テッド・ローランズ、ローランズ男爵

エドワード・ローランズ、ローランズ男爵 CBE（1940年1月23日生まれ）はウェールズの政治家であり、1960年代から1970年代にかけて下級大臣を務めた期間を含め、30年以上にわたり労働党の国会議員を務めた。 [ ^1]

彼はロンダ・グラマー・スクールとウィラル・グラマー・スクールに通い、その後ロンドン大学キングス・カレッジに入学し、1962年に歴史学の学士号を取得した。

ローランズは1966年の総選挙でカーディフ北部選挙区の国会議員として初めて下院議員に選出されたが、 1970年の選挙で議席を失った。彼は長年国会議員を務めたSO・デイヴィスの死去後に召集された1972年の補欠選挙でマーサー・ティドフィルの代表に選出された。ローランズは1983年の総選挙で選挙区の境界線が引き直されて選挙区名が変更されるまでマーサー・ティドフィルの国会議員を務め、新しいマーサー・ティドフィル・リムニー選挙区から再選された。彼はさらに3回の選挙で再選されたが、 2001年の総選挙で辞任した。

彼はハロルド・ウィルソン政権で下級大臣を務め、1969年から1970年にかけてはウェールズ省の政務次官を務め、1974年から1975年には外務英連邦省に任命された。1976年からはジェームズ・キャラハン首相の下で外務省の国務大臣を務め、 1979年の総選挙で労働党が敗北するまで務めた。

1982年4月3日のフォークランド紛争に関する討論で、ローランズはイギリスがアルゼンチンの外交通信を解読していたことを明らかにした。^{[2] [3]}ローランズはこの情報源を明らかにしたことで批判された（しかし、議会特権により起訴はされなかった）、なぜなら彼の情報開示の結果、アルゼンチンがシステムを確保し、情報が枯渇する可能性が高いからである。

アルゼンチン大使館は、自国の軍隊と同じ、スイスのクリプトAGの最高級機械システムを使用していたため、これは第二次世界大戦中に連合国がナチスが使用したエニグマシステムを解読したと公表したのとまったく同じだった。この信頼の裏切りが国家安全保障にどれほどの損害を与えたかはおそらくわからないだろうが、国会議員以外の誰かがアルゼンチン人に情報を提供していたとしたら、起訴されていただろう。^[4]

2002年の誕生日叙勲で大英帝国勲章第1等勲爵士（CBE）を受章し、^[5] 2004年6月28日にはミッドグラモーガン州マーサー・ティドビルおよびリムニーのローランズ男爵として終身貴族に叙せられた。[ 6 ]貴族院^では、2019年7月現在、EU司法小委員会および委任権限・規制改革委員会の委員を務めている。^[7]

ローランズ卿は、ウェールズ国民議会に追加の立法権を与えるべきかどうかについて2004年3月31日に報告したリチャード委員会に出席した。

• リー・レイメントの貴族のページ ^{[自費出版ソース] [より良いソースが必要]}
• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト