ワンダフル・ワールド（サム・クックの曲）

「素晴らしい世界」
1960年の米国シングルのA面ラベルの1つ
サム・クックのシングル
アルバム「The Wonderful World of Sam Cooke 」より
B面	「ナバホトレイルに沿って」
リリース	1960年4月14日 ( 1960-04-14 )
記録済み	1959年3月2日
スタジオ	ラジオレコーダー、ハリウッド
ジャンル	リズム＆ブルース、ソウル
長さ	2:09​​
ラベル	キーン、A&M、ダンヒル
作詞家	ルー・アドラー、ハーブ・アルパート、サム・クック
プロデューサー	サム・クック
サム・クックのシングル年表
「あなたは私を理解している」 （1960） 「素晴らしき世界」 （1960年） 「あなたと」 （1960年）
ミュージックビデオ
「What A Wonderful World」（歌詞ビデオ）YouTube

「ワンダフル・ワールド」（時には「 （ホワット・ア）ワンダフル・ワールド」と呼ばれる）は、アメリカのシンガーソングライター、サム・クックの曲である。1960年4月14日にキーン・レコードからリリースされたこの曲は、前年の1959年3月、サム・クックがキーンで行った最後のレコーディング・セッションで、即興セッション中に録音されたものである。彼は1960年にRCAビクターと契約し、当時未発表だった「ワンダフル・ワールド」がコンペティションでシングルとして発売された。この曲は主に作詞作曲チームのルー・アドラーとハーブ・アルパートによって作曲されたが、クックは歌詞を改訂し、教育という主題にもっと触れるようにした。

「ワンダフル・ワールド」は、彼の初期のRCAシングルのいくつかよりもチャートでかなり好成績を収め、「ユー・センド・ミー」（1957年）以来の最大のヒットシングルとなった。この曲はビルボード・ホット100で最高12位、ビルボードの ホットR&Bサイドチャートで2位を獲得した。

ハーマンズ・ハーミッツは1965年にこの曲をレコーディングしてチャート入りし、カナダで1位、^[1]アメリカで4位、イギリスで7位にそれぞれランクインした。アート・ガーファンクルがジェイムス・テイラーとポール・サイモンとリメイクし、1978年に17位にランクインした。サム・クックのバージョンは1978年の映画『アニマル・ハウス』で使用され、1986年の再リリース時にイギリスでの認知度が高まり、全英シングルチャートで最高2位となりゴールドディスクとなった（1960年の初リリース時には全英シングルチャートで最高27位だった）。1986年の成功は、映画『目撃者』（1985年）やリーバイス501のテレビコマーシャルで使用された、似たサウンドのバージョンによるものだった。

ルー・アドラーとハーブ・アルパートは、知識も教育も感情を左右することはできないが、愛は「世界を素晴らしい場所にすることができる」というテーマでこの曲を作曲した。^[2]アドラーはこの曲をあまり真剣に受け止めていなかったが、クックはこの曲に夢中になっていたようだった。「彼は『あの曲はどうだろう？』と言って、また書き始めたんだ」とアドラーは回想している。^[2]クックはこの曲を学校教育というテーマに向けようとし、曲を改訂して、ビリー・ホリデイへのトリビュート・アルバム『トリビュート・トゥ・ザ・レディ』の完成から5日後の1959年3月2日のレコーディング・セッションでカットすることを決めた。^[2]この曲の作曲クレジットは、クックの妻の旧姓であるバーバラ・キャンベルとされた。^[3]キャンベルは、クックの他の2つのヒット曲「オンリー・シックスティーン」と「エブリバディ・ラヴズ・トゥ・チャ・チャ・チャ」 のレコード・レーベルにも記載されている。

このセッションの主な目的は、クックが作曲した3曲を録音することだった。編曲家やオーケストラはおらず、メンバーはクック、ギタリストのクリフ・ホワイト、ベーシストのアドルファス・アルスブルック、10代のドラマーのロニー・セリコ、そしてクックの伝記作家ピーター・グラルニックがピルグリム・トラベラーズではないかと考えている4人組の歌手、JW・アレクサンダー、ルー・ロウルズ、ジョージ・マッカーン（愛称ウーピー）だった。^[2]

1986年にABKCOの社長アレン・クラインがそのような映像を入手した人に1万ドルの報奨金を出すと発表していたにもかかわらず、クックがこの歌を演奏している映像は知られていない。^[4]

クックは1960年にRCAビクターと契約したが、メジャーレーベルからの最初の2枚のシングル「ティーンエイジ・ソナタ」と「ユー・アンダースタンド・ミー」はチャート入りしなかった。^[5]一方、キーン・レコードの共同設立者ジョン・シアマスは、未発表のクックの音源の中に「ワンダフル・ワールド」の「デモ」音源を発見した。^[5]キーンは「ワンダフル・ワールド」をRCAの「ユー・アンダースタンド・ミー」と競合する形で同じ週にリリースした。^{[5] 「ワンダフル・ワールド」はすぐにクックの最初のヒット「}ユー・センド・ミー」以来の最高のヒットシングルとなり、ビルボード・ホット100で12位、同誌のホットR&Bサイドチャートで2位に達した。^[5] ビルボードはシングルのリリース時に4つ星を付け、「中庸なロッカーがいつもの売れ筋スタイルでサム・クックのスムーズな演奏を聴かせてくれる」と書いた。^[6]

2004年、この曲はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」で373位にランクされました。

この曲は2014年にグラミー賞の殿堂入りを果たした。^[7]

「（なんて）素晴らしい世界」
アート・ガーファンクルのシングル
アルバム「ウォーターマーク」より
B面	「木製の飛行機」
リリース	1978年1月 ( 1978-01 )
ジャンル	イージーリスニング
長さ	3:30​​
ラベル	コロンビア
作詞家	サム・クック、ルー・アドラー、ハーブ・アルパート
アート・ガーファンクルのシングル年表
「ブレイク・アウェイ」 （1975年） 「素晴らしき世界」 （1978年） 「あなたがいないから」 （1978年）

• ハーマンズ・ハーミッツは1960年代半ばにこの曲のアップテンポ版（1節省略）で大ヒットを記録し、カナダで1位、^[1]米国で4位、英国で7位となった。歌手のピーター・ヌーンとギタリストのキース・ホップウッドによると、ハーミッツのバージョンはクックの死を悼んで作られたという。2020年のエディンバラでのコンサート前のヒュー・ブラウンとのインタビューで、ヌーンは後にレッド・ツェッペリンの創設者となるジミー・ペイジがこの曲でギターを弾き、12ポンドの報酬を受け取ったと回想している。^[8]キャッシュ・ボックスは、この曲を「伝染性のある、リズミカルなブルースを帯びた心温まるスタイル」と評した。^[9]
• オーティス・レディングは1965年のアルバム『オーティス・ブルー』でこの曲のバージョンを録音した。
• ジョニー・ナッシュは1977年の同名アルバム『What a Wonderful World』にこのバージョンを録音した。
• 1978年、アート・ガーファンクルは、ポール・サイモンとジェームス・テイラーが交互にリードボーカルとバックボーカルを務め、スローテンポでこの曲を録音した。この曲は、米国ビルボードホット100で17位、キャッシュボックストップ100で15位に達した。 ^{[10]ガーファンクルバージョンは、5週間にわたって米国}アダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した。ポール・サイモンがレコーディングに参加しているにもかかわらず、この曲はサイモン＆ガーファンクルのシングルとしてクレジットされなかった。その代わりに、コロンビアレコードの米国版シングルのラベルには、「アート・ガーファンクル with ジェームス・テイラー & ポール・サイモン」と書かれていた。

この曲（別名「(What A) Wonderful World」としてクレジットされている）は、ガーファンクルのソロアルバム『ウォーターマーク』の後のバージョンに収録された。この曲は、シングルの成功を利用するために、別の曲（「フィンガーペイント」）の代わりに追加された。

ガーファンクル版には、サム・クックのオリジナル録音にはなかった最後の詩が含まれていますが、それでもアドラー、アルパート、クックの名義となっています。この新しい詩の歌詞は次のとおりです。

中世についてはあまり知らないので、絵を見てからページをめくりました

栄枯盛衰について何も知らない、全く何も知らない

ガール、私がずっと考えていたのはあなたです、そしてもしあなたの愛を勝ち取ることができたなら、ああ、ガール

それはなんと素晴らしい世界なのだろう

これは何と素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい世界なのでしょう...

最後の行が繰り返され、この時点で曲はフェードアウトします。

• デヴィッド・ブロムバーグは、 1975年のアルバム『ミッドナイト・オン・ザ・ウォーター』で、歌詞を若干変えたブルージーなバージョンを録音した。
• ドン・マクリーンは1986年のアルバム『For the Memories』でこの曲のバージョンを録音した。
• 香港の歌手サンディ・ラムは1997年にこの曲のカバーをリリースした。
• 1993年に日本のグループ「ウルフルズ」がこの曲のカバーをリリースし、それが1997年にドラマ「それが響いたんだ!」のエンディングソングとして使用された。
• マイケル・ボルトンは1999年に2枚目のカバーアルバム『Timeless: The Classics Vol. 2』のためにカバーを録音した。

この曲は1978年の映画『アニマル・ハウス』で、ブルート（ジョン・ベルーシ）がフードファイトに備えて食材を集める有名なランチルームのシーンで使用された。 ^{[11]この曲は1983年の映画『}ブレスレス』にも使用された。オリジナルのサム・クック版は、2005年の映画『ヒッチ』のタイトルサウンドトラックを構成した。

1985年の映画『目撃者』でハリソン・フォードがケリー・マクギリスと踊るシーンでグレッグ・チャップマンによるカバーが大々的に取り上げられた後、「ワンダフル・ワールド」はさらに注目を浴びた。特にイギリスでは、カール・ジェンキンスとマイク・ラトレッジがプロデュースし、ポール・ヤングのバックシンガーだったバルバドス出身のトニー・ジャクソンが歌ったこの曲のコピーが、ロジャー・ライオンズ監督による1985年のリーバイス501ジーンズの有名な広告「Bath」に使われた。^{[12] [13] [14]その結果、サム・クック版のこの曲はイギリスでヒットし、第2位となり、認定販売枚数は25万枚に達した。2005年にイギリスの}チャンネル4が行った投票では、この曲はコマーシャルで使用された史上19番目の名曲に選ばれた。^[15]

この曲は2016年10月7日に発売された『マフィアIII』の公式サウンドトラックに収録されている。^[16]

• ウルフ、ダニエル J.; クレイン、SR; ホワイト、クリフトン; テネンバウム、G. デイビッド (1995)。『ユー センド ミー: サム クックの生涯と時代』ウィリアム モロー & カンパニーISBN 0-688-12403-8。
• グラルニック、ピーター (2005)。『ドリーム・ブギ：サム・クックの勝利』リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0316377942。