SO デイヴィス

SO デイヴィス 議員
1955年のデイヴィス
マーサー・ティドフィル の国会議員(マーサー1934–1950)
在任期間 ：1934年6月5日～1972年2月25日
先行	RC ウォールヘッド
後継者	テッド・ローランズ
個人情報
生まれる	日付不明、1886年11月以前[1] [2] アバークムボイ、グラモーガン、ウェールズ、イギリス
死亡	1972 年 2 月 25 日 マーサー・ティドフィル、グラモーガン、ウェールズ、イギリス
政党	労働党 （1970年まで） 独立労働党 （1970年～1972年）

スティーブン・オーウェン・デイヴィス（1889年以前 - 1972年2月25日）は、一般にSOデイヴィスとして知られ、ウェールズの 炭鉱労働者、労働組合役員、労働党の政治家であり、 1950年から1972年までマーサー・ティドビル選挙区の国会議員（MP）を務め、その前は1934年から1950年までマーサー選挙区の国会議員を務めた。 1970年、80歳をはるかに超えた時点で、地元の政党協会によって年齢を理由に国会議員候補から外された。 1970年の総選挙では無所属として選挙区で戦い、楽勝した。これは英国政治において無所属候補が主要政党の組織を破った珍しい例である。

デイヴィスの生年月日は1886年11月とされているが、少なくとも4年前に生まれていたと広く考えられている。12歳で学校を卒業し、地元の炭鉱で数年間働いた後、デイヴィスは鉱山工学を学び、後にカーディフのユニバーシティ・カレッジで文学の学位を取得した。1913年に炭鉱に戻り、闘志あふれる人物として評判を確立した。1918年にサウスウェールズ炭鉱連盟（SWMF）のダウレイス地区の炭鉱代理人に選出され、1924年にはSWMFの主任組織者、法律顧問、副会長に任命された。 1922年にモスクワを訪問した後、彼はソビエト連邦の強力な擁護者となり、その立場は生涯維持した。

1934年に国会議員に選出されて以来、デイヴィスは一貫してマーサー・ティドビルの利益とウェールズの鉱業の擁護者だった。党の規律にはほとんど無関心だったデイヴィスは、軍縮やウェールズ民族主義などの大義を擁護することで労働党の公式政策に反抗した。その執拗な活動により、彼は党から何度も除名処分を受け、大臣職に就くことは一度もなかった。地元で絶大な人気を誇った人物であったデイヴィスは、総選挙では常に大差で再選された。1966年、アバーファン鉱山事故で144人の命が失われた後、デイヴィスは、廃棄物処理場は安全ではないとずっと思っていたと物議を醸す発言をした。彼は、調査によって地元の鉱山が閉鎖されることを恐れて、自分の疑いを報告していなかった。1970年の選挙で予想外の勝利を収めて間もなく、デイヴィスは1972年の初めに少なくとも85歳、おそらくは90歳以上で亡くなった。

デイヴィスの生年月日については不確かな点がある。^[1]ほとんどの資料では 1886 年 11 月としているが、通常は数年前に生まれた可能性もあるという但し書きが付けられている。^{[3] [4] [n 1]}出生地はサウスウェールズ炭田のアバークムボイ(当時はキャップ コッホと呼ばれていた) のジョン ストリート 39 番地^[5]で、トーマス デイヴィスと妻エスター (旧姓オーウェン) の 4 番目の子供であった。^[1]トーマスは炭鉱労働者で労働組合活動家であり、Y Llwynog (「キツネ」) というペンネームでウェールズ語の新聞Tarian y Gweithiwr (「労働者の盾」) にコラムを執筆し、炭鉱管理と安全対策を非難した。彼の全般的な闘争心は炭鉱所有者からブラックリストに載せられることになり、失業期間を経て最終的に保険代理店の仕事を見つけた。^{[6] [7]}

デイヴィスは地元のキャップ・コック学校に通い、当時の慣例に従い12歳で中退し^{[n 2] 、}クンペナー炭鉱で働き始めた^[9] 。 1905年に炭鉱が枯渇するまでそこに留まり、その後マウンテン・アッシュに移り、ニクソンズ・ナビゲーション炭鉱で働いた。彼の野心と知性はすぐに上司に認められ、最初は地元のアバーデアで、1907年にはロンドンの王立科学大学で鉱山工学を学ぶよう奨励された^[9]。 1908年、ブレコン・メモリアル・カレッジの支援を受けて入学試験に合格し、その後非国教徒の牧師になることを視野に入れて、カーディフのユニバーシティ・カレッジで文学士（BA）の学位取得のための勉強を始めた。^[4]しかし、デイヴィスの宗教的信念は、伝統的なキリスト教の教えの多くを否定し、社会主義がキリスト教の実践的な表現であると主張した著名な説教者RJキャンベル[2]の影響を受けていました。[ n ^{3 ]}デイヴィスがそのような異端とみなされるものと関わっていることはブレコン大学にとって受け入れられず、同大学は財政支援を撤回しました。^[2]

