャートで49位に初登場し、テイラー・スウィフトの「Last Christmas」（2007年）のカバーが48位で初登場したのに次いで、その週で2番目に高い新規エントリーとなった。 [ 123 ] 5週間上昇した後、2008年1月5日号で33位にピークを迎えた。[ 124 ]この曲のパフォーマンスはカントリーエアプレイチャートでも全く同じように再現された。[ 125 ] [ 126 ]両チャートで、この曲は合計6週間ランクインした。[ 127 ] [ 128 ] 2014年12月現在、彼女のバージョンは米国で約14万回のデジタルダウンロードを売り上げている。[ 25 ]
クレジットは、Hear Something Country ChristmasとTidalのライナーノーツから引用。[ 109 ] [ 129 ]
テイラー・スウィフトは、初のEP 『The Taylor Swift Holiday Collection』（2007年）で「Santa Baby」のカバーを録音した。 [ 130 ]
カントリー・スタンダード・タイムのダン・マッキントッシュはスウィフトのカバーを気に入り、彼女のバージョンを「セクシー」と評した。[ 131 ]
マイケル・ブーブレは、 7枚目のスタジオアルバム『クリスマス』（2011年）で「サンタ・ベイビー」のカバーを録音した。ブーブレのバージョンでは、「サンタ・ベイビー」の代わりに「サンタ・バディ」、「サンタ・パリー」、「サンタ・ポピー」など、歌詞に大幅な変更が加えられている。[ 137 ] [ 138 ]
このカバーは、これまで作られた最悪のクリスマスソングのリストで常に上位にランクインしている。[ 139 ] Best Lifeのリチャード・エヴァンスは、主に「サンタに惹かれていないことを誰もが知るように」という歌詞の変更を理由に、ブーブレの「サンタ・ベイビー」バージョンを「史上最も嫌われているクリスマスソング」のリストに含めた。[ 140 ]スティーブ・エイギンガーは、ブーブレのカバーを、これまで作られた最悪のクリスマスソングのリストで6位に挙げた。[ 141 ]
Musicnotes.comによると、ブーブレのバージョンは12/8拍子で、テンポは96拍/分とやや遅めである。[ 142 ]この曲のキーはFメジャーで、ブーブレのボーカルレンジは科学的ピッチ表記でA2からC4までである。[ 142 ]この曲は最初のヴァースでF–F/A–Cのコード進行で進み、その後FF/AGCとなる。[ 142 ]
2013年11月6日、アリアナ・グランデはTwitterでクリスマスに向けて毎週新曲をリリースすると発表した。4週目、最終週には、グランデの元ビクトリアス共演者であるエリザベス・ギリーズ（リズ・ギリーズ名義）をフィーチャーした「Santa Baby」のカバーをリリースした。[ 149 ]この曲は2013年12月10日にAmazon Musicなどのデジタル配信業者に配信された。 [ 150 ]その後、同じ週にリリースされた彼女の最初のEP 「Christmas Kisses」の4曲目、最後のトラックとして収録された。[ 151 ]
グランデの「Santa Baby」は音楽評論家から概ね好評を得た。MTVのジョセリン・ヴェナはグランデの「Santa Baby」を気に入り、キットのオリジナルバージョンと比較した。[ 152 ]ミュージック・タイムズのキャロリン・メニーズは、この曲をクリスマス・キッシーズの中で最高の曲と評価し、特にそのプロダクションとグランデとギリーズの相性を称賛した。しかし、メニーズは二人のボーカルのミックスはもっと改善できたと感じた。[ 153 ]ビルボードのピエドラはこのコラボレーションを「楽しいデュエット」であり「他に類を見ない体験」と評した。[ 72 ]
グランデとギリーズのコラボレーションはいくつかの国で商業的に成功を収め、アメリカのホリデー100で36位にランクインした。[ 154 ]
トリシャ・イヤーウッドは、夫のガース・ブルックスとのコラボレーション・アルバム『Christmas Together』（2016年）のために「Santa Baby」のカバーを録音した。 [ 169 ] [ 170 ]このプロジェクトは2016年10月中旬に初めて発表され、イヤーウッドとブルックスそれぞれのデュエットとソロ作品を組み合わせた、夫婦初のコラボレーション・アルバムとして宣伝された。[ 171 ] [ 172 ]「Santa Baby」にはブルックスのゲスト参加はないが、イヤーウッドはタニア・ハンチェロフ、ジョン・マーク・アイヴィー、シェーン・マコーネル、リサ・シルバー、キラ・スモールと共にバック・ボーカルを務めている。[ 169 ]彼女のカバーは、 『Christmas Together』の他の曲と共に、 2016年11月11日にグウェンドリン・レコードとブルックスの個人レーベルであるパール・レコードからリリースされた。[ 173 ]
ブルックスの長年のコラボレーターであるマーク・ミラーがこの曲をプロデュースした。[ 169 ]イヤーウッドは、2017年のクリスマステレビ特番「CMAカントリークリスマス」で、この曲と「ハードキャンディクリスマス」のカバーを披露した。[ 174 ]
エンターテイメント・トゥナイトのラファエル・チェスタングは「イヤーウッドは『サンタ・ベイビー』で輝いている」と書き[ 175 ] 、 AP通信のスタッフはイヤーウッドがこの曲のレコーディングを楽しんでいたことを喜んでいた[ 176 ] 。KNCIのライターはイヤーウッドのカバーを「楽しくて軽薄」と評し、好意的なレビューを提供した[ 177 ] 。カントリー・スタンダード・タイムのマッキントッシュもこれに同意し、彼女のボーカルを称賛し、「イヤーウッドは本当にセクシーな美女のように聞こえる」と述べた[ 178 ]。一方、リナウンド・フォー・サウンドのクリストファー・ボールセンはこの曲を酷評し、「イヤーウッドはクリスマスをセクシーにしようとして失敗した」と主張した[ 179 ] 。彼はまた、クリスマス・トゥギャザーに収録されている「ハード・キャンディ・クリスマス」のカバーと比較して「サンタ・ベイビー」の方が劣ると評した[ 179 ] 。
アメリカでは、イヤーウッドの「Santa Baby」がアダルトコンテンポラリーラジオ局でリリースされた。同曲はビルボードの週間アダルトコンテンポラリーチャートにランクインし、2017年1月6日に最高位18位を記録した。これは同チャートへの3度目のランクインであり、2016年に最高位17位を記録した「 Broken」のカバーに次ぐ、2番目に高いチャート順位となった。 [ 180 ]また、同曲は同週、ビルボードのカントリーエアプレイチャートで60位にランクインした。 [ 181 ]
3枚目のスタジオアルバム『This Is What the Truth Feels Like』（2016年）のリリース後、グウェン・ステファニーは2017年7月に年末までに新曲をリリースする予定であることを発表した。[ 183 ] それ以上の詳細は明らかにしなかったが、2017年8月には、BMIとGEMAという2つの音楽データベースに「Christmas Eve」、「Under the Christmas Lights」、「You Make It Feel Like Christmas」などの曲名が登録されたことから、ステファニーの新曲はクリスマス関連になるのではないかと複数のメディアが推測した。[184][185] 2017年9月18日、彼女は自身のソーシャルメディアアカウントで「ホリデーシーズンに向けて大きな計画を立てている」と述べ、詳細は後日発表するとした。翌日、ステファニーは次作のスタジオアルバム『You Make It Feel Like Christmas』を発表し、収録曲リストも公開した。収録曲リストには、アルバムの9曲目として「Santa Baby」のカバーが収録されていることが明らかになった。[ 186 ]
『You Make It Feel Like Christmas』のリリース1週間前に、ステファニーの「Santa Baby」のカバーがプロモーションシングルとしてリリースされた。米国では、インタースコープ・レコードが2017年9月29日にデジタルダウンロードとストリーミングでリリースした。[ 187 ]イタリアでは、2017年12月8日にラジオ局にリリースされ、同国でのアルバムの最初のシングルとなった。[ 188 ]ステファニーのバージョンは、バスビーとエリック・バレンタインがプロデュースし、ジャヴィッツ、フィリップ・スプリンガー、トニー・スプリンガー（アルバムのライナーノーツではアンソニー・フレッド・スプリンガーとしてクレジットされている）がソングライターとしてクレジットされている。[ 189 ]彼女のカバーは、バレンタインがエンジニアリング、デイヴ・クラウスがミックス、ジョナサン・スターリングがアシスタントエンジニアを務めた。