サリバ（名前）

サリバ (صليبا / ƨƠƝƒƐ) サリビ (الصليبي / ƨƠ֝ƒ)
サリバ (صليبا / ƨƠƝƒƐ) サリビ (الصليبي / ƨƠ֝ƒ)
	ブテグリネレバノン
	ラウシェベイルート
現在の地域	レバノン、パレスチナ、シリア、ヨルダン、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、ドイツ、デンマーク、フランス、北アフリカ
原産地	レバノン、パレスチナ、シリア
つながりのある家族	マルタ出身のサリバス
区別	宗教、教育、活動、ビジネス、医学における著名人
伝統	アンティオキア・ギリシャ正教会、エルサレム・ギリシャ正教会、メルキト・ギリシャ・カトリック教会、シリア正教会、マロン派カトリック教会、ローマ・カトリック教会、プロテスタント、不可知論者

サリバ（アラビア語：صليبا）は「Saleeba」とも音訳され、サリビ（アラビア語：الصليبي）は「Saleeby」とも音訳され、レバント地方やマルタで使用されているアラビア語起源のキリスト教の姓である。姓はアラム語（sliba）に由来するが、アラビア語の同義語「صليب」（salîb）にも由来し、「十字架」を意味し、イエス・キリストの磔刑に言及している。^[1]

概要

歴史的に、サリバ家はアンティオキア正教徒であり、それぞれの国で中流階級から上流階級に属していました。家族の中にはイスラム教に改宗し、現在もイスラム教徒である人もいます。オスマン帝国時代以来、サリバ家の大多数は専門職、政治職、文化職に携わり、地元のコミュニティとイスラム教の君主との間の調停役を務めていました。今日、サリバ家の多くは著名な医師、弁護士、司教、メディアパーソナリティ、事業主、教授、作家、政治活動家です。主にナザレ、委任統治領パレスチナ、レバノン山地のブテグリネなどの小さな町を拠点としていましたが、1930年代から1940年代までには、ほとんどの家族が現在のシェファ・アムル、パレスチナ、ベイルート近郊のアシュラフィエなどの都市に定住しました。1860年のレバノン山内戦中のオスマン帝国による迫害から、1948年のパレスチナ人の追放と逃亡、そしてレバノン内戦まで、サリバ家のさまざまな一族が海外に渡りました。今日、米国、カナダ、ドイツ、フランス、デンマーク、オーストラリア、ブラジル、北アフリカのさまざまな国に住むサリバ家と同数のサリバ家が中東に住んでいます。

宗教

圧倒的にアンティオキア正教徒であるが、この一族にはメルキト派ギリシャカトリック教会、シリア正教徒、マロン派カトリック教徒、ローマカトリック教徒、少数のプロテスタント改宗者など、他のキリスト教徒も相当数いる。アラビア語を話すさまざまなキリスト教コミュニティでは、この姓と一族のメンバーは広く知られている。Saleeby および Saliba という姓は、少なくとも西暦 2 世紀からレバノン、パレスチナ、シリアで使用されており、最初のキリスト教姓の 1 つであると多くの人が推測している。

今日、中東および海外在住の重要な大司教が数名、重要な栄誉を受けている。サリバ家の聖職者は、程度の差はあれ、さまざまな媒体を通じて、ISILやヤジディ教徒などの他のグループによるキリスト教徒の大量虐殺に反対を唱えてきた。さらに遡ると、サリバの名前とその語源である「サリブ」は目立つようになり、地理的にキリスト教地域を識別する用語となった。アレッポでは、サリバのキリスト教徒地区が、悲劇的なアレッポ虐殺（1850年）で有名になった。^[2]カイロでは、かつてキリスト教徒の道路だったサリバ通り（شارع صليبة）に、現在ではカイロで最も素晴らしい場所のいくつかが集まっている。シリアの戦略的な都市ラタキアでは、サリバ地区と広場がシリア内戦の重要なデモ場所となっている。ハイファでは、ワディ・サリブ（وادي صليب）、つまり十字架の谷が、イスラエル国家の樹立の前後にイスラム教徒とキリスト教徒の住民が強制的に立ち退かされたため、20世紀前半に多くの論争、避難、暴動が起きた場所でした。