デイヴィスはこの支援の喪失にもかかわらず、学業を終えて1913年に卒業した。牧師になる計画は断念された。彼は独立労働党（ILP）の活動的な党員であり、宗教的使命は労働者階級の政治への関与に取って代わられていた。^[4] 1913年、まだ学生だった彼は、グランジタウン地区のILP候補者としてカーディフの保護者会選挙に立候補した。選挙政治へのこの最初の進出は、47票差で僅差で敗北に終わった。^[11]

卒業後、デイヴィスは鉱山に戻り、最初はグエンドリース渓谷のタンブルで働きました。 ^[2] 1913年12月、彼はSWMFの無煙炭鉱地区の鉱山労働者の代理人に立候補しましたが、落選しました。^{[12] 1914年8月に}第一次世界大戦が始まると、彼は資本主義軍国主義としてこれに反対しました。「歴史は戦争が必然的に道徳水準の低下、大衆の自由の制限、そして彼らの社会的状態の悪化をもたらすことを教えています。」^[13] 1917年、デイヴィスはバリーポートとグエンドリース渓谷の貿易労働評議会を設立し、初代議長を務めました。彼は1918年の総選挙で当初ラネリー選挙区の労働党候補に選ばれましたが、SWMFがライバルのJHウィリアムズを支持したため辞退しました。^[11]

1918年、デイヴィスはSWMFのダウレイ地区の鉱山労働者代理人の地位を求めた。激しい競争の中で（主な対立候補は後にロンダ東選挙区で長く労働党議員を務めたウィリアム・メインワーリングだった）、デイヴィスは100票差で議席を獲得した。代理人の主な役割は、雇用主との紛争で鉱山労働者を代理することだった。紛争には典型的には、賃金、解雇、労働時間、負傷に対する補償などの問題が絡んでいた。デイヴィスの日記帳が現存しており、鉱山会社が地下での負傷に対する責任を否定する事件に彼がどれほど関心を持っていたかが明らかになっている。^[14]

1919年の夏、デイヴィスはカーディフでエリザベス・マーガレット（「マッジ」）・エリーと結婚した。^[15]夫婦には3人の娘が生まれた。^[4]第一次世界大戦後の数年間は、南ウェールズの炭鉱で経済衰退と苦難が見られ、その状況がデイヴィスの急進的本能を深め、彼は闘士としての評判を得るようになった。^[2]労働党の主流政策に反して、デイヴィスは鉱山産業の国有化ではなく労働者管理を主張した。1921年、彼は英国炭鉱連盟（MFGB、全国炭鉱労働組合（NUM）の前身）の赤色インターナショナル（RILU）への加盟を主張したが、失敗に終わった。^{[4]翌年、彼は}モスクワで開催されたRILUの第2回世界大会にSWMFの代表として参加し、ソビエト体制に対して温かい共感を抱くようになった。^{[16]しかし、彼は最近結成された}イギリス共産党には入党せず、労働党に留まった。^[2]

1924年、デイヴィスはSWMFの主任組織者および法律顧問に任命され、副会長に選出された。彼はまた、1924年から1934年までMFGBの執行委員会の南ウェールズ代表を務めた。^{[5] [17]} 1926年5月のゼネストの間、南ウェールズの炭鉱労働者は行動を最も熱心に支持した者たちの中にいた。全国的なストライキが9日後に崩壊すると、デイヴィスはウェールズの炭鉱からの継続的な抵抗を率いて数か月に及ぶロックアウトを行い、12月に厳しい条件で降伏した。ダウライスは仕事に復帰した最後の地区だった。^[18] 1926年以降の時期は、炭鉱における共産主義派と非共産主義派の間で多くの内紛が見られた。デイヴィスと他の非共産主義者は「社会ファシズム」に協力していると非難された。共産党主導の国民少数派運動が発行したビラでは、デイヴィスは「偽の戦闘員」と呼ばれている。^{[19]それでも、デイヴィスは}左翼のすべての派閥間の協力のために活動を続けた。 1933年にヒトラーがドイツで政権を握ると、労働党の左翼化と共産党の暴力革命への傾倒がファシズムの条件を作り出す可能性があると考え、労働党を中心とした団結を主張した。^[20] 1931年、デイヴィスはマーサー・ティドフィル自治区議会議員に選出された。^[2]

