谷間の平和

「谷間には平和がある」は、通称「ピース・イン・ザ・バレー」とも呼ばれ、1939年にトーマス・A・ドーシーがマヘリア・ジャクソンのために書いた曲である。^[1] 1951年、レッド・フォーリーとサンシャイン・ボーイズによるこの曲のバージョンがヒットし、100万枚を売り上げた最初のゴスペル録音の1つとなった。エルヴィス・プレスリーは、 5,460万人の視聴者を獲得したエド・サリバン・ショーへの3度目にして最後の出演の最後にこの曲を演奏した。この曲は、史上最もよく知られているゴスペルスタンダードの10曲のうちの1つとなり、多くのアーティストによって演奏および録音されてきた。

ブルースとゴスペルの作曲家トーマス・A・ドーシーは、1930年代後半の第二次世界大戦前の緊張状態の中、インディアナ州南部を列車で旅しているときにこの曲を思いついた。小さな谷で馬、牛、羊が一緒に草を食んでいるのを見て、ドーシーは人類がなぜ平和に暮らせないのか疑問に思った。^[3]この曲は1939年1月25日に「There'll Be Peace in the Valley for Me」というタイトルで著作権が登録されたが、非公式には「Peace in the Valley」という表記がよく使われる。ドーシーはこの曲をマヘリア・ジャクソンのために作詞したものであり、1950年代初頭まで断続的にジャクソンとツアーをしていた。

この曲は1951年にレッド・フォーリーがサンシャイン・ボーイズ・カルテットのバックコーラスでヒットし、カントリー＆ウエスタン・ベストセラーチャートで7位に達した。^[5]この曲は100万枚を売り上げた最初のゴスペル録音の一つである。フォーリーのバージョンは2006年に議会図書館の国立録音登録簿に登録された。^[6]

エルヴィス・プレスリーは、 1957年1月6日、エド・サリバン・ショーに3度目にして最後の出演をした際、全国放送でゴスペルを歌うことを望まなかった番組プロデューサーの反対を押し切ってこの曲を披露した。プレスリーは、母親のお気に入りの曲の一つだったこの曲を歌うことを主張し、「いや、母に『Peace in the Valley』を歌うと伝えたんだ。だから歌うよ」と述べ、エド・サリバンも彼の決断を支持した。^[7]このコーナーを紹介するにあたり、サリバンは、プレスリーがこの曲を選んだのは、ソ連の侵攻後にハンガリーから逃れてきた難民に関する最近の危機を「痛切に」感じており、彼らを支援するには緊急の援助が必要だと考えたからだと説明した。^[8]

プレスリーのこの曲のパフォーマンスは、エルヴィスに対する世間の認識を反逆者から「典型的なアメリカ人」少年へと変えたと言われている。^[7]このパフォーマンスの好意的な反応に基づき、プレスリーは翌週ハリウッドのラジオ・レコーダーズ・スタジオでこの曲を録音し、RCAレコードは1月にリリースされたEPのタイトルトラックと、同年10月にリリースされた歌手初のクリスマスアルバムの両方にこの曲を収録した。 ^[9]

この曲は、今では史上最もよく知られているゴスペルのスタンダード曲の一つであり、数多くのアーティストによって演奏され、録音されてきました。

• この曲は、1950年に、ソウル・スターラーズのリードシンガーを務めていた若きサム・クックが録音した最初の曲の一つである。
• ジョー・スタッフォード、1954年のゴスペルアルバム「祈りの庭」より
• リトル・リチャード、1961年クインシー・ジョーンズがプロデュースしたゴスペルアルバム『The King of the Gospel Singers』
• コニー・フランシス、1961年のアルバム『Sing Along with Connie Francis』より
• ジョニー・キャッシュは1962年にシングルとしてリリースした。キャッシュは1969年にライブアルバム「At San Quentin」の一部としてこの曲を再リリースした。
• トム・ブラムリーとライト・クラスト・ダウボーイズが、2002年にグラミー賞にノミネートされたアルバム『God Is Love: The Gospel Sessions featuring Ann-Margret』に出演^[10]

リンドン・B・ジョンソンは死去する前に、葬儀で「Peace In The Valley」を歌うよう要請し、1973年1月の式典でアニタ・ブライアントがこの歌を歌うことに選ばれた^。[3]

この曲は、2010年4月にニューヨークのブロードウェイで開幕したジュークボックスミュージカル「 ミリオン・ダラー・カルテット」に収録された。この曲は、エルヴィス・プレスリー役のエディ・クレンデニングによって歌われた。 ^{[11]さらに、この曲は}オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングにも収録された。^[12]

• allmusic の「Peace in the Valley」
• CBN の「谷間の平和」