さまざまな歴史物語

それぞれの歴史物語には多くの重複する要素があるが、サリバ一族がレバノン、パレスチナ、シリアに定住した3つの物語には、重要な違いがある。

スパルタの物語

スパルタの物語は、サリバ族の起源の物語の中でも、群を抜いて最も豊かで複雑な物語です。レバノンのブテグリンの現在の町の上にある彼らの家族の土地には、「スパルタ」として知られる地域があり、何世紀も前にサリバ家はこの地域をそのように名付けました。この地域を取り巻く豊かな民間伝承は、イエス・キリストの誕生前の古代ギリシャまで数千年遡ります。1947 年、レバノンのスーク・エル・ガルブで ND サリービーが作った民間伝承は次のとおりです。

これは、紀元前数世紀から紀元後 2 世紀まで遡るサリービー＝サリバの歴史の要約です。その始まりは、当時スパルタを支配していたティバノオス家のヘリンクであるエポクラトスの息子、ポリティクトスの息子であるペトロニオス・アミリエス王子です。このアミリエスは、母アグリスと叔父エモファラティスが父の死後スパルタから逃亡した際に船の中で生まれました。これはフェニキアの神々の都市、ビブロスの海岸近くでした。
このアミリエスは、カエサルの軍隊の司令官にまで成長しました。偶像崇拝者であった彼の母親は、キリスト教徒であった彼を改宗させようとしましたが、無駄でした。彼女は自分の願いが叶うように祈りました。奇跡的に彼は、聖パウロの使徒であるヨハネによって改宗し、西暦 67 年に洗礼を受けました。これは、使徒たちがアンティオキアに集まり、キリスト教徒と呼ばれたのと同じ年でした。ローマに戻るのは賢明ではないと考え、彼は友人や親戚が住んでいたシリアのヒューラン (エルバシール) に行きました。そこで彼は家を建て、家族と移住し、101 歳まで生きました。彼は亡くなり、遺体はスパルタに運ばれ、埋葬されました。アミリエスの息子ノカラオスは結婚してエルグースをもうけました。エルグースは、キリスト教の信仰を守るためにユダヤ人や偶像崇拝者と戦ったことから、アラビアの王子から「エルサリービー」と呼ばれた偉大な英雄でした。彼は西暦89年にフランのアズラで生まれ、西暦197年に亡くなりました。キリスト教徒は権力と富を失うと、故郷を離れて移住し始めました。ジョン・ベン・ビルサルース・エル・サリービーは聖ヤコブ修道院をイスラム教徒に譲りました。礼拝所は2世紀にエル・グース・エル・サリービーによって建てられました。その後、ヤコブ・デミトリー・サリービーはフランからレバノンのエル・コウラに移住しました。その後、アクリディスの息子ファリス・エル・サリービーが続きました。ファリスの息子アル・アブリーはアンティオキアに去り、その地域のサリービー家とサリバ家はすべて彼から生まれました。ファリスの死後、ヤコブの息子タミールが指導者となり、彼の時代には、十字軍がヨーロッパからやって来て「エルサレムをイスラム教徒から救う」12世紀まで事態は発展した。しかし、十字軍の悪行とレバノン住民への虐待のため、サリービー家は1380年に事態が収束するまで、自分たちの安全のためにアラブ人と同盟を組まざるを得なかった。エル・ワルディ・ベン・マンスール・エル・サリービーが亡くなると、一族は国中のあらゆる方向に散らばり始め、その多くはサリービー以外の一族名を与えられた。約30の分派にさまざまな名前が与えられた。1625年にエル・コウラからブテグリンに来たサリービー家は、ヤコブと彼のいとこであるアサド、ジョセフ、ハルンで、彼らはブタロンに来て家を建てて暮らした。その後、ジョセフはブテグリンに戻り、ハルンはナバティエに行った。アサド彼と彼の家族はバタロンに留まりました。その後、彼の子供たちの何人かはスーク・エル・ガルブやその近くの他の町に引っ越しました。
1886 年に西洋世界への移住が始まり、北米、南米、イギリス、アフリカ、オーストラリア、そして世界各地に何千ものサリービー家とサリバ家が住んでいます。

この物語は非常に豊かな内容であるが、その信憑性に異議を唱えるブテグリンの外部の家族の間では、特に論争の的となっている。

西方新アラム語の語源

議論の余地があり、詳細が不明な別の説は、西洋新アラム語のルーツとスパルタの血統に関する説です。大まかな話は次のようになります。

キリストの到来以前、サリバ家はシリア語を話す内陸のセム人でした。パレスチナ、現在のレバノン東部、シリア西部に居住し、多くのシリア語を話す地元民がキリスト教の教えに魅了され改宗しました。沿岸都市でのギリシャ・ビザンチン伝統の影響を受けて、これらの地域のキリスト教徒の大半はアンティオキアのギリシャ正教総主教に加わりました。この頃から、サリバ家のような家族はギリシャの制度の下で行政や教育を受けるようになりました。イスラム教の到来後、これらのギリシャ正教の家族は容易に順応し、多くのイスラム帝国の下で教育と行政の伝統を継続しました。

この理論は、サリバという名前がさまざまな民族起源の人々によって採用されたという事実を考慮していないため批判されています。

アレッポ、ラタキア、カイロなどのイスラム都市で、地区名や通り名としてサリバの異形が頻繁に使用されていることは、さまざまなイスラム時代に著名なアラビア語を話すキリスト教徒が大量の旅行を行ったことを証明している。

おそらく、サリバ姓は、レバントのイスラム教徒やキリスト教徒が数千年にわたってレバントでさまざまな人々の間で起こったすべての混交により、さまざまなルーツと起源を持つ傾向があるのと同じです。また、多くの人が住んでいた地域の名前に基づいて姓を採用したり、それぞれが独自の名前を持つさまざまな氏族に分かれた家族の出身です。サリバまたはサリビという名前は、十字軍の時代にレバントに住んでいた人々にも付けられる可能性があります。この姓を持つすべての人が同じ家族に属し、同じ民族的起源を持つと想定するのは間違いです。

メルキト家系

最後の説は、サリバ家は多くの集団の混合から生まれたというものです。その伝説は次の通りです。

イエスの時代以前、サリバ家や彼らのような人々は、アラム語/シリア語とギリシャ語を話すユダヤ人でした。ヘレニズム時代のユダヤ教という用語は、当時、ユダヤ人の祖先を主張しながらもギリシャの習慣と文化に従った人々を指します。キリスト教に出会ってから、これらの人々の多くは改宗しました。西暦451年のカルケドン公会議まで、レバントのすべてのキリスト教徒は団結していました。しかし、その後、より地方の人々とその伝統がローマとコンスタンティノープルの総主教区から離れました。この分裂の結果、シリア正教会、東方教会、マロン派、アルメニア使徒の伝統が生まれました。海岸沿いのより都会的なギリシャ語を話すキリスト教徒は、コンスタンティノープル、より具体的にはアンティオキアのギリシャ正教会総主教にしっかりと忠誠を誓い続けました。時が経つにつれて、彼らの宗教的伝統は進化し、非カルケドン派のキリスト教徒よりもビザンチンの慣習に似たものになりました。

時が経ち、イスラム教が優勢になっても、サリバ族は都市部に住み続け、アンタキヤからナザレ、ダマスカスからラタキアまで、密接な家族関係を維持した。17世紀と18世紀の迫害の間、多くのサリバ族はレバノン山のブテグリネなど、より山岳地帯のコミュニティに移住した。何世紀も経つと、多くが経済的、政治的利益を求めて、南レバノン、ガリラヤ、ブテグリネ周辺の町へと移住した。20世紀に近代的な都市化が進むと、レバノン山とガリラヤのサリバ族は、ブテグリネやナザレなどの都市との政治的、経済的つながりを維持しながら、繁栄を求めてベイルートやハイファなどの都市に移住した。数々の戦争と経済不安の後、家族のメンバーは世界中の都市に移住した。