1934年4月27日、労働党のマーサー選挙区議員リチャード・ウォールヘッドが死去すると、 ^[21]デイヴィスは労働党の支援を受けて6月の補欠選挙の党候補に選ばれた。 ^{[22] [n 4]}ウォールヘッドは1922年以来、圧倒的多数で議席を保持していた。^{[2] [n 5]} 1931年の総選挙では、保守党から暗黙の支援を受けていたオズワルド・モズレーの新党の候補者をただ1人破っていた。デイヴィスは自由党、共産党、労働労働党の反対に直面した。 ^{[24] [n 6]与党の}国民政府から候補者がいなかったため、デイヴィスは攻撃の明らかな標的を失っていた。マンチェスター・ガーディアン紙が投票前の分析で述べたように、彼は守勢に立たされた。「彼の任務は、できるだけ票を失わないようにすることだ」^[24]論文では僅差の結果になると予測していた。^[24]

デイヴィスは「平和、繁栄、安全、自由」というスローガンを掲げ、国有化の拡大、資産調査の廃止、失業手当の増額、教育の改善、特にロシアとの国際協力を主張した。^[26]彼は労働党は労働党票を分割する以外には機能していないと一蹴した。^[27]地元の労働組合からの強力な支援とよく組織された選挙運動の助けを借りて、デイヴィスは6月5日に楽勝した。彼の得票数は18,645票で、自由党の対立候補を8,269票差で破り、労働党と共産党の対立候補は大きく遅れをとった。^[28]

デイヴィスは1934年6月21日、下院で初演説を行った。演説は無党派であるべきという伝統を破り、^[30]政府の鉱業政策を激しく非難した。彼は、自分が「現政権からほとんど支援を受けていない炭鉱地帯から来た」と述べ、「偉大な産業の歴史を持つコミュニティが解体し、崩壊しているのを目にしている」と述べた。^[29]マーサー・ティドフィル、あるいは鉱業全般に影響を及ぼすあらゆる問題に対する妥協のないアプローチは、デイヴィスの議会での特徴となった。1934年12月、彼はベテラン保守党議員ナンシー・アスターがマーサーには「社会意識も行動を起こす意欲もない」と述べたことを非難した。^[31]デイヴィスは「莫大な富を享受することで得た知識を持つ人々からの無責任で残酷な非難には反対だ。特に、彼らがその富を生み出すことに貢献したかどうか確信が持てないときには」と答えた。^[32]

1934年、妻マーガレットが癌で他界してから2年後、デイヴィスはカーマーゼンシャーのグワン・ケー・ガーウェン出身の教師で、デイヴィスの政治観を共有していたセフォラ・デイヴィスと結婚した。^[33]夫婦はマーサー・ティドビルのグウィンフリン・パーク・テラスに住み、2人の息子をもうけた。^[2] 1935年の総選挙で過半数を増やして再選された1936年11月、^[34]デイヴィスは、1936年の全国失業者運動のハンガー・マーチの代表団（南ウェールズからの大勢の代表団を含む）との面会を拒否した首相スタンリー・ボールドウィンを嘲笑した。「もっと立派な男なら、この国の道を踏み荒らしてきたこれらの人々と面会し、彼らに同情していることを示すだろう」^[35] 1938年、デイヴィスは以前の立場を修正し、労働党野党が提出した石炭産業の国有化法案を支持した。彼は、炭鉱労働者は安価な原材料を産業界に提供するために耐え難い労働条件で働いていると述べた。民間の石炭所有者が妥当な賃金と労働条件を保証することは決してないだろう。この法案は否決された。^[36]

1930年代後半、ヨーロッパが戦争へと向かうと、デイヴィスはチェンバレン政府の宥和政策に反対した。彼は、イギリスの支配階級が断固としたファシズムとの戦争を遂行する意志があるかどうか疑問視し、独裁者に対する労働者の「人民戦線」抵抗を呼びかけた。^[37] 1939年9月の戦争勃発後、デイヴィスはイギリス政府に戦争目的の「より具体的で詳細な声明」を要求し、「この国とフランスの本当の、そしておそらくまだ表明されていない戦争目的についての疑念」を和らげた。^{[38]彼は、1940年5月に労働党が}チャーチルの戦時連立政権に参加する決定を批判し、その後は外国人の無差別収容、労働争議の制限、共産党の新聞「デイリー・ワーカー」の弾圧など、連立政権の国内政策の多くに反対した。^[37]デイヴィスが、新聞の廃刊を認可した内務大臣ハーバート・モリソンに対して行った激しい個人攻撃は、英国共産党のハリー・ポリット書記長をも驚かせ、ポリット書記長はデイヴィスに対し、「20年間、個人攻撃は我々の常套手段であったが、何の役にも立たなかった」と警告した。^[39]