ローラ・メイス、モネ・オーウェンズ、ドリー・スパークスがバックコーラスを担当し、グレース・ポッターがアレンジを担当した。[ 189 ] Slant Magazineの Sal Cinquemani は、ステファニーのバージョンのスタイルを、キットのオリジナルのスローバージョンと改訂されたアップテンポバージョンのハイブリッドだと評した。[ 190 ] 「Santa Baby」をYou Make It Feel Like Christmas でカバーすることにした理由について、ステファニーは次のように説明した。「私はこれまであまりカバーをやってきませんでしたが、この曲はぴったりだと感じました。フィル・スプリンガーは本当に素晴らしい才能の持ち主です。アーサ・キットはとても個性的です。この曲はリリース当時信じられないほどエッジが効いていたに違いありませんし、今でもそうです。」[ 1 ]
「Santa Baby」は、2017年のホリデーシーズン中にステファニーによって2回披露された。You Make It Feel Like Christmasのプロモーションキャンペーンの一環として、ステファニーはアメリカのさまざまなテレビ番組にゲスト出演したり、パフォーマンスを披露したりした。2017年11月20日のNBCのTodayのエピソードでは、ステファニーはゲストとして出演し、スタジオの観客の前で「Santa Baby」、「When I Was a Little Girl」、「 Christmas Eve 」を披露した。 [ 191 ]この出演のために、彼女は垂れ下がるフェザーボアとキラキラ光るジュエリーで飾られたノースリーブの白いガウンを着用した。同日、彼女のミニコンサートの収録がステファニーの公式YouTubeチャンネルと彼女の別のVevoアカウントに投稿された。[ 192 ] [ 193 ]ステファニーが「Christmas Eve」を歌ったのは2回目で、2017年12月12日にNBCで放送されたクリスマス特番「Gwen Stefani's You Make It Feel Like Christmas」で披露した。 [ 194 ]彼女は「Christmas Eve」の前にこの曲を歌い、キラキラ光るサンタクロース風の衣装を着ていた。ステファニーは後にパフォーマンスの最後にクロースそっくりの人物と合流した。[ 195 ]エンターテイメント・トゥナイトのエミリー・クラウザーはこの衣装を気に入り、特番の間「ファッションゲームで完全に圧勝した」と述べた。[ 195 ]ステファニーのテレビ特番からの「Santa Baby」のフルビデオは、2017年12月30日に彼女のYouTubeチャンネルにアップロードされた。[ 196 ]
ビルボードのピエドラはステファニーのカバーを絶賛し、「彼女の非常にユニークな声に完璧に合っている」と述べた。彼はまた、「サンタ・ベイビー」のベストカバー10選（順位なし）にもこのカバーを入れた。[ 72 ]ロンドンのイブニング・スタンダードのライター、デビッド・スミスはステファニーの「サンタ・ベイビー」バージョンを気に入り、 「ユー・メイク・イット・フィール・ライク・クリスマス」の中でも特に優れた曲の一つとして挙げた。[ 197 ]ロサンゼルス・タイムズのロバーツもこのバージョンを高く評価し、「徹底的に現代的な解釈」であり、キットのバージョンとマドンナのカバーの両方の要素を含んでいると述べた。[ 1 ]
米国でのプロモーションリリース後、「Santa Baby」は米国のホリデーデジタルソングセールスチャートにランクインした。2017年10月20日までの週のチャートでは、この曲は初登場で7位にランクインし、同チャートにおけるステファニーの2番目に高い新曲となった。全体として、これは彼女の3番目に高いピークを記録した曲であり、チャートで16曲連続トップ40ヒットとなった曲の1つである。[ 198 ]カナダでは、ステファニーのカバーがホリデーラジオのプレイリストに送られ、2018年1月に同国のアダルトコンテンポラリーチャートにランクインした。最高位は38位で、同じ週にステファニーの他の3曲（「You Make It Feel Like Christmas」と「Jingle Bells」と「White Christmas」のカバー）もチャートにランクインした。[ 199 ]
キム・カーダシアンは、Huluの番組「カーダシアン家のお騒がせセレブライフ」シーズン3のエピソードで「Santa Baby」のカバーを録音した。彼女は2024年12月23日にそれをリリースした。彼女のバージョンは、彼女の義理の兄弟であるトラヴィス・バーカー（彼女の姉コートニー・カーダシアンの夫）によってプロデュースされた。[ 201 ] [ 202 ]このリリースは、カーダシアンが2011年のデビューシングル「 Jam (Turn It Up) 」以来初めてリリースした新曲となった。[ 203 ]この曲は、バーカーのDTA RecordsとカーダシアンのKimsaprincess, Inc.を通じてリリースされ、コロンビア・レコードが配給した。 [ 204 ]
カーダシアンの演奏は、インディペンデント紙によって「型破りでローファイな質感がある」と評された。グレッグ・エヴァンス[ 205 ]は、彼女が「かすれたささやき声」で歌っていると述べている[ 203 ] 。ビルボードギル・カウフマンは、このカバーを「アーサ・キットのスタンダード曲を官能的にアレンジしたもの」と評した。[ 203 ]デイリー・ビーストのジャンナ・ブランコリーニは、「サンタ・ベイビー」は「ジャム（ターン・イット・アップ）」よりも「はるかに簡素」だと指摘したが、ミュージックビデオでは音楽が「後付けのように感じられる」とも述べている。[ 206 ]コンシクエンスのエディ・フーは、このカバーを「ひどい」と評し、「奇妙で不穏なミュージックビデオがなければ、全く注目に値しない」と評した。[ 207 ]
同曲に付随する短編映画は同日に公開された。監督はナディア・リー・コーエンとチャーリー・デニス。グリッチのあるVHSテープのようなノイズが入った不気味なハウスパーティーの映像として構想されたこのビデオ[ 203 ]は、ブロンドのボブウィッグをかぶったカーダシアンが四つん這いで床をゆっくりと這うところから始まる。彼女は電話をかけているビジネスマンの横をロバ、眠っているエルフ、ツイスターマットの上で下着姿の女性、冷蔵庫を漁るイエスの格好をした男、その他「シュールなゲスト」や「不条理な小話」を通り過ぎる[ 208 ] 。背景にはライトアップされたキリスト降誕の場面も映っている。彼女は青いトップス、下着が見えるベージュのレギンス、ハイヒール姿でサンタクロースに向かっている。彼女が彼に近づき、彼の脚に指を滑らせると、座っている男性はビデオカメラを顔から離し、ホーム・アローン（1990）のスター、マコーレー・カルキンが映し出される。彼は無表情でカーダシアンを見つめ、ビデオは終わる。[ 201 ] [ 204 ]
ブランコリーニは、このビデオは「ホリデーシーズンの過剰さを明らかにパロディ化したものと思われる。彼らの主張を伝えるために、美化されたスキムズのコマーシャルを使用したことはおそらく意図的だったが、メタ的なものにすることと鋭いものにすることが同じかどうかについては、理性的な人々の間でも意見が分かれるだろう。スキムズと同様に、消費主義は魅惑的であり、その意味でカーダシアンの曲線は完璧な物語の媒体であるということがポイントだったのかもしれない」と考えた。彼女はまた、ベルナルド・ベルトルッチの『暗殺の森』（1970年）と比較した。[ 206 ]エミリー・ゼムラーはローリングストーン誌でこのビデオを「デヴィッド・リンチがスキムズのコマーシャルを監督している」と評した。[ 209 ] The Cutに寄稿したキャット・チャンは、このビデオを「麻薬王のセクシーな主婦がエッグノッグにバルビツール酸系鎮静剤を入れすぎて、めまいを起こしながら家の中を這いずり回る」と表現し、このプロジェクトの目的について「これはすべて手の込んだ Skims の広告なのか、それともキムはスタンリー・キューブリックの大ファンなのか？（映画の中で彼女は『シャイニング』に言及している。）ノースは初めて『ホーム・アローン』を見たのだろうか？」と疑問を呈した。 [ 210 ]
Page Sixのライリー・カルドーザはこの動画を「奇妙」と評し、アメリカン・ホラー・ストーリーと比較した。[ 201 ] Peopleのラトーヤ・ゲイルはこの動画を「典型的なクリスマスのシナリオのシュールなバージョン」と表現した。[ 204 ]エヴァンスは動画を「不気味」と評し、ファンの反応が二分されていることに言及した。[ 205 ] Todayのリンジー・ロウ、The Hollywood Reporterのキンバリー・ノーディケ、 iHeartRadioのローガン・デロイもファンの反応が二分されていることを指摘した。[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）