マルタ語の使用法

サリバ/サリビのマルタ人家族のつながりは、いまだに論争の的となっている。多くの人が彼らが同じ家系であると異論を唱えているが、2つの氏族はつながっていると信じている人もいる。この考えに異論を唱える人々のために、いくつかの要素が考慮される。第一に、マルタ語はもともとアラビア語の変形であり、姓はアラビア語で十字架を意味するサリブから派生した姓である可能性が高い。もう1つの可能性は、マルタ人がアラビア語でサラバイーンと呼ばれる十字軍を偲んでこの名前を使用しているということである。共通のつながりを支持する人々にとっては、この家族が提唱するローマ帝国やギリシャ帝国との関係と海上旅行の間に線引きがなされることになる。もう1つの可能性は、サリバ家のメンバーが800年代初期に他のイスラム教徒やアラブの貿易商とともに商人としてマルタに旅行していたということである。

著名人

サリバ

ジェフリー・サリバ - 労働組合員 - ニューイングランド

アダム・サリバ- 元オーストラリアンフットボール選手
it:アントニオ・ディ・サリバ - 15世紀と16世紀のイタリアの画家
オーストラリアの政治家、デビッド・サリバ
ギャビー・サリバ-レバノン北部のエル・コウラを拠点とする国際的に認められたファッションデザイナー
ジョージ・サリバ–コロンビア大学中東・アジア言語文化学部アラビア語・イスラム科学教授
fr: ガッサン・サリバ -地域でよく知られているアルバムを数枚リリースしている有名なレバノンの歌手兼俳優。ガッサンは、ラバーニ兄弟の一人でファイルーズの義理の兄弟であるマンスール・ラバーニと何度もコラボレーションしています。また、ユネスコのために何度も公演を行っています。
グレッグ・サイモン（サリバ） –ワシントンDCに拠点を置くシンクタンク「ファスターキュアーズ」の現会長。 1993年から1997年までアル・ゴア元副大統領の国内政策顧問を務めた。
カナダのモントリオールを拠点とするレバノン系カナダ人外科医のイサム・サリバは、破裂した鼓膜をより早く、より安価に治療できる技術を開発した耳鼻咽喉科医です。
ジョー・サリバ–マルタの国民党の書記長
ジョン・A・サリバ- イエズス会司祭、デトロイト・マーシー大学の宗教学教授
ケビン・サリバ - マルタの作家、文芸評論家、文学翻訳家、演劇プロデューサー
マリアンヌ・フランシス・サリバ（結婚） –オーストラリアの政治家、国会議員
ナシーブ・サリバは、億万長者の建設・不動産王であり、世界的な慈善家でした。1941年にNMサリバ社を設立し、その後、チューター・サリバ・コーポレーションの共同設立者となりました。チューター・サリバ・コーポレーションは、LAX、SFO、BART、メトロレール、ロサンゼルスのオリンピックスタジアムなど、数多くの米国の主要なランドマークを含むプロジェクトを手掛けた米国最大の土木建設会社の1つです。
ネイサン・ディラン・サリバ– CFモントリオール所属のカナダ人プロサッカー選手
ニッキー・サリバ- マルタの元プロサッカー選手
fr:ピエトロ・デ・サリバ - イタリア・ルネサンスの画家
フィリップ・サリバ–ニューヨークのアンティオキア正教会大主教および北アメリカ大主教
ウィリアム・サリバ- フランスのプロサッカー選手

サリビ、サリービー、サリービー

カレブ・サリービー- 優生学の支持者として知られるレバノン系イギリス人の医師、作家、ジャーナリスト。第一次世界大戦中は食糧大臣の顧問を務め、保健省の設立を主張した。
デニス・サリービー-カンザス大学在学中に、強みに基づく実践というソーシャルワーク実践を体系化し、推進したとされるアメリカの学者。
ヤコブ・バルサリビ- ディオニュシウス・バルサリビとしても知られ、 12 世紀のシリア正教会で最も有名で最も多作な作家でした。
カマル・サリビ–レバノンのベイルート・アメリカン大学歴史考古学部名誉教授、王立異宗教研究研究所所長
モーリス・サリビ、シリア共産党政治家

参照

参考文献

^ Saleeby-Saliba家族協会。2007年7月9日閲覧。
^ マスターズ 1990、4、6ページ

チャールズ A. ガウチ。マルタ家紋の図解コレクション、Stemmi Maltesi Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd、マルタ、1989 年。

外部リンク

サリービー・サリバ家族協会
ブテグリネと古代スパルタの遺跡

[1] Saleeby-Saliba家族協会。2007年7月9日閲覧。

[2] マスターズ 1990、4、6ページ