イギリスの共産主義者とは異なり、デイヴィスは1941年6月にソ連が参戦したときも立場を変えなかった。彼は社会主義を通してのみ公正で永続的な平和が達成できると信じ、保守党とのあらゆる協力に反対し続けた。^[37] 1945年の勝利とそれに続く労働党政権の選出は、デイヴィスの個人主義にほとんど影響を与えなかった。^[2] 1945年から1951年の労働党政権時代、彼は徴兵、NATO、核兵器の開発、朝鮮戦争への介入に関する政府の政策に反対した。伝記作家のロバート・グリフィスによると、デイヴィスの立場の根底にあったのはソ連を支援したいという願望ではなく、資本主義的軍国主義への憎悪であった。^[40]南ウェールズでの彼の人気は影響を受けず、戦後の各選挙で彼は大多数の票を得て議会に復帰した。^{[n 7]} 1945年から1946年にかけて彼はマーサー・ティドビルの市長を務め、1949年まで地方議会に留まった。^[17]

歴史家アラン・モーガンはデイヴィスの政治経歴を評価するにあたり、一定の矛盾を指摘している。デイヴィスは左派の結束を訴える一方で、労働党の合意された政策にしばしば反抗した。民主主義、個人の自由、小国の権利を擁護したが、ソ連に対しては一貫して批判することなく支持を続けた。しかし、米国の外交政策に対する絶え間ない敵意、党の戦後防衛政策（特に英国における米軍基地、西ドイツの再軍備、ポラリス潜水艦計画の展開に関する問題）への反対、そして何よりもマーサー選挙区の有権者のニーズと利益への献身など、いくつかの中核分野では一貫しており、しばしば労働党の公式政策に反抗した。彼は自身の政策に専心したため、党幹部と頻繁に衝突し、1950年代から1960年代にかけて党の院内幹事の職を辞した。 ^{[2] [43]} 1948年に労働党書記長モーガン・フィリップスに宛てた手紙の中で、彼は自分の立場を次のように述べている。「我々の運動は数百万人の男女を擁しており、単に数百人の国会議員や数十人の全国執行部員だけを擁しているのではない。私はいつも我々の数百万人を第一に考え、考慮する傾向がある。」^[44]マーサー・ティドビルの有権者の間でのデイヴィスの人気は不動であり、1955年、1959年、1964年、1966年の総選挙で75%以上の票を獲得した。^{[42] [45] [注8]}

1951年12月、セフォラ・デイヴィスは、禁止された組織である英ソ友好協会と密接な関係があったため、労働党から除名された。デイヴィスは労働運動に深く根ざしており、地元で大きな支持基盤を持っていたため、同様の運命を免れた。^[44] 1953年6月、デイヴィスは労働党の立場に反抗し、東ドイツの労働者蜂起は「CIAが支援する西ドイツの親ファシスト組織」によって画策されたというソ連の主張を支持したとして、NUM会長のウィル・ローサーから攻撃された。 ^[46]ローサーは地元のマーサー・ティドビル党にデイヴィスを国会議員候補から外すよう要求したが、党は断固として抵抗した。^[46]

デイヴィスはウェールズ自治の問題で再び党と対立することになった。彼は長年この運動を擁護し、労働党のウェールズ地方議会を怒らせていた。^[48] 1954年5月、彼はウェールズ議会の提案を提出したが、地方議会とNUMの南ウェールズ地域会議で拒否された。^[49]デイヴィスは粘り強く、1955年3月4日、アイルランドに自治権を与えるはずだった1914年の廃案となった法案に基づいてウェールズの自治を提案する議員立法案を下院に提出した。^[50]デイヴィスは、ウェールズ全土から彼の法案を支持する何千ものメッセージを受け取ったと主張したが、下院では賛成票を14票しか集めることができなかった。^[51]彼はひるむことなく議員たちにこう語った。「ウェールズには、この法案を支持するだけでなく、ウェールズが単なる地域ではなく、イギリスで代表されるまで法案を主張し続ける運動、いわば蜂起がある。」^[52]

グリフィスによれば、ソ連軍が1956年10月にハンガリーの蜂起を鎮圧したとき、デイヴィスは困惑したが、社会主義の敵に安心感を与えないように、一般的な非難に加わることを拒否した。彼は1968年のプラハの春の事件の間もその後も沈黙を守った^[53]。これは、 1962年10月のキューバ危機の際の米国の「犯罪的に危険で無責任な英雄的行為」に対する非難とは対照的である。 ^[54] 1961年、労働党指導部の要請により、デイヴィスはイギリスの治安機関によって共産党員の可能性があるとして調査された25人の労働党議員および党員の1人であった。MI5の報告書は、デイヴィスが「党員ではないとしても、少なくとも非常に近い」ことを示す証拠があると述べている^{[55] 。}

デイヴィスのマーサー選挙区には、マーサー・ティドビルの数マイル南に位置する炭鉱村アバーファンが含まれていた。村の上の山腹には、炭鉱廃棄物が何年にもわたって投棄され、大きな土捨て場となっていた。1966年10月21日金曜日の午前9時過ぎ、これらの土捨て場の1つが崩壊し、数千トンの半液体廃棄物がアバーファンに向かって吹き飛ばされた。落下地点は、朝の授業が始まっていたパントグラス小学校だった。学校は半分埋まり、内部では109人の児童と5人の教師が死亡した。さらに7人の子供と23人の大人が、学校の外、通り、または隣接する家で命を落とした。^[56]直後、デイヴィスはアバーファンの遺族を訪問して慰め、翌日にはエディンバラ公を含む一行を率いて災害現場を視察した。^[57]

10月24日、英国石炭委員会^{[n 9]}の議長ロベンス卿は、地滑りの原因はこれまで知られていなかった泉で、それが坑道の中央に水を注ぎ込み、「水爆」を作り出していたと述べた。^[59]地元の炭鉱労働者はこれに反対し、20年前に坑道の掘削が始まったときから泉の存在は知られていたと主張した。^[60]エドマンド・デイヴィス卿の指揮下で、この災害を調査する法廷が設立された。^[57]

デイヴィスは法廷に証言し、アバーファン炭鉱の廃棄物処理場が不安定であることを長い間疑っていたが、山腹での廃棄物処理が中止されれば石炭委員会が炭鉱を閉鎖するのではないかと恐れて黙っていたと述べた。 ^{[61] [62]}デイヴィスは「しかし、もしそうするように頼まれていたなら、私はそうしただろう」と付け加えた。^[61]彼の証言はNUMによって強く異議を唱えられ、NUMの弁護士であるブライアン・ギベンズQCは「デイヴィス氏の記憶が真実かつ正確であると認められるならば、彼は災害に対する最も大きな個人的責任の一つを負っているに違いない」と述べた。^[63]しかし、ギベンズは、デイヴィスのような地元で権威と影響力を持つ人物が、自治体、石炭委員会、労働組合、地元労働党などの公式機関のいずれにもその懸念を語らなかったとは信じ難いと考えた。「石炭委員会のような頑固で無知な一枚岩を倒すために影響力を行使できる人がいるとしたら、デイヴィスはそうするのにうってつけの立場にあった」。^[63]ギベンズは、デイヴィスの証言は「彼が自分の言葉の意味をまったく理解していなかった」という理由で却下されるべきだと主張。^[63]法廷はこれに同意し、デイヴィスが自白の重大さを完全に理解していなかったことを認め、もし彼らがそうでないと確信していたなら、彼は非難を逃れることはできなかっただろうと付け加えた。^[63] 1967年7月に発表された法廷の調査結果は、この惨事の責任を国営石炭委員会、特にいかなるチップ政策もなかったことに明確に帰した。^{[64] [注 10]}

1966年12月、デイヴィスは粉塵関連の病気に苦しむ炭鉱労働者にもっと寛大な補償を提供する法案を庶民院に提出した。^{[66]この法案は}ハロルド・ウィルソン労働党政権に受け入れられ、1967年に法律となった。^[67]これは、この時期にデイヴィスと労働党政権が協力した数少ない例の1つであった。石炭委員会がアバーファンの残された廃棄物の撤去費用全額を負担することを拒否したことを受けて、^[68]ウィルソンは、必要な75万ポンドの一部を、アバーファンの人々がコミュニティを再建するのを支援するために設立された災害基金から賄うことを提案した。デイヴィスは激怒し、ウィルソンに「下院議員としての34年間で、これほど不名誉な行為をする首相を見たことがありません」と語った。^{[69] [n 11]}その後、デイヴィスは1969年にマーサー・ティドビル評議会がウィルソンに自治区の自由を与える決定に反対し、式典をボイコットすると述べた。^[70]

多くの有権者が政府の政策を頻繁に攻撃するデイヴィスを支持したが、地元の労働党は彼の行動に次第に懸念を抱くようになった。1960年代後半には、彼らの多くは1920年代や1930年代の苦難を経験しておらず、それほど偏狭な考え方を持たない若い世代であった。^[71]彼らは、13年間の野党の末に1964年に選出されたウィルソン政府に対するデイヴィスの不忠誠と、彼自身の政策を追う傾向に憤慨していた。また、彼の年齢の問題もあった。1970年には彼は83歳とされていたが、もっと年上だという噂が広まっていた。^[72] 1970年3月までに、地元の党は政策上の意見の相違ではなく年齢を理由に、次回の総選挙でデイヴィスを候補者から外すことを検討した。党の全国執行部はこの措置を承認し、デイヴィスは出席を辞退したが、5月10日の特別会議で正式に除名された。^[73]

デイヴィスは、自分の選考を外されたことに対して、自分の将来を決めるのは地元労働党ではなくマーサーの住民だと発表した。体力に問題がなければ、次の選挙には社会主義者として無所属で立候補するだろう。^[75]友人たちは、屈辱を受ける危険を冒さないようにと助言した。最近、選考を外された候補者が党組織に勝ったことはなく、デイヴィスの得票数は1,000票以下だろうと予想したからだ。^[76]選考を外された数日後、ウィルソンは突然の総選挙を呼びかけ、マーサー党は新候補者を見つける時間がほとんどなかった。彼らは、アマルガメイテッド・エンジニアリング・ユニオン（AEU）の役員で、長年市会議員を務め、元市長で、労働党穏健派であり、ウィルソンの強力な支持者であるタル・ロイドを選んだ。^[77]

党組織がなく、資金は自分のみだったため、デイヴィスの選挙運動は当初は非常に控えめだった。選挙のパンフレットは「あなたは私を知っています。私は決してあなたを失望させません」というメッセージが記載された1枚の紙だった。^[78]しかし、投票日が近づくにつれて、彼が特に若者の間で支持を集めていることは明らかだった。アラン・モーガンは、年齢を理由に解雇された男としては大きな皮肉だと指摘している。^[79] 6月18日の投票日前の最後の週に、デイヴィスの若い支持者は歌やスローガン、チアリーダーとともに選挙区を巡回し、グリフィスは「マーサーで40年間に見られた中で最も華やかな選挙運動」と表現した。^{[80]労働党の公式選挙運動は行き詰まり、AEUが地元の}フーバー工場での非公式ストライキを支援しなかったことに対するロイドの役割をめぐる論争に巻き込まれた。^[81]投票日、歓喜の渦巻く中、デイヴィスはロイドに7,467票差で勝利した。^[82]デイヴィスは勝利に応えて、自分を失望させるとは思ってもいなかった有権者に感謝した。^[80] 2週間後、デイヴィスと彼の主要な選挙運動員は、労働党の公認候補者に反対したため党から追放された。全国指導部は、マーサー党の選挙活動、選出過程、選挙そのものに関する公式調査の要請を拒否した。^[83]

デイヴィスは追放されたにもかかわらず、1970年7月に労働党が多数派を占めるマーサー区議会から自治区の自由権を与えられたが、彼は丁重に辞退した。最近示された人々の信頼で十分だと彼は言った。^{[84]労働党が}エドワード・ヒース率いる保守党に予想外に敗北したため、彼は野党の議席で議会に復帰した。 ^[85]多少の悪感情があったにもかかわらず、デイヴィスはかつての同僚から追放されることはなく、党から非公式に報告を受けた。^[26]彼は下院に姿を現すことを控え、討論で発言することはほとんどなく、一般的に自宅から選挙区民に奉仕することを好んだ。^[84] 1970年から1974年の議会における主要な国家的課題であるヒースによる英国の欧州経済共同体（EEC）加盟への再挑戦について、デイヴィスは断固として反対した。 1971年8月9日のサウスウェールズエコー紙への手紙で、彼は「我々の安全保障は千年以上もの間、ヨーロッパの隣国と結びついている」という政府の主張に異議を唱え、「英国の安全保障がロシアとの協力を意味していたヒトラー戦争を含む」数多くのヨーロッパの戦争への英国の関与を指摘した。^[86]

1972年2月22日、デイヴィスは議会に出席し、EEC関連の動議で政府に反対票を投じた。^[87]彼は胸部感染症を患ってマーサーに戻り、2月24日に病床につき、翌日マーサー総合病院に搬送されたが、その日のうちに亡くなった。^[88]彼の葬儀は2月29日にマーサーのソール・イニスガウ礼拝堂で執り行われ、その後、近くのマウンテンアッシュにあるマース・イル・アリアン墓地に埋葬された。グリフィスは次のように記録している。「式典に社会主義者、共産主義者、ウェールズ民族主義者、共和主義者、そして政治的信条を全く持たない多くの人々が集まったことは、デイヴィスの視野の広さを物語っている」。^{[89]デイヴィスの死によって生じた空席を埋めるための}4月の補欠選挙では、労働党候補のテッド・ローランズがプライド・カムリを僅差で破り、議席を獲得した。^[90]

BBC特派員によると、デイヴィスは「ホンブルグ帽、シルクスカーフ、黒のジャケット、ピンストライプのズボンという国会議員の『制服』を身につけ、まるで別の時代の人間かのようだった」という。^[26]労働党を離れたデイヴィスに付き従ったマーサーの親しい友人2人は、デイヴィスを「背が高く、堂々と歩き、誰にも決して頭を下げず、誰に対しても平等に接する男」と評した。^[91]タイムズ紙のデイヴィスの死亡記事では、デイヴィスの一見温和な外見の態度について「しかし、その下では火が絶えずくすぶっていた」と述べている。^[92]

デイヴィスの死後、多くの賛辞が寄せられ、彼がマーサーとウェールズ渓谷の鉱山コミュニティーに尽くしたことを称えた。彼はその忠実な擁護者だった。^[93]マーサー市長は、彼は「『隣人を自分と同じように愛せ』という教えに従う個人主義者だった。彼は誰からも、たとえ彼に同意しない人々からも、非常に尊敬されていた」と述べた。^[94] 1926年のゼネスト後、デイヴィスとともに南ウェールズの鉱山労働者の指導権を担った、議会の同僚で鉱山労働者仲間のジム・グリフィスは、もしデイヴィスが妥協する能力を培っていたなら、大臣職に就けただろうと考えた。しかし、「彼は常に孤独な人物で、孤立しているのが好きだったようだ」^[95]

2013年4月、デイヴィスを称える記念碑がマーサー・ティドヴィルのペニダレン公園で除幕された。^{[96] 2015年8月5日、}シモン・ド・モンフォール議会750周年を祝うド・モンフォール・プロジェクトの一環として、カーディフとマーサー・ティドヴィルでの特別イベントでデイヴィスの議会活動が称えられた。^[97]

デイヴィスの葬儀を執り行ったイスルウィン・ジョーンズ牧師は次のように語った。「彼は人間に対する深い愛情を持っていました。彼は詩篇作者とともに『地とその満ちみちるものは主のものである』と信じていました。そして、この言葉が彼の心の奥深くにしみ込んで、彼は『庶民のために戦う』ようになったのです」^{[98] 。}

• 「タンブル出身の候補者」。アンマン・バレー・クロニクル。1913年12月4日。6ページ。 2015年4月13日閲覧。
• バーガー、ステファン、ラポート、ノーマン（2010年）。『Friendly Enemies: Britain and the GDR, 1949–1990』ニューヨーク：Berghahn Books。ISBN 978-1-84545-697-9。
• キャンベル、RJ (1907)。『新神学』ニューヨーク：マクミラン。OCLC 3975604  。
• コーエン、ギドン（2007年）。『夢の失敗』ロンドン：タウリス・アカデミック・スタディーズ。ISBN 978-1-84511-300-1。
• デイヴィス、エドマンド(1967) 。1966年 10 月 21 日のアバーファンの惨事の調査を任命された法廷の報告書、HL 316、HC 553。ロンドン: HMSO。OCLC 209323  。
• フロスト、デニス (1966 年 10 月 24 日)。「石炭委員会、アバーファンの地滑りの原因をヒドゥン スプリングのせいにする」。ガーディアン紙、p. 1。ProQuest 185221886  。 (サブスクリプションが必要です)
• フロスト、デニス (1966 年 10 月 26 日)。「サー・エドマンド・デイヴィス、アバーファン調査で「隠蔽はしない」と約束」。ガーディアン紙、3 ページ。ProQuest  185252015。 (サブスクリプションが必要です)
• グリフィス、ロバート(1983)。SOデイヴィス: 社会主義的信仰。ランディスル、ダフェド: Gomer Press。ISBN 978-0-85088-887-4。
• グリフィス、ロバート(2012)。『私たちの歴史: SO デイヴィス、「同行者」と冷戦』ロンドン: 英国共産党。ISBN 978-1-908315-20-5。
• 「マーサー・ティドフィルで町の英雄SO・デイヴィスとモス・エヴァンスに記念銘板が除幕」デイリー​​・ポスト（北ウェールズ）。2013年4月4日。 2016年4月13日閲覧。
• ジョーンズ、J. グラハム (1992年12月)。「ウェールズ議会運動、1950-1956」(PDF)。ウェールズ歴史評論。16 (2): 207–36 。 2016年4月15日閲覧。
• 「マーサー、その喪失を嘆く」マーサー・エクスプレス、1972年3月3日、1ページ。
• 「今日のマーサー世論調査」マンチェスター・ガーディアン紙、1934年6月5日、p.8。ProQuest 483661390  。 (サブスクリプションが必要です)
• 「マーサーが労働党に衝撃を与える」。ガーディアン紙、1972年4月15日、5ページ。ProQuest 185583702  。 (サブスクリプションが必要です)
• ミッチェル、BR; ベーム、クラウス (1966)。『1950-1964年英国議会選挙結果』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• ペロット、ロイ (1968 年 7 月 21 日)。「アバーファン、チップ判決に激怒」。ガーディアン紙、3 ページ。ProQuest 475868661  。 (サブスクリプションが必要です)

• 「第4条（小規模農地および割り当てに関する補足規定）」。ハンサード。296。1934年12月13日。 2016年4月3日閲覧。
• 「労働省」。ハンサード。291。1934年6月21日。 2016年4月3日閲覧。
• 「失業者デモ参加者請願書」。ハンサード。317。1936年11月11日。 2016年4月3日閲覧。
• 「鉱山および鉱物の国有化法案」。ハンサード。331。1938年2月4日。 2016年4月3日閲覧。
• 「戦争」。ハンサード。352 。1939年10月12日。2016年4月3日閲覧。
• 「ウェールズ情勢」。ハンサード。510。1953年1月22日。 2016年4月6日閲覧。
• 「ウェールズ政府法案」。ハンサード。537。1955年3月4日。 2016年4月6日閲覧。
• 「1946年および1948年国民保険法（改正）法案」。Hansard。743。1967年3月17日。 2016年4月9日閲覧。
• 「欧州共同体」.ハンサード. 831. 1972年2月22日. 2016年4月11日閲覧。

• ボルトン、ポール (2012 年 11 月 27 日)。「教育: 歴史的統計」(PDF)。英国下院図書館。2016年4 月 1 日閲覧。
• バイアーズ、マイケル (2002)。「ILP: 独立労働党」。グラスゴーデジタルライブラリー。 2016年4月12日閲覧。
• 「1946年石炭産業国有化法」。legislation.gov.uk。国立公文書館。 2016年4月9日閲覧。
• デイヴィス、キース (2004)。「デイヴィス、スティーブン・オーウェン」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/47339。2016年4月1日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• 「デイヴィス、スティーブン・オーウェン」。Who's Who 2016およびWho was Whoオンライン版。2016年。2016年4月1日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
• 「グラモーガン公文書館がマーサー議員S.O.デイヴィス氏に関する講演会を開催」ウェールズ・オンライン。2015年7月30日。 2016年4月13日閲覧。
• 「ヒースの驚きの勝利」BBCニュース。2005年4月5日。 2016年4月11日閲覧。
• ジョーンズ、ジョン・グラハム（2008年8月1日）。「デイヴィス、スティーブン・オーウェン（1886?-1972）、炭鉱労働者のリーダー、労働党政治家」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2016年4月1日閲覧。
• 「生きた遺産：鉱山労働者代理人としてのキャリア」www.parliament.uk。英国議会。 2016年4月1日閲覧。
• 「生きた遺産：議会選挙の初期の試み」www.parliament.uk。英国議会。 2016年4月1日閲覧。
• 「生きた遺産：鉱山コミュニティの初期の生活」www.parliament.uk。英国議会。 2016年4月1日閲覧。
• 「生きた遺産：選挙と議会キャリア」www.parliament.uk。英国議会。 2016年4月6日閲覧。
• 「生きた遺産：政治への参入」www.parliament.uk。英国議会。 2016年4月1日閲覧。
• マクニール、イアン（プロジェクトディレクター）（1999年）。「コーポラティズムと規制の失敗：アバーファン災害に対する政府の対応」オックスフォード、ナフィールドカレッジ。 2016年4月10日閲覧。
• モーガン、アラン (1978)。「マーサー・ティドフィルにおける1970年議会選挙」。ウェールズジャーナルオンライン。ウェールズ国立図書館。pp.  61-81 。 2016年4月1日閲覧。
• モーガン、ケネス・O. (2011) 「ハーディー（ジェームズ）・キーア」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/33696。2016年4月16日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• プリディ、サラ（2016年1月27日）。「1918年以降の庶民院での初演説」。庶民院図書館。 2016年4月3日閲覧。
• 「新任議員に反乱軍の歴史を教えよう」BBCニュース2005年5月9日2016年4月1日閲覧。
• 「1966年10月21日のアバーファン災害の調査を任命された法廷の報告書」。ダラム鉱山博物館。1967年7月17日。 2016年4月8日閲覧。
• 「スウォンジー大学：SOデイヴィス」。ウェールズ公文書館。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月1日閲覧。
• 「ウォールヘッド、リチャード・コリンガム」。Who's Who 2016 および Who was Who オンライン版。2016 年。2016 年4 月 1 